Ficha de lectura N 2.

1. Encabezamiento:
Nombre del estudiante: Hctor Guillermo Acosta Sanabria
Materia: Psicologa Social II
Profesor: Marcelo Garca
Curso: Cuarto T.M- Psicologa Columbia
Fecha de entrega: 05-04-2016

2. Tipo de texto:
Duelo migratorio

3. Referencias bibliogrficas:
Valentn Gonzlez Calvo.
Profesor de la Universidad Pablo de Olavide en Sevilla (Espaa).

4. Lxico y conceptos claves:

Conceptos

Conceptos Clave

Prdida

El concepto se emplea para nombrar a la

falta o ausencia de algo que se tena.
Cuando una persona dispone de una cosa
y luego la pierde, podr decirse que
sufri una prdida.

Duelo

El duelo es el proceso de adaptacin

emocional que sigue a cualquier prdida
(prdida de un empleo, prdida de un ser

querido, prdida de una relacin, etc.).

Migracin

Movimiento de poblacin que consiste en

dejar el lugar de residencia para
establecerse en otro pas o regin,
generalmente por causas econmicas o
sociales.

Cronicidad

Sustantivo femenino. La definicin de

cronicidad hace referencia como la
cualidad, ndole o caracterstica de lo
crnico que se refiere de una enfermedad
de una duracin prolongada, de una
dolencia de manera frecuente o que
procede de un tiempo atrs o en el
pasado.

Estrs

Estado de cansancio mental provocado

por la exigencia de un rendimiento muy
superior al normal; suele provocar
diversos trastornos fsicos y mentales.

5. Ideas o planteamientos centrales o globales del texto:

El tema central del texto nos habla acerca de la inmigracin como bien se nos indica al
principio del texto. La inmigracin conlleva una enorme cantidad de prdidas. No siempre
se analiza el fenmeno de la inmigracin desde una perspectiva individual, centrndose

especialmente en la persona, en los sufrimientos que comporta dejar el pas de origen e

intentar integrarse en un pas de acogida en ocasiones poco hospitalario.
El texto trata de los problemas individuales que suelen tener las personas que por algn
motivo tienen que realizar este proceso ya sea por motivos econmicos, guerras entre otros.

6. Idea o planteamiento central del texto:

La inmigracin conlleva una enorme cantidad de prdidas. No siempre se analiza el
fenmeno de la inmigracin desde una perspectiva individual, centrndose especialmente
en la persona, en los sufrimientos que comporta dejar el pas de origen e intentar integrarse
en un pas de acogida en ocasiones poco hospitalario.

7. Pregunta que suscita el texto:

Cmo podramos ayudar a este tipo de personas?
Es posible superar este proceso de duelo con facilidad?
No deberan los gobiernos tratar de apoyar a este tipo de personas?

8. Propsito del autor:

El autor argumenta acerca de lo terrible que puede llegar a ser el proceso de inmigracin en
las personas ya que tiene en cuenta el sentimiento de cada persona, cada persona siente
algo por el pas que lo vio nacer y que pasa cuando esto ya no se puede dar? Cuando la
persona que vivi toda una vida en un lugar de repente debe migrar por algn motivo ya sea
econmico, guerras. Lo principal que busca el autor es dar a conocer el difcil proceso por
el cual debe pasar cada una de las personas que deben realizar esto.

9. Aportes que hace el texto:

Algunas caractersticas de duelo migratorio

Siguiendo especialmente a Achotegui (2002), Tizn (1993), Valladares (2004) y a Falicov

(1999,2002) a continuacin se enumeran algunas caractersticas que presentan los duelos
migratorios. Como aspectos especficos cabe destacar los siguientes:
1. Es un duelo parcial, recurrente y mltiple.
Es un duelo parcial en tanto que el objeto" de la prdida no desaparece como tal y para
siempre, sino que existe la posibilidad de reencuentro, al contrario de lo que ocurre con el
duelo total, en el que el "objeto de la perdida desaparece para siempre y no hay posibilidad
de que vuelva, no hay opcin al reencuentro. Falicov (2002) seala que, a diferencia del
inalterable hecho de la muerte, las prdidas del inmigrante son a la vez ms amplias y ms
reducidas; amplias, ya que la inmigracin trae prdidas de todo tipo (como veremos a
continuacin); y tambin ms reducidas que el alcance de la propia muerte en s misma. Las
prdidas de la inmigracin no son tan claras, completas o irrevocables. Segn P. Boss
(2001), se tratara de una "prdida ambigua".
En este caso, el objeto del duelo (el pas de origen) no desaparece, no se pierde propiamente
para el individuo, pues permanece donde estaba y es posible contactarlo e incluso volver a
l. Se tratara, pues, ms de una separacin que de una prdida definitiva en s misma.
Realmente, el duelo migratorio es una separacin en el tiempo y el espacio del pas de
origen donde (segn las circunstancias) cabe la posibilidad del reencuentro temporal o
definitivo.
Es un duelo recurrente, con gran facilidad para reactivarse. Esta dimensin incorpora una
enorme complejidad al proceso de elaboracin, ya que el duelo siempre se est reabriendo:
el contacto telefnico, Internet, los viajes espordicos, la llegada de paisanos hacen que el
vnculo se reavive. Ms recurrente se vuelve el duelo cuando las circunstancias en el pas
de destino no marchan bien, es muy comn que aparezca la "fantasa del regreso"
(Achotegui, 2000), tanto ms fuerte cuantos ms contactos recurrentes.
Pauline Boss (2001:15) relata el sabor agridulce que senta cuando su familia reciba carta
de sus parientes de Suiza. Frases como "nos volveremos a ver algn da?" hacan que su
padre se quedara melanclico durante das y su abuela materna suspirara sin cesar por su
madre all, en su tierra natal.
Es un duelo mltiple, se pierden muchas cosas a la vez, todas valiosas, importantes,
significativas:
a. El duelo por la familia y los amigos: Este duelo comprende la separacin de la familia:
hijos pequeos, padres mayores, hermanos, familia extensa, adems de los amigos y de las
relaciones ntimas. Supone una prdida de la red familiar. Hay que destacar que este
proceso no es de prdida total, por cuanto una de las tendencias ms frecuentes es al
"reagrupamiento". En cualquier caso, el reagrupamiento no puede ser completo y en
muchos casos ste no se llega a dar ni en una mnima parte. "No puedo dejar de pensar en
mi padre y en mi madre, ellos son mayores. Mi cuada tiene a mis dos hijos, yo aqu tengo
a dos ms. Ahora lloro menos, pero al principio lloraba y lloraba todas las noches"; " Me
angustio pensando en mis hijos, ellos estn creciendo sin mi"; "El nexo con amigos, el

utilizar los mismos cdigos, echo de menos el hablar de cuando tenamos quince aos e
bamos al colegio y caminbamos por la playa y nos bamos a tomar tragos"; "Recordar a
los amigos, haber crecido juntos"; "Mi hijo mayor qued de once aos y medio, la nia, de
siete; es muy duro cuando hablo con ellos, mi hija me dice que cundo voy a volver... y
entonces lloro, lloro mucho" (Inmigrante ecuatoriana). "Pienso que la tierra da la felicidad,
aqu no me siento como en mi tierra. Para m, mi sueo es estar con mi familia
(Inmigrante boliviana).
b. El duelo por la lengua: La prdida del idioma, o lengua materna, para el uso cotidiano en
la mayora de los contextos, hace difcil la expresin de los aspectos ntimos. El aprendizaje
de la nueva lengua no conlleva la incorporacin de claves y cdigos que permitan la
expresin de lo que cada cual lleva dentro. "He aprendido el espaol, sin embargo, cuando
hablo con mi familia recupero mi acento, ellos me lo notan; mis sobrinos dicen que hablo
diferente" (Inmigrante venezolana). "He perdido el compartir conceptos, pequeos cdigos,
mis palabras" (Inmigrante chileno).
c. El duelo por la cultura: Se siente una prdida por aquellos hbitos, valores, formas de
vida propios de la cultura de procedencia. Se intenta revivir da a da esas costumbres y
usos. Desde el tipo de comidas que se cocinan, el tipo de indumentarias que se visten, los
colores con los que se pintan las paredes. "Me cuesta acostumbrarme a las comidas, a la
movilidad, a encontrar trabajo..."; "con la comida, casi me he ido acostumbrando, pero
piensas en la comida de all... aqu no se encuentra". (inmigrante colombiana).
d. El duelo por la tierra: Este tipo de duelo entiende la "tierra" en sentido amplio: los
paisajes, los colores, los olores, la luminosidad. Cuando una persona no quiere estar en un
lugar tiende a magnificar los aspectos negativos de ese lugar y lo vive como asfixiante y
agobiante (7) . "Me falta la presencia de las montaas de Bogot, no s, estoy como
desorientado, eso de mirar al horizonte y no ver nada..." (Inmigrante colombiana); "Cmo
me gustara ahora fumarme un pitillo con un flaco en la playa de Valparaso" (Inmigrante
chileno); "Lo que ms me cuesta afrontar es la tierra, la tierra, la tierra (con emocin). Esa
sensacin de tener el mar cerca, esa sensacin... poder ir a caminar a la playa
tranquilamente. No se aqu vas al parque, pero tienes que tener mucho cuidado porque te
andan afanando" (Inmigrante chileno); "Ver esos colores... ese sentimiento de tierra lo echo
de menos todos los das" (Inmigrante dominicana).
e. El duelo por nivel social: La emigracin comporta una prdida de nivel social, pues el
inmigrante se incorpora al ltimo escalafn social independientemente del estatus que
ostentara en su pas de origen. Cuando la estancia en este peldao se hace prolongada,
mxime cuando no es sta la expectativa, la persona tiende a desmoralizarse, desmotivarse
y a valorar como negativo su esfuerzo de adaptacin y progreso. "Llevo ya un ao en
Espaa, y para qu?, sin papeles, sin trabajo. Lo intento, pero no puedo, y cmo vuelvo
con las manos vacas?, esto no es fcil-lgrimas-" (Inmigrante peruana). "Una viene a hacer
otros servicios distintos de los que hace all, para los que yo no he estudiado" (Inmigrante
ecuatoriana). "Por qu no puedo ser como ellos, tener lo que ellos tienen?" (Inmigrante
ecuatoriana). "Cuando llegu, me di cuenta que la vida es diferente, que tu profesin no
vale para nada, que tu no vales nada, tienes que hacer servicios que de repente nunca has
hecho en t pas" (Inmigrante peruano).

f. El duelo por el contacto con el grupo tnico: Nuestra mayor seguridad la obtenemos en
el encuentro con nuestro grupo de pertenencia, donde nos identifican y reconocen. Sin
embargo, la confluencia de la distancia de lo nuestro y posibles situaciones de rechazo y
aislamiento hacen ms patente esa prdida. "Mis patrones cotidianos estn bastante
presentes, mis relaciones sociales con gente de mi pas de origen estn bastante presentes
en mi vida. El hecho de que colabore con una asociacin de ecuatorianos... y aunque la
verdad me digo no tengo que relacionarme con gente de Ecuador porque he tenido malas
experiencias, pero no s, es como algo de m, parte de mi sangre me llama hablar y a decir
cosas del pas. Una aoranza bastante grande" (Inmigrante ecuatoriana).
g. El duelo por los riesgos fsicos: "Una cuada me iba a recibir, pero no me recibi, me
qued en la calle por varios das, con las maletas; no tenamos nada, pas miedo, mucho
miedo en Madrid" (Inmigrante ecuatoriana). Los riesgos del viaje, las amenazas para la
salud y para la integridad fsica hacen vivir de manera muy intensa la inseguridad. En
muchos casos los riesgos presentes no son tan elevados como los dejados atrs,
especialmente en aquellos casos en los que el abandono del pas de origen viene de la mano
de la amenaza blica.
h. El duelo por la prdida del proyecto migratorio: Algunas personas vienen con un plan
ms o menos trazado de lo que pretenden hacer, lo que desean conseguir, lo que quieren
alcanzar para s y para su familia. Otras, en cambio, vienen con unas expectativas poco
realistas o con informacin deficiente. El no poder llegar a conseguir los objetivos por los
cuales emprendieron el viaje es un factor desestabilizador, a la vez que estresante y que
lleno de culpas.
g. El duelo por no poder regresar: El sentimiento y el deseo de volver siempre est, no se
abandona nunca. Para el inmigrante, por motivos econmicos (8), si las condiciones
econmicas y administrativas lo permiten, es posible regresar en algn momento, aunque
sea para visitar a los seres queridos; sin embargo, esa visita momentnea no siempre
satisface el deseo de volver (en algunos casos ese reencuentro y la nueva marcha se vive
como otra verdadera prdida, y un reinicio del duelo).

10.Polmicas:
A mi criterio personal no encontr nada que pueda fomentar ningn tipo de polmica.

11. Intertextualidad:

Documento que hace referencia al duelo migratorio:

http://psicopediahoy.com/efectos-duelo-migratorio/

10. Referencias a otros autores o a otros textos:

El autor da referencias a varios argumentos dados por otros autores.

11.Toma de posicin:
Mi toma de posicin hacia lo que concierne la migracin es que debemos ayudar a las
personas que estn pasando por esa situacin ms all de eso, aunque las personas no
seamos de la misma tierra todos somos humanos y deberamos ayudar a los dems, aunque
muchas personas no entienden esto sino ms bien solo piensan por ellos mismos y desean
expulsar a los extranjeros del pas.