revista portuguesa de pedagogia

ANO 45-1, 2011, 57-78

As actividades de enriquecimento curricular (AEC)

e o comportamento problemtico dos alunos1
Paulo Santos2, Albertina L. Oliveira & Maria Isabel Festas3

Resumo
O presente estudo pretendeu investigar as possveis influncias que as
actividades de enriquecimento curricular do 1. ciclo do ensino bsico (AEC)
exercem sobre os alunos que as frequentam, em particular ao nvel dos comportamentos problemticos que aqueles pudessem apresentar.
Para o efeito, delineou-se uma investigao quantitativa com um plano
no experimental, comparativo-causal, com dois grupos independentes.
A amostra envolveu 200 alunos (100 em cada grupo) de onze escolas da
rede pblica do Municpio de Coimbra, com idades compreendidas entre os
6 e os 11 anos, representando cinco dos nove agrupamentos existentes no 1.
ciclo do ensino bsico.
Os resultados obtidos, depois de controladas diversas variveis, permitem
estabelecer associaes significativas entre a frequncia das AEC da rede
pblica e uma maior incidncia de comportamentos problemticos nos alunos.
Palavras-Chave: Actividades de Enriquecimento Curricular; Comportamentos
problemticos; 1 ciclo do Ensino Bsico

Introduo
A Educao est em mudana em Portugal. Uma mudana que reside nas alteraes
curriculares, na gesto dos agrupamentos de escolas e em cada estabelecimento
de educao e ensino. A legislao produzida abunda e o difcil manter os actores alunos, pais e encarregados de educao e professores , que se distribuem

1 Este artigo retoma o trabalho feito no mbito da dissertao de mestrado, realizada por Paulo Jorge
Rodrigues da Costa Santos, sob orientao de Albertina Lima Oliveira e Maria Isabel Ferraz Festas
2 Professor na EB1 de Casconha, Agrupamento de Escolas Silva Gaio - pjrcsantos@gmail.com
3 Docentes da Faculdade de Psicologia e de Cincias da Educao da Universidade de Coimbra

58

neste palco, actualizados. A escolaridade obrigatria foi galgando nveis de ensino

e prepara-se para abranger a educao pr-escolar.
neste contexto que emergem as Actividades de Enriquecimento Curricular no 1.
Ciclo do Ensino Bsico, mais conhecidas por AEC. Inseridas numa estratgia para
este nvel de ensino, so enquadradas pela "parceria" de outras medidas, como o
programa de generalizao de refeies, o encerramento de escolas com menos
de 10 alunos e o funcionamento, quase universal, daqueles estabelecimentos em
horrio "normal", para alm da "experincia", que as antecedeu, consubstanciada
no programa de ensino de ingls para os 3. e 4. anos.
Promovido para fazer face s dificuldades das famlias em assegurar o acompanhamento dos seus educandos, este programa teve e tem , por isso, o apoio quase
incondicional dos pais, que vem nele uma soluo pouco dispendiosa, seno gratuita, para um perodo de tempo que, sendo "terra de ningum", era assegurado por
Centros de Actividades de Tempos Livres, nem sempre acessveis, nem sempre de
qualidade garantida.
No podemos, no entanto, limitar-nos a uma leitura simples para avaliar uma medida
que to profundamente veio, por um lado, modificar o panorama das escolas, mas
tambm, deve salientar-se, o dia-a-dia dos alunos.
E foi, em particular, esta perspectiva que mais despertou a nossa ateno. Tendo
acompanhado a implementao do programa desde o primeiro momento, apercebemo-nos da profunda alterao que se verificava na ocupao dos alunos. E constatmos, tambm, outros aspectos, entre os quais o facto de alguns encarregados
de educao que, ainda que no necessitassem de acompanhamento, para os seus
educandos, durante aquelas horas, optavam por deix-los na escola, fosse porque
estes manifestavam esse desejo, fosse porque a percepo que os primeiros tinham
era de que aquele tempo era tambm escola, era tambm ensino.
Apesar de corporizar, como tudo indicava, uma mudana significativa, o Programa
no foi, no obstante as diversas anlises estatsticas, verdadeiramente avaliado.
Procuraram-se as opinies dos pais, dos alunos, dos professores; analisaram-se os
diplomas e a sua implementao, em particular o financiamento e as condies de
trabalho dos docentes responsveis; salientaram-se os elevados nveis de adeso
ao programa e defendeu-se a "democratizao" no acesso ao ensino do ingls, em
particular. Mas nenhum estudo cientfico pareceu interessar-se pelos alunos. Algo
que nos sentimos impelidos a fazer.
Que objectivos nos propomos, ento, atingir? Que linha de investigao iremos seguir?
Ainda que as AEC se possam fazer "sentir" a muitos nveis, preocupmo-nos em
delimitar o objecto, centrando-nos no estudo da relao entre a sua frequncia e os

ANO 45-1, 2011

comportamentos dos alunos, interessando-nos particularmente aqueles que, sendo

considerados problemticos, so referidos por muitos professores como decorrendo
da natureza destas actividades .
Assim, comearemos por caracterizar as AEC e a sua implementao, referindo,
tambm, a resposta social que aquelas procuram assegurar. Depois, percorremos os
comportamentos problemticos, definindo cada um dos conceitos e explicitando o
objecto do nosso estudo. Analisaremos, posteriormente, os factores de risco que lhe
esto associados, procurando estabelecer associaes entre uns e outros e faremos
uma leitura do papel reservado ao professor, no contexto destes comportamentos,
bem como tentaremos situ-los na escola, enquanto espao de interaco. De
seguida, e estabelecendo relaes com as AEC, procuraremos abordar a dinmica
escolar e a forma como esta se poder relacionar com estes comportamentos, para
alm dos factores tempo e espao, sugeridos, tambm, pela literatura. A descrio
do estudo realizado, considerando a metodologia, sujeitos, procedimentos e instrumentos utilizados constitui o ponto seguinte, sendo, posteriormente, apresentados os
resultados obtidos, a sua discusso e algumas concluses consideradas pertinentes.

As Actividades de Enriquecimento Curricular

O Despacho n. 12591/2006, de 16 de Junho4, estabeleceu o funcionamento de
actividades de enriquecimento curricular (AEC) no 1. ciclo do ensino bsico, reorganizando este nvel de ensino na quase totalidade das escolas da rede pblica do
pas, nomeadamente ao nvel da carga horria de cinco para sete horas e da
distribuio da mesma, com as actividades lectivas a decorrer no chamado horrio
normal, entre as 9h00 e as 12h00 e as 13h30 e as 15h30.
Com este programa pretende proporcionar-se aos alunos o acesso a actividades que
contribuam para o seu desenvolvimento global, no s numa perspectiva acadmica
mas igualmente de cidadania, dando-lhes oportunidade de contactarem com outras
actividades, tanto no campo das expresses como no do desenvolvimento fsico e
social, cativando-os e enriquecendo e diversificando a sua formao.
Criam-se, assim, condies para responder s necessidades prementes das famlias para assegurar a guarda dos seus educandos, muitas vezes sem possibilidade
de recorrer aos Centros de ATL dado que, com o fim dos Acordos de Cooperao
4 Este diploma foi revogado pelo Despacho n. 14460/2008, de 26 de Maio e, posteriormente, pelo
Despacho n. 8683/2011, de 28 de Junho, ainda que os princpios no tenham sofrido alteraes, quanto
organizao das actividades.

59

60

entre as Instituies Particulares de Solidariedade Social (IPSS) e o Estado, aquelas

instituies viram-se impossibilitadas de prestar este servio nos moldes em que
o vinham fazendo, particularmente no que se refere aos custos suportados pelos
agregados familiares.
As necessidades para uma ocupao do tempo ps-lectivo so, assim, uma realidade
cada vez mais alargada, at porque, como refere Barreto (1996), uma das grandes
transformaes da sociedade portuguesa relaciona-se com a entrada da mulher no
mundo do trabalho. Por outro lado, e com o aumento da idade necessria para a
reforma, as famlias tm, hoje, cada vez mais dificuldades em encontrar solues,
no seu seio, que assegurem a guarda dos filhos.
Mas no s. De acordo com dados do Instituto Nacional de Estatstica (INE), tendo
por base um Inqurito ao Emprego, referente ao 2. semestre de 2005 (Pblico,
2009), 83,7% dos inquiridos no desejavam alterar a sua vida profissional e 13,4%
manifestavam mesmo interesse em trabalhar mais e reduzir o tempo dedicado a
cuidados das crianas; apenas 2,5% dos inquiridos desejavam trabalhar menos tempo.
A estes factos junta-se, por fim, outro, no menos importante, referido por Freitas
(2007), tambm com base em dados do INE: o aumento do nmero de divrcios
que, no poucas vezes, origina a criao de famlias monoparentais.
Como sintetizam Cosme e Trindade (2007), as AEC configuram um servio que
responde s necessidades com que, hoje, se confrontam muitas das famlias portuguesas, podendo representar, por um lado, uma poltica de equidade social, se
contribuir para que [] [os alunos] possam beneficiar de um [novo] conjunto de
experincias educativas [] e, por outro, no desvalorizando a dimenso educativa,
[] se esta favorecer a implementao de intervenes educacionais mais ricas e
abrangentes (p. 15). Quanto oferta de actividades a desenvolver, elas so colocadas a dois nveis. O primeiro, englobando actividades de implementao obrigatria,
inclui o ensino do ingls, destinado aos alunos dos 3. e 4. anos de escolaridade, e
o apoio ao estudo, tendo como alvo todos os anos de escolaridade. O segundo, pelo
contrrio, apresenta um conjunto de outras actividades (outras lnguas estrangeiras,
actividade fsica e desportiva, ensino da msica, outras expresses artsticas ou outras
actividades que incidam nos domnios identificados), de entre as quais as entidades
promotoras devem escolher as que iro implementar, ocupando os perodos de tempo
em falta e mantendo o estabelecimento aberto, pelo menos at s 17h30.
semelhana do que acontecera j com a expanso da educao pr-escolar, tambm
no que concerne ao 1. ciclo do ensino bsico se privilegiam as cmaras municipais,
assumindo estas a posio de parceiros preferenciais (90,1%) dos agrupamentos,
enquanto entidades promotoras. O financiamento, por outro lado, varia consoante

ANO 45-1, 2011

as actividades desenvolvidas e contabilizado em termos de montante por ano e

por aluno, oscilando entre os 100,00 e os 250,00 5, sendo o montante mximo
apenas atribudo se o conjunto das actividades propostas englobar o ensino do ingls,
da msica e a actividade fsica e desportiva.
Tendo, ento, em conta os princpios orientadores afirmados pelo Despacho que criou
este programa, poderemos supor que estamos, em boa parte, perante a aplicao
de um modelo no qual sero tidos em conta o papel do aluno, as suas necessidades
e os seus nveis de desenvolvimento, tal como a forma como so apresentadas as
aprendizagens a realizar (Bento, Coelho, Joseph & Mouro, 2005). Tratar-se- de
um modelo destinado ao desenvolvimento global do aluno (Dias & Toste, 2005),
conferindo-lhe algum protagonismo, centrando as actividades em temas do dia-a-dia das crianas (p. 7).
No entanto, e atentando nas orientaes programticas, que servem de base s
actividades mais representativas, e com particular incidncia no ensino do ingls e
no apoio ao estudo, podemos constatar que, afinal, existe uma maior necessidade
seno mesmo obrigatoriedade de planificao das actividades, sendo muito mais
conduzidas pelo docente do que aquilo que a orientao dos princpios enunciados
e a sua prpria designao de enriquecimento curricular faria supor.
Parece esquecer-se, assim, que a ocupao de tempos com actividades ldicas uma
necessidade que contribui, por si, para o desenvolvimento harmonioso da criana,
nas mltiplas dimenses que do corpo ao ser humano.
Por outro lado, e considerando alguns estudos at agora realizados, as entidades que
os desenvolveram admitiram a existncia de problemas relacionados com a flexibilizao de horrios, que permitem que as AEC alterem as actividades lectivas, e,
tambm, com a qualidade dos espaos utilizados (e.g., CAP, 2007 e 2008; CONFAP,
2007 e 2007a; Freitas, 2007; SPRC, 2007).

Efeitos das AEC

Este programa pretende, em suma, dar cumprimento a duas linhas orientadoras.
A primeira, com um cariz marcadamente social, procura assegurar que os alunos e
as suas famlias possam ter acesso a um servio que preenche os tempos livres para
l das actividades lectivas. A segunda, preferencialmente educativa, pretende criar a
oportunidade para a frequncia de actividades at aqui dispendiosas e inacessveis
5 De acordo com o Despacho n. 14460/2008, de 26 de Maio, as comparticipaes financeiras oscilam,
agora, entre os 100 e os 262,50 , montantes no alterados pelo Despacho n. 8683/2011, de 28 de Junho.

61

62

a grande parte dos alunos. No entanto, as AEC, nos moldes em que se encontram
previstas, podem conduzir a efeitos no desejados, que convm, pelo menos, equacionar e analisar.
E destes sobressai o risco de hiperescolarizao! Verdade que, como referem Cosme e
Trindade (2007), o carcter facultativo deste programa parece impedir que se possa
considerar este um risco real quem no deseja frequentar simplesmente no se
inscreve. No entanto, e considerando as necessidades familiares j elencadas, no
sero muitos os agregados familiares que a ela podero fugir.
Acerca deste mesmo risco pronunciou-se Pacheco (2006), referindo que as AEC
se encontram organizadas em regime normal (manh ou tarde), e apesar de serem
facultativas, [] tornam-se obrigatrias para os alunos, transformando-se em actividades curriculares disciplinares (p. 83).
Mas o que se pretende questionar aqui muito mais as actividades que as integram,
o modo como so enquadradas e geridas, bem como a carga horria a que conduzem. Como referem Cosme e Trindade (2007), no se discute, ento, se as escolas
podero albergar no seu seio novas valncias educativas [], o que se discute se
desejvel ou se necessrio que o espao e o tempo de educao formal seja[m]
alargado[s], a coberto do projecto da Escola a Tempo Inteiro (pp. 18-19).
Como sugerem Coelho e Cavalieri (2002, citados por Pires, 2007), implementao
deste conceito parece estar subjacente um tempo ampliado, dedicado educao
escolar, estruturado e institucionalizado, acrescentando que estando esta situao [] reforada pela introduo de uma lgica mercantil que conduz escolha
pelas autarquias [] do pacote das trs actividades que oferecem mais vantagens
financeiras [], favorece uma certa escolarizao das AEC (p. 79).
Mais do que espaos de carcter ldico e lazer, este tempo, considerando as actividades escolares dirias e o desgaste a que os alunos esto sujeitos, torna-se, apenas,
numa outra escola, ligeiramente diferente, mas igualmente exigente no que respeita
a coisas to simples como a existncia de regras ou horrio de entrada e sada. Deveramos, assim, adoptar uma estratgia que tomasse por base outro paradigma, como
defende Fachada (2008), quando sustenta que as crianas sentem necessidade de
participar em actividades menos formais e mais divertidas em que possam brincar
e fazer coisas diferentes (p. 3), algo que, acrescenta, os professores das AEC no
esto a privilegiar [] [no permitindo o] seu desenvolvimento integral (p. 4), dando
primazia s experincias e s vivncias de cada um dos alunos, no descurando
a hiptese de que possam sobrevir aprendizagens importantes.
De uma outra perspectiva, Santos (2003) sugere que as AEC so uma oportunidade para promover uma melhor qualidade de aprendizagem, contribuindo para que

ANO 45-1, 2011

a educao se assuma como um processo de interveno social, rompendo com

o hbito e a rotina, pensando a escola de uma forma diferente (p. 114).
S que, como fomos salientando, nem a implementao destas AEC tem quebrado
prticas antigas nem, muito menos, corresponde ao produto de vontades e gneses
locais. No se trata apenas de ocupar o tempo dos alunos, algo que, de uma ou outra
forma, aconteceria sempre. No entanto, no nem pode ser indiferente a forma
como ele ocupado ou, se quisermos, aproveitado. E este espao poder, em ltima
anlise, condicionar a capacidade e a receptividade com que os alunos deveriam
encarar as actividades lectivas.
Esta ocupao, queiramos ou no, acaba sempre por ter influncia nos actores que
mais de perto com ela convivem e para os quais ela estruturada, ou seja, os alunos.
De que forma se poder fazer sentir, em termos do seu comportamento?
Os problemas comportamentais dos alunos, entendidos de forma lata, tm sido
suficientemente abordados nos ltimos tempos. Hoje mais do que ontem, eles fazem
parte do nosso quotidiano, opinio defendida por vrios autores, entre os quais
Veiga (2007), quando refere que o aumento dos comportamentos de indisciplina
e violncia tem vindo a ocorrer a passos largos, sobretudo nos ltimos anos (p.
9). Como salientam alguns autores (e.g., Amado, 2003; Loureno & Paiva, 2004;
Veiga, 2007), o problema repercute-se sobre alunos, professores, encarregados de
educao e responsveis polticos. E este traduz-se, muitas vezes, em situaes que
envolvem violncia ou indisciplina.
O conceito de violncia, por um lado, merece a concordncia de vrios autores (e.g.,
Fisher, 1994, citado por Veiga, 2007; Amado, 2004; Martins, 2007; Organizao
Mundial de Sade, 2002) na assumpo de que a mesma obriga existncia de
agresso fsica (ainda que sob diversas formas) ou psicolgica. A indisciplina, por
outro lado, mais ampla no que respeita aos comportamentos que engloba, sendo
entendida, por Veiga (2007), como a transgresso das normas escolares, prejudicando as condies de aprendizagem, o ambiente de ensino ou o relacionamento das
pessoas na escola (p. 15). Amado (2004) contribui para este significado, quando
refere que a noo de indisciplina escolar aponta para comportamentos que pem
em causa a prossecuo das tarefas e actividades de ensino-aprendizagem, o so
convvio e o respeito por um conjunto de deveres scio-morais, valores e padres
culturais que se considera deverem presidir s relaes entre as pessoas no quadro
institucional da escola e da aula (p. 218). De acordo com Veiga (2007) ou Loureno e
Paiva (2004), a indisciplina poder tambm ser considerada como disrupo escolar
dos alunos, sendo, para o primeiro, genericamente entendida como o conjunto dos
comportamentos [] definidos como a transgresso das normas escolares (p. 15),

63

64

e, para os segundos, o comportamento [] que vai em oposio s regras escolares,

danificando o ambiente de ensino, as condies de aprendizagem ou a empatia das
pessoas na escola (p. 21).
Quer as manifestaes de violncia, quer de indisciplina podem situar-se na expresso
mais abrangente de comportamentos problemticos. Contudo, estes ltimos no
se limitam aos primeiros. Em suma, no que para ns, e para a nossa investigao,
relevante, partiremos do conceito inicial aqui apresentado de indisciplina, entre
pares ou no contacto com outros membros da comunidade, mas englobaremos,
tambm, todos os comportamentos que possam ser entendidos como problemticos pequenos episdios, como a irrequietude, a falta de ateno, as mudanas
de humor em contexto escolar, dentro ou fora da sala, tendo, fundamentalmente,
como origem o aluno, e que se reflictam no s ao nvel do incumprimento de regras
mas se espelhem, tambm, na conflitualidade ligeira, na escola ou em casa.
Mas que condicionalismos podem conduzir a estes comportamentos problemticos?
Veiga (2007), reportando-se a diversas opinies, enuncia vrios: falta de valores
(familiares, escolares e sociais), [] falta de perspectivas quanto ao futuro, []
sintoma de rupturas [], influncia dos rgos de comunicao social, [] clima
de concorrncia (p. 10).
Para Amado e Freire (2002), os factores sero individuais, familiares, sociais
e pedaggicos. Nos primeiros incluem o autoconceito, o insucesso escolar, o projecto de vida, distrbios de comportamento e dificuldades de aprendizagem; nos
segundos elencam a atmosfera, o estilo parental e o abandono familiar; em relao
aos terceiros, referem-se aos efeitos de polticas sociais e econmicas desastrosas
e promotoras de excluso (p. 89); quanto aos factores de ordem pedaggica, eles
prendem-se com a natureza das relaes e das interaces que se estabelecem
entre os professores-caso, os alunos-problema e as turmas-problema (p. 90).
Assim, de acordo com Amado e Freire (2002), a natureza das actividades ser um
importante indicador a ter em conta nos efeitos que as mesmas exercem e, embora
aqueles autores se refiram s actividades curriculares propriamente ditas, lcito
depreender que o mesmo se pode aplicar s actividades de enriquecimento curricular
agora estudadas. E este ponto de vista pode ser to mais aceitvel quanto, por todos
os aspectos j referidos, as AEC esto mais prximas das actividades curriculares
do que de outra ndole.
De facto, ao se referirem a este factor como todo um conjunto de caractersticas da
aula que a tornam um espao extremamente complexo, constrangedor, [] talvez at
desumano e antinatural, acrescentando logo aps que num espao desses no sero
de estranhar os comportamentos problemticos [], Amado e Freire (2002, p. 27)

ANO 45-1, 2011

apontam, sem equvocos, para a importncia que o tipo de actividades, desenvolvidas

num determinado momento com os alunos, tem no modo como condicionar os seus
comportamentos. Mais do que uma ocupao igualmente dirigida de tempos no
lectivos, onde o desempenho dos alunos tambm sujeito a avaliao e no se
julgue que aquela incidia, data da realizao deste estudo, apenas numa perspectiva
de atitudes e valores demonstrados durante aqueles perodos , importava que as
AEC representassem um espao de descompresso, um momento onde os alunos
pudessem encontrar e construir equilbrios em falta.
Devemos, por isso, como to bem sintetizou Simes (1981, p. 3, citado por Cardoso,
2000, p. 29), procurar uma educao diferente em termos quantitativos, mas
tambm em termos qualitativos: no s um problema de mais educao, mas de
outra educao. No se trata, portanto, de procurar atingir uma ocupao plena dos
tempos livres, dela fazendo depender uma inerente satisfao por parte dos alunos.
As AEC levam, por outro lado, a que o tempo passado na escola seja superior s
sete horas contabilizadas (cinco de componente lectiva e duas de enriquecimento
curricular) e atinja, pelo menos, as oito horas e meia se os alunos entrarem exactamente s nove, o que, como facilmente se admite, nem sempre acontece.
Estaremos, por isso, no muito longe de atingir um ponto de ruptura. De acordo com
Sampaio (2009, p. 4) [] a proposta de alargar o tempo passado na escola no
est no caminho certo, porque arriscamos transform-la num armazm de crianas,
com os pais a pensar cada vez mais na sua vida profissional.
A mesma posio defende Arajo (2004), quando salienta que as crianas acomodam-se ou resistem a um quotidiano preenchido por tarefas, em espaos fechados
com gente de todo o tamanho e de todos os jeitos, que supostamente as entretm
(p. 1). J Ribeiro (1988, p. 4, citado por Arajo, 2004, p. 2) releva que, numa sociedade em que incessantemente se afirma o primado do trabalho (produtivo) sobre
o lazer (intil) e da razo (objectiva) sobre a fantasia (irreal) no admira, pois, que
as sucessivas aquisies que so proporcionadas s crianas em vez de constiturem
novos apelos ao imaginrio, sejam o contrrio, novas pontes para o real.
Importava, assim, por tudo o que foi referido, estudar os possveis efeitos que a
frequncia das AEC tivesse nos alunos do 1. ciclo do ensino bsico, sendo previsvel que eles fossem negativos. Neste sentido, viemos a formular a hiptese de que
os alunos que frequentam actividades de enriquecimento curricular orientadas e
predominantemente escolarizadas manifestam nveis de comportamentos problemticos superiores aos alunos que no frequentam aquelas actividades ou para os
quais estas so apresentadas de forma predominantemente ldica, na perspectiva
dos professores titulares de turma.

65

66

Metodologia
Tendo em vista testar a hiptese em estudo, o plano utilizado foi de natureza no
experimental, comparativo-causal, ou ex post facto, sendo o fenmeno em anlise o
comportamento problemtico dos alunos. A diferena entre os grupos que constituem
a amostra estava criada, partida, e cabia-nos explorar as repercusses que este
facto poderia provocar nos sujeitos, ao nvel dos efeitos que pretendamos estudar.
A natureza das actividades de enriquecimento curricular e a sua prpria frequncia
constituram os factores de diferenciao dos grupos em comparao.
Sujeitos
A populao deste estudo composta pelos alunos das escolas da rede pblica
do 1. ciclo do ensino bsico do municpio de Coimbra. A amostra foi constituda
por 200 alunos, distribudos igualmente pelos dois subgrupos criados, a partir
da frequncia ou no das AEC, estando as suas idades compreendidas entre os 6
e os 11 anos, correspondendo a uma mdia de 7,89 e um desvio padro de 1,25. Dos
200 alunos, 92 eram do sexo feminino e 108 do masculino. Para a sua constituio
recorremos a vrios mtodos de amostragem: por agrupamentos, considerando a
diviso j existente e representando cinco dos nove agrupamentos de escolas existentes; estratificada, considerando o necessrio equilbrio entre os quatro anos de
escolaridade, e aleatria, no seio de cada turma, utilizando, para o efeito, a ordem
alfabtica. Considerando todas as variveis analisadas, estrategicamente, para
averiguar a maior equivalncia possvel de caractersticas entre os dois subgrupos
em estudo (idade, sexo, habilitaes literrias das mes e pais, profisso das mes
e pais), foi possvel reunir evidncia consistente de que eles no diferiam entre si6.
Procedimentos
Tendo sido obtidas, durante o ms de Abril de 2008, as necessrias autorizaes para
a realizao do estudo e a aplicao dos questionrios Direco-Geral de Inovao
e Desenvolvimento Curricular, Comisso Nacional de Proteco de Dados, Direco
Regional de Educao do Centro, Agrupamentos de Escolas, Cmara Municipal de
6 Os dados dos testes estatsticos relativos s variveis sociodemogrficas mencionadas podem ser
consultados na dissertao de mestrado do primeiro autor deste artigo, intitulada Actividades de enriquecimento curricular no 1 ciclo do ensino bsico. Escola a tempo inteiro e comportamento problemtico
dos alunos (2009).

ANO 45-1, 2011

Coimbra e CASPAE10, enquanto entidade executora , procedemos, procurando aferir

quaisquer problemas com os mesmos, entrega de testes piloto a 60 alunos de trs
escolas do Municpio, bem como a 3 professores titulares de turma e a 6 das AEC.
Puderam, assim, ser corrigidas pequenas falhas detectadas, em particular na forma
como algumas questes estavam colocadas.
De seguida, procurmos elaborar a amostra de acordo com o inicialmente previsto,
mas, confrontados com as dificuldades j elencadas, preocupmo-nos em assegurar
tantos sujeitos quanto fosse possvel, solicitando a colaborao de coordenadores
de estabelecimento e de professores titulares de turma.
Junto deles, e depois de uma breve sntese do estudo e do seu objecto, procedemos
apresentao dos instrumentos a distribuir para preenchimento pelos docentes
titulares de turma, solicitando, ao mesmo tempo, que remetessem aos encarregados
de educao a autorizao de participao no estudo que aqueles deveriam assinar
em relao aos seus educandos.
No que toca constituio da amostra, foi pedido aos professores titulares de turma
que preenchessem os questionrios em relao a todos os alunos que frequentavam
as AEC de acordo com a metodologia j referida, bem como em relao aos alunos
que as no frequentavam.
Refira-se, a propsito, que todos os conselhos executivos e coordenadores de estabelecimento solicitaram que a aplicao dos questionrios aos alunos fosse feita
pelo professor titular de turma.
Por ltimo, foram distribudos nas escolas e junto do CASPAE10 - Centro de Apoio
Social de Pais e Amigos da Escola n 10 - os questionrios destinados aos professores
das actividades de enriquecimento curricular.
Todos os questionrios foram recolhidos durante o ms de Junho de 2008, com
uma taxa global de resposta de 82,35%, no que respeita ao conjunto dos questionrios dos professores titulares de turma, pais e alunos, e 78,33% em relao aos
professores das AEC.
Instrumentos
Para a recolha de dados do estudo que pretendemos efectuar, e tendo em considerao a amostra, o instrumento utilizado foi a Escala de Conners (Escala Revista
para Professores).
Em relao a esta Escala (verso curta), mais conhecida por Conners-28 (Fonseca
et al., 1996, p. 85), devemos comear por referir que, na sua verso original [] era
composta por 39 itens destinados a identificar os problemas de hiperactividade []

67

68

bem como avaliar os efeitos de uma interveno farmacolgica sobre esses mesmos
comportamentos (Conners, 1969, citado por Fonseca et al., 1996, p. 84).
A partir da sua adopo pelo Instituto Nacional de Sade dos Estados Unidos, aps
ligeiras alteraes, em 1973, tornou-se um dos instrumentos mais utilizados para
avaliao de comportamentos em crianas, particularmente na rea dos comportamentos anti-sociais, hiperactividade ou mesmo face a dificuldades de aprendizagem
e tem sido frequentemente usada em estudos epidemiolgicos (Fonseca et al., 1996).
No que populao escolar portuguesa diz respeito, e de acordo com o estudo de
Fonseca et al. (1996), ela apresenta boa consistncia interna e uma validade convergente satisfatria (p. 100), particularmente entre a Conners-28 e o Inventrio
de Comportamento da Criana para Professor, bem como entre as subescalas que,
nestes dois instrumentos, incidiam sobre problemas de comportamento, de hiperactividade e de ateno (p. 100).
Esta verso , portanto, [] um instrumento til para o rastreio ou/e deteco de
problemas do comportamento, no ensino bsico. A sua utilidade particularmente
relevante para a escola primria, onde a criana passa mais tempo no contacto
directo com os professores (Fonseca et al., 1996, p. 102).
constituda por uma escala de respostas de tipo Likert, sendo cada um dos 28 itens
pontuado entre um mnimo de 0 (nada) e um mximo de 3 (muito), tendo como
pontos intermdios 1 (pouco) e 2 (muito). A pontuao mxima varia, assim, entre
0 e 84. Quanto mais elevado o valor obtido, maior a quantidade de problemas de
comportamento manifestada pelo aluno.
Saliente-se, por fim, que, tal como em estudos internacionais, tambm a investigao
de Fonseca et al. (1996) concluiu pela existncia de boas qualidades psicomtricas,
boa consistncia interna e indicadores satisfatrios de validade, pelo que o instrumento
parece-nos reunir, desta forma, uma boa adequao para aplicao aos sujeitos da
amostra, dadas as potencialidades do mesmo para avaliar as hipteses formuladas.
Na nossa amostra, foi calculado o alpha de Cronbach, tendo o resultado sido de 0,94,
confirmando, assim, a sua muito boa consistncia interna.
Foram, tambm, aplicados questionrios aos professores das AEC, com um conjunto
de questes que pretendiam avaliar a sua percepo sobre como reagem os alunos s
actividades por si orientadas (com uma escala de respostas de tipo Likert), e aos alunos,
recolhendo dados que nos permitissem verificar qual a sua reaco a cada uma das principais actividades das AEC, utilizando representaes da face humana que espelhassem
o sentimento dos alunos (escalas pictogrficas), em substituio de termos normalmente
usados nas escalas de Likert. Os cones usados so de uso comum em diverso software
e meios de comunicao e, por isso, de fcil compreenso por parte dos alunos.

ANO 45-1, 2011

Resultados
Com o objectivo de preparar, adequadamente, as anlises que se seguiriam procedeu-se a uma verificao preliminar de todos os dados constantes das bases criadas uma
respeitante a cada aluno da amostra e outra relativa a cada questionrio obtido junto
dos professores das AEC de modo a detectar possveis erros de digitao (dupla
verificao das respostas de todos os questionrios) e casos omissos. Em relao
a estes ltimos, verificando-se que a sua incidncia era irrelevante, cada clula em
branco foi substituda pela mdia do item correspondente, assumindo-se, assim,
a distribuio aleatria dos valores em falta. Procedemos, num ltimo passo, necessria inverso dos itens que se encontravam formulados na negativa e soma das
respostas que originavam um resultado global, traduzindo o valor, para cada sujeito,
da respectiva varivel em estudo. Em relao aos resultados propriamente ditos,
o quadro 1 apresenta as principais estatsticas descritivas, ao nvel da Escala de Conners-28 revista para professores. A mdia no subgrupo dos alunos que frequentavam
as AEC de 13,23 (d.p.=13,17)7 enquanto a do subgrupo que no as frequentaram
de 9,60 (d.p.=9,80). Em relao aos valores mnimos e mximos em cada grupo,
o primeiro situa-se entre 0 e 56 e o segundo entre 0 e 42, sendo as amplitudes,
respectivamente, de 56 e de 42.
Quadro 1. Estatsticas descritivas

56

9,60 9,80

mximo

mnimo

mximo

13,17

desvio padro

mnimo

13,23

mdia

desvio padro

Conners 28 Professores
(a = 0,94)

Grupo 2
Alunos que no
frequentaram AEC

mdia

Grupo 1
Alunos que
frequentaram AEC

42

Importa, agora, analisar, do ponto de vista inferencial, os dados obtidos e verificar

se a hiptese formulada , ou no, corroborada pelos dados recolhidos na presente
investigao.

7 d.p. desvio padro.

69

70

De acordo com a aplicao do teste t de student, para amostras independentes,

verificou-se a existncia de uma diferena estatisticamente significativa entre os dois
grupos em comparao (t(g.l.=192)=2,177, p= 0,015)8. Assim, a hiptese corroborada, uma
vez que o valor de p inferior ao limite do nvel de significncia estabelecido (0.05).
Sintetizando os resultados mais importantes encontrados, devemos comear por
referir que a principal hiptese, que orientou todo este trabalho de investigao,
foi corroborada pela evidncia emprica, representando esta afirmao que os
comportamentos problemticos dos alunos que frequentaram as AEC se revelaram
significativamente mais elevados, em contexto de escola, comparativamente aos
dos alunos que no frequentaram essas actividades, tendo por base a percepo
dos professores.
Por outro lado, e no que se refere aos resultados obtidos com os questionrios aos
professores das AEC, refira-se, para comear, que apenas 2 consideram que a receptividade dos alunos ocorre poucas ou algumas vezes, sendo opinio dos restantes
45 que ela acontece muitas vezes ou sempre. Na mesma linha, para 4 docentes os
resultados esperados sobrevm poucas ou algumas vezes, surgindo muitas vezes
ou sempre para 43 professores.
No que toca ao cansao, ele notado por 7 professores sempre ou muitas vezes, por
22 algumas vezes e por 18 poucas vezes ou nenhuma. J a agitao surge sempre ou
muitas vezes para 19 docentes, algumas vezes para 21 e poucas ou nenhuma para
7 professores. Os problemas disciplinares surgem sempre ou muitas vezes para 13
professores, algumas vezes para 15 e poucas ou nunca para 19.
J no que respeita prpria percepo dos alunos, em relao satisfao global
com a frequncia das AEC, saliente-se que, para um intervalo possvel entre 12 e
60, a mdia se cifrou em 47,92 (d.p.=6,31), registando um valor mnimo de 31 e um
mximo de 56, o que significa, de um modo geral, que eles se encontravam satisfeitos
com as mesmas.

Discusso de resultados
A diferena verificada ao nvel da manifestao de comportamentos problemticos,
percebidos pelos professores, entre o grupo de alunos que frequentaram as AEC na
escola e o grupo dos que no as frequentou permitiu-nos validar a principal hiptese
8 Os principais pressupostos em que assenta o teste estatstico foram verificados. Apesar das distribuies
no se poderem considerar normais, verificou-se que a assimetria era positiva em ambos os grupos. Quanto
s varincias, o teste de Levene indicou que se podem considerar homogneas (p=0,083).

ANO 45-1, 2011

formulada, sendo empiricamente verificado que o primeiro grupo apresenta comportamentos problemticos significativamente superiores aos do primeiro, de acordo
com a percepo dos professores. Tal resultado, por um lado, vai ao encontro do que
Amado e Freire (2002) sustentam, conferindo um relevante papel ao tipo de actividades
desenvolvidas na preveno, ou no, dos comportamentos problemticos em contexto
escolar. Assim, e atendendo tambm ao sustentado por Cosme e Trindade (2007), de
acordo com os quais as AEC se apresentam mais como um prolongamento das actividades lectivas do que como actividades ldicas, onde pudessem ser colocados em
prtica os trs D descansar, divertir e desenvolver de que fala Salgado (2009, citada
por Faria, 2009), os resultados obtidos parecem sugerir uma relao entre o tipo de
actividades desenvolvidas (com uma forte componente de escolarizao) e a frequncia
de comportamentos problemticos por parte dos alunos, na ptica dos professores.
No estaremos, no entanto, e de acordo com a bibliografia consultada, muito longe
de uma interpretao razovel se dissermos que um dos motivos para este resultado
reside, tambm, no facto de que, na escola, ainda que no decurso das AEC, a existncia
de regras tambm se faz sentir, sob pena de se perder o controlo da turma. Confere-se,
assim, quelas actividades um carcter muito mais escolar e lectivo que estritamente
ldico, no permitindo aos alunos um espao de descompresso. bem provvel
que este ambiente esteja, assim, mais predisposto a criar, nos alunos, situaes de
maior tenso, algo que, com o perodo de permanncia na escola a aumentar e sem
tempo para brincarem livremente, pode tornar-se ainda mais presente.
Esta mesma interpretao comum a Sampaio (2009), quando salienta que observa
pais exaustos, desejosos de que os filhos se deitem depressa, ou pelo menos com
esperana de que as diversas amas electrnicas os mantenham em sossego durante
muito tempo. Por isso mesmo, conclui que tambm aqui se impe uma reflexo
sobre o significado actual da vida em famlia: para mim, ensinado pela Psicologia e
Psiquiatria de que fundamental a vinculao de uma criana a um adulto seguro
e disponvel, no faz sentido aceitar que esse desgnio possa alguma vez ser bem
substitudo por uma instituio como a escola, por melhor que ela seja (p. 4).
Os pais de hoje, fruto das necessidades econmicas, tendem a ocupar-se mais com
o seu trabalho do que com os filhos e a sua educao, algo que os dados do INE
(Pblico, 2009) bem ilustram.
No estaremos, por outro lado, em face de qualquer averso generalizada pelas AEC.
Antes pelo contrrio, os alunos parecem nutrir um elevado gosto pelas actividades
que lhes so proporcionadas. O que, por paradoxal que possa parecer, vem, em nosso
entender, tornar mais razoveis e, por isso, defensveis os resultados que conduziram,
em ltima anlise, s interpretaes atrs apresentadas.

71

72

Esta mesma leitura parece poder fazer-se a partir dos questionrios apresentados
aos professores das AEC. Para eles, a receptividade dos alunos um dado completamente adquirido. No entanto, o cansao, a agitao e as situaes de indisciplina
surgem referidas muito mais vezes.
Parece, pois, que no o interesse pelas actividades que condiciona o comportamento
dos alunos. Assim, uma das explicaes possveis ser o carcter escolarizante que
as actividades assumem para os alunos apesar de consistirem muitas vezes em
actividades ldicas e de grupo e o tempo que estes acabam por passar na escola.
A investigao desenvolvida no est isenta de limitaes. Sendo fundamentalmente
um estudo no experimental (comparativo-causal), no se podem inferir verdadeiras
relaes de causalidade nos resultados encontrados; mas possvel, por comparao, procurar explicaes plausveis, sustentadas nos mesmos. No se pretende,
por isso, afirmar, em rigor, esta ou aquela razo, esta ou aquela consequncia.
Este tipo de investigao no o permite! Mas pode ajudar a compreender um fenmeno, apontando laos significantes entre factos mensurveis.

Concluso
Os resultados obtidos vm justificar a pertinncia e oportunidade deste estudo,
no baseado apenas em opinies, ainda que mais ou menos fundamentadas, mas
em evidncias empricas, obtidas em consequncia de um zeloso planeamento da
investigao.
O objecto do nosso estudo os comportamentos problemticos dos alunos do 1.
ciclo exige algum cuidado, at pelo melindre que pode suscitar entre os prprios
alunos e/ou os seus pais e encarregados de educao. No entanto, limitar a leitura
dos sinais, que os alunos vm enviando com uma frequncia crescente, como
demonstram alguns dados estatsticos, a uma anlise que se limita a constatar o
bvio, sem procurar conhecer e entender causas hipotticas, no s errado, do
nosso ponto de vista, como no contribui para contrariar aqueles comportamentos.
De facto, e numa perspectiva ainda mais ampla, parece-nos relevante que este trabalho tenha salientado a pertinncia tanto de uma planificao cuidada das medidas
que se desejam implementar, como, e especialmente, da sua investigao prvia.
Assim, e ainda que as medidas em anlise se revistam de um importante papel social,
julgamos ter reunido evidncias que indiciam que os estudos, necessrios ao suporte
e justificao de novas medidas, devem anteceder a sua implementao. A literatura
existente, data da entrada em funcionamento das AEC, apontava no sentido de

ANO 45-1, 2011

que o carcter das actividades e a inexistncia de tempo de lazer poderiam ser prejudiciais para os alunos; os nossos resultados apoiam predies no mesmo sentido.
Contudo, dadas as limitaes dos estudos de natureza comparativo-causal, no o
podemos afirmar inequivocamente, pelo que o prosseguimento de investigaes
em torno do mesmo fenmeno se justifica e ajudar, certamente, a encontrar mais
robustez nas concluses.
Como salientmos ao longo deste trabalho, estamos conscientes do alcance do
Programa em causa. No estamos, nem poderamos estar, contra a ocupao dos
tempos que medeiam o final das actividades lectivas e a chegada de pais e encarregados de educao. Pensamos, todavia, que a via da escolarizao nem a melhor
ocupao possvel nem ser, to-pouco, a nica.
Mais do que decidir, importa estudar, reflectir e tomar a melhor deciso, procurando
acautelar todos os legtimos interesses onde se incluem, naturalmente, os dos alunos.

Referncias
Amado, J. S. (2001). Interaco pedaggica e indisciplina na aula. Porto: Edies ASA.
Amado, J. S., & Freire, I. P. (2002). Indisciplina e violncia na escola compreender para prevenir.
Porto: Edies ASA.
Amado, J. S. (2004). Indisciplina e violncia nas escolas: conceitos, interrogaes e respostas.
Revista Teoria e Prtica da Educao, 7(2), 217-225.
Amado, J. S. (2005). Contextos e formas da violncia escolar. Revista Portuguesa de Histria,
37, 299-325.
Antunes, J., & Veiga, F. H. (2004). Aspectos motivacionais dos alunos e do ambiente da aula:
Variveis do contexto escolar. In CIEFCUL (Ed.), Itinerrios: Investigar em
educao, (pp. 535-544). Lisboa: Centro de Investigao da Faculdade de
Cincias da Universidade de Lisboa.
Arajo, M. J. (2004). Brincar e sonhar. Consultado em Fevereiro, 20 2007, em http://www.fpce.
up.pt/ciie/publs/mjosearaujo/brincaresonhar.pdf
Barreto, A. (1996). Tempo de Mudana. Lisboa: Relgio dgua.
Bento, C., Coelho, R., Joseph, N., & Mouro, S. J. (2005). Programa de Generalizao do Ensino
de Ingls no 1 Ciclo do Ensino Bsico. Lisboa: Ministrio da Educao.
Broh, B. A. (2002). Linking extracurricular programming to academic achievement: Who
benefits and why? Sociology of Education, 75(1), 69-95.
Cardoso, A. P. (2000). Receptividade inovao pedaggica: O professor e o contexto escolar.
Tese de Doutoramento. Universidade de Coimbra: Faculdade de Psicologia e
de Cincias da Educao.
Carita, A., & Fernandes, G. (1997). Indisciplina na sala de aula. Como prevenir? Como remediar?
Lisboa: Editorial Presena.
Coltin, L. (2002). Enriquecimiento del horario extra-escolar de los ninos (Enriching Childrens
Out-of-School Time). ERIC Digest. Consultado em Fevereiro 20, 2007, dispo-

73

74

nvel em http://www.eric.ed.gov/ERICDocs/data/ericdocs2/content_stora
ge_01/0000000b/80 /2a/38/4c.pdf
Comisso de Acompanhamento do Programa (2007). Actividades de enriquecimento curricular
relatrio intercalar de acompanhamento. Consultado em Fevereiro 20, 2007,
disponvel em http://www.dgidc.min-edu.pt/ingles/Default.htm.
Comisso de Acompanhamento do Programa (2008). Actividades de enriquecimento curricular relatrio de acompanhamento 2007/2008. Consultado em Fevereiro 12, 2009, disponvel
em http://sitio.dgidc.min-edu.pt/basico/Documents/Rela torioAECCAP.pdf
Confederao Nacional das Associaes de Pais (2007a). Relatrio de Acompanhamento Intercalar
da Implementao das AEC. Consultado em Fevereiro 20, 2007, disponvel em
http://www.confap.pt/docs/aec_-_relatorio_acompanhamento _intercalar.pdf
Confederao Nacional das Associaes de Pais (2007b). Anlise de implementao e recomendaes, disponvel em http://confap.pt/docs/AECs_CONFAP_120407 .pdf
Cosme, A., & Trindade, R. (2007). Escola a tempo inteiro. Escola para que te quero? Porto: Profedies.
Dias, I. M. (2007). O treino de relaxamento como potenciador de sucesso educativo em jovens do
3. ciclo. Dissertao de mestrado em Cincias da Educao. Universidade de
Coimbra: Faculdade de Psicologia e de Cincias da Educao.
Dias, A., & Toste, V. (2006). Ensino do Ingls, 1. ciclo do ensino bsico (1. e 2. anos) orientaes
programticas. Lisboa: Ministrio da Educao.
Dryfoos, J. D. (1999). The role of the school in childrens out-of-school time. The future of
children, 9(2), 117-134.
Faria, N. (2009a, Fev. 7). Que gerao ser a das crianas que vo passar doze horas na
escola? Pblico, p. 2.
Faria, N. (2009b, Fev. 7). O estado devia aumentar comparticipao para aligeirar factura das
famlias com ATL. Pblico, p. 3.
Faria, N. (2009c, Fev. 7). A minha me ia ganhar pouco dinheiro se trabalhasse menos.
Pblico, p. 3.
Ferreira, V. (1999). O inqurito por questionrio na construo de dados sociolgicos. In A. S.
Silva e J. M. Pinto (1999), Metodologia das Cincias Sociais (pp. 165-196) (10.
ed.). Porto: Edies Afrontamento.
Festas, M. I. F. (2002). O papel da famlia e da escola na preveno da delinquncia e violncia
infantis. Eu sou um cidadozinho. Cadernos Malhoa, 3, 71-93.
Foddy, W. (1996). Como perguntar. Teoria e prtica da construo de perguntas em entrevistas e
questionrios. Oeiras: Celta Editora.
Fonseca, A. C., Simes, A., Rebelo, J. A., Ferreira, J. A. A., & Cardoso, F. (1995). Comportamentos
anti-sociais referidos pelos prprios alunos. Novos dados para a populao
portuguesa do ensino bsico. Psychologica, 14, 39-57.
Fonseca, A. C., Ferreira, J. A. A., Simes, A., Rebelo, J. A., & Cardoso, F. (1996). A Escala Revista
de Conners para Professores (Conners-28): Dados normativos para a populao
escolar portuguesa. Revista Portuguesa de Pedagogia, XXX(3), 83-107.
Fonseca, A. C. (2002). Comportamento anti-social e famlia uma abordagem cientfica. Fraenkel,
J. R., & Wallen, N. E. (2003). How to design and evaluate research in education
(5 ed.). Boston: McGraw-Hill.

ANO 45-1, 2011

Freitas, A. P. B. (2007). Actividades de enriquecimento curricular no 1 ciclo: utilidade, desafios e

potencialidades na opinio das famlias. Dissertao de mestrado em Cincias
da Educao. Universidade de Coimbra: Faculdade de Psicologia e de Cincias
da Educao.
Gilman, R. (2001). The relationship between life satisfaction, social interest, and frequency
of extracurricular activities among adolescent students. Journal of Youth and
Adolescence, 30(6), 749-767.
Guest, A., & Schneider, B. (2003). Adolescents extracurricular participation en context: The
mediating effects of schools, communities, and identity. Sociology of education,
76(2), 89-109.
Hill, M., & Hill, A. (2000). Investigao por questionrio. Lisboa: Edies Slabo.
Leiria, I. (2007a, Fev.17). Pais criticam enriquecimento curricular. Pblico, p. 10.
Leiria, I. (2007b, Fev.17). Nesta hora os meninos so mal-educados. Pblico, p. 11.
Leiria, I. (2007c, Fev.17). Ministrio da Educao faz balano positivo Os problemas existentes
so inevitveis pela juventude e dimenso do projecto. Pblico, p. 11.
Lima, M. P., Vieira, C. M. C., & Oliveira, A. L. (1998). Metodologia da investigao cientfica,
Cadernos de textos de apoio (6. ed.). Universidade de Coimbra: Faculdade de
Psicologia e de Cincias da Educao, NAPFA.
Loureno, A. A., & Paiva, M. O. A. (2004). Disrupo escolar Estudo de casos. Porto: Porto Editora.
Lumsden, L. (2003). Afterschool programs. ERIC Digest. Consultado em Fevereiro 20, 2007,
disponvel em http://www.eric.ed.gov/ERICDocs/data/ericdocs2/content_
storage_01/0000000b/80/2a/3b/be.pdf
Maria, A., & Nunes, M. M. (2006). Actividade fsica e desportiva - 1. Ciclo do Ensino Bsico
orientaes programticas. Lisboa: Ministrio da Educao.
Martins, M. J. D. (2007). Violncia interpessoal e maus-tratos entre pares, em contexto escolar.
Revista da Educao, XV(2), 51 78.
Matthews, P., Klaver, L., Lannert, J., Conluain, G., & Ventura, A. (2009). Poltica educativa para
o primeiro ciclo do ensino bsico: 2005-2008 Avaliao internacional. Lisboa: GEPE.
Matos, A. P. M. (2004). Televiso e violncia: (para) novas formas de olhar. Tese de Doutoramento.
Universidade de Coimbra: Faculdade de Psicologia e de Cincias da Educao.
Morais, A. M., & Neves, I. P. (2007). Processos de recontextualizao num contexto de flexibilidade
curricular Anlise da actual reforma das cincias para o ensino bsico. Consultado em Maio 21, 2008, disponvel em http://essa. fc.ul.pt/ficheiros/artigos/
revistas_com_revisao_cientifica/2006_processosderecontextualizacao.pdf
Mota, H. M. B., & Carvalho, M. L. S. (1996). Uma introduo ao estudo do pensamento pedaggico
do professor Agostinho da Silva. Lisboa: Hugin Editores.
Metzker, B. (2003). Time and Learning. ERIC Digest. Consultado em Fevereiro 20, 2007, disponvel em http://www.eric.ed.gov/ERICDocs/data/ericdocs2/content_stora
ge_01/00 00000b/80/2a/38/d8.pdf
Organizao Mundial de Sade (2005). Violence prevention alliance: Building global commitment for violence prevention. OMS: Geneva. Disponvel em http://www. who.
int/publications/en/ Extrado da World Wide Web a 26 de Maro de 2007.
Oppenheim, A. N. (1992). Questionnaire design, interviewing and attitude measurement. Londres:
Pinter Publishers.

75

76

Orientaes Programticas de Ensino de Ingls, Ensino da Msica e Actividade Fsica e Desportiva (2007), disponveis em http://www.dgidc.min-edu.pt/ingles /Default.htm.
Quivy, R., & Campenhoudt, L. V. (2008). Manual de Investigao em Cincias Sociais. Lisboa:
Gradiva.
Pacheco, J. A. (2006). Currculo, investigao e mudana. A Educao em Portugal (19862006): Alguns contributos de investigao (pp. 55-99), disponvel em http://
inclusa oaquilino.blogspot.com/2009/01/educacao-em-portugal-1986200
6-alguns.html
Pereira, A. C. (2008, Jul. 29). Estado aumenta comparticipao em ATL de frias. Pblico,
p. 8.
Pestana, M. H., & Gageiro, J. N. (2005). Anlise de dados para cincias sociais a complementaridade do SPSS (4. ed.). Lisboa: Edies Slabo.
Pires, C. (2007). A construo de sentidos em poltica educativa: O caso da Escola a Tempo
Inteiro. Ssifo, Revista de Cincias da Educao, 4, 77-84.
Rodrigues, A. N. (2007). Escalas revistas de Conners: Formas reduzidas para pais e professores. In Simes, M. R., Machado, C., Almeida, L. S., & Gonalves, M. M. (Eds.)
Avaliao psicolgica: instrumentos validados para a populao portuguesa (vol.3,
pp. 203-227). Coimbra: Quarteto.
Sampaio, D. (2009, Fev. 15). Contra a escola-armazm. Pblica, p. 4.
Santos, F. C. P. (2003). As actividades de enriquecimento curricular em contexto de mudana. Dissertao de Mestrado em Educao. Braga: Instituto de Educao e Psicologia
da Universidade do Minho.
Silva, M. P., & Neves, I. P. (2006). Compreender a (in)disciplina na sala de aula: uma anlise das relaes de controlo e de poder. Revista Portuguesa de Educao,
19(1), 5-41.
Simes, D. (2007). Actividades de Enriquecimento Curricular no 1 Ciclo do Ensino Bsico. Trabalho no publicado, apresentado disciplina de Inovao Pedaggica, no
mbito do Mestrado em Cincias da Educao, especializao em Psicologia
da Educao.
Sindicato de Professores da Regio Centro (2007). O Estudo: Actividades de enriquecimento
curricular no 1. ciclo regio Centro, disponvel em http://www.sprc.pt /paginas/
RCI/RCI_s/RCIFev2007.pdf .
Tuckman, B. W. (2005). Manual de investigao em educao (3. ed.). Lisboa: Fundao
Calouste Gulbenkian.
Vasconcelos, A. A. (2006). Ensino da Msica 1. ciclo do ensino bsico orientaes programticas.
Lisboa: Ministrio da Educao.
Veiga, F. H. (1996). Transgresso e autoconceito dos jovens na escola (2. ed.). Lisboa: Fim de
Sculo Edies.
Veiga, F. H. (2007). Indisciplina e violncia na escola: Prticas comunicacionais para professores e
pais (3 ed.). Coimbra: Edies Almedina.
Veiga, F. H. (2008, Abril 9). Indisciplina e violncia nas escolas: formar para a liderana. Jornal
das Letras, p. 4.
Verhulst, F. C., & Ende, J. (2006). Assessment scales in child and adolescent psychiatry. Abingdon
[England]: Informa.

ANO 45-1, 2011

Legislao consultada:
Lei n. 46/86, de 14 de Outubro;
Despacho n. 141/ME/90, de 1 de Setembro;
Lei n. 115/97, de 19 de Setembro;
Decreto-Lei n. 6/2001, de 18 de Janeiro;
Declarao de Rectificao n. 4-A/2001, de 28 de Fevereiro;
Decreto-Lei n. 209/2002, de 17 de Outubro;
Despacho n. 14753/2005, de 5 de Julho;
Lei n. 49/2005, de 30 de Agosto;
Despacho n. 21440/2005, de 12 de Outubro;
Despacho n. 12591/2006, de 16 de Junho;
Despacho n. 19575/2006, de 25 de Setembro;
Despacho n. 14460/2008, de 26 de Maio;
Despacho n. 8683/2011, de 28 de Junho.

Rsum
Cette tude vise tudier la possible influence du Programme dEnrichissement
du Curriculum (AEC) au niveau du 1er cycle de lenseignement sur les lves
qui ont frquent les coles publiques de la ville de Coimbra, en particulier
sur leurs comportements problmatiques.
Pour atteindre ce but, nous avons dvelopp une recherche quantitative, avec
un plan non exprimental groupe de critre - a posteriori. Lchantillon tait
compos par 200 tudiants (100 dans chaque groupe) gs entre 6 et 11 ans,
appartenant onze coles de la rgion de Coimbra, reprsentant cinq des
neuf groupes dinstitutions denseignement existant ce niveau.
Les principaux rsultats obtenus, aprs avoir contrl les variables sociodmographiques, permettent dtablir des associations significatives entre la
frquence de lAEC par les lves des coles publiques et une incidence plus
leve de comportements problmatiques.
Mos-cls: Programme dEnrichissement du Curriculum (AEC); Comportements
problmatiques; 1er cycle de lenseignement public

Abstract
The present paper aims to study the influence of the Curricular Enrichment
Activities (AEC) on the students attending the first cycle of basic education in the Coimbra region, namely on the problematic behaviours that they
might present.
Thus, we developed a quantitative research, with a causal comparative
design ex post facto with two independent groups. The sample involves

77

78

200 students (100 in each group) with ages ranging from 6 to 11 years old,
representing five out of the 9 school groupings existing in the first cycle of
the basic level of education.
The main results obtained, after controlling for several sociodemographic
variables, allowed the establishment of a significant relationship between
the frequency of the above mentioned activities in Coimbra public schools,
and a higher incidence of problematic behaviours.
Key-words: Curricular enrichment activities; Problematic behaviours; Elementary education (1st cycle)