Professional Documents
Culture Documents
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CAJAMARCA
FACULTAD DE EDUCACIN
PROGRAMA DE ESPECIALIZACIN EN COMUNICACIN, MATEMTICA
Y CIENCIA PARA DOCENTES DE INSTITUCIONES EDUACTIVAS
PBLICAS DE NIVEL DE PRIMARIA DE EDUCACIN BSICA REGULAR
2012-2014
AUTOR:
BACHILLER BERNARDITA ABANTO ORTZ
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
COPYRIGHT 2013 by
BERNARDITA ABADE ABANTO ORTZ
Todos los Derechos Reservados
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
SEGUNDA ESPECIALIZACIN
AUTOR:
BACHILLER BERNARDITA ABADE ABANTO ORTZ.
Aprobado por:
-------------------------------------------Presidente del Jurado
-------------------------------------------Asesor
3
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
DEDICATORIA
A mis
queridos
padres
Demetrio que
desde el cielo
me guo y s
que estara
muy orgulloso
A mi esposo
y Noema por
Edgar y a
su apoyo
incondicionalmis hijos
Royber y
y
Hebert que
comprensin
me brindan
en cada
su
etapa de mi
constante
vida
apoyo y
comprenden
el esfuerzo
realizado.
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
AGRADECIMIENTO
Primero y antes que nada, dar gracias a Dios, por estar conmigo en cada paso que
doy, por fortalecer mi corazn e iluminar mi mente y por haber puesto en mi camino
a aquellas personas que han sido mi soporte y compaa durante todo el periodo de
estudio.
Agradecer hoy y siempre a mi familia por el esfuerzo realizado por ellos ya que me
brindan el apoyo, la alegra y me dan la fortaleza necesaria para seguir adelante.
Un agradecimiento especial al Profesor Luis Gomez, a la profesora Carmen Rojas
Tarrillo por la colaboracin, paciencia, apoyo y sobre todo por esa gran amistad que
me brind y me brinda, por escucharme y aconsejarme siempre
La autora
5
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
RESUMEN
6
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
RESUMEN
NDICE DE CONTENIDOS
Pg.
iv
v
vii
viii
1
INTRODUCCIN
CAPTULO I: PROBLEMA DE INVESTIGACIN
1.1. Descripcin de las caractersticas socio culturales del contexto
educativo
1.2. Caracterizacin de la prctica pedaggica
1.3. Deconstruccin de la prctica pedaggica
1.3.1. Fortalezas (recurrencias)
1.3.2. Debilidades (recurrencias)
1.3.3. Anlisis categorial anlisis textual- teoras implcitas que
sustentan la prctica pedaggica.
1.4. Formulacin del problema
1.5. Objetivo de la investigacin
1.6. Justificacin
CAPITULO II: METODOLOGA
4
4
5
6
9
10
10
11
11
13
13
15
15
17
17
18
20
40
7
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Teora explicita.
3.4. Plan de accin
CAPTULO V: EVALUACIN DE LA PROPUESTA PEDAGGICA
50
ALTERNATIVA
4.1. Descripcin de las acciones pedaggicas desarrolladas (describir
50
53
64
64
65
5.2. SUGERENCIAS
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ANEXOS
66
8
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
INTRODUCCIN
El presente trabajo ha sido realizado con una nueva metodologa para una
educacin en produccin de textos, utilizando metodologa activa para as poder
mejorar la produccin de textos de los nios y nias ayudndolos a adquirir el
habito de escribir como un placer del cual disfrute, ya que l mismo se vuelve parte
de sus producciones partiendo de una situacin de contexto.
Asimismo puedo afirmar que como docente he logrado comprender que depende
de nosotros los maestros para hacer mucho ms positivo el proceso de enseanza
aprendizaje a travs de la aplicacin de estrategias donde el nio sea el protagonista
de sus aprendizajes.
Para una mejor comprensin de este trabajo se presenta en cinco captulos.
En el I captulo se presenta
las caractersticas
problema identificado
la
9
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
de la propuesta pedaggica
y recomendaciones derivadas de la
investigacin.
Cabe resaltar que esta investigacin ha seguido el proceso de la investigacin
accin en el aula de 5 grado A ha sido el escenario y el grupo de nios sus
actores participantes, como docente responsable.
El presente informe lo presente con el afn de compartir con la comunidad
educativa los resultados y los aportes, no sin antes comentarles que el trabajo lo
continuar ejecutando, tal vez con otras estrategias que lleven por mejor camino
hacia la produccin de textos de mis nios.
La autora.
10
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
avenida Atahualpa N 200 donde yo laboro, tengo a mi cargo nios y nias del
V ciclo del nivel primario oscilan entre los 11 y 12 aos de edad Sin embargo, los
alumnos de la institucin educativa, en su mayora, provienen de zonas urbano
marginales o perifricas del distrito como por ejemplo de los barrios, Santa
Elena ,la Tullpuna, Mollepampa.
Los padres de familia de los estudiantes que alberga nuestra institucin
pertenecen a la condicin econmica media. Predominantemente se dedican a
ocupaciones manuales como agricultura, carpintera, albailera,, artesana . En
muchos casos los padres de familia tienen un nivel educativo medio, en algunos
casos colaboran con las tareas educativas de sus nios. Solamente algunos
padres de familia son profesionales egresados de universidades o centros
superiores de estudios, los mismos que en su mayora estn inmersos en la
prctica de la docencia,
por
11
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
En primer lugar el uso del diario de campo y escribir todo lo que se haca en
cada sesin de aprendizaje an que todava me cuesta trabajo hacerlo, pero
dentro de todo ello puedo darme cuenta que tengo fortalezas y tambin
debilidades que se debe corregir para tener una prctica pedaggica eficiente y
lograr producciones autenticas en mis nios y nias.
1.3.1 Fortalezas
Los diarios me indican que tengo valores, cmo la honestidad, responsabilidad,
igualdad, tengo hbitos de acercamiento a dios a travs de oraciones de
agradecimiento por cada da, a travs de preguntas
1.3.2. Debilidades
Una de mis debilidades es que no describo todas las acciones que hago en el
aula pero tratar de superar este gran defecto.
Escaso manejo de estrategias para la produccin de textos en mis nios y nias,
no tomo en cuenta teoras ni enfoques que sustentan la produccin de textos.
Uso del tiempo
1.3.3. Anlisis categorial anlisis textual -Teoras implcitasMi prctica pedaggica, la inicio con el saludo y la oracin al Todo Poderoso con
la finalidad de estar en presencia del Divino Hacedor y la reflexin de las tareas a
realizar
a fomentar
de aprendizaje.
12
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
produccin textual.
Sin tener en cuenta las teoras y enfoques que sustentan la produccin de textos.
Por lo expuesto el presente anlisis de mi practica pedaggica se centra en la
aplicacin inadecuada de estrategias metodolgicas para la produccin de textos lo
que limita la produccin de textos autnticos en mis nios y nias del 5 A de
educacin primaria..
OBJETIVO GENERAL :
13
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
OBJETIVOS ESPECFICOS:
interculturalidad.
Deconstruir mi prctica pedaggica, mediante el anlisis y la autoreflexin
de los procesos didcticos desarrollados en las sesiones de aprendizaje
acciones de interculturalidad.
Evaluar la validez y la factibilidad de la nueva prctica pedaggica a travs
1.6 Justificacin
El presente trabajo surge al observar en mi prctica, en las recurrencias
encontradas en
estrategias
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Tipo de investigacin
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
2.2.
2.3.
TCNICAS:
Las tcnicas son el conjunto de procedimientos que realiza el investigador para
recoger informacin (MED, 2001)
Para registrar la informacin se ha utilizado diversas tcnicas e instrumentos,
estos han sido determinados y construidos respectivamente de acuerdo a las
necesidades y objetivos de la investigacin, detallo los siguientes::
16
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
para
obtener
informacin
sobre
un
fenmeno
INSTRUMENTOS:
Son herramientas en fsico diseadas por la investigadora, estas me permiten
registrar informacin a partir de los hechos o situaciones reales en forma
natural, fenomenolgica y etnogrfica en el momento del proceso enseanzaaprendizaje. Los instrumentos que he empleado en la presente investigacin
son los siguientes:
FORMATO DE REGISTRO DE INFORMACIN. Tiene la siguiente
finalidad: Los registros de informacin captan informacin en forma objetiva y
real de una sesin de aprendizaje, esta servir como base para el anlisis
textual categorial en la reconstruccin, es el punto de partida para determinar
el problema. Anexo N 1
FORMATO DE FICHA DE OBSERVACIN. Tiene la siguiente finalidad:
registrar informacin de situaciones especficas dentro de una sesin de
aprendizaje,
registrar
informacin
para
hacer
el
anlisis
de
las
17
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
2.4.
Procesamiento de la informacin.
de
los
diarios
de
campo.
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
2.5.
propuestos.
Una vez aplicado el instrumento o los instrumentos y recabada la informacin
necesaria, se efectu su tratamiento y procesamiento, en ese sentido, en esta parte
se describen las diferentes operaciones a las que han sido sometidos los datos
(Arias, 1999).
Entre las tcnicas de anlisis e interpretacin de resultados se tiene a las siguientes:
Sistematizacin. Proceso constante y aditivo de elaboracin de
conocimiento luego de la experiencia en una realidad especfica. Consiste en
el primer nivel de teorizacin de la prctica.
Triangulacin. Es una tcnica para analizar los datos cualitativos. Se basa
en analizar datos recogidos por diferentes tcnicas, lo cual permite analizar
una situacin de diversos ngulos (Bisquerra, 2000). Es un control cruzado
empleando diferentes fuentes, instrumentos o tcnicas de recogida de datos.
Categorizacin y codificacin. Son las actividades destinadas a clasificar e
identificar respectivamente las unidades de informacin (Nieto, S., 2010). En
ese sentido la categorizacin se puede definir como la clasificacin
conceptual de las unidades de informacin. En nuestra investigacin se
presenta est informacin de manera operativa en los mapas conceptuales
de la deconstruccin y la reconstruccin.
Categoras. Cajones conceptuales donde se almacena informacin y
explica que se requiere previamente identificar las unidades de anlisis que
son unidades de significado, empleando como criterios para su escogencia
espaciales, temporales, temticos, gramaticales, sociales, entre otros (Albert,
2007).
19
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
textual
Los estudiantes, al llegar al quinto grado de educacin primaria tienen
muchas dificultades y limitaciones para producir textos discontinuos
circunstancia que sumada a la falta de estrategias metodolgicas, por parte
de los docentes, genera un bajo rendimiento de los estudiantes, por lo que en
mi condicin de profesora de aula y participante del programa de
capacitacin me permito proponer una estrategia activa de aprendizaje desde
el enfoque comunicativo y textual, con la finalidad de desarrollar en los
estudiantes la capacidad de producir sus textos teniendo en cuenta la
planificacin, textualizacin y revisin adecuadamente, Es decir, se trata de
involucrar a los estudiantes en la metodologa de la produccin de textos. La
secuencia metodolgica de la aplicacin de la estrategia se muestra en el
mapa conceptual de la reconstruccin de mi prctica pedaggica en el Anexo
N 8.
Para la aplicacin de la propuesta pedaggica innovadora se ha tenido en
cuenta cada una de las teoras explcitas, las mismas que me han servido
como marco terico para dar consistencia a la investigacin y actuar de
acuerdo al ritmo y tipo de inteligencia de los estudiantes. Tambin se tuvo en
cuenta las caractersticas de las respectivas teoras en el proceso enseanza
y aprendizaje.
Los materiales educativos que se han utilizado en cada una de las sesiones
de aprendizaje pertenecen a la cultura local de Cajamarca, estoy hablando al
uso de fabulas cajamarquinas que fueron escenificadas para luego dar como
producto un GUIN TEATRAL, un paseo al Cumbe Mayo del cual obtuvimos
como producto TRIPTICOS Y AFICHES, de actividades del aniversario de
nuestra institucin Bailes Tpicos) se trabaj la INFOGRAFA
de la
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
desarrollando
22
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Revisin: En este proceso el escritor revisa lo escrito para darle forma al texto y
reformularlo si es necesario. Durante este proceso tambin se puede volver a la
planificacin en caso de ser necesario. Dentro de este proceso, adems,
encontramos los subprocesos de examinacin y correccin, en donde el texto es
examinado exhaustivamente por el escritor para encontrar los errores, tanto de
redaccin, coherencia, ortografa, etc. y es corregido para que sea ms claro.
Es importante que durante todo este proceso de escritura el escritor deba ir
monitoreando su avance.
ETAPAS DE LA PRODUCCIN DE TEXTOS ESCRITOS
La produccin de un texto comprende actividades que van ms all de
la escritura misma. Hay tareas previas y posteriores a ella que no
23
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
B. LA TEXTUALIZACIN
Es el acto mismo de poner por escrito lo que se ha previsto en el plan.
Lo que se ha pensado se traduce en informacin lingstica, y esto
implica tomar una serie de decisiones sobre la ortografa, la sintaxis y
la estructura del discurso. Durante la textualizacin se consideran
algunos aspectos como:
Lingstica Textual:
funciones
dominantes
del
lenguaje;
(coherencia
semntica,
progresin
temtica,
sustituciones, etc.)
relaciones
sintcticas,
manejo
de
oraciones
complejas, etc.)
C. LA REVISIN
25
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
:
La etapa de revisin incluye tambin la reflexin sobre el proceso de
produccin textual. En realidad, la metacognicin abarca las
diversas etapas, pues en todo momento tenemos necesidad de
corroborar si estamos haciendo bien las cosas o no.
Durante las tres etapas, el escritor tendr que estar preparado para
afrontar problemas de tipo lexical o gramatical, problemas de
organizacin textual y problemas de tipo temtico.
La planificacin, la textualizacin y la revisin son importantes, pero
tambin lo son el propio autor, el lector y las variables sociales que
condicionan el proceso de produccin. Cobra relevancia, pues, la
afirmacin de que un texto es la creacin compartida entre el autor y
el lector.
D. PUBLICACIN
26
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
comprender
producir
textos;
es
decir,
desarrollan
27
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
PSICOMOTRICES
Posicin y movimiento corporales
Movimiento Grafico
Aspectos Psicomotrices
Dominio de la lateralidad.
Otros factores
COGNITIVAS
Situacin de comunicacin.
29
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
asumir
la
evaluacin
como
interacciones
intencionadas
de
30
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Se
trata
de
evaluar
las
capacidades,
habilidades,
destrezas,
31
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
32
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
CATEGORI
A DE LA
NUEVA
PRACTICA
PEDAGICA
Evaluaci
n
Qu
estrategia
aplicar
para
mejorar la
produccin
de textos
en los
nios y
nias del
5 A de la
I.E N
82019L.F?
Tcnicas
SUB
CATEGORIA DE
LA NUEVA
PRACTICA
PEDAGOGICA
TEORIAS
SUSTENTADOR
AS DE LA
NUEVA
PRCTICA
Auto
evaluacin
Evaluacin
nios, nias y
docente
reflexionan
sobre sus
aprendizajes.
Coevaluacin
Planificar
Textualizar
Teora de Van
Dijk
Reflexionar
Preguntas
Producci
n de
textos
contextualizar
Enfoque
comunicativo
textual.
DESCRIPCIO
N DE LA
PROPUESTA
DE
INTERVENCI
ON
PEDAGOGIC
A
Tenemos en
cuenta los
pasos para el
proceso de
produccin:
Planificacin.
Textualizaci
n.
Revisin.
Tiene cuatro
momentos
importantes:
Verificacin
preliminar del
Proceso.
Reajuste
focalizado, a
partir de las
dificultades y
necesidades
comunes del
grupo.
La
correccin
en borrador
como
esencia del
ESTRATEGIA
S TECNICAS
A EMPLEAR
Participacin
activa de mis
nios, nias
y mi persona.
Trabajo
personal.
Trabajo en
equipo.
Para lograr
la
produccin
de textos se
utilizaran
diversos
recursos del
contexto
como por
ejemplo:
guiones
teatrales,
infografas,
33
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
verdadero
acto de
escribir.
La
socializaci
n es la razn
de ser de la
produccin
de textos.
Medios y
materiales
organizador
es grficos,
historietas,
trpticos,
noticias;
para tal fin
realizar 10
sesiones de
aprendizaje
con mis
nios y
nias. As
determinar
el grado de
efectividad
de la
estrategia
en el
proceso de
enseanza
aprendizaje.
La
aplicacin
de la
tcnica est
sustentada
en la teora
de FLOWER
Y HAYES en
los enfoques
comunicativo
y textual.
Material grfico
Papel boom
Fotografa.
Previsin y
obtencin de
los materiales
del contexto.
Manejo
adecuado del
material.
Aplicacin
adecuada de
los materiales
34
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
contextualizad
os.
PLAN DE RECONSTRUCCIN
SESIONES DE
APRENDIZAJE
N 01
CREAMOS
GUIONES
TEATRALES
N 02
ORGANIZADOR
GRAFICO
N 03
CREAMOS
INFOGRAFAS.
ACTIVIDADES DE
INVESTIGACIN
PARTICIPATIVAS
PRODUCTOS DE
LAS SESIONES
LOGROS DE MI
PRCTICA
PEDAGGICA
Escenifican una
leyenda de su
comunidad.
Un guin teatral
Escriben un guin
teatral.
Leen y ubican
informacin relevante.
Un organizador
grfico
Hacen un
organizador grfico.
Una infografa de la
vestimenta
femenina de la
marinera
35
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Reflexionan
N 04
ELABORAMOS
HISTORIETAS.
Historieta
Elaboran una
historieta.
Un aviso publicitario
Elaboran un aviso
publicitario.
Un trptico
Creamos un trptico
Observan la misma
leyenda en su libro
del MED
Reciben otra leyenda
de su comunidad la
papa tesoro de los
andes
Planifican.
Textualizan
Reflexionan
N 05
ELABORAMOS UN
AVISO
PUBLICITARIO
Leen informacin
sobre el Cumbe
Mayo.
Analizan en su libro
como es el formato de
un aviso publicitario y
que partes tiene.
Planifican.
Textualizan
Reflexionan
N 06
CREAMOS
TRPTICOS.
Comentan sobre el
paseo al Cumbe
Mayo
Que les a gustado
ms
Dialogan sobre lo que
saben de un trptico y
reciben una hoja
informativa de que y
como es un trptico.
Planifican.
Textualizan
36
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Reflexionan
N 07
CREAMOS
NOTICIAS.
Una noticia
Creamos noticias.
Historieta de la
Virgen de los
Dolores
Elaboran una
historieta.
Hacen una
infografa.
Creamos noticias.
Ven la estructura de
una noticia.
Planifican.
Textualizan
Reflexionan
N 08
ELABORAMOS
HISTORIETAS.
N 09
CREAMOS
INFOGRAFAS.
N 10
CREAMOS
NOTICIAS.
Leen informacin de
los animales en
extincin
Recuerdan la
estructura de una
noticia.
37
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Crean su noticia
Planifican.
Textualizan
Reflexionan
CRITERIOS
INDICADORES
Planificacin y elaboracin
del plan.
Disear sesiones de
aprendizaje de manera
contextualizadas.
la sesiones de aprendizaje
tienen caractersticas
innovadoras.
Significativas.
Diseo de instrumentos de
evaluacin
Los instrumentos de
evaluacin responden a las
caractersticas de la
investigacin accin
Disea instrumentos
registro de informacin
envase a un mtodo
cualitativo.
ejecucion de sesiones de
aprendizaje
Significativa
motivadora
activa
Elabora un texto
descriptivo a partir de un
afiche relacionado con
santa rosa de lima.
Aplicacin de instrumentos
Ordenado
indicaciones claras
instrumentos confiables
Aplica de manera
responsable los
instrumentos de registro e
informacin de acuerdo al
objeto de estudio
38
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
registro de informacin
Ordenado claro en
redaccin.
tica y responsabilidad
para registrar informacin
de la prctica pedaggica.
Minucioso
procesamiento de
informacin de los registros
de informacin y otros
Registra informacin
relevante de la
deconstruccin de la
propuesta pedaggica.
Procesa informacin
pertinente e importante
mediante acciones de
sistematizacin.
mi
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
iniciales de mi investigacin.
40
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
42
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
La infografa sirve para explicar temas difciles de modo que, el receptor pueda
comprender la noticia. Por ejemplo, si quiero hacer una infografa de crnica roja
sobre, de los hechos de un delito. Debo preguntar hasta el mnimo detalle del
suceso. Como por ejemplo: a qu hora muri? Cmo muri? Cul fue el arma
asesina? , si sabe, quin es el asesino y por qu decidi matar a esa persona.
Tambin hablar, con la polica ayuda a descubrir cada mnimo detalle del hecho.
Luego, hay que dirigirse al peridico o medio donde se trabaja y hacer un boceto de
la imagen de la noticia. Despus se lo pasa a la computadora, para as publicarlo al
da siguiente. De esta manera, el lector podr cubrir cualquier duda e inquietud
acerca del tema y a su vez estar correctamente informada.
Muchas veces se utiliza la infografa para poder explicar temas, (como lo vimos en el
ejemplo anterior) en los que se utilizan lenguajes tcnicos como en ciencias
naturales, medicina, economa, etc. Ya que, se ha comprobado que el lector presta
ms atencin a lo visual, y en especial a los infogramas. Se dice que para que las
infografias lleguen a ser elementos bien estructurados, deben contar con un grfico
y, pequeos textos explicativos. Como consecuencia, se hace ms rpida la
composicin, hacindolos ms efectivos que un mapa un dibujo o una foto.
De
la
lectura
de
una
leyenda
de
Cajamarca
se
hizo
la
Historieta.
Historieta
Se llama historieta o cmic a una serie de dibujos que constituyen un relato,
con texto o sin l
Partiendo de la concepcin de Will Eisner de esta narrativa grfica como un arte
secuencial, Scott McCloud llega a la siguiente definicin: Ilustraciones yuxtapuestas
y otras imgenes en secuencia deliberada con el propsito de transmitir informacin
u obtener una respuesta esttica del lector.3 Sin embargo, no todos los tericos
estn de acuerdo con esta definicin,
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
1. Momento a momento.
2. Accin a accin.
3. Tema a tema.
4. Escena a escena..
44
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Estructura de la historieta
La historieta es la combinacin de textos con elementos grficos (globos,
onomatopeyas) y tienen como objetivo comunicar una idea o una historia;
generalmente tienen como protagonista a un personaje en torno del cual giran las
historias y los dems personajes.
AVISO PUBLICITARIO
Es un tipo de texto persuasivo que pretende que alguien haga lago. Esta
necesidad se plasma tanto en la imagen visual como en el texto escrito.
En sentido estricto, se denomina publicidad al conjunto de tecnicas que
intentan influir en el comportamiento del hombre incitandolo a consumir
determinados productos.
CLASES O TIPOS DE PUBLICIDAD
LA PUBLICIDAD COMERCIAL: orientada a la venta de productos o la
contratacin de ciertos servicios.
45
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
OTRAS CARACTERSTICAS:
El texto del anuncio, el eslogan, est formado por frases breves, sencillas,
fciles de memorizar.
El texto
EL TRIPTICO
Trptico es un folleto informativo doblado en tres partes, por lo regular es del tamao
de una hoja de papel tamao carta, contiene la informacin del evento e institucin
que lo organiza y las fechas, en la cara frontal, en las tres del centro de la hoja
46
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Definicin.
47
Apellidos y Nombre s del autor
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Partes de la noticia.
El titular.
La entrada.
El cuerpo.
Esquema:
La noticia.
Partes de la noticia.
48
Facultad de Educacin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Definicin.
Preguntas.
El titular.
La entrada.
El cuerpo.
49
Apellidos y Nombre s del autor
4.2.
triangulacin).
En el presente estudio los resultados de la aplicacin de la lista de cotejo (anexo N 7) son los siguientes con respecto al rubro de
planificacin un 79% de nios y nias a logrado planificar. En lo referente a la textualizacin un 90% de nios y nias a logrado
textualizar y solo un 54% realizar la revisin en la produccin de textos. y el 47% a logrado publicar sus producciones logr
De lo sealado resulta que un promedio del 62% ya produce sus textos.
Otro instrumento aplicado fue una ficha de observacin de sesiones de aprendizaje del total de 10 sesiones se ha logrado sealar
que la Planificacin cumple con los criterios establecidos adicionalmente la evaluacin del monitoreo indica que la Planificacin
alcanz el 80% de lo esperado.
La investigacin consider el Diario de Campo para registrar las recurrencias de mi Prctica Pedaggica.
Los resultados expresan que la motivacin se da a travs de una situacin motivacional, y se da en un contexto real, a travs de
dramatizaciones, paseos, leyendas de su contexto, durante las 10 sesiones que desarrolle otra recurrencia relevante de los Diarios
de Campo fue la aplicacin de un plan de escritura segn Flawer y Hayes
Anlisis
El Diario de Campo indica claramente que se llev a cabo la propuesta planteada. Tal es as que en las sesiones se da motivacin,
se utiliza un plan de escritura segn Flawer y Hayes se da la construccin del conocimiento, se utiliza una lista de cotejo. Esto se
conduce con el resultado de la evaluacin del aprendizaje.
En consecuencia la prctica fue lleva a cabo en su totalidad.
Los nios y nias en un 62% como proceso total de la aplicacin de la propuesta ya lograron producir textos utilizan un plan de
escritura, sin embargo el 90% de nios y nias logr textualizar. Ello significa que las estrategias utilizadas funcionan. Un 46% no
50
realiz la revisin del proceso lo cual no permite hacer consciente los procesos de aprendizaje impidindole comprender el proceso
de produccin de textos, una de las razones es que la docente no afianzo oportunamente este proceso.
Esto significa que la propuesta aplicada ha dado resultados significativos pero que an falta alcanzar el 38%. Pese a que la
docente ha demostrado la aplicacin total de la propuesta los nios y nias al 100% no han logrado producir textos. No
obstante esto se debe a que requieren mayor refuerzo durante el proceso
Lo que he realizado en el estudio es validar la propuesta de Flawewrl y Hayes la misma que fue aplicada en otros contextos
no obstante en la aplicacin en el 5 grado de educacin primaria de la institucin N 82019 La Florida dicha propuesta a
dado resultados significativos . Lo cual permite indicar que es necesario continuar validando la propuesta en los dems
procesos que sugiere Flawer y Hayes
Entre los logros obtenidos de mi nueva prctica pedaggica considero los siguientes: Utilizar situaciones de contextos, que
produzcan sus textos sin miedo y saber aplicar el Plan de Escritura, las participaciones de los nios en forma activa en las
diferentes actividades para producir textos. Como docente de aula cumpl mi rol de gua, orientadora y facilitadora del
aprendizaje
El Plan de Accin considera indicadores, entre ellos tenemos: Elabora el Plan de Accin innovador de manera consistente y
factible, este si se ha cumplido en un 90%, las sesiones de aprendizaje tienen secuencia lgica y estn contextualizadas;
disea instrumentos de registro de informacin en base a un mtodo cualitativo (Diario de campo); se utiliz una secuencia
lgica en las sesiones de aprendizaje para utilizar la estrategia y los materiales para producir textos de manera significativa;;
se ha utilizado una secuencia lgica para emplear la estrategia motivo de la investigacin. Localiza informacin en un texto
con algunos elementos complejos en su estructura y con vocabulario variado. Reconoce la estructura o silueta de un texto.
Representa a travs del texto. Produce sus textos llevando en forma secuencial el Plan de Escritura. Aplica de manera
responsable los instrumentos de registro de informacin de acuerdo al objeto de estudio Registra informacin relevante de la
reconstruccin de la propuesta pedaggica. Procesa informacin pertinente e importante mediante acciones de
sistematizacin.
51
52
reconstruccin y evaluacin de
mi prctica pedaggica y la
53
RECOMENDACIONES
54
LISTA DE REFERENCIAS
55
56
57
ANEXO 1
DIARIO DE CLASE N 04
AREA: COMUNICACIN.
TTULO DEL DIARIO: CREANDO HISTORIETAS
FECHA: 06 DE SETIEMBRE DEL 2013
HORA DE INICIO: 8:00 am. A 1:00
Llegue muy temprano a mi centro de trabajo con mucha ilusin de que la clase que haba
preparado con mucho amor para mis nios saliera como lo haba planificado, luego de la
formacin pasamos a la aulas, espere un momento para que los nios se organizaran y as
poder empezar, entonces como siempre empec saludndolos a lo que los nios
respondieron con un fuerte buenos das mis, luego saludamos al todo poderoso haciendo la
oracin de costumbre algunos nios hicieron sus peticiones al nio Jess. As empezamos la
maana ponindonos en presencia del todo creado
Repart una hoja con una leyenda de los guacamayos y la lemos y analizamos luego
completamos un esquema de llaves con los elementos de la narracin Sealaron si es
verdadero o falso en un cuadrito del anexo 1, luego preguntamos cmo se vera ms
llamativa esa lectura ellos contestaron escenificndola haciendo un guin teatral entonces
aproveche el momento y les dije que ahora aprenderamos a escribir un nuevo texto
denominado Historieta.
Luego presente la rbrica de evaluacin y les manifest
evaluados al final de la clase.
58
59
SESIN DE APRENDIZAJE N 04
I. DATOS INFORMATIVOS
Institucin Educativa : 82019 La Florida
Grado y Seccin
: 5 A
rea Curricular
: Comunicacin
Director
: Felipe de Jess Torres Leal
Participantes
:
Bernardita Abanto Ortiz
Unidad de Aprendizaje: VEN Y COMPARTE MI CUMPLEAOS
Sesin de aprendizaje
: Elaboramos historietas.
Lugar y fecha
: 06 09 - 2013
Alumnos
: 32
II. VALOR: Respeto
Solidaridad
I.
PLAN DE ACCIN:
Teoras explcitas
Enfoques
Estrategia de Innovacin
Planificacin
Textualizacin
Reflexin
60
II.
CAPACIDAD
Planifican la produccin
de diversos tipos de texto.
PRODUCCIN
DE TEXTOS
Textualizan experiencias,
ideas, sentimientos,
empleando las
convenciones del lenguaje
escrito.
Reflexionan sobre el
proceso de produccin de
su texto para mejorar su
prctica como escritor
CONOCIMIENTOS
La historieta
INDICADORES DE
LOGRO
TCNICA
Propone de
manera
autnoma un plan
formulacin
de
preguntas
INSTRUMENTO
Rubrica
de escritura para
organizar sus
ideas de acuerdo
con su propsito
comunicativo
Usa un
vocabulario
variado y
apropiado a la
Situacin de
comunicacin y a
los diferentes
campos del
saber.
Explica los
Diferentes
propsitos de los
61
textos que
produce.
Actitudes:
Se muestra motivado por producir textos referidos a su realidad local,
regional y nacional
III.
PROPSITO
IV.
PROCESO METODOLGICO
ESTRATEGIAS
MOMENTO DE INICIO:
Actividades permanentes.
Repartimos una hoja con una leyenda.
Leen la Leyenda de los guacamayos
Completamos un esquema de llaves con los elementos de la narracin
que acaban de leer. ANEXO 1
Sealan si es verdadero o falso ANEXO 1
Preguntamos cmo se vera ms llamativa esa lectura.
Ahora vamos a aprender a escribir un nuevo texto denominado
Historieta.
Se presenta la rbrica de evaluacin
MEDIOS Y MATERIALES
Hojas impresas
TIEMPO
15 minutos
62
MOMENTO DE PROCESO:
Hojas impresas
Repartimos una hoja informativa:
Fichas de evaluacin
Preguntamos:
Y qu tipo de texto vamos a leer?
Qu es una historieta?
155 minutos
Qu elementos tiene?
Repartimos su libro de comunicacin del MED.
Cmo son los textos en la historieta?
Qu tipo de informacin han encontrado?
Es la misma del primer texto o es diferente?
63
V.
VI.
Formulacin de preguntas
Instrumento
Lista de cotejo
EVALUACIN
1. De la capacidad: (Los seleccion adecuadamente?)
64
..
VII.
BIBLIOGRAFA
Rutas de aprendizaje
Internet
65
66
ANEXOS
La leyenda de los guacamayos
67
As lo hicieron y, oh, sorpresa!, al amanecer vieron llegar a unos loros muy extraos, que
llevaban comida en sus picos. Las aves tenan un plumaje extraordinario, de mil colores
brillantes.
Mira, Ara! Qu raros son! grit Can asombrado.
El grito asust a los loros, que en realidad eran guacamayos, y emprendieron la retirada en
medio de un revoloteo de chillidos y plumas.
No se asusten! les dijo Ara con suavidad. Queremos darles las gracias por salvarnos
la vida.
Los guacamayos se tranquilizaron y, a partir de ese da, continuaron bajando todas las
maanas para alimentar a los nios.
Pas mucho tiempo y, cuando por fin bajaron las aguas, Can y Ara quisieron volver a su
antiguo pueblo. Pero Ara no deseaba perder a sus amigos y, por eso, amarr con una cuerda
la pata del ms anciano.
Perdname por hacerte estole dijo. Pero vendrs con nosotros.
Y como los guacamayos nunca abandonan a uno de los suyos, toda la bandada los sigui.
Cuando llegan a este punto de la historia, las abuelas del pueblo caaris les dicen a sus
nietos, que ya estn a punto de dormirse:
Cuando Can y Ara llegaron al valle, los guacamayos se convirtieron en hombres y mujeres
ms hermosos que el arcoris. Y ese fue el origen de nuestro pueblo
68
69
Personajes
Lugar
Tiempo
70
71
72
Anexo N3
3.5.
Evaluacin de
sistematizacin)
los
aprendizajes
(resultados matrices de
4.
ESCENARIO
5.
Textos discontinuos
6.
SESIN
NMERO Y
TIPO DE
TEXTO
PRODUCIDO
N 1:
Creamos un
guin teatral
Texto 1:
Guin teatral
N 2:
Organizador
grafico
Texto 2:
Organizador
grafico
ADECUACIN
A LA
SITUACIN
COMUNICATI
VA
El
escrito
corresponde al
tipo de texto
pedido en la
consigna.
Adems trata
del
tema
requerido.
El
escrito
corresponde al
tipo de texto
pedido en la
consigna.
Adems trata
del
tema
requerido.
COHERENCI
A
La
informacin
del texto est
bien
distribuida,
mantiene el
tema,
est
libre
de
vacos
de
sentido
e
ideas
irrelevantes.
La
informacin
del texto est
bien
distribuida,
mantiene el
tema,
est
libre
de
vacos
de
sentido
e
ideas
irrelevantes.
ORTOGRAF
A
GR
Utiliza
conectores
para unir las
oraciones y
est libre de
la repeticin
innecesaria
de palabras.
Teniendo el
uso correcto
de
la
ortografa.
Cu
la
en
pro
Utiliza
conectores
para unir las
oraciones y
est libre de
la repeticin
innecesaria
de palabras.
Teniendo el
uso correcto
de
la
ortografa.
Cu
la
en
pro
COHESIN
73
N 3:
Creamos
infografas.
Texto 3:
Creamos
infografas.
El
escrito
corresponde al
tipo de texto
pedido en la
consigna.
Adems trata
del
tema
requerido.
N 4
Elaboramos
Texto 04
Historieta
El
escrito
corresponde al
tipo de texto
pedido en la
consigna.
Adems trata
del
tema
requerido.
Texto 05 Aviso
publicitario
El
escrito
corresponde al
tipo de texto
pedido en la
consigna.
Adems trata
del
tema
requerido.
Texto 06
Trptico
El
escrito
corresponde al
tipo de texto
pedido en la
consigna.
Adems trata
del
tema
requerido.
historietas.
N 5 Creamos un
aviso publicitario
N 6
Creamos
trpticos.
La
informacin
del texto est
bien
distribuida,
mantiene el
tema,
est
libre
de
vacos
de
sentido
e
ideas
irrelevantes.
La
informacin
del texto est
bien
distribuida,
mantiene el
tema,
est
libre
de
vacos
de
sentido
e
ideas
irrelevantes.
La
informacin
del texto est
bien
distribuida,
mantiene el
tema,
est
libre
de
vacos
de
sentido
e
ideas
irrelevantes.
La
informacin
del texto est
bien
distribuida,
mantiene el
tema,
est
libre
de
vacos
de
Utiliza
conectores
para unir las
oraciones y
est libre de
la repeticin
innecesaria
de palabras.
Teniendo el
uso correcto
de
la
ortografa.
Cu
la
en
pro
Utiliza
conectores
para unir las
oraciones y
est libre de
la repeticin
innecesaria
de palabras.
Teniendo el
uso correcto
de
la
ortografa.
Cu
la
en
pro
Utiliza
conectores
para unir las
oraciones y
est libre de
la repeticin
innecesaria
de palabras.
Teniendo el
uso correcto
de
la
ortografa.
Cu
la
en
pro
Utiliza
conectores
para unir las
oraciones y
est libre de
la repeticin
innecesaria
de palabras.
Teniendo el
uso correcto
de
la
ortografa.
Cu
la
en
pro
74
N 07
Texto 07
Noticia
El
escrito
corresponde al
tipo de texto
pedido en la
consigna.
Adems trata
del
tema
requerido.
Texto 08
Historieta
El
escrito
corresponde al
tipo de texto
pedido en la
consigna.
Adems trata
del
tema
requerido.
Texto 09
Infografa
El
escrito
corresponde al
tipo de texto
pedido en la
consigna.
Adems trata
del
tema
requerido.
Texto 10
Noticias
El
escrito
corresponde al
tipo de texto
pedido en la
consigna.
Adems trata
CREAMOS
NOTICIAS.
N 08
ELABORAMOS
HISTORIETAS.
N 09
CREAMOS
INFOGRAFAS.
N 10
CREAMOS
NOTICIAS.
sentido
e
ideas
irrelevantes.
La
informacin
del texto est
bien
distribuida,
mantiene el
tema,
est
libre
de
vacos
de
sentido
e
ideas
irrelevantes.
La
informacin
del texto est
bien
distribuida,
mantiene el
tema,
est
libre
de
vacos
de
sentido
e
ideas
irrelevantes.
La
informacin
del texto est
bien
distribuida,
mantiene el
tema,
est
libre
de
vacos
de
sentido
e
ideas
irrelevantes.
La
informacin
del texto est
bien
distribuida,
mantiene el
Utiliza
conectores
para unir las
oraciones y
est libre de
la repeticin
innecesaria
de palabras.
Teniendo el
uso correcto
de
la
ortografa.
Cu
la
en
pro
Utiliza
conectores
para unir las
oraciones y
est libre de
la repeticin
innecesaria
de palabras.
Teniendo el
uso correcto
de
la
ortografa.
Cu
la
en
pro
Utiliza
conectores
para unir las
oraciones y
est libre de
la repeticin
innecesaria
de palabras.
Teniendo el
uso correcto
de
la
ortografa.
Cu
la
en
pro
Utiliza
conectores
para unir las
oraciones y
est libre de
la repeticin
Teniendo el
uso correcto
de
la
ortografa.
Cu
la
en
pro
75
del
tema
requerido.
CONCLUSIONES
tema,
est innecesaria
libre
de de palabras.
vacos
de
sentido
e
ideas
irrelevantes.
Al sistematizar mis 10 diarios de campo en concordancia con mis sesiones de aprendizaje, he po
de mi Plan de Accin, mi prctica pedaggica ha ido mejorando gradualmente en la producci
teniendo en cuenta el plan de escritura: PLANIFICACIN, TEXTUALIZACIN Y REFLE
que las estrategias que apliqu me dieron resultados y esto lo demuestro con las pequeas produ
Anexo N 4
LISTA DE COTEJO N 01
PARA PRODUCCIN DE TEXTO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Total
Indicadores
SI
NO
Apellidos y Nombres
ALCANTARA MORALES,
Elisa
ALVARES FLORES, Emili
AQUINO GOICOCHEA, Luis.
BUENO ALEGRA, Csar E.
CABRERA MARN, Jos A.
CASTREJN RONCAL,
Jhonatan.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
03
01
02
01
00
01
01
02
03
04
03
03
76
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
03
01
X
X
X
02
03
01
02
01
03
X
X
X
X
X
X
X
X
01
02
03
01
02
02
02
02
01
02
02
02
01
02
02
03
02
01
03
02
02
02
02
03
02
02
02
03
02
02
01
03
03
01
02
02
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
01
02
03
04
X
X
X
X
X
X
03
02
01
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
77
LISTA DE COTEJO N 02
PARA PRODUCCIN DE TEXTO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Total
Indicadores
SI
NO
Apellidos y Nombres
ALCANTARA MORALES,
Elisa
ALVARES FLORES, Emili
AQUINO GOICOCHEA, Luis.
BUENO ALEGRA, Csar E.
CABRERA MARN, Jos A.
CASTREJN RONCAL,
Jhonatan.
CHUNQUE CERDN, Esnilda.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
03
01
02
01
00
01
01
02
03
04
03
03
03
01
78
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
01
X
X
X
02
03
01
02
01
03
X
X
X
X
X
X
X
X
01
02
02
01
02
02
02
02
01
02
02
02
01
02
02
03
02
02
03
02
02
02
02
03
02
02
02
03
02
02
X
X
01
03
03
01
02
02
X
X
X
X
X
X
X
X
03
X
X
X
X
X
03
03
04
X
X
X
X
X
X
X
X
01
01
00
X
X
X
X
X
79
LISTA DE COTEJO N 03
PARA PRODUCCIN DE TEXTO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Total
Indicadores
SI
NO
Apellidos y Nombres
ALCANTARA MORALES,
Elisa
ALVARES FLORES, Emili
AQUINO GOICOCHEA, Luis.
BUENO ALEGRA, Csar E.
CABRERA MARN, Jos A.
CASTREJN RONCAL,
Jhonatan.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
03
01
02
01
00
02
01
02
03
04
02
03
80
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
03
01
X
X
X
02
03
02
02
01
02
01
03
03
01
02
02
02
03
01
02
02
02
02
02
02
03
01
01
03
02
02
02
01
03
02
02
02
02
02
02
01
04
03
00
03
01
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
01
02
03
04
X
X
X
X
X
X
03
02
01
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
81
LISTA DE COTEJO N 04
PARA PRODUCCIN DE TEXTO
PARA EVALUAR UNA HISTORIETA DE LA LEYENDA DE LA PAPA TESORO DE LOS
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Total
Indicadores
ANDES
SI
NO
Apellidos y Nombres
ALCANTARA MORALES,
Elisa
ALVARES FLORES, Emili
AQUINO GOICOCHEA, Luis.
BUENO ALEGRA, Csar E.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
03
01
02
01
00
02
03
04
82
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
02
01
02
03
X
X
X
03
02
01
00
01
02
03
04
03
01
X
X
X
02
03
02
02
01
02
01
03
03
01
02
02
02
03
01
02
02
02
02
02
02
03
01
01
03
02
02
02
01
03
02
02
02
02
02
02
01
04
03
03
00
01
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
83
LISTA DE COTEJO N 05
PARA PRODUCCIN DE TEXTO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Total
Indicadores
SI
NO
Apellidos y Nombres
ALCANTARA MORALES,
Elisa
ALVARES FLORES, Emili
AQUINO GOICOCHEA, Luis.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
03
01
02
01
02
03
84
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
00
02
01
04
02
03
X
X
03
04
01
00
01
00
03
04
X
X
X
X
03
01
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
04
04
02
00
00
02
01
03
03
01
04
02
02
04
01
04
02
02
02
02
02
03
01
01
03
00
02
02
00
03
00
02
02
02
02
02
01
04
03
03
00
01
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
85
Indicadores
ALCANTARA MORALES,
Elisa
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Total
LISTA DE COTEJO N 06
SI
03
NO
Apellidos y Nombres
01
86
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
02
01
00
02
01
02
03
04
02
03
X
X
03
04
01
00
01
00
03
04
03
01
X
X
04
04
02
00
00
02
01
03
03
01
04
02
02
04
01
04
02
02
02
02
02
03
01
01
03
00
02
02
00
03
00
02
02
02
02
02
01
04
03
03
00
01
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
87
Indicadores
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Total
LISTA DE COTEJO N 07
SI
NO
Apellidos y Nombres
88
ALCANTARA MORALES,
Elisa
ALVARES FLORES, Emili
AQUINO GOICOCHEA, Luis.
BUENO ALEGRA, Csar E.
CABRERA MARN, Jos A.
CASTREJN RONCAL,
Jhonatan.
CHUNQUE CERDN, Esnilda.
CORCUERA RENGIFO, Nico
CRUZ RAMOS, Isabel.
CUEVA CUSQUISIBAN,
Edgar.
DE LA CRUZ
VILLAVICENCIO, Yamelin
GUEVARA MORENO, Antony
HORNA ALCNTARA, Jean.
HUACCHA MINCHN,
Leonidas.
HUACCHA QUILICHE, Lesly
HUARIPATA BAZN, Dayana
JULCA MURGA, Edwin
LULICHAC OCAS, Elvis
MARTOS DIAZ, Alonso.
MINCHAN BAZN, Albeniz.
OCAS AMBROSIO, Fernando.
OCAS DE LA CRUZ, Lizeth.
ORDOEZ SANGAY, Kevin.
PAJARES AGUILAR, Luis.
QUIROZ MERCADO, Milene.
QUIROZ TOLEDO, Stiff.
SANGAY QUISPE, Rosa.
SANGAY VIGO, Carlos.
VASQUEZ CARRILLO,
Yehison.
VASQUEZ CERDAN, Jonathan
VIZCONDE QUIROZ, Anthony.
ZELADA GUTIERREZ, Marln
04
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
04
04
00
02
01
00
01
04
02
03
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
03
04
01
00
01
00
03
04
03
01
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
04
04
02
00
00
02
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
01
03
03
04
04
02
04
04
01
04
04
02
02
03
02
03
01
01
01
00
02
00
00
03
00
00
02
02
01
02
X
X
X
X
X
X
01
04
03
03
00
01
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
89
Indicadores
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Total
LISTA DE COTEJO N 08
SI
NO
Apellidos y Nombres
90
ALCANTARA MORALES,
Elisa
ALVARES FLORES, Emili
AQUINO GOICOCHEA, Luis.
BUENO ALEGRA, Csar E.
CABRERA MARN, Jos A.
CASTREJN RONCAL,
Jhonatan.
CHUNQUE CERDN, Esnilda.
CORCUERA RENGIFO, Nico
CRUZ RAMOS, Isabel.
CUEVA CUSQUISIBAN,
Edgar.
DE LA CRUZ
VILLAVICENCIO, Yamelin
GUEVARA MORENO, Antony
HORNA ALCNTARA, Jean.
HUACCHA MINCHN,
Leonidas.
HUACCHA QUILICHE, Lesly
HUARIPATA BAZN, Dayana
JULCA MURGA, Edwin
LULICHAC OCAS, Elvis
MARTOS DIAZ, Alonso.
MINCHAN BAZN, Albeniz.
OCAS AMBROSIO, Fernando.
OCAS DE LA CRUZ, Lizeth.
ORDOEZ SANGAY, Kevin.
PAJARES AGUILAR, Luis.
QUIROZ MERCADO, Milene.
QUIROZ TOLEDO, Stiff.
SANGAY QUISPE, Rosa.
SANGAY VIGO, Carlos.
VASQUEZ CARRILLO,
Yehison.
VASQUEZ CERDAN, Jonathan
VIZCONDE QUIROZ,
Anthony.
ZELADA GUTIERREZ, Marl
04
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
04
04
00
02
03
00
01
04
02
01
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
03
04
01
00
01
00
03
04
03
01
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
04
04
02
00
00
02
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
03
03
03
04
04
02
04
04
03
04
04
02
02
03
04
01
01
01
01
00
02
04
00
01
00
00
02
02
01
00
X
X
X
X
X
X
04
04
00
00
03
01
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
91
Indicadores
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Total
LISTA DE COTEJO N 09
SI
NO
Apellidos y Nombres
92
ALCANTARA MORALES,
Elisa
ALVARES FLORES, Emili
AQUINO GOICOCHEA, Luis.
BUENO ALEGRA, Csar E.
CABRERA MARN, Jos A.
CASTREJN RONCAL,
Jhonatan.
CHUNQUE CERDN, Esnilda.
CORCUERA RENGIFO, Nico
CRUZ RAMOS, Isabel.
CUEVA CUSQUISIBAN,
Edgar.
DE LA CRUZ
VILLAVICENCIO, Yamelin
GUEVARA MORENO, Antony
HORNA ALCNTARA, Jean.
HUACCHA MINCHN,
Leonidas.
HUACCHA QUILICHE, Lesly
HUARIPATA BAZN, Dayana
JULCA MURGA, Edwin
LULICHAC OCAS, Elvis
MARTOS DIAZ, Alonso.
MINCHAN BAZN, Albeniz.
OCAS AMBROSIO, Fernando.
OCAS DE LA CRUZ, Lizeth.
ORDOEZ SANGAY, Kevin.
PAJARES AGUILAR, Luis.
QUIROZ MERCADO, Milene.
QUIROZ TOLEDO, Stiff.
SANGAY QUISPE, Rosa.
SANGAY VIGO, Carlos.
VASQUEZ CARRILLO,
Yehison.
VASQUEZ CERDAN, Jonathan
VIZCONDE QUIROZ,
Anthony.
ZELADA GUTIERREZ, Marl
04
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
04
04
02
04
03
00
00
02
00
01
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
04
04
04
04
00
00
00
00
04
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
04
04
04
00
00
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
02
04
04
04
04
04
04
04
03
02
04
04
02
04
04
02
00
00
00
00
00
00
00
01
02
00
00
02
00
00
X
X
X
X
X
X
04
04
00
00
04
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
93
Indicadores
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Total
LISTA DE COTEJO N 10
SI
NO
Apellidos y Nombres
94
ALCANTARA MORALES,
Elisa
ALVARES FLORES, Emili
AQUINO GOICOCHEA, Luis.
BUENO ALEGRA, Csar E.
CABRERA MARN, Jos A.
CASTREJN RONCAL,
Jhonatan.
CHUNQUE CERDN, Esnilda.
CORCUERA RENGIFO, Nico
CRUZ RAMOS, Isabel.
CUEVA CUSQUISIBAN, Edgar.
DE LA CRUZ
VILLAVICENCIO, Yamelin
GUEVARA MORENO, Antony
HORNA ALCNTARA, Jean.
HUACCHA MINCHN,
Leonidas.
HUACCHA QUILICHE, Lesly
HUARIPATA BAZN, Dayana
JULCA MURGA, Edwin
LULICHAC OCAS, Elvis
MARTOS DIAZ, Alonso.
MINCHAN BAZN, Albeniz.
OCAS AMBROSIO, Fernando.
OCAS DE LA CRUZ, Lizeth.
ORDOEZ SANGAY, Kevin.
PAJARES AGUILAR, Luis.
QUIROZ MERCADO, Milene.
QUIROZ TOLEDO, Stiff.
SANGAY QUISPE, Rosa.
SANGAY VIGO, Carlos.
VASQUEZ CARRILLO,
Yehison.
VASQUEZ CERDAN, Jonathan
VIZCONDE QUIROZ, Anthony.
ZELADA GUTIERREZ, Marl
04
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
04
04
02
04
03
00
00
02
00
01
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
04
04
04
04
04
00
00
00
00
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
04
04
04
00
00
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
02
04
04
04
04
04
04
04
03
02
04
04
02
04
04
02
00
00
00
00
00
00
00
01
02
00
00
02
00
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
04
04
04
00
00
00
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
95
96
ANEXO N 5
MAPA CONCEPTUAL DE LA DECONSTRUCCIN PEDAGGICA
MI PRCTICA PEDAGGICA
tiene
RUTINA
a travs
MOTIVACIN
a travs de
ORACIONES
con
PREGUNTAS
ESTRATEGIAS
MATERIAL
EDUCATIVO
a travs de
segn
TEORAS
IMPLICITAS
EXPLICACIONES
HOJAS IMPRESAS
AUSBEL
PROYECCIONES DE
IMAGENES
PARTICIPACIN ACTIVA DE
LOS NIOS
CARTELES
Anexo N 6
PIAGET
LECTURAS
CONSIGNAS
MATRIZ DE RECURRENCIAS DE LA NUEVA PRCTICA PEDAGCICA
(DIARIOS DE CAMPO)
VIGOTSKY
RECURRENCIDIALOGOS
REGIST REGIST
A
. O1
. O2
REGIST
. O3
REGIST
. O4
REGIST
. O5
REGIST RESUMENES
REGIST REGIST
. O6
. O7
. O8
Realizo el ritual
a travs de la
oracin
Motivacin
REGIST
. O9
REGIST
. 10
X
X
X
X
DESCONOCIMIENTO DE ESTRATEGIAS
DE PRODUCCION DE TEXTOS Qu
estrategias didcticas basadas en el enfoque
comunicativo
la
X
X aplicar X para mejorar
X
produccin de textos en los nios y nias del
5 A de la I.E N 82019- L.F?
FREC.
10
10
97
para la prctica
de valores a
travs de
ejemplos
Realizo la
motivacin a
travs de
preguntas,
lecturas,
leyendas.
10
Presento las
partes de los
formatos de los
textos en
papeles y
formo
organizadores
con ellos.
10
Planificamos el
trabajo dando
respuestas a
preguntas
10
Textualizamos
el trabajo con
papeles
10
Reflexionamos
10
Paseos
98
sobre el trabajo
realizado.
Anexo N7
Apellidos y Nombres
ALCANTARA MORALES,
Elisa
ALVARES FLORES, Emili
AQUINO GOICOCHEA, Luis.
BUENO ALEGRA, Csar E.
CABRERA MARN, Jos A.
CASTREJN RONCAL,
Jhonatan.
CHUNQUE CERDN,
Esnilda.
CORCUERA RENGIFO,
Total
Indicadores
SI
10
NO
0
SI
10
NO
0
SI
6
NO
4
SI
10
NO
0
SI
36
NO
4
10
10
5
8
3
0
0
5
2
7
10
5
5
10
10
0
5
5
0
0
5
5
5
3
5
5
5
4
7
4
4
0
2
0
6
6
10
8
10
29
29
15
26
16
11
11
25
6
16
10
10
10
36
10
30
10
99
Nico
CRUZ RAMOS, Isabel.
CUEVA CUSQUISIBAN,
Edgar.
DE LA CRUZ
VILLAVICENCIO, Yamelin
GUEVARA MORENO,
Antony
HORNA ALCNTARA, Jean.
HUACCHA MINCHN,
Leonidas.
HUACCHA QUILICHE, Lesly
HUARIPATA BAZN,
Dayana
JULCA MURGA, Edwin
LULICHAC OCAS, Elvis
MARTOS DIAZ, Alonso.
MINCHAN BAZN, Albeniz.
OCAS AMBROSIO,
Fernando.
OCAS DE LA CRUZ, Lizeth.
ORDOEZ SANGAY, Kevin.
PAJARES AGUILAR, Luis.
QUIROZ MERCADO,
Milene.
QUIROZ TOLEDO, Stiff.
SANGAY QUISPE, Rosa.
SANGAY VIGO, Carlos.
VASQUEZ CARRILLO,
Yehison.
VASQUEZ CERDAN,
Jonathan
VIZCONDE QUIROZ,
10
5
0
5
5
3
5
7
3
3
7
7
2
2
8
8
20
13
20
27
10
10
10
36
10
10
32
10
8
0
2
10
10
0
0
10
3
0
7
2
2
8
8
32
23
8
17
5
5
5
5
10
10
0
0
2
8
8
2
0
10
10
0
17
33
23
7
9
5
10
10
5
1
5
0
0
5
10
10
10
10
10
0
0
0
0
0
5
5
6
3
4
5
5
4
7
6
10
4
6
2
10
0
6
4
8
0
34
24
32
26
29
6
16
8
15
11
8
10
10
5
2
0
0
5
10
5
10
10
0
5
0
0
10
3
6
10
0
7
4
0
6
0
6
6
4
10
4
4
34
18
32
31
6
22
8
9
10
8
3
10
0
2
7
0
10
10
10
10
0
0
0
0
3
3
10
3
7
7
0
7
2
0
4
3
8
10
6
7
25
21
27
26
15
19
13
14
16
24
10
10
10
38
100
Anthony.
ZELADA GUTIERREZ, Marl
TOTAL
PORCENTAJE
8
253
79
%
2
67
21
%
10
288
90
%
0
32
10%
6
173
54
%
4
147
46%
10
150
47
%
0
170
53
%
34
LEYENDA
Del 26 al 38 A
del 20 al 25 B
de 10 al 19
Anexo N 8
MAPA CONCEPTUAL DE LA RECONSTRUCCIN
Identificacin y organizacin de las categoras inmersas en la reconstruccin
MI PRCTICA PEDAGGICA
tiene
RUTINA
a travs de
segn
ORACIONES
MOTIVACIN
a travs de
PREGUNTAS
PROYECCINES
DE IMAGENES
CARTELES
DILOGOS
MATERIALES
ECUATIVOS
con
ESTRATEGIAS PARA
LA PRODUCCIN DE
TEXTOS
HOJAS IMPRESAS
CARTELES
TEORIAS
EXPLCITAS
MABEL
CONDEMARN
UN PLAN DE
ESCRITURA
Flowers y Hayes
La teora de la
redaccin como
proceso101
.
teniendo en cuent
en diferentes
TIPOS DE TEXTOS:
GUIN TEATRAL
INFOGRAFA
HISTORIETA
TRIPTICO
102
103
104
105