Professional Documents
Culture Documents
Em condies normais de reproduo, o ganho-deponto pode variar entre 10% e 35%, entretanto, pode
ser compensado durante o processo de seleo de
cores uma vez conhecida a curva caracterstica de
uma determinada combinao papel-tinta-mquina.
Halftone: Meio-tom.
Hue: Diferena bsica entre as cores (vermelha,
azul, verde, amarela, etc.)
Imagesetter: Dispositivo de sada de textos e de
imagens grficas, totalmente paginados, em altaresoluo, sobre filme, sobre papel fotogrfico ou
sobre chapa de impresso, acoplado a um sistema
eletrnico de editorao.
Imposio:
Montagem,
sobre
uma
base
transparente, das vrias pginas que compem um
caderno, dispondo-as de tal forma que estejam
corretamente ordenadas aps a dobragem da folha, a
fim de fazer a copiagem da chapa de impresso.
K - black: Tinta preta.
da folha, o que prejudica a leitura e altera as cores; a Prova: Prottipo de um trabalho a ser impresso,
opacidade aumenta em virtude da gramatura e do obtido eletronicamente, a partir de dados digitais
corpo do papel.
(prova de pr-impresso). A prova serve de amostra
para o cliente e guia para o impressor.
Overlay: Folha de material translcido, colocada
sobre a arte-final para indicar as aplicaes de cor, Registro: Concordncia global de posicionamento
de alteraes e de correes.
dos
detalhes
impressos,
especialmente
o
alinhamento de duas ou mais cores sobrepostas num
Paginao: 1) Numerao das pginas de um livro trabalho multicor. O registro pode ser avaliado por
ou revista, com os cabealhos e rodaps associados. meio da coincidncia das cruzes de registro sobre
2) Imposio dos componentes de uma pgina de impressas.
revista, jornal, livro etc., feita por processos
manuais, fotomecnicos ou na tela do monitor de Resoluo: Medida de definio de uma imagem ou
visualizao de um computador.
do desempenho de um sistema ptico, expressa em
nmero de linhas, de pontos ou de pixels por
Pantone: Sistema de classificao de cores e polegada ou por centmetro.
mistura de tintas padronizadas para obteno de
cores especiais.
Retcula: 1) Material utilizado para transformar a
imagem num conjunto de pontos de meio-tom. 2)
Ponto: 1) Elemento individual de uma retcula de rea de uma chapa ou de uma folha impressa que
meio-tom, de forma quadrada, redonda, elptica ou reproduz as gradaes tonais atravs de ponto de
outra geometria. 2) Termo empregado em lugar de amplitude ou freqncia varivel. 3) Matriz de
pixel ou spot. 3) A menor unidade de medida pontos, linhas ou crculos utilizada para reproduzir
tipogrfica linear, igual a 0,0138 (0,3505 mm) no os meios-tons nas reprodues fotomecnicas.
sistema paica e 0,376 mm no sistema Didot,
empregada para designar o corpo dos tipos.
RGB: Espao de cores nativo dos monitores de
vdeo, que empregam as cores primrias verde,
Print: Impresso feita em impressora digital, vermelha e azul para reproduzir todas as cores.
geralmente a partir de um arquivo de dados
processado em sistema eletrnico de editorao.
Sangra (ou Sangria): rea impressa que se estende
alm do refilo de uma pgina, geralmente 3mm ou
mais alm das marcas de corte.
Conceitualizamos e desenvolvemos projetos inovadores, prticos e atraentes de web sites e design grfico.
ADG: []
Associao dos Designers Grficos. Entidade sem
fins lucrativos, voltada para a divulgao e
valorizao do design grfico brasileiro e do
trabalho de seus profissionais. De carter nacional,
sua sede localiza-se em So Paulo.
Alceamento: [Art. Grf.]
Tambm chamado colecionamento. Arranjo de
folhas ou cadernos na seqncia adequada para que
as pginas fiquem na ordem correta antes da costura
e da encadernao.
ngulo de Retcula: [Fotogr.]
ngulo no qual as retculas so posicionadas para
proporcionar a melhor iluso de tom contnuo,
evitando o efeito moir.
Arte: [Prop./Design.]
Qualquer original preparado por profissional designer, artista, ilustrador, fotgrafo - para ser
reproduzido.
Artes Grficas: []
Conjunto de processos e atividades auxiliares que
visa a reproduzir, em qualquer nmero de cpias,
escritos e imagens a partir de uma matriz. Abrange
criao, pr-impresso, impresso e acabamento de
qualquer material grfico.
Banco de Imagens: []
Coleo de imagens de toda e qualquer natureza,
disponvel para utilizao mediante pagamento pelos
direitos de reproduo.
Bitmap: [Inform.]
Imagem grfica computadorizada formada por
pontos chamados pixels; imagens com resoluo
fixa.
Blocar: [Tipogr.]
O mesmo que justificar; formar um bloco
perfeitamente alinhado esquerda e direita,
ajustando o espao entre palavras para que todas as
linhas de um texto tenham exatamente a mesma
largura.
Boxe: [Jornal.]
Texto curto que aparece destacado, em associao
com outro texto mais longo. Colocado separado do
todo, geralmente fornece informao complementar
ao leitor.
Brainstorming: []
Tcnica utilizada para gerar idias. Consiste em uma
discusso em grupo onde se externam, sem censura,
todo tipo de associaes que vierem mente sobre
determinado problema proposto. Objetiva obter dos
participantes a maior quantidade possvel de idias
para uma avaliao posterior. Geralmente feita em
conjunto por duas ou mais pessoas.
Espelho: [Diagram.]
Traado da disposio de matrias em jornal ou
revista de modo a orientar uma diagramao ou
paginao.
Chamada: [Jornal.]
Texto, curto, na primeira pgina, que resume as
informaes publicadas pelo jornal a respeito de um
assunto, remetendo o leitor para as pginas que
trazem a cobertura extensiva. um texto jornalstico
que exige frases curtas, secas, substanciais.
CMYK: [Inform.]
Cyan, Magenta, Yellow, Black (ou ciano, magenta,
amarelo e preto). Sistema de composio de cores
subtrativas primrias usadas na impresso de
policromias. Quando pontos dessas cores so
combinados em diferentes densidades, obtm-se
uma grande variedade de cores.
Coluna: [Diagram.]
Cada uma das subdivises verticais em que a pgina
de um jornal, revista ou livro dividida. Por
extenso, coluna tambm significa o espao do
jornal em que um autor escreve regularmente.
Comunicao Visual: []
Conjunto de tcnicas, conhecimentos e
procedimentos que buscam maior eficcia na
transmisso visual de mensagens verbais ou noverbais atravs dos diversos meios de comunicao.
Conceito: [Design/Propag.]
Concepo virtual a respeito de qualquer coisa.
Tambm a argumentao prvia concepo de
peas de comunicao, seja uma campanha
publicitria, seja um cartaz, ou at mesmo uma
identidade visual.
Diagramao: [Design.]
Conjunto de operaes utilizadas para dispor ttulos,
textos, grficos, fotos, mapas e ilustraes na pgina
de uma publicao ou em qualquer impresso de
forma equilibrada, funcional e atraente, buscando
estabelecer um sentido de leitura que atenda a
determinada hierarquia de assuntos.
Diretor de Arte: [Design.]
Profissional responsvel pela definio e orientao
das linhas gerais de um projeto grfico. Termo usual
na indstria editorial.
Brand: [Design.]
O mesmo que marca.
Entreletra: [Tipogr.]
Medida do espacejamento entre letras.
Branding: [Design/Marketing.]
Sustentao da identidade d euma marca de
empresa, produto ou servio; conjunto de aes
destinadas consolidao de uma marca no
mercado.
Entrelinha: [Tipogr.]
Medida vertical do espao entre a linha de base de
uma linha de texto e a linha de base da seguinte.
Briefing: []
Resumo; srie de referncias fornecidas que contm
informaes sobre o produto ou objeto a ser
trabalhado, seu mercado e objetivos. O briefing
Pantone: [Design.]
Tabela universal de cores que associa cada
tonalidade de cor a um cdigo. Padro de cores
muito utilizado em artes grficas como referncia
para impresso.
Policromia: [Art. Grf.]
Processo de impresso que utiliza as quatro cores da
escala de impresso: ciano, magenta, amarelo e
preto.
Portflio: []
Trabalhos j realizados por uma agncia, escritrio
de design, produtora, fornecedor ou profissional
autnomo. Conjunto de marcas, produtos e servios
de uma empresa.
Produo Grfica: [Design/Propag.]
Tarefa de organizao e superviso da realizao de
peas grficas.
Programa de Identidade Visual (PIV): [Design.]
Termo que designa o conjunto de elementos visuais
de uma identidade institucional e suas relaes, de
modo a consolidar, atravs de um sistema de normas
e padres, a projeo de uma imagem coordenada.
Usualmente composto de elementos como
logotipo, smbolo, elementos de suporte, cores e
tipografias institucionais, dentre outros.
Projeto Grfico: [Design.]
Planejamento das caractersticas grfico-visuais de
uma pea grfica, seja uma publicao, seja um
folder ou um cartaz, envolvendo o detalhamento de
especificaes para a produo grfica, como
formato, papel, processos de composio, impresso
e acabamento.
Marca: [Design.]
Nome, smbolo grfico, logotipo ou combinao
desses elementos, utilizado para identificar produtos
ou servios de um fornecedor/vendedor e diferencilos dos demais concorrentes. Quando registrada, a
marca tem proteo legal e s pode ser utilizada com Prova: [Art. Grf.]
exclusividade por seu proprietrio legal. O mesmo
Pgina impressa, fora de escala industrial, para
que brand.
identificao de erros e eventual correo
anteriormente impresso final.
Marketing: []
Conjunto de atividades empesariais destinadas
PageRank: [Web]
uma famlia de algoritmos para dar pesos
numricos a documentos com hyperlink (ou pginas
da web) indexadas por um motor de busca. Suas
propriedades so muito discutidas por especialistas
em optimizao dos motores de busca.
Quadricromia por Seleo: [Art. Grf.]
Mtodo de reproduo de original
policromtico (arte original,
transparncia, etc.) atravs da separao
da imagem colorida nas trs cores
primrias - magenta, amarelo e ciano - e
no preto. O processo resulta em quatro
chapas de impresso que, umas sobre as
outras, reproduzem, por iluso de ptica,
todas as cores da arte original.
Refilar: [Art. Grf.]
Fazer um corte muito delgado, por meio de
guilhotina, a poucos milmetros das margens
exteriores de livros, jornais, revistas e outros
impressos, na fase de acabamento, para igualar todo
o conjunto de pginas do miolo (e capas, no caso de
livros em brochura).
Registro de Cores: [Art. Grf.]
Perfeito encaixe de diferentes impresses.
Resoluo: [Inform.]
Grau de nitidez de um caractere ou imagem
impressa ou exibida. Na tela, a resoluo expressa
por uma matriz de pontos. Na impresso expressa
como pontos por polegada linear. Quanto maior a
resoluo de uma imagem, melhor sua
visualizao em tela ou na impresso.
Retcula: [Art. Grf.]
Rede de pontos geralmente diminutos ou de traos
que formam quadrculos, linhas ou quaisquer
padres regulares, traada sobre vidro ou pelcula
transparente, que se usa em off-set, autotipia e
heliogravura, para reproduo de originais a meiotom.
RGB: [Inform.]
Red, Green, Blue (vermelho, verde, azul). Sistema
de cores aditivas primrias, utilizado pelos
monitores de vdeo dos computadores e televises.
Rough: [Design/Propag.]
Pronuncia-se rf; significa rascunho.Esboo inicial
no planejamento grfico de qualquer trabalho a ser
impresso.
Sangrar: [Diagram.]
Recurso de diagramao que consiste em deixar que
se invada com texto, foto ou ilustrao o espao
reservado s margens de uma publicao.
Semitica: [Comunicao.]
Considerada a cincia de toda e qualquer linguagem,
ou simplesmente a cincia dos signos. Atualmente, o
termo semitica, bem como seu respectivo
instrumental terico, vem sendo amplamente
aplicado nas pesquisas relativas linguagem visual e
grfica.
Serifa: [Tipogr.]
Pequeno trao que aparece na extremidade das
hastes de uma letra. Tambm chamado de remate,
filete.
Splash: [Design.]
Forma grfica para destacar vantagens ou
caractersticas de produtos ou servios em impressos
e embalagens.
Signo: [Comunicao.]
Segundo o conceito clssico da teoria semitica de
Charles Sanders Peirce, signo algo que, sob certo
aspecto ou de algum modo, representa alguma coisa
para algum. Pode ser uma palavra, uma imagem,
um gesto, um som, enfim, qualquer representao
que signifique algo para uma outra mente.
Suporte: []
Qualquer tipo de material - papel, carto, plstico,
madeira, vidro, tecido, fita, cortia, couro, etc. sobre o qual se registram informaes (impressas,
desenhadas, montadas, manuscritas, gravadas); o
mesmo que base, elemento que sustenta alguma
coisa.
Smbolo: [Comunicao.]
Figura ou forma no-verbal ou predominantemente
visual.
Tag: [Design.]
Tipo de etiqueta solta.
Tipo: [Tipogr.]
Desenho de letras e algarismos formando um