Professional Documents
Culture Documents
Ministro de Estado
Secretrio-Geral
Presidente
Instituto de Pesquisa de
Relaes Internacionais
Diretor
Centro de Histria e
Documentao Diplomtica
Diretor
Absurdos e Milagres:
Um Estudo sobre a Poltica
Externa do Lusotropicalismo
(1930-1960)
Braslia, 2011
Sumrio
Introduo, 7
Parte I Do Absurdo ao Milagre, 15
1.1 Freyre e Lusotropicalismo: mstica e conservadorismo, 17
1.2 Todos os tempos em um s, 24
1.3. Gilberto Freyre, intrprete do Brasil, 32
1.4. O Lusotropicalismo, 36
1.5. A raa portuguesa e o Brasil moderno, 47
1.6. Raas e tipos nos templos imemoriais, 57
1.7. Brasil, rvore transplantada: o encontro de Portugal e a sua mais
extraordinria realizao, 68
Parte II Do milagre, de volta ao absurdo, 81
2.1. Gilberto Freyre contestado, 81
2.2. O Lusotropicalismo e a realidade africana, 84
2.3. A Poltica externa portuguesa e a poltica externa do Lustropicalismo, 96
2.4. O Brasil e a poltica externa do Lusotropicalismo, 108
Concluso, 147
Bibliografia, 151
Anexo I Composio do Congresso do Mundo Portugus, 159
Introduo
introduo
LIMA, Lobo DAvila. Portugal e a Guerra das Naes. Lisboa: Empresa Lusitana Editora,
1915, pp. 7 e 13.
5
10
introduo
introduo
Cf., por exemplo, MAGALHES, Jos Calvet de. Breve Histria das Relaes entre Brasil
e Portugal. So Paulo: Paz e Terra, 1999, p. 99: durante os governos dos presidentes Getlio
Vargas, Caf Filho e Juscelino Kubitschek, os representantes brasileiros nas Naes Unidas
sempre se manifestaram solidrios com a posio portuguesa.
13
Parte I
Do Absurdo ao Milagre
15
and develop them, would sum up his survey with a single word: absurd.
A mystic or a simpleton, too ignorant of history to know what we did in
the name of faith, but aware of what we achieved through faith, would
certainly declare: a miracle9.
verdade que Vicente Ferreira, que ocupou por quarenta anos altos
postos inclusive o de Alto Comissrio para Angola e Moambique na
burocracia colonial portuguesa10, est entre aqueles que ainda acreditavam
na superioridade da raa portuguesa. Vicente Ferreira sustentava que,
de to atrasados, os povos africanos no poderiam ser colonizados nem
mesmo pelos portugueses, caracterizando-os como nada mais que
grotescas imitaes de homens brancos11. Ainda assim, mesmo que
involuntariamente, deixou clara a distncia entre as condies materiais
portuguesas e a manuteno do Imprio.
Salazar deixava de lado critrios materiais12 para definio do poder
e do prestgio internacionais e, pelo contrrio, frisava a importncia de
valores intangveis de cuja defesa Portugal seria baluarte exemplar. Dessa
defesa derivava, sustenta seu Governo, a misso civilizadora do portugus
no mundo. O intrpido e destemido portugus seria o responsvel por,
aps o incio das Grandes Navegaes, disseminar, de forma jamais
antes vista, os valores cristos e ocidentais pelos povos selvagens. Como
afirma Malyn Newitt,
Where she [Portugal] could not rival her critics, or meet their criticisms
directly, she had to turn the argument and claim that she was attempting
to carry out a totally different sort of policy to theirs one in which
intangible benefits of civilisation were to be conferred in place of
the more tangible objectives of British policy like capitalist economic
development. Likewise, once African nationalism began to pose a threat
Cf. HAMMOND, Richard J. Portugal and Africa 1815-1910: a study in Uneconomic
Imperialism. Stanford: Stanford University Press, 1966, p. 1.
10
Cf. idem.
11
BENDER, Gerald F. Angola... cit, p. 19.
12
Salazar rejected material criteria for measuring power and prestige and substituted in their
place such intangibles as the spirit, temperament and history of a people. In short, Salazar
revived the imperial consciousness of the Portuguese, seeking in the great expanses of
Portuguese-controlled Africa the prestige which was absent at home. BENDER, Gerald F.
Angola... cit, p. 6.
9
16
do absurdo ao milagre
17
18
do absurdo ao milagre
19
20
do absurdo ao milagre
21
Para Unamuno, nem a cincia pode levar verdade nem pode ela se
ocupar de alguns dos assuntos de mais elevado interesse40.
Debruando-se sobre a imortalidade da alma, Unamuno busca
demonstrar as limitaes das explicaes racionalistas sobre o tema41,
afirmando que a referida imortalidade apenas permanece intacta diante
de uma explicao que rejeite o monismo imposto pela razo e aceite
sistemas dualistas que ensean que la conciencia humana es algo
22
do absurdo ao milagre
Idem, p. 98.
Freyre, ao revelar suas preocupaes com o problema da morte e do nada, ouviu de Oliveira
Lima ter passado por aflies semelhantes. Afirma, bonitamente, sobre a resposta do eminente
Oliveira Lima: Pareceu-me impossvel um O. L. inquieto: romanticamente inquieto. Receoso
da prpria loucura. Entretanto, esse homem, que hoje uma montanha de bom senso, chegou a
temer a loucura, de to inquieto que chegou a ser na mocidade. Fez-me bem essa conversa de
homem para homem com O.L. Agora o vejo com outros olhos: como um homem que conquistou
o bom senso atual atravs de terrveis batalhas mentais. (...) O. L. travou-as e venceu-as, sendo
hoje uma espcie de Dr. Johnson brasileiro pela independncia bravia e pelo quixotismo de
atitudes. Mas sem que lhe falte um profundo bom senso. Quase como o tambm gordo, obeso,
ingls. FREYRE, Tempo... cit., p. 100.
44
Idem, p. 101.
42
43
23
24
do absurdo ao milagre
25
26
do absurdo ao milagre
54
FREYRE, Gilberto. Insurgncias e Ressurgncias Atuais cruzamentos de sins e nos
num mundo em transio, 2a ed. So Paulo: Global, 2006, pp. 150-1. No prefcio segunda
edio em lngua portuguesa de Vida Social no Brasil nos Meados do Sculo XIX: abordei,
desde dias to remotos (1922), acontecimentos soltos no tempo, mais nas suas inter-relaes
de passados com presentes e futuros do que nas suas rgidas sequncias cronolgicas. V.,
ainda, FREYRE, Gilberto. Alm do apenas moderno, 2a ed. Rio de Janeiro: Univercidade
(sic), 2001, pp. 133 e ss.
55
FREYRE, Gilberto. Insurgncias... cit., pp. 190-1.
27
28
do absurdo ao milagre
29
MELO, Evaldo Cabral de. O Ovo de Colombo... cit., p. 22. Afirma, ainda: Estou alm do
mais convencido de que a atual redescoberta de Gilberto Freyre (...) tambm um produto da
presente empolgao pela histria de vida privada que, ironicamente para as nossas instituies
universitrias, entrou na ordem do dia no graas obra deste autor brasileiro que viera
pioneiramente tratando do tema desde os anos trinta, mas por intermdio da Frana, vale dizer,
da obra de Philippe ries e de Georges Duby. p. 17.
66
MELO, Evaldo Cabral de. O Ovo de Colombo... cit., pp. 27-8. O autor afirma, ainda, em
advertncia s inevitveis diferenas entre a atividade de um antroplogo e de um historiador:
A antropologia e a histria so como so porque no podem ser de outra maneira, limitadas
que se acham pela natureza carente da matria-prima que processam. Se a antropologia
segregou-se na sincronia foi porque o antroplogo no dispe, para o estudo das sociedades
primitivas, da variedade e da riqueza das fontes com que conta o historiador para o estudo das
sociedades histricas. Se, por sua vez, o historiador isolou-se na diacronia, foi porque no tinha
o privilgio, ao contrario do antroplogo, de ser testemunha ocular da sociedade romana de
finais da Repblica, ou do funcionamento do manoir medieval. Idem., p. 30.
65
30
do absurdo ao milagre
67
31
32
do absurdo ao milagre
Sobre seu mtodo, cf. BOAS, Franz. Antropologia Cultural. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2004.
FREYRE, Gilberto. Casa Grande & Senzala, 39 ed. So Paulo: Record, 2000.
33
34
do absurdo ao milagre
35
36
do absurdo ao milagre
Cf. Idem.
FREYRE, Gilberto. O Mundo que o Portugus Criou. Lisboa: Dois Mundos, 1940, p. 47.
85
Idem.
86
Ibidem., p. 3.
87
BENDER, Gerald F. Angola under the Portuguese: the myth and the reality. Los Angeles:
University of California Press, 1978, p. xxi.
83
84
37
38
do absurdo ao milagre
39
40
do absurdo ao milagre
41
100
42
do absurdo ao milagre
43
of the blacks in the bush, while Salazar held that is was imperative for
Portugal to safeguard the interests of those inferior races whose inclusion
under the influence of Christianity is one of the greatest and most daring
achievements of Portuguese colonization105.
44
do absurdo ao milagre
Idem, p. 18.
Ibidem.
45
46
do absurdo ao milagre
47
48
do absurdo ao milagre
49
do absurdo ao milagre
120
51
52
do absurdo ao milagre
Telegrama 243, de Arthur Guimares de Arajo Jorge, Embaixador em Lisboa, para Oswaldo
Aranha, em 12 de agosto de 1938. AHI Lata 542.6 (88) Mao 34-256.
122
53
123
Idem.
54
do absurdo ao milagre
124
O Artigo II, Segunda Parte, do referido projeto previa a centralizao, nas mos do Estado,
dos frutos das iniciativas de qualquer entidade luso-brasileira: Todos os Institutos, Sociedades
ou Associaes luso-brasileiras que exeram atividades de ordem cultural enviaro, anualmente,
um relatrio dos seus trabalhos ao Govrno do pas onde tm sua sde, apresentando-lhe, com a
devida justificativa, as sugestes que lhe parecerem aconselhveis, de acrdo com os frutos da
sua experincia. AHI Lata 542.6 (88) Mao 34-256.
125
Telegrama 187, de Arthur Guimares de Arajo Jorge, Embaixador em Lisboa, para Oswaldo
Aranha, em 15 de setembro de 1941. AHI Lata 542.6 (88) Mao 34-256.
55
Obedece, sem dvida, este Acrdo, aos altos fins duma politica atlantica
de aproximao e entendimento cada vez maiores de Portugal e Brasil,
politica comandada pelo imperativo da Histria, das posies geogrficas,
das afinidades etnicas, dos extensos e importantes interesses imperiais e da
necessria defesa do patrimnio moral comum, e, felizmente, entrevista
com toda a clarividencia pelos grandes Chefes polticos das duas naes,
Salazar e Getlio Vargas.
56
do absurdo ao milagre
57
58
do absurdo ao milagre
59
60
do absurdo ao milagre
61
62
do absurdo ao milagre
63
restaurao do palcio, jardim e parque de Queluz; (b) acabamento da Casa da Moeda; (c) as
obras do anexo do Museu das Janelas Verdes; (d) construo de autoestrada para Cascais; (e)
construo do Estdio; (f) libertao definitiva da Torre de Belm ningum compreenderia
que ao realizarem-se comemoraes de datas de to grande significado na nossa Histria, e
quando exactamente por meio delas se procura exaltar o valor da raa e o seu esfro mundial,
aquele belissimo monumento no esteja livre da aviltante vizinhana que h perto de meio
sculo o enoda; (g) concluso das obras no palcio de So Bento e urbanizao da regio;
(h) resoluo do problema do Parque Eduardo VII e construo de um Palcio de Exposies;
(i) reparaes necessrias no Teatro So Carlos; (j) avanos no parque florestal de Monsanto
e arborizao da encosta marginal do Tejo; (k) incio da construo dos novos Hospitais-Escolares, de tal modo que pelo menos se visione a grandeza da obra; (l) impulso nas obras
de novos bairros econmicos, de modo que se possam fazer desaparecer os bairros miserveis
que cercam Lisboa; (m) ligao por rdio de Lisboa com o seu Imprio, com o objetivo de,
durante as festas e depois a partir delas todos os dominios ultramarinos possam seguir em cada
momento as manifestaes espirituais da Me-Ptria. AHI Lata 664, Mao 9884.
151
O roteiro mencionado o seguinte: 1o. a Grande Exposio Histrica do Mundo Portugus,
uma imposio natural, dada a ndole das comemoraes. Salazar afirma que o local
poderia ser os terrenos vagos da Junqueira at Belm, j nessa altura certamente do Estado e da
Camara Municipal; os fins da Exposio so apresentar uma sntese da nossa aco civilizadora,
da nossa aco na Histria do mundo, mostrar por assim dizer todas as pgadas [sic] e vestigios
de Portugal no globo. 2o Exposio de Arte Portuguesa, que dever, na parte relativa pintura,
restringir-se aos primitivos. Na parte decorativa acessoria poderiam figurar obras de outras
pocas. Os trabalhos de restaurao a comear imediatamente poriam em estado de ser expostos
polpticos e tbuas, que, no conjunto, seriam uma atentica [sic] revelao para nacionais e
estrangeiros. O local poder ser o anexo ao Museu de Arte Antiga. 3o Grande Exposio
Etnogrfica, na Tapada da Ajuda. Tentar-se-ia a reproduo da arquitectura caracteristica de
cada uma das 21 provincias portuguesas, de quem e de alm-mar, em casa onde os habitantes,
com indumentria prpria, reproduzissem os usos e costumes das suas regies. 4o Grande
Exposio do Estado Novo, na qual se procuraria mostrar tudo quanto o Estado Novo tem feito,
desde a sua estrutura e organica at obra de renovao e de ressurgimento moral e material,
o que est realizado e a projeco no futuro. 5o Julga-se que, por iniciativa de sub-comisses
da provincia ou de outros organismos competentes, poderiam ainda realizar-se pequenas
exposies acessrias e locais, como, por exemplo, uma de ourivesaria em Coimbra; outra, de
barroco, no Porto, etc. Cf. AHI Lata 664, Mao 9884.
64
do absurdo ao milagre
65
66
do absurdo ao milagre
Nesta primeira fase, a religio aparece mais como misso outorgada pela
Santa S e com contornos mais conservadores.
Nesses templos imemoriais, Portugal era reproduzido da
seguinte maneira: (i) relativamente ao passado, Portugal, titular
das responsabilidades inerentes a um povo pioneiro, destemido e
dotado de uma histria de glrias e inovaes, teria uma misso
civilizadora que se expressaria por meio da conquista territorial
e da catequese catlica; todos tornar-se-iam portugueses e fiis
Ptria aps convertidos em tementes a Deus e Igreja e adeptos
do ideal familiar catlico e portugus; (ii) o presente (dcada de
1930 e incio da dcada de 1940) seria etapa especialmente fecunda
desse processo civilizador; nesse estgio, a Famlia, uma das bases
do salazarismo, era praticado na vida privada e na vida pblica,
pairando o Presidente do Conselho como um pater familias sobre
os seus filhos protegidos, a nao portuguesa; (iii) o xito futuro
dependeria da defesa desse legado histrico e da adeso aos valores
maiores da civilizao portuguesa; e (iv) o paradigma etnocntrico
ainda desempenhava um papel que vinha sendo gradativamente
abandonado; de toda sorte, o elogio da mestiagem no est, ainda,
presente.
O regime salazarista apresentado como o futuro, ou ao menos
o guardio do futuro. Apenas ele seria capaz de projetar o esplendor
anteacto em esperanas a posteriori. Esse formato de nacionalismo, de
todo conhecido, no suportaria a queda do nazi-fascismo na Segunda
Guerra Mundial e a onda humanitria e anticolonialista que a sucederam.
Como afirma Joo Medina,
outro ciclo do pensamento justificativo do nosso colonialismo [o
portugus] se seguiria, em larga medida adaptado ao novo condicionamento
mundial posterior ao fim da Segunda Guerra. (...) recorreu a Ditadura
portuguesa a uma formulao ideolgica mais sofisticada, agora com o
to til e oportuno suporte achado na colaborao prestigiante, activa e
politicamente assumida por parte do socilogo Gilberto Freyre158.
158
67
68
do absurdo ao milagre
160
O assunto mencionado em documento com o ttulo Bases de um programa de participao
do Brasil nas Comemoraes Centenrias, elaborado por Heitor Lyra, em 12 de abril de 1939:
o Senhor Oliveira Salazar traduziu pelas seguintes palavras a natureza da participao do
Brasil: ajudar a fazer as honras da casa portuguesa. AHI, Lata 664, Mao 9884. Salazar,
de fato, afirmara: Eis algumas das razes por que havemos de pedir ao Brasil que venha a
Portugal no momento em que festejarmos os nossos 800 anos de idade, ajudar-nos a fazer as
honras da casa; que erga o seu padro de Historia ao lado do nosso; que no seja apenas nosso
hspede de honra, mas, como da famlia, a par de ns acolha as homenagens que o mundo nos
deve e nos trar nessa ocasio; que nos mande, no maior numero, os mais egrgios dos seus
filhos, em romagem patriotica e civica. Cf. Nota de Oliveira Salazar, in O Seculo, de 27 de
maro de 1938, AHI Volume 25-4-12.
70
do absurdo ao milagre
71
72
do absurdo ao milagre
73
165
Despacho telegrfico nmero 43, de 21 de Setembro de 1940, de Jos Carlos Macedo Soares,
Ministro de Estado interino, para Arthur Guimares de Arajo Jorge, Embaixador do Brasil em
Lisboa. AHI Lata 664, Mao 9884.
74
do absurdo ao milagre
75
(...) 11. O Sr. General Francisco Jos Pinto aproximou-se do escrnio mural, que fica ao lado
direito da nave, e, com as pessas que o acompanhavam, ficou alguns minutos contemplando a
pea de granito primorosamente trabalhada, atrs da qual est guardado o corao do primeiro
Imperador do Brasil. Depois, S. Exa. aproximou-se do muro e depositou na base do monumento
funerrio um rico ramo de flores.
12. Nessa ocasio, estavam j a pstos, por ordem da Irmandade da Lapa, vrios operrios com
escadas e cordas para descerrar a lpide, operao que foi feita rpidamente, descobrindo-se o
escrnio vedado por uma grade de ferro, de gracioso desenho.
13. Dentro dsse escrnio, pousado em base de granito, v-se um cofre de mogno fechado.
14. Havia 32 anos que sse cofre no fra aberto para exposio da nobre vscera real.
A primeira e ltima vez fra por ocasio da visita ao Porto, de D. Manuel II, Rei de
Portugal, que manifestou o desejo de ver o corao de seu ilustre antepassado. Fra dessa
vez, a urna s fra aberta para os exames mdicos, sendo que o ltimo foi feito em 1858,
ou seja, h mais de 80 anos.
(...) 19. O General e os membros da sua comitiva curvaram-se piedosamente sbre a urna e
verificaram que o sagrado rgo estava intacto [em lcool], no exalando a urna de crista o mais
leve cheiro, nem havendo sinal algum de deteriorao.
Fez-se um minuto de silncio, cronometrado pelo General Pinto, enquanto os militares
brasileiros se perfilaram para prestar homenagem ao Imperador do Brasil.
76
do absurdo ao milagre
169
Anexo ao ofcio nmero 10 da Comisso Brasileira dos Centenrios de Portugual de
13/06/1939. AHI Lata 664, Mao 9884.
170
O memorandum nmero 32, de Martinho Nobre de Mello para Oswaldo Aranha, de 25 de
maio de 1939, encaminha a Memria descritiva da rea reservada ao Pavilho do Brasil, que,
como se v, era de grandes propores: o Pavilho do Brasil faz parte dum grande Palcio de
164 metros de comprimento, colocado direita dos Jernimos e que constitue, juntamente com
ste Mosteiro e o Pavilho de Honra de Lisboa, a Praa do Imprio. sse Palcio, construdo
no logar de honra da Exposio, compe-se de um corpo central, dedicado aos portugueses
no Mundo, e de dois corpos extremos: do lado do Tejo, o de Portugal 1940; do lado dos
Jernimos, o do Brasil actual. As duas Naes encontram-se assim em posio simtrica que
as irmana em relao ao Presente e ao Passado de que o corpo central uma evocao. (...)
O Pavilho do Brasil compe-se, segundo se v no croquis junto, de um vestbulo e de uma
grande sala, alm de pequenas dependncias, que no va indicadas na planta, para servios
administrativos ou outros. AHI Lata 664, Mao 9884.
77
Perodo contemporneo:
a) Saneamento e Sade Pblica Exposio retrospectiva Mapas,
fotografias, grficos e maquetes;
b) Instruo Pblica Mapas, fotografias, grficos e maquete; e.
c) Resumo histrico e Estatsticas Ensono e atividades. Exposio
de pintura e escultura Exposio do Livro Brasileiro.
Transportes e comunicaes:
a) Grficos, fotografias e maquetes Mapas das Estradas de Ferro,
de rodagem e linhas areas obras contra a seca Portos e
Navegao;
b) Exposio dos Correios e Telgrafos Mapas e demonstrativos
Broadcasting.
Agricultura e Produo Mineral:
a) Fotografias de regies colonizaveis Os curris gachos
Os cafesis de So Paulo Algodoeiros e culturas principis.
Casas de colonos, etc. Cana de acar Lavouras e Engenhos
O trigo no Brasil A laranja A borracha O cacu e as
sementes oleaginosas;
b) Riquezas mineris do Brasil Mostrurios e Estatsticas;
c) O petrleo e o carvo de pedra O ferro O mangans O nquel
O ouro;
d) O comrcio interior e exterior; e
e) A organisao do trabalho e a assistncia social Grficos, mapas
e fotografas.
O realce dado ao perodo Vargas, em desfavor da Repblica
Velha, no ocultado; tampouco o o carter oficialista dedicada
participao brasileira: alm da exibio dos films preparados
pelo D. N. P., devero os Estados, para o mesmo fim, remeter seus
prprios films demonstrativos da ao civilizadora e da organizao
do trabalho, bem como sero distribuidas elucidativas da expanso
e progresso do Brasil nos ltimos dez anos (grifo nosso). De
78
do absurdo ao milagre
79
Parte II
Do milagre, de volta ao absurdo
82
Freyre, pergunta ento Pinto de Andrade por que que o trfico negreiro
praticado pelos lusos no encontrou qualquer objeo vinda desse mesmo
cristianismo que diziam praticar, ou o trabalho forado em Angola,
Guin, So Tom e Moambique174. Disse o autor angolano: No
existe problema indgena nas colnias portuguesas na medida em que
os negros so mantidos num estado prximo da servido175.
Em suma, o autor angolano afirma taxativamente que no apenas
no houve um encontro de culturas, um complexo cultural, mas uma
relao de dominao entre uma cultura subordinada (a africana) e uma
dominante (a portuguesa)176. Para Pinto de Andrade, o lusotropicalismo
era uma impostura velada, uma sntese do que representava sua teoria
que tanto levou justificao do brutal colonialismo portugus.
Amlcar Cabral, outro crtico de Gilberto Freyre, tambm citado
por Medina, em trecho que merece ser reproduzido:
introduzindo s pressas alteraes na Constituio portuguesa com o
fim de escapar obrigao das Naes Unidas, o colonialismo fascista
de Portugal conseguiu, alm disso, cortar todas as possibilidades de
informao no oficial acerca das suas provncias ultramarinas. Uma
importante mquina de propaganda foi posta a funcionar com o fim de
convencer a opinio internacional de que os nossos povos viviam no
melhor dos mundos, que ramos portugueses felicssimos e cujo nico
sofrimento seria a nostalgia da branca me-ptria separada pela fatalidade
geogrfica177.
83
scio-econmicas (histricas), fizera de todos ns, povos das colniasprovncias portuguesas, os felizes habitantes do paraso lusotropical178.
178
179
Ibidem.
Idem, p. 57.
84
85
86
87
88
Censo
oficial
Populao
total
Populao
mestia
Percentagem
de mestios
Mestios
por 100
brancos
Cabo Verde
1950
148.331
103.251
69,69
4.600
Brasil
1950
51.836.142
13.786.742
26,60
43
So Tom e
Prncipe
1950
60.159
4.300
7,15
400
Angola
1960
4.830.449
53.392
1,10
31
Guin
1950
510.777
4.568
0,90
200
Moambique
1960
6.578.604
31.465
0,48
32
Macau
1950
187.778
122
0,06
Goa e Damio
1950
637.591
200
0,03
22
Timor
1950
442.378
48
0,01
191
192
Cf. BENDER, Gerald. Angola... cit., p. 32. Tambm: NEWITT, Malyn. Portugal...cit., p. 142
Portugal...cit., p. 142.
89
Moambique
27.400
(100)
48.200
(176)
97.200
(355)
150.000
(547)
200.000
(730)
44.083
78.826
172.529
290.000
335.000
Angola
(100)
(179)
(391)
(658)
(760)
Idem, p. 143.
Ibidem.
195
Cf., por todos, idem, p. 168. A regio sul de Angola normalmente citada como exemplo
mais bem acabado do argumento.
196
Cf. idem, p. 164.
193
194
90
91
92
appears to have retained the loyalties of its members and to have bred
dissidence to a lesser extent than in other colonies; (d) a emigrao em
larga escala, tendendo a contemplar, naturalmente, descontentes com
o regime; (e) apesar de problemas econmicos e restries polticas, o
cultivo nas colnias portuguesas vinha encontrando mais sucesso que os
vizinhos; e (f) se comparadas s colnias inglesas e francesas, as fases
por que passaram os territrios dominados so, em geral, mais lentas no
caso portugus, com maior dificuldade de imposio de controle rgido
da colnia, mas, ao mesmo tempo, maior tempo de permanncia de
empresas concessionrias e de maturao de movimentos nacionalistas205.
De resto, a participao poltica em Lisboa seria igualmente fictcia. Entre
os membros da Assembleia, estavam deputados eleitos representantes
de Angola e Moambique. Todavia, de um lado a falta de importncia
do legislativo no trato de matrias de interesse das colnias e, de outro,
o fato de que no eram os parlamentares residentes no Ultramar eram
candidatos escolhidos pelo governo torna a representao meramente
formal206.
Enfim, no que diz respeito ao aspecto racial da colonizao
portuguesa, seus crticos costumam afirmar que, obnubilada pela
necessidade de justificar e comprovar o que seria o mito da tolerncia
racial inata ao portugus, Lisboa ignoraria estrategicamente os
preconceitos dirios a que eram submetidos negros e mulatos, seja no
plano econmico ou no poltico207.
As condies sociais a que eram submetidos os colonizados so
igualmente utilizadas para comprovar que a misso civilizadora a que
estaria destinado o portugus era irreal. Segundo Segal, dos mais de dez
milhes de habitantes de Angola e Moambique, 99% eram analfabetos
Idem, pp. 146-7.
Cf. DUFFY, James, Portugal... cit., p. 157. A discriminao em relao representatividade
poltica em razo de cor de pele seria tradicional na colonizao portuguesa. Para o Professor
Charles Boxer, it is quite clear from the surviving records of these four Camaras [Goa, Macau,
Bahia e Luanda] that they were officered predominantly by men of European birth, or at any
rate by men with a relatively small admixture of indigenous blood. In other words, if there
was not always a rigid colour-bar, there was a definite, and, in the circumstances, a natural and
inevitable prejudice in favour of white blood. BOXER, Charles Ralph. Portuguese Society in
the Tropics the municipal councils of Goa, Macao, Bahia, and Luanda, 1510-1800. Madison/
Milwalkee: The University of Wisconsin Press, 1965. p. 147.
207
Cf. NEWITT, Malyn. Portugal... cit., pp. 169-70.
205
206
93
O autor afirma, ainda, que, apesar dos 800 mil milhas quadradas
de seu Imprio, do qual Portugal retira 12,5% de suas importaes e
25% das exportaes, o pas permanecia com renda per capita que no
chegava, no incio dos anos 60, a 70. Com mortalidade infantil prxima
dos 90 mortos para mil nascidos (o dobro de Tchecoslovquia e Japo)
e analfabetismo nas nuvens, seria embaraoso, sustenta, pretender ser
portador de pretenses missionrias nos campos espiritual e intelectual209.
SEGAL, Ronald. Prefcio... cit., pp. 10-1. No h dvidas de que uma srie de melhorias,
sobretudo na infraestrutura, foram introduzidas principalmente a partir de 1950, perodo a
partir do qual o Ultramar conheceu grande desenvolvimento econmico. Alega-se, em geral,
que se trataria mais de uma resposta aos movimentos de libertao que uma manifestao da
intrnseca boa vontade do portugus em relao s populaes nativas. A respeito, v. BRUCE,
Neil. Portugal: The Last Empire. Nova Iorque/Toronto: John Wiley & Sons, 1975, p. 66: Of
these territories, Angola, by the end of 1973, was a boom state by any standards in Africa.
The population of its capital, Luanda, doubled in each of the two decades between 1950 and
1970, with newcomers, black and white, drawn to the big capital city on the Atlantic by the
prospects of good jobs and higher wages both for the skilled and for the unskilled. Angola
had rich deposits of diamonds and iron, fine productive coffee plantations, hydroelectric power
and, especially in its little enclave of Cabinda north of the Congo River, it had discovered
huge oil deposits offshore. In Mozambique, the construction of the immense Cabora Bassa
dam, to provide hydroelectric power, to harness the Zambesi for traffic over a large part
of its length inside Mozambique (and to link it with Zambia), to diversify agriculture, and
provide new light industries to process their produce and, with new sources of power and new
communication links, to start work on the exploitation of the known, varied wealth of the
district all this work was on schedule, despite the increased guerrilla attacks on the feeder
roads and railways. Guinea (Bissau) poor relation of the three now had for the first time an
excellent all-weather road network, and extensive health service, and proliferating primary
schools for Africans. p. 66.
209
Idem, p. 13. Em Lisboa, as m condies sociais chegaram a ser abordadas por parlamentares,
em geral depois perseguidos. Em janeiro de 1947, o Capito Henrique Galvo, ento membro
da Unio Nacional, de apoio a Salazar, proferiu discurso na Assembleia Nacional em que
denunciava problemas por que passava o Ultramar. Afirmou que regies inteiras de fronteiras
208
94
95
maior penetrao do islamismo em Moambique aliada a uma maior resistncia das antigas
sociedades tribais, que no se desvaneceram to rapidamente, explicariam a maior dificuldade
do Cristianismo penetrar na colnia.
214
Portugal... cit., p. 171.
215
ROSAS, Fernando, in: MATTOSO, Jos (dir.). Histria de Portugal o Estado Novo, v. 7.
Lisboa: Estampa, 1994, p. 296.
216
Para mais detalhes sobre a postura do Salazarismo em relao Europa, cf. TORGAL, Luis
Reis. O Estado Novo. Salazarismo, Fascismo e Europa, in MATTOSO, Jos et al., 2a ed. Bauru:
Edusc; So Paulo: UNESP; Lisboa: Instituto Cames, 2001, pp. 391 e ss.
96
97
98
99
Cf. MELLO, Arnon de. Portugal e as Colnias da frica, Braslia, Senado, s/d, p. 9.
Idem.
100
101
102
103
104
Idem, p. 31.
105
106
107
Idem, p. 14.
Idem, p. 19.
108
110
111
112
Documento
Localizao
Destinatrio
Posio
AHI 79.3.4
Circulao interna
AHI 78.5.2
Circulao interna
Anti-colonialista
Ofcio 87 de 1 /05/1950
AHI 78.5.3
Circulao interna
Anti-colonialista
AHI 78.5.7
Circulao interna
Anti-colonialista
Pronunciamento
pblico
Pronunciamento
pblico
Pronunciamento
pblico
Pronunciamento
pblico
Pronunciamento
pblico
Pronunciamento
pblico
Pronunciamento
pblico
113
dos
Na sntese de Jos Flavio Sombra Saraiva, os diplomatas brasileiros nas Naes Unidas
comeavam [em 1946] a fazer uma distino fundamental entre ajuda econmica internacional
para pases independentes como o Brasil e para reas coloniais como a frica. Nesse sentido,
uma terceira matriz se formulou, no plano das percepes sobre o papel da frica nas relaes
internacionais do Brasil. Tal matriz expressava, na verdade, uma ligeira suspeita de que
a frica poderia ser uma ameaa distribuio de recursos financeiros internacionais para
o desenvolvimento de pases como o Brasil. SARAIVA, Jos Flavio Sombra. Do silncio
afirmao: relaes do Brasil com a frica, in CERVO, Amado Luiz (org.). O Desafio
internacional. Braslia: UnB, 1994, p. 271.
247
114
115
116
117
118
119
120
258
121
122
123
124
AHI 78.5.3.
125
126
127
sobre o tema. Alm disso, na VIIa AGNU (1952), apresentou projeto que
resultou na Resoluo 611 (VII) de AGNU, em que, considerando que
as Naes Unidas, como centro para harmonizar as aes entre as naes
(...), deve lutar para remover quaisquer causas e fatores de discrdia entre
os membros, insta o Governo francs a permitir o desenvolvimento de
instituies livres na Tunsia e conclama a Frana e os nacionalistas a
negociarem, rumo autonomia tunetana, no futuro.
No ano seguinte, contudo, o Brasil votou contra projeto de resoluo
apresentado pelos pases rabes em prol da independncia da Tunsia, sob
o argumento de que seria descorts com a Frana. A reao de Getlio
Vargas foi contundente na crtica galofilia que guiou o Itamaraty, sob
Vicente Rao, nesse episdio. Afirmou:
As naes no se dirigem por essas formas arcaicas de cortesia, mas por
interesses. No caso, a nossa atitude contrria ao regime colonialista se
justifica, primeiro porque corresponde a uma tradio liberal do pas e,
segundo, porque reflete um interesse econmico que aquele de competir
com povos que progridem no trabalho livre e que desconhecem o trabalho
escravo. Por outro lado, a nossa atitude coincide com as aspiraes
dos demais pases latino-americanos e tambm com o movimento de
libertao do mundo rabe. Porque ento abandonarmos, por uma to mal
compreendida gentileza com relao Frana, a liderana natural de dois
grandes blocos internacionais, o grupo latino-americano e o mundo rabe.
129
Carta-Telegrama 68, em 26/04/1952, de lvaro Teixeira Soares para a SERE. AHI 79.4.6.
130
Carta-Telegrama 205 de Joo Carlos Muniz para a SERE, em 3/11/52. AHI 79.4.6.
131
277
Idem, p. 102.
132
133
134
283
284
idem, p. 267.
Ibidem.
135
AHI 79.4.6.
136
podero usar as Naes Unidas para colher os frutos que dela se esperam.
semelhana do procedimento que tivemos quando da votao do
projeto no 6 sobre o Sudoeste Africano, aqui tambm o nosso pensamento
haveria de ser o mesmo. Este projeto de Resoluo, porm, no satisfaz
o esprito de Harmonia que nos inspirou ali. As Naes Unidas so um
instrumento democrtico em que os povos se aproximam e se encontram
em debates livres, no para aprofundar divergncias, mas para encontrar
denominadores comuns que os homogenizam para a soma de esforos em
bem de cada um e da prpria humanidade.
137
Afirmou que o Itamaraty ir agir, e talvez ter mesmo que rever certas
atitudes que, por tradio, por amizade, por solidariedade, ou continental
ou ocidental, foi obrigado a adotar (...), como, por exemplo, os casos da
Arglia, Goa e Indonsia288. A Embaixadora Carvalho e Sousa respondeu
atacando a proposta de aproximao com a URSS argumentou que as
questes de segurana nacional se sobrepem a interesses econmicos ,
silenciando sobre as afirmaes de Aranha a respeito do colonialismo e
atacando o ex-chanceler disse ter sido ele, quando na ONU e apesar das
advertncias do Itamaraty, cooptado pela diplomacia sovitica.
Outro episdio importante a entrevista concedida pelo chanceler
Horcio Lafer revista Manchete, em dezembro de 1960, em que exps
as divergncias entre, de um lado, a diretriz da cpula do Itamaraty e
da cpula do Planalto e, de outro, o Embaixador Freitas Valle, delegado
brasileiro na ONU:
O Embaixador Freitas Valle, convm tambm no esquecer, foi
forado a votar a favor de Portugal na ONU e foi-o por determinao
do presidente, a quem tive de recorrer perante certas hesitaes que
encontrei neste MRE. O Presidente, de resto, j mais do que uma vez
afirmou publicamente que havia dado essa instruo, insistindo em
que o Brasil estava ao lado de Portugal na questo das Provncias
Ultramarinas Portuguesas.
138
139
140
141
142
143
144
h dias com o Embaixador dos Estados Unidos da Amrica sobre o expansionismo argentino
e passamos em revista as recentes ocorrncias no Per, Bolvia e Paraguai, deflagradas pelo
peronismo. Fizemos sentir ao Embaixador nossas preocupaes diante da situao que se est
criando e que visa claramente a estabelecer um cerco em torno do Brasil e lhe dissemos que,
embora no a tivssemos at agora enfrentado, no poderamos prever quando a tanto nos
obrigariam as circunstncias. Pedimos ao Embaixador que nos dissesse se poderamos contar
com o apoio dos Estados Unidos em tal emergncia. Sua Excelncia declarou-nos, dias depois,
no acreditar que Pern viesse a assumir uma atitude capaz de perturbar a paz na Amrica. Se isso
acontecesse, entretanto, o Governo americano estaria disposto a agir em apoio do Brasil, dentro
dos pactos existentes. Fizemos ver que essa atitude estava longe de ser tranquilizadora, por isso
que no impedia a prtica de atos de violncia e acentuamos que, enquanto se processassem
as reunies previstas nos pactos em vigor, tais atos de violncia poderiam degenerar em
verdadeira luta armada. Sugerimos, assim, que o Presidente Truman fizesse uma declarao, na
prxima oportunidade, assegurando que o Governo em hiptese nenhuma admitiria qualquer
alterao violenta do status quo na Amrica ou em outro continente. Respondeu o Embaixador
que semelhante declarao importaria em srio compromisso, com o qual certamente no
concordaria o povo americano. Abordamos em seguida a questo da compra de armamentos
pela Argentina nos Estados Unidos, mostrando o perigo que a mesma poderia significar para a
paz no continente e frisamos que o argumento de ser livre a venda de armamentos nos Estados
Unidos de nada nos aproveitava, por isso que no dispnhamos de recursos, nem nos convinha
entrar numa verdadeira corrida armamentista. O Embaixador acabou concordando com esse
ponto de vista e prometeu telegrafar ao seu governo, pedindo encontrar uma soluo para o
caso. CDO 541.4.
145
Concluso
concluso
149
Bibliografia
Fontes primrias
Arquivo Histrico do Itamaraty (AHI), Rio de Janeiro.
Centro de Documentao do Itamaraty (CDO), Braslia.
Obras
ALENCASTRO, Amlcar. O Brasil, a frica e o Futuro. Rio de Janeiro:
Laemmert, 1969.
AMEAL, Joo. Panorama do Nacionalismo Portugus, Lisboa, Jos
Fernandes Jnior, 1932.
ARCHER, Maria. Terras onde se fala portugus. Rio de Janeiro: Casa
do Estudante do Brasil, 1957.
BENDER, Gerald F. Angola under the Portuguese: the myth and the
reality. Los Angeles: University of California Press, 1978.
151
152
bibliografia
153
154
bibliografia
155
156
bibliografia
158
Anexo I
Composio do Congresso do Mundo Portugus
160
Formato
15,5 x 22,5 cm
Mancha grfica
12 x 18,3cm
Papel
Fontes
12/14 (textos)