Perawat : good morning , is it true that this Firna ?

Nurse: good morning, is it true that this Firna?

Keluarga : iya benar sus.

Family : yes, true sus.
Perawat: perkenalkan saya perawat Tita mahasiswa dari poltekkes kemenkes Malang. Disini saya
akan mengecek keadaan umum adek Firna dengan tujuan untuk mengetahui status kesehatan
adek firna. Apakah addek bersedia?
Suster : Ill introduce my self, my name is Tita ,I am from POLTEKKES KEMENKES
MALANG. Now I will check the general state Firna with the aim of knowing the health
status Firna

Pasien : please suster dont inject me,dont touch me, im afrai,mam im afraid
Perawat : its ok good girl, i will not inject you, i just want to know about your sickness , it will
not hurt you, keep calm good girl, okay
Keluarga : don;t cry my daughter, it will be okay,it will not hurt you.ill hug you, dont cry
Pasien :do this slowly suster, im afraid. Come here mam, im afraid ( perawat mengukur
tekanan darah firna) what are you doing in my hand
Perawat : be patient good girl, it will not long ,be patient good girl ( perawat setelah itu
mengukur suhu, nadi, dan RR pasien)b
Pasien : suster,dont inject me.
Perawat : i will not inject you, i just want to know your body temperature. This temp will put on
your armpit, and it will not hurt you.
Pasien : nooo it like syringe..
Keluarga : that is not syringe my daughter, its called thermometer, suster will survey your body
temperatur, be patient good girl

(perawat selesai mengukur ttv firna)

Perawat : waht do you feel good girl, is that hurt you ?.
Pasien : it not hurt me, youre right, suster is kind people, thank you suster
Perawat : youre welcome. Ill back to nurse station now, if you need something you can call me
Keluarga dan pasien : okay suster
Di ruang perawat, perawat melaporkan keadaan umum pasien ke dokter.
Perawat : good morning doctor
Dokter : goog morning nurse tita, how about firnas condition ?
Perawat : status TTV pasien firna. themperature pasien 37 oC, heart rate 120/70, pulse 98, dan
RR 19. What about the surgery? When the surgery can be begin?
Dokter : tomorrow the girl can start the operation , so this night, say to her family that firna
should be fasting from 10 pm until the operation done, oke, lets visit the klien
Perawat : yes doctor, the patient is in class 1, in room mawar
Dokter : excuse me. is it true that this Firna ?
Keluarga : yes doctor this is firna
Dokter : what do you fell good girl ?
Pasien : i have sick doctor, stomachache
Dokter : okay good girl, ill help you to make you fell better , mam tomorrow firna will get
surgery, firna should be fasting from 10 pm until the operation done
Keluarga : yes doctor, how long the operation will occur ?
Dokter : not so long mam, about 1 hour mam,
Keluarga : thank you doctor

Dokter :youre welcome mam, firna you can rest again.

Pasien : yes doctor, suster, that the operation hurt me ?
Perawat: no, the operation will not hurt you, be patient good girl, okay ill back to nurse station.
Pasien : okay thank you suster,
Translate