Professional Documents
Culture Documents
No livro a Histria Concisa da Literatura Brasileira, quando Alfredo Bosi prope dizer
sobre as caractersticas gerais do romantismo, comea dizendo que o mesmo
complexo demais para ser simplesmente definido. Mas no por isso que a falta de
condies para defini-lo seja desculpa ou premissa para que o gnero no seja
representado na crtica literria. (BOSI, 1978. p. 99)
Em verdade, Bosi dir que na falta de definio que devemos ter um cuidado a mais
para no cairmos no reducionismo, uma vez que nessa falta de preciso ao sintetizar os
temas do movimento, possivelmente perdemos o rigor para trabalhar com hipteses de
classificao. Logo, em breves passos, algumas posies podem ser lanadas como
caractersticas gerais, desde que seja feito com cuidado e entendimento de que nem
sempre o que foi dito abrange todos os autores e temas proporcionados pelo movimento.
Tomando por exemplo, Bosi dir que:
Mas aqui como nos outros ciclos culturais, o todo algo mais que a
soma das partes: gnese e explicao. O amor e a ptria, a natureza e
a religio, o povo e o passado, que afloram tantas vezes na poesia
romntica, so contedos brutos, espalhados por toda a histria das
literaturas, e pouco ensinam ao intrprete do texto, a no ser quando
postos em situao, tematizados e lidos como estruturas estticas.
Ora, a compreenso global do complexo romntico que alcana
entender esses vrios nveis de abordagem que a anlise horizontal dos
assuntos aterra no mesmo plano. (BOSI, A. 1978, p. 99)
Logo, precisamos de uma anlise mais restrita para comearmos a situar o romantismo,
e portanto, como ele se concretiza na literatura brasileira. Para isso, importante
notarmos que, um recorte histrico da poca capaz de nortear a situao das classes e
o sentimento inerente s condies da mesma que repercutiram nos movimentos
literrios. H naEuropa um momento de contradio oriundo da revoluo Industrial.
Por um lado, a burguesia e as prticas de mercado se expandem. Os burgueses se tornam
novos proprietrios de terras. Alm da do poderio econmico, passa a querer gozar
Logo, faz-se importante frisar que o Brasil ainda no correspondia aos acontecimentos
sociais e culturais europeus propriamente ditos, uma vez que nesse perodo vigente
(sculo XIX), ainda estvamos diante do colonialismo que marcava o territrio
brasileiro com os latifndios e o escravismo. E essa diferena um dos motivos que
impossibilitou, por exemplo, iniciarmos um perodo do romantismo tal e qual o
europeu, assim como h distines temticas proporcionadas. Para Antonio Candido,
em Iniciao Literatura Brasileira, por mais que consideremos a Literatura feita no
Brasil parte das literaturas do Ocidente da Europa, com o passar do tempo, foi ficando
cada vez mais visvel que a nossa uma literatura modificada pelas condies do Novo
Mundo, mas fazendo parte orgnica do conjunto das literaturas ocidentais (CANDIDO,
A. 1999, p.10).
Nessa perspectiva, o mencionado crtico procura fazer uma distino da produo
literria nos pases europeus da produo do Novo Mundo, pois a literatura, como a
portuguesa, italiana ou francesa, so constitudas por um lento processo, conforme
foram sendo configurados seus idiomas. Essa condio fez com que essas literaturas
fossem, paulatinamente, sendo desenvolvidas at chegar a sua maturidade. Diferente das
literaturas denominadas ocidentais do Novo Mundo, como por exemplo, a literatura
brasileira. Para ilustramos essas consideraes, leiamos um trecho do desenvolvimento
feito por Candido:
Com efeito, no momento da descoberta e durante o processo
deconquista e colonizao, houve o transplante de lnguas e literaturas
j
maduras para um meio fsico diferente, povoado por povos de
outrasraas, caracterizados por modelos culturais completamente
diferentes,incompatveis com as formas de expresso do colonizador.
No caso do
Brasil, os povos autctones eram primitivos vivendo em culturas
rudimentares. Havia, portanto, afastamento mximo entre a cultura do
Figura 4.4 Academia Imperial de Belas Artes, fundada em 1816, no Rio de Janeiro
Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/MarcFerrez-AIBA1891.jpg/250px-MarcFerrez-AIBA-1891.jpg
misso artstica contratada na Frana fundou o que seria depois a Academia de Belas
Artes,com os cursos de desenho, pintura,escultura, gravura etc., rompendo a tradio
local de fundo barroco e instaurando oNeoclassicismo, que era ento uma
formapreferencial de modernidade. Pintores comoTaunay e Debret, arquitetos como
Grandjeande Montigny, escultores como os IrmosFerrez deixaram marca profunda na
prticaartstica acadmica de todo o nosso sculoXIX. (CANDIDO, A. 2002, p. 12-13)
Fim de boxe de curiosidade
Dito isso, alm das similaridades com as ideologias europeias, h, paulatinamente, uma
formao literriaque seja cada vez mais prxima de realidade e da cultura brasileiras.
Pautado por uma dimenso de proporo local ou regional, a busca pela afirmao da
diferena vem atravs da expresso do eu. Ou, melhordizendo, a viso de mundo
romntica se d atravs da subjetividade.
E como forma de se expressar diante do mundo, demonstra descontentamentos, assim
comouma busca por representaes de temas que abrangeriam a identidade nacional
como marca subjetiva da diferena. o que elabora Candido na seguinte passagem:
No Romantismo predomina a dimenso mais localista, com o
esforode ser diferente, afirmar a peculiaridade, criar uma expresso
novae se possvel nica, para manifestar a singularidade do pas e do
Eu. Da odesenvolvimento da confisso e do pitoresco, bem como a
transformaodo tema indgena em smbolo nacional, considerado
conditio sinequapara definir o carter brasileiro e portanto legtimo do
texto. (CANDIDO, A. 1999, p. 38)
2. Romance e Romantismo
maneira de se escrever poesia e drama, fazendo com que onovo modelo de escrita fosse
propagado de maneira sucessora os clssicos. No entanto, a fico ainda estaria atrelada
tradio, sobretudo ao pr-romantismo, como ocorreu em pases como Frana,
Inglaterra e Alemanha.
Isso no quer dizer que o romance do Romantismo no tenha produzido seus efeitos.
Em verdade, foi o principal instrumento do homem europeu para expor seus
pensamentos. Segundo Candido, O romance, forma narrativa moderna, surgiu como
resposta a necessidades de expresso, da parte do escritor, e a determinadas aspiraes,
da parte do leitor.(CANDIDO, 2009, p. 231). Para tanto, no Romantismo quese
encontram as ramificaes dessas necessidades de expresso, em geral, ilustradas nos
romances produzidos em meados do sculo XVIII. Essa forma de escrita foi fomentada
pelos movimentos revolucionriosque chacoalharam as estruturas sociais, uma vez que
promoveu novas perspectivas de vida, motivadas, por exemplo, a partir da formao do
trabalho industrializado, sentimentos de liberdade e reivindicaes de direitos.
Ilustrada essa situao, no Brasil, o esprito nacional se coaduna com as runas do
regime colonial, o que fomentou a constituio de uma nao livre, dotada de
reconhecer sua posio histrico-poltica. No entanto, no campo literrio, a produo
literria se atrasou essa conscincia nacional. Para Candido:
(...) isso equivale a dizer que estvamos trabalhados pela atmosfera de
reivindicao, de revolta e de anseio de liberdade, na qual crescera e
vingara o Romantismo europeu. Esse fato foi perfeitamente sentido e
aceito no plano poltico, mas no foi realizado no plano literrio seno
tardiamente, quando os nossos escritores, amadurecias as idias que
nos vinham da Frana, compreenderam o sentido e a significao do
Romantismo e o realizaram em suasobras, particularizando-os
nacionalmente. Mesmo em poesia, para a qual havia o auxlio de uma
tradio artesanal, o nosso Romantismo vingou tarde, inclusive veria
publicado o seu livro de estria, quando dois romances de um dos
mais populares da poca j circulavam entre leitores. (...) O
amadurecimento de nossa conscincia nacional fora realizado em
ritmo acelerado, no embate dos choques polticos e militares, mas a
nossa literatura naturalmente se atrasara, sujeita que estivera ao
bacharelismo portugus, no que tinha de tpico e estril. (CANDIDO,
A. 2009, p. 238-239)
No Brasil, o romance comeou a ser trabalhado com maior intensidade a partir dos anos
de 1830. No incio, era apenas atravs de tradues de obras europeias, o que contribuiu
para enfatizar a influncia do Velho Mundo. As tmidas produesnarrativas eram
apenas em forma de folhetins, ainda com forte tendncia melodramtica, e segundo
Candido refletiram nas primeiras tentativas feitas aqui, sob a forma de contos e novelas
insignificantes (CANDIDO, 2002, p. 40).
No entanto, o surgimento do primeiro romancista brasileiro, Antnio Gonalves
Teixeira e Sousa, e o Brasil comeava a tomar gosto pro ler seus costumes, assim como
os lugares e hbitos corriqueiros da sociedade da poca. Em 1844, a publicao de A
moreninha, de Joaquim Manuel de Macedo, cai no gosto popular, e contribuiu para o
surgimento de novos romances de gosto popular.
Incio de boxe de curiosidade
Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Martins_Pena.jpg
Para Antonio Candido, o surgimento do romance est em par com outro grande
acontecimento. Trata-se do da produo elaborada por Martins Pena. Vejamos:
No decnio de 1840 apareceu o romance, gnero que teve grandexito
e mostrou excepcional vitalidade. Ao mesmo tempo floresceu o
maiorcomedigrafo brasileiro, Martins Pena (1815-1848). Ambos os
fatosenriquecem o panorama literrio, quebrando pela sua tendncia
realista osentimentalismo e a idealizao romntica, que no entanto se
manifestariamtambm no teatro e na narrativa, apesar de terem na
poesia a suasede principal. (CANDIDO, A. 1999, p, 40)
acessados
atravs
do
seguinte
link:
http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do?
select_action=&co_autor=81
Fim do boxe de curiosidade
A partir dessas obras, nota-se que, o romance romntico atinge um novo pblico leitor,
seja atravs de romances-folhetins, seja com novas publicaes voltadas no somente
para a elite brasileira. o que nos relata Bosi, a partir da seguinte passagem:
O romance romntico dirige-se a um pblico mais vasto, que abrange
os jovens, as mulheres e muitos semiletrados; essa ampliao na faixa
dos leitores no poderia condizer com uma linguagem finamente
elaborada nem com veleidades de pensamento crtico: h o fatal
"nivelamento por baixo" que sela tda subcultura nas pocas em que o
sistema social divide a priori os homens entre os que podem e os que
no podem receber instruo acadmica. O fato que o nvo pblico
menos favorecido busca algum tipo de entretenimento sendo o
folhetim o que melhor responde demanda e melhor se estrutura no
seu nvel. Hoje fazem-se acurados estudos sbre a cultura de massa
manipulada pela indstria: a histria em quadrinhos, a novela de rdio,
o show de televiso e a msica de consumo tm analistas que vo da
psicanlise sociologia e se encontram na encruzilhada da teoria das
comunicaes. Nos meados do sculo passado vigorava o prejuzo
aristocrtico pelo qual as produes feitas para o gsto menos letrado
caam fora da cultura, e, como tal, no deveriam ser objeto de estudo e
interpretao. No se impusera ainda a noo de "massa", a no ser
em sentido depreciativo, embora j se incorporasse nos discursos
Figura 4.6
Fonte:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Jos
%C3%A9_de_Alencar.jpg/200px-Jos%C3%A9_de_Alencar.jpg
Sem dvidas, um livro crucial para o estudo da formao da literatura brasileira foi
escrito por Antonio Candido em 1959. Trata-se do Formao da literatura Brasileira:
momentos decisivos.Candido observara como ningum at ento que, para se pensar na
formao, era necessrio notar que havia tambm algumas manifestaes literrias de
concepes neoclssicas.
Porm, em uma concepo romntica, h de se fazer uma distino. Segundo o terico
literrio, a definio de literatura passa por caractersticas comuns a o que ele chama de
fase. Seria para ele caractersticas internas (lngua, temas, imagens), certos elementos
da natureza social e psquica, embora literariamente organizados, que se manifestam
historicamente e fazem da literatura aspecto orgnico da civilizao. (p.23)
Nesse sentido, Candido buscou trabalhar em sua obra desde manifestaes literrias at
o que configuraria a literatura como sistema. Com exmia habilidade, a partir do
captulo Novas experincias, contribuiu para destrinchar os principais autores do
romantismo no certame nacional.
nessa esteira que o crtico elabora um captulo especialmente para Jos de Alencar.
No somente para, um, mais para Os trs Alencares devido as mltiplas facetas de sua
obra no que tange as diversas fases do romantismo brasileiro.
Inicia-se a discusso a partir do desejo que envolveu Alencar em escrever romances.
Leitor de Chateaubriand, Dumas, Vigny, Hugo e Balzac, sentia nos franceses escritores
de obras consideradas poemas da vida real (CANDIDO, A. 2009, p. 536). A partir
dessa bagagem, ao viajar para o Cear, teria considerado essa experincia o broto de
Guarani e Iracema, duas de suas principais obras.
A construo narrativa atravs de folhetim a frmula utilizada para a produo de seu
primeiro trabalho, Cinco Minutos. No ritmo dos folhetins, sai sua segunda obra, O
Guarani, tambm em 1857.
Boxe de curiosidade
Concluso
As referidas passagens sobre as fases de Alencar,ora representando o herosmo e a
galanteria em romance cujo foco est em torno do homem e o ideal de liberdade, assim
como nos romances voltados para a figura pura feminina, cuja implicao na obra
geralmente no d tom final histria, preenchem a terceira fase, com tons adultos e
focados em elementos pouco nobres ou hericos.
Essas fases dos Alencares so marcas indelveis do vigor que sua obra prope no
cenrio do romance romntico brasileiro, assim como a percepo complexa do mal,
do anormal, ou do recalque, como obstculos perfeio e como elemento permanente
na conduta humana. (CANDIDO, A. 2009, p. 545).
Suas mltiplas fases completam um nas outras, compondo uma obra consistente capaz
de abranger as mais diversas representaes da identidade nacional da sociedade
brasileira de sua poca. E como um clnico anacronismo, sua obra tem fora de
representao at os dias atuais.
Atividade Final
1. Na primeira parte, intitulada O despertar do Romantismo no Brasil, o crtico
Antonio Bosi desenvolve que devemos ter cuidado para no cairmos em um
reducionismo ao classificar o Romantismo. Cite o porqu da seguinte afirmativa.
(mnino de 8 linhas)
3. Na terceira parte, h uma discusso acerca das trs fases de Jos de Alencar.
Elabore-as e fazendo referncia a, pelo menos,uma obra de cada fase. (mnino de
8 linhas)
Referncias Bibliogrficas
em:http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do?
select_action=&co_autor=71
BOSI, Alfredo. Histria Concisa da Literatura Brasileira. 2 Edio. So Paulo: Editora
Cultrix, 1978.
CANDIDO, Antonio. Formao da literatura brasileira. So Paulo: Ouro sobre o azul,
2009.
_________________Iniciao literatura brasileira: resumo para principiantes. So
Paulo :Humanitas/ FFLCH/USP, 1999.
_________________O romantismo no Brasil. So Paulo :Humanitas /FFLCH / SP,
2002.
COUTINHO, Afrnio. A literatura no Brasil: era romntica. VOl. 3. Rio de Janeiro,
Global Editora, 1997.