EL AKAATOMPO.

(Mare Mare)
Jorge C. Monsonyi (*), en su diccionario Bsico del
Idioma Karia, biblioteca de temas anzoatiguenses, junio
2002. Fondo Editorial Caribe, Caracas D.C. Pgina 4, nos
dice:

akaato;

akaatompo= da

de

los

muertos

(celebracin, 2 de noviembre).
Ello como es lgico nos es seal inequvoca, de que
el Akaatompo es una celebracin del grupo tnico
Karia,

Los

Karia,

son

un

grupo

amerindio,

antiguamente denominado Kalina, quienes luego del encuentro con los blancos europeos
(Palanakii en Surinam y chooto en Venezuela)) fueron llamados por estos como Galibis , les
cambiaron la autodenominacin Caribe, a Galibis, pues as oan la pronunciacin del trmino,
sin embargo el grupo tnico en si prefiri la denominacin de Sosa' Na tilewuyu, es decir, la
verdadera Sosa' Na (esto en Surinam donde hay poblacin Kalia o Karia) o tambin Kalia en
Venezuela, lo cual con el tiempo se ha transformado en Karia; este grupo herederos de la sangre
Caribe, al igual que otros tantos grupos tnicos, se haya diseminado en diferentes lugares de
Suramrica, tal es el caso de Venezuela, donde se detecta el mayor nmero de estos, entre 11.000 y
15.000 individuos, especficamente diseminados en Anzotegui, en la llamada Mesa de Guanipa,
donde se encuentran las comunidades de Bajo Hondo, Kashama, Mapiricure, Tascabaa, entre otras
veintena de comunidades; adems se les haya en el Estado Bolvar, particularmente en la regin de
los llanos del valle del Orinoco y en la regin del Cuyun, particularmente en los Municipio Heres,
Sucre y Sifontes, adems existen comunidades Karias en Monagas, especficamente en La
Comunidad Indgena Karia de El Guamo ubicada desde tiempos inmemoriales en la poblacin
de Jess, Mara y Jos de Aguasay,
El Akaatompo de los Kalia Representa la principal ceremonia ritual festiva para el pueblo
Karia. Su celebracin se corresponde con el 1 y 2 de noviembre de cada ao, coincidiendo con el
de los catlicos, para ambos grupos humanos, es decir los Karias y los criollos dichas fechas son
conocidas como el da de los difuntos. El da 1 de noviembre los criollos celebran el da de los
ngeles (nios muertos) y el da 2 de noviembre el da de los Difuntos Adultos, por su parte los

Karias celebran el Ceremonial o Fiesta del Akaatompo o Akaato, en el cual rinden tributo a sus
muertos con alegra y bajo un ambiente mgico y religioso. , en dos modalidades tambin:

el 1 de noviembre los nios y nias cantando y bailando mare-mare visitan todas las casas en
donde se sabe hay un nio o nia que falleciera en el pasado, al llegar a esas casas los familiares
de esos nios difuntos les reciben con gran alegra y buenas atenciones, les obsequian, frutas,
alimentos y bebidas acordes con sus edades.

Para los adultos, el Akaatompo, se celebra el da 2 de noviembre, y se trata de recibir a los

familiares muertos con ofrendas y sus cosechas; cantndoles el Mare-Mare, con el objetivo de
recibir sus bendiciones, porque para los Karia, sus familiares no estn muertos sino que como
diran ellos estn como de paseo o de un viaje en un lugar que llaman Santa Maria...
En esos momentos, los sentimientos y recuerdos hermosos renacen con la llegada del
visitante que simboliza la imagen de las personas del pueblo o comunidad que han fallecido.
Por eso el Akaatompo, (la fiesta de los muertos), es el reencuentro con los difuntos.

GASTRONOMA
La creencia de los karias, respecto a sus difuntos, es que estos donde se encuentran estn
felices, y no requieren de cosa alguna pues todo les es facilitado con las atenciones familiares
durante todo el ao, sin embargo, debido a que durante ese da especial, en el cual se celebra el
Akaatompo y tomando en cuenta que regresan a su hogar, luego de tanto tiempo fuera de l, la
sed y el hambre les embarga, es por ello que sus familiares de casa les preparan abundantes comidas
y bebidas, sobre todo las que a estos le gustaban en vida, entre las cuales deben citarse frijoles
guisados con carne salada, sopa de gallina, maz cocido, arroz con caraotas negras, aj picante, arroz
con costillas de res, carne guisada, sea de pato, de chivo, de pollo, asi como carnes de cacera
(vataarooro) de animales silvestres entre los mas comunes el venado (saari), baba (akaare), iguana
(vadaamaka), danto (mappiuri), lapa (raana), terecay (tarekaada), cachicamo (capajshi), chigire
(kapivvia), cochino (pooruku), conejo (karuppua), entre otros; pescado (vooto apoijsho) de ro o
de laguna; frutas como mango (manko), naranja (aranka), cambur (paruuru), merey (vooroi),
limn (rimmiooniya), coco (kooko), guayaba (ariyyapa), aguacate (awaakkate) y verduras tales
como yuca (duppuor), batata (naapi) y ocumo (akummuo), entre otras.
Se brinda a propios y visitantes con la bebida tpica de los Karia el kashiiri (carato de yuca),
el cual se obtiene de la fermentacin del cazabe tostado o batata tostada, mezclado con agua y

azcar o papeln. Tambin suelen prepararlo con yare de yuca amarga (lquido que emana del
proceso de trituracin de la yuca en la fabricacin de la arepa, ereeparu o kazabe), no obstante su
proceso de elaboracin es ms complicado; en ocasiones, para hacerlo mas fuerte y que adquiera
mejor sabor, lo dejan fermentar, durante das, en una especie de canoa o curiara (kuriyyara) que
fabrican del tronco de la palma de moriche verde (mrjsh), asi mismo se obsequia el llamado
carato de maz (vooku avajshi) y la llamada chicha, bien de batata o de arroz (vooku naapi o vooku
arojshi);
Bibliografa:
Grard Collomb y Flix Tiouka; Na' Na Sosa' Na - una historia de la Sosa' Na en Guyana
Monsonyi, Jorge C. (Antropologo graduado en la UCV 1967) El akaatompo(Tesis)

ACTIVIDAD: responde las siguientes preguntas,

Cul es el significado del akaatompo?

Por qu se baila durante esta celebracin?

Cul es la gastronoma que se realiza durante esta celebracin? Y por

qu hacen esas comidas en especfico?