1.

Ensayos no destructivos:
Inspeccin visual (espejos, lupas, videos porttiles, robots), ultrasonido,
termografa, rayos x, partculas magnticas, lquidos penetrantes.
Se utilizan para la deteccin de grietas, fugas, medidas dimensionales,
estimacin de propiedades fsicas y mecnicas,

2. Soldadura a tope
Pases de una soldadura: fondeo, caliente, relleno y presentacin segn
norma CID-NOR-N-SI-0001, ultrasonido o radiografa

3. Recubrimientos y tcnicas de inspeccin

SSPC-SP1: limpieza con solventes:
Limpieza con solventes es un procedimiento para remover materiales
extraos perjudiciales tales como: aceite, grasa, manchas y "cutting
compounds" y otras contaminaciones de la superficie del acero mediante
el uso de solventes, emulsiones, compuestos limpiadores, limpieza con
vapor o materiales y mtodos similares, los cuales determinan una
accin solvente o limpiadora
SSPC-SP2: limpieza manual:
Deber eliminarse de la superficie de acero todo el xido de laminacin
y herrumbre que se encuentre sin adherencia al igual que la pintura
antigua que no se encuentre firmemente adherida. Finalmente se
limpiar la superficie con aire limpio y seco o un cepillo limpio. La
superficie debe adquirir un suave brillo metlico.
La limpieza se efectuar con herramientas manuales en buen estado,
tales como lijas, picasales, escobillas de acero y otras herramientas
adecuadas.
SSPC-SP3: limpieza motriz:
Consiste en un raspado, cepillado o esmerilado a mquina de una
manera muy minuciosa. Se deber eliminar todo xido de laminacin,
herrumbre y pintura que no se encuentre bien adherida. Al trmino de la
limpieza la superficie deber presentarse rugosa y con un claro brillo
metlico. En este tipo de limpieza debe cuidarse de no bruir la
superficie metlica a fin de lograr buena adherencia de las pinturas a la
base.
Los sistemas de revestimiento tricapa tanto de polietileno como de
polipropileno de alta densidad presentan caractersticas de baja
permeabilidad al agua que permiten optimizar la aislacin del agua
marina circundante.

Los sistemas de revestimiento tricapa tanto de polietileno como de polipropileno de

alta densidad presentan caractersticas de baja permeabilidad al agua que permiten
optimizar la aislacin del agua marina circundante.

Sistemas de proteccin exterior anticorrosin

Tenaris ofrece sistemas de proteccin exterior anticorrosin para tubos de
conduccin costa afuera que incluyen sistemas epoxy de adhesin por fusin
(Fusion Bonded Epoxy o FBE) y sistemas de polietileno / polipropileno tricapa, en
alianza con importantes compaas internacionales de revestimientos.

Sistema de revestimiento FBE

El sistema de revestimiento epoxy de adhesin por fusin (Fusion Bonded Epoxy FBE) consiste en la aplicacin externa de una resina termodirigda. Se aplica en
forma de polvo seco a espesores de 400-600 micrones en la superficie calentada del
tubo de acero. Una vez aplicada y curada, la pelcula epoxy exhibe una superficie
extremadamente dura con excelente adhesin a la superficie del acero. La superficie
protectora FBE es homognea y ofrece excelente resistencia a la reaccin qumica.
Los sistemas de revestimiento FBE proporcionan proteccin a temperaturas
moderadas (-40C a 85C) y presentan dos opciones:
Sistemas de revestimiento tricapa: Polietileno y polipropileno

El sistema de revestimiento exterior anticorrosin tricapa consta de una capa FBE

de alto rendimiento sobre la cual se extruye una capa adhesiva co-polimrica,
seguida de una capa de polietileno o polipropileno extrudo hasta obtener el espesor
deseado.
Este sistema de revestimiento proporciona proteccin a los tubos en las siguientes
temperaturas de operacin:

Polietileno tricapa: adecuado para temperaturas entre -40C y 85C

Polipropileno tricapa: adecuado para temperaturas entre -40C y 110C

4. Ecda e Icda

Metodologia ECDA
La metodologa ECDA (External Corrosion Direct Assessment) es usada para
determinar el desempeo de los recubrimientos y del sistema de proteccin catdica, y
juzgar la integridad de la tubera respecto a corrosin externa; permite identificar zonas
en las cuales la corrosin ha ocurrido, est ocurriendo o puede ocurrir, mediante un
proceso de mejoramiento continuo, que se basa en el ciclo Planear, Hacer, Verificar y
Ajustar. ECDA consta de cuatro etapas fundamentales: Pre-evaluacin, Inspeccin
Indirecta, Evaluacin Directa y Post-evaluacin.

5. Anlisis de fallas

6. Cips
CIPS (CLOSE INTERVAL POTENTIAL SURVEY), La tcnica de CIPS es un
sistema de inspeccin desarrollado para el anlisis detallado de los niveles
de proteccin catdica en tuberas subterrneas. La tcnica consiste en la
medicin continua de los potenciales de la caera con respecto al electrodo
de referencia de cobre / sulfato de cobre.
Dcvg

INSPECCION DE RECUBRIMIENTO DE TUBERIAS ENTERRADAS (DCVG)

Cuando se presentan defectos en el recubrimiento de una tubera protegida
catdicamente, la exposicin del metal en esos puntos origina un gradiente
de potencial debido a la interaccin de la corriente con el suelo. Entre
mayor sea el tamao del defecto, mayor ser el gradiente de voltaje, la
tcnica DCVG se utiliza para medir este gradiente de voltaje, ubicar y
priorizar los defectos que se deben reparar.
Indicaciones
Severidad Alta
Severidad Media a
Grande
Mediana Severidad
Baja Severidad
7. Rbi 581
Inspeccin basada en riesgo

8.

%IR
61-100%
36-60%

Accin Requerida
Reparacin Inmediata
Reparacin Rpida

16-35%
0-15%

Considerar Reparacin
No Reparar