Avon Lake Sample Ballot

This sample ballot was produced by the Lorain County, Ohio web site.
AVON LAKE 1-A
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOT

NOVEMBER 8, 2016, LORAIN COUNTY, OHIO
PAPELETA OFICIAL PARA LA ELECCIN GENERAL

8 DE NOVIEMBRE DE 2016, CONDADO DE LORAIN, OHIO
Instructions to Voter
To vote: completely darken the oval ( ) to the left of your choice. Use a blue or black ink pen, or a #2
pencil. DO NOT USE RED INK!
Note the permitted number of choices directly below the title of each candidate office. Do not mark the
ballot for more choices than allowed.
If you mark the ballot for more choices than permitted, that contest or question will not be counted.
To vote for a write in candidate: completely darken the oval ( ) to the left of the blank line and write in
the candidate's name. Only votes cast for candidates who filed as write-in candidates can be counted.
Do not write-in a candidates name if that persons name is already printed on the ballot for that same
contest.
If you make a mistake or want to change your vote: return your ballot to an election official and get a
new ballot. You may ask for a new ballot up to two times.
Instrucciones para el Elector

Para votar: oscurezca completamente el valo ( ) a la izquierda de su eleccin. Use un bolgrafo de
tinta azul o negra, o un lpiz del N. 2. NO USE TINTA ROJA!
Fjese en el nmero permitido de opciones directamente debajo del ttulo de cada cargo para el que se
postulan los candidatos. No marque en la papeleta ms opciones de las permitidas.
Si marca en la papeleta ms opciones de las permitidas, no sera contada esa requesta o pregunta.
2
st
ra
Para escribir el nombre de un candidato no incluido: oscurezca completamente el valo ( ) a la

izquierda de la lnea en blanco y escriba el nombre del candidato. Solo se pueden contar los votos para
los candidatos que solicitaron ser candidatos por escrito.
No escriba el nombre del candidato si el nombre de esa persona ya est impreso en la papeleta para
esa misma candidatura.
Si comete un error o desea cambiar su voto: devuelva la papeleta a un funcionario electoral y
obtenga una nueva. Puede pedir una nueva papeleta solo dos veces.
For President and Vice President
For U.S. Senator
(Vote for not more than 1)
A vote for any candidates for President and Vice President

shall be a vote for the electors of those candidates whose
names have been certified to the Secretary of State.
Para Senador de los

Estados Unidos
Para Presidente y Vice Presidente

(No Vote por ms de 1 par)
ue
(Vote for not more than 1 pair)
(No vote por ms de 1)
Scott Rupert
/M
Nonparty candidate / Candidatos sin partido
El voto por cualesquiera candidatos a Presidente y Vice

Presidente ser el voto por los electores de aquellos
candidatos cuyos nombres hayan sido certificados al
Secretario de Estado.
For President / Para Presidente

Jill Stein
For Vice President / Para Vice Presidente
Ajamu Baraka
Green / Verde
pl

Donald J. Trump
Michael R. Pence
Republican / Republicano
Ted Strickland
Democratic / Demcrata
Tom Connors
Nonparty candidate / Candidatos sin partido
Joseph R. DeMare
Green / Verde
Rob Portman
____________________
Write-in / Por Escrito
For Representative
to Congress
(9th District)
Para Representante
al Congreso
(Distrito 9)
Sa

Hillary Clinton
Tim Kaine
Richard Duncan
Ricky Johnson
Nonparty candidates / Candidatos sin partidos

Gary Johnson
William Weld
Marcy Kaptur
Donald P. Larson
____________________

___________________

___________________
For State Representative

(55th District)
Para Representante del Estado

(Distrito 55)
Kelly Kraus Mencke

Nathan H. Manning
VOTE BOTH SIDES / VOTE EN AMBOS LADOS

FRONT Card 36 RptPct 240 "AVON LAKE 1-A" Default OS
For County Commissioner
For Justice of the Supreme Court
(Full term commencing 1-2-2017)


Para Comisionado del Condado
Para Juez del Tribunal Supremo
(Perodo completo que comienza el 1-2-2017)


Lori Kokoski
John P. O'Donnell
Connie Carr
Pat Fischer
Republican / Republicana
For County Commissioner
For Justice of the Supreme Court


Para Comisionado del Condado
Para Juez del Tribunal Supremo


Ted Kalo
Cynthia Rice
For Prosecuting Attorney
Pat DeWine
Para Fiscal
For Judge of the

Court Of Appeals
(9th District)
Dennis P. Will

For Clerk of the Court

of Common Pleas
Para Secretario del Tribunal de Causas Comunes

Thomas A. Teodosio
st
ra
Para Juez del Tribunal de Apelaciones

(Distrito 9)
Tom Orlando
Diana M. Stevenson
For Judge of the

Court Of Appeals
(9th District)
ue
For Sheriff
Para Alguacil

Phil R. Stammitti

(Distrito 9)
/M

For County Recorder

Donna J. Carr
Para Registrador del Condado

For Judge of the

Court Of Appeals
(9th District)
Judy Nedwick
For County Treasurer

Para Tesorero del Condado
pl
Daniel Talarek


(Distrito 9)
Lynne S. Callahan
For County Engineer
For Judge of the Court

of Common Pleas
Para Ingeniero del Condado


Kenneth P. Carney Sr.
Sa
Para Juez del Tribunal de Causas Comunes

For Coroner
Christopher R. Rothgery
Para Juez de Instruccin


of Common Pleas
Stephen B. Evans
For Chief Justice of the Supreme Court


Presidente del Tribunal Supremo


Mark A. Betleski
Maureen O'Connor

Members of the Board of Elections
Lorain County, Ohio
November 8, 2016
Miembros de la Junta Electoral

Condado de Lorain, Ohio
8 de Noviembre de 2016
BACK Card 36 RptPct 240 "AVON LAKE 1-A" Default OS
AVON LAKE 1-A
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOT

NOVEMBER 8, 2016, LORAIN COUNTY, OHIO
PAPELETA OFICIAL PARA LA ELECCIN GENERAL

8 DE NOVIEMBRE DE 2016, CONDADO DE LORAIN, OHIO
32 PROPOSED SALES AND USE TAX
of Common Pleas
INCREASE
(Unexpired term ending 1-4-2019)
LORAIN COUNTY

(Perodo de plazo no cumplido finaliza el 1-4-2019)
A Majority Affirmative Vote Is Necessary For

Passage.
The Board of County Commissioners of Lorain County
proposes an increase in the rate of the sales and use tax in the
amount of one quarter of one percent (1/4%) for the purpose of
providing additional general revenues for Lorain County for a
continuing period of time. For at least the first 5 years, the tax
will be distributed for providing additional general revenues of
50% to Lorain County Transit and 50% for general revenues
for Lorain County General Fund.
Will Spiegelberg
Chris Cook
of Common Pleas
(Domestic Relations Division)
Shall the resolution of the Lorain County Commissioners

proposing a % increase in the rate of the sales and use tax
be approved?


(Divisin de Relaciones Domsticas)
PROPUESTA DE AUMENTO DE IMPUESTOS

SOBRE
LAS VENTAS Y USO
Krista Marinaro
ra
CONDADO DE LORAIN
Se Requiere Un Voto Afirmativo Por Mayora Para Su

Aprobacin.
LORAIN COUNTY JOINT VOCATIONAL SCHOOL

Passage.
Deber aprobarse la resolucin de los Comisionados del

Condado de Lorain que propone un aumento del % en la
tasa del impuesto sobre las ventas y el uso?
YES / SI
/M
A renewal of a tax for the benefit of Lorain County Joint

Vocational School District for the purpose of current
expenses at a rate not exceeding 0.75 mill for each one
dollar of valuation, which amounts to $0.075 for each one
hundred dollars of valuation, for a continuing period of time,
commencing in 2017, first due in calendar year 2018.
st
26 PROPOSED TAX LEVY (RENEWAL)
La Junta de Comisionados del Condado de Lorain propone un

aumento en la tasa del impuesto sobre las ventas y el uso en
la cantidad de un cuarto de un porciento (1/4%) con el fin de
proveer ingresos generales adicionales para el Condado de
Lorain por un perodo continuo de tiempo. Por lo menos
durante los primeros 5 aos, el impuesto ser distribuido para
proveer ingresos generales adicionales del 50% al Transporte
Pblico del Condado de Lorain y el 50% de los ingresos
generales para el Fondo General del Condado de Lorain.
ue
Sherry Glass Strohsack
PROPUESTA PARA RECAUDACIN DE

IMPUESTOS (RENOVACIN)
ESCUELA VOCACIONAL CONJUNTA DEL

CONDADO DE LORAIN

Aprobacin.
pl
Una renovacin de un impuesto que beneficiar al Distrito

Escolar Vocacional Conjunto del Condado de Lorain con el fin
de cubrir gastos actuales a una tasa que no exceda las
0.75 milsimas por cada dlar de valoracin, la cual
representa $0.075 por cada cien dlares de valoracin, por un
perodo continuado de tiempo, comenzando en el ao 2017,
con su primer vencimiento en el ao calendario de 2018.
FOR THE TAX LEVY / A FAVOR DE LA

RECAUDACIN DE IMPUESTOS
Sa
AGAINST THE TAX LEVY / EN CONTRA DE

LA RECAUDACIN DE IMPUESTOS
NO / NO
33 PROPOSED TAX LEVY (ADDITIONAL)
LORAIN COUNTY CRIME/DRUG LAB AND

COUNTY CORONER
Passage.
An additional tax for the benefit of Lorain County for the

purpose of operating expenses of the Lorain County
Crime/Drug Lab and County Coroner at a rate not exceeding
0.16 mill for each one dollar of valuation, which amounts to
$0.016 for each one hundred dollars of valuation, for 5 years,
commencing in 2016, first due in calendar year 2017.

IMPUESTOS (ADICIONAL)
LABORATORIO DE CRIMINALSTICA/ANLISIS
DE DROGAS Y MDICO FORENSE DEL
CONDADO DE LORAIN
Aprobacin.
Un impuesto adicional que beneficiar al Condado de Lorain
con el propsito de cubrir los gastos operacionales del
Laboratorio de Criminalstica/Anlisis de Drogas y del Mdico
Forense del Condado a una tasa que no sea superior a 0.16
milsimas por cada dlar de valoracin, la cual representa
$0.016 por cada cien dlares de valoracin, por 5 aos,
comenzando en el ao 2016, con su primer pago a realizarse
durante el ao calendario de 2017.


FRONT Card 37 RptPct 240 "AVON LAKE 1-A" Default OS
34 PROPOSED TAX LEVY (RENEWAL)

LORAIN COUNTY TUBERCULOSIS CLINIC
Passage.
A renewal of a tax for the benefit of Lorain County for the
purpose of providing funds for the Lorain County Tuberculosis
Clinic, to properly treat and cure tuberculosis of residents, for
the care, treatment and maintenance of residents of Lorain
County who are suffering from tuberculosis, and for such other
services medical and hospital, with which the Lorain County
Board of Commissioners has contracted at a rate not
exceeding 0.065 mill for each one dollar of valuation, which
amounts to $0.0065 for each one hundred dollars of valuation,
for 5 years, commencing in 2017, first due in calendar year
2018.

IMPUESTOS (RENOVACIN)
CLNICA DE TUBERCULOSIS DEL CONDADO DE
LORAIN
Aprobacin.

st
/M
35 PROPOSED TAX LEVY (ADDITIONAL)
ue

ra
La renovacin de impuestos para beneficiar al Condado de

Lorain con el propsito de proveer fondos para la Clnica de
Tuberculosis del Condado de Lorain, para tratar y curar
adecuadamente la tuberculosis de los residentes, para el
cuidado, tratamiento y mantenimiento de los residentes del
Condado de Lorain que padecen de tuberculosis, y para otros
servicios mdicos y de hospital, que haya contratado la Junta
de los Comisionados del Condado de Lorain a una tasa que no
exceda las 0.065 milsimas por cada dlar de valoracin, la
cual representa $0.0065 por cada cien dlares de valoracin,
por 5 aos, comenzando en el ao 2017, con su primer pago a
realizarse en el ao calendario de 2018.
LORAIN COUNTY ALCOHOL AND DRUG

ADDICTION SERVICES BOARD

Passage.
pl
An additional tax for the benefit of Lorain County for the

purpose of operation of individual, family and community
alcohol and drug addiction prevention, treatment and recovery
support services for residents of Lorain County at a rate not
exceeding 1.2 mills for each one dollar of valuation, which
amounts to $0.12 for each one hundred dollars of valuation, for
5 years, commencing in 2016, first due in calendar year 2017.

IMPUESTOS (ADICIONAL)
JUNTA DE SERVICIOS CONTRA LA ADICCIN

AL ALCOHOL Y LAS DROGAS DEL CONDADO
DE LORAIN
Sa

Aprobacin.
Un impuesto adicional que beneficiar al Condado de Lorain
con el propsito de prestar servicios de prevencin,
tratamiento y recuperacin de la adiccin al alcohol y las
drogas a individuos, familias y comunidades residentes del
Condado de Lorain, a una tasa que no exceda las 1.2
milsimas por cada dlar de valoracin, la cual representa
$0.12 por cada cien dlares de valoracin, por 5 aos,
comenzando en el ao 2016, con su primer pago a realizarse
durante el ao calendario de 2017.


Members of the Board of Elections
Lorain County, Ohio
November 8, 2016
Miembros de la Junta Electoral

Condado de Lorain, Ohio
8 de Noviembre de 2016
BACK Card 37 RptPct 240 "AVON LAKE 1-A" Default OS

Avon Lake Sample Ballot

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Avon Lake Sample Ballot

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

This sample ballot was produced by the Lorain County, Ohio web site.

AVON LAKE 1-A

OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOT

PAPELETA OFICIAL PARA LA ELECCIN GENERAL

Instrucciones para el Elector

Para escribir el nombre de un candidato no incluido: oscurezca completamente el valo ( ) a la

A vote for any candidates for President and Vice President

Para Senador de los

Para Presidente y Vice Presidente

(Vote for not more than 1 pair)

(No vote por ms de 1)

Nonparty candidate / Candidatos sin partido

El voto por cualesquiera candidatos a Presidente y Vice

For President / Para Presidente

For President / Para Presidente

Nonparty candidate / Candidatos sin partido

For President / Para Presidente

Nonparty candidates / Candidatos sin partidos

For President / Para Presidente

(Vote for not more than 1)

(No vote por ms de 1)

For President / Para Presidente

For Vice President / Para Vice Presidente

For State Representative

Para Representante del Estado

Kelly Kraus Mencke

VOTE BOTH SIDES / VOTE EN AMBOS LADOS

For Justice of the Supreme Court

(Full term commencing 1-2-2017)

(Full term commencing 1-1-2017)

Para Comisionado del Condado

Para Juez del Tribunal Supremo

(Perodo completo que comienza el 1-2-2017)

(Perodo completo que comienza el 1-1-2017)

For County Commissioner

For Justice of the Supreme Court

(Full term commencing 1-3-2017)

(Full term commencing 1-2-2017)

Para Comisionado del Condado

Para Juez del Tribunal Supremo

(Perodo completo que comienza el 1-3-2017)

(Perodo completo que comienza el 1-2-2017)

For Prosecuting Attorney

(Vote for not more than 1)

For Judge of the

(No vote por ms de 1)

(Full term commencing 2-9-2017)

For Clerk of the Court

Para Secretario del Tribunal de Causas Comunes

(Perodo completo que comienza el 2-9-2017)

(No vote por ms de 1)

Para Juez del Tribunal de Apelaciones

For Judge of the

(Full term commencing 2-10-2017)

(No vote por ms de 1)

Para Juez del Tribunal de Apelaciones

(Perodo completo que comienza el 2-10-2017)

For County Recorder

Para Registrador del Condado

For Judge of the

(Vote for not more than 1)

For County Treasurer

(No vote por ms de 1)

(Full term commencing 2-11-2017)