1

Reyes Shirai Midori Karina

Prof. Argel Corpus
Ensayo
20 de Noviembre de 2013
Moguer: un caleidoscopio de emociones
En la digesis del libro Platero y yo, Juan Ramn Jimnez nos presenta la detallada imagen de su
pequeo pueblo natal Moguer. El espacio es configurado de forma potica por el autor debido a
que mira los alrededores bajo una lente afectiva cargada de gran sensibilidad. A travs de las
representaciones fsicas espaciales, se crea el eje sintctico de la obra mediante el uso de algunos
de los recursos ms elementales de la descripcin 1. Dicho eje, a su vez, construye al temporal,
el cual le confiere una estructura cclica a la obra, reflejada principalmente en los elementos
naturales de los parajes. En consecuencia, ambos componentes contienen un nivel de
significacin tanto esttico como sensible, ya que su punto de anclaje son las emociones del
poeta. As pues, Moguer representa mucho ms que slo el lugar donde ocurre la accin, puesto
que cobra especial importancia como entidad simblica.
En lo que respecta al primer eje, parte de la descripcin del espacio se entrega al proceso
de nominacin. ste es evidente sobre todo cuando se narra el contexto pueblerino, pues el autor
nombra los lugares donde se llevan a cabo sus recorridos, por ejemplo en el captulo
Cencerrada: la calle de En medio, la calle de la Fuente, de la Carretera, de la plazoleta de los
1

Pimentel, Luz Aurora. El Dubln del Ulises, de James Joyce: Reflejo y refraccin. En El espacio en la
ficcin/ficciones espaciales: la representacin del espacio en los textos narrativos. Mxico, Siglo
XXI/UNAM, 2001, p. 2.

Escribanos, del callejn del Ro Pedro Tello 2. Sin embargo, con los elementos naturales del
montaje espacial, el poeta hace uso de la nominacin descriptiva, es decir, describe las
caractersticas o propiedades que los elementos poseen. Esto se lleva a cabo a travs de la
adjetivacin del texto. Desde un punto de vista sintctico, cumple funciones explicativas ya que
repetidas veces se usa para aadir fuerza potica y valor esttico: pasajera nube malva, al igual
que funciones atributivas: el vasto cielo fue cual un zafiro transparente, trocado en esmeralda3.
Asimismo, a lo largo del discurso se encuentran muchos y variados ejemplos de lenguaje
que apela a los sentidos. La voz narrativa se apoya en las percepciones de la vista, el olfato, el
tacto y el odo. Por tanto, podemos ver que Juan Ramn Jimnez incorpora a su repertorio de
procesos descriptivos del espacio el empleo de proyecciones sensoriales. Un ejemplo concreto de
una proyeccin semntico-sintctico-auditiva se aprecia en el captulo XXV titulado La
primavera, donde el autor se queja de una endiablada chillera de chiquillos, la cual resulta
provenir de los pjaros que cantan en los rboles del huerto. A cada tipo de ave le asigna diversos
vocablos que tienen referencias fonticas, como gorjeo, silba y re. As, a partir del empleo
de esta combinacin de mtodos descriptivos, el poeta hace que el proceso de visualizacin de los
lugares sea ms prolijo: en el sentido de que sus detalles se vuelven ms ricos al incorporar
elementos de diversos campos, tal es el caso de las piedras preciosas, la gran variedad de matices
2

Jimnez, Juan Ramn. Platero y Yo. Mxico, Editores Mexicanos Unidos, 1993, p. 129.

Ibid., p. 36.

de colores e incluso las acciones humanas conferidas a los animales, como en el ejemplo anterior.
El arreglo especfico de estas descripciones del eje sintctico se ordenan de tal forma que
los mismos lugares de Moguer van marcando claramente el paso de las distintas temporadas,
como seala Predmore: Hay un elemento penetrante de temporalidad, al ir progresando el libro
desde los comienzos de la primavera hacia el invierno 4. Es as como el ciclo de las estaciones
establece la estructura del libro ya que incluso la obra contiene, de manera paulatina, un
captulo con cada nombre de las cuatro temporadas . Cada una de ellas se caracteriza por
mostrar distintos sentimientos que predominan y singularizan la atmsfera emocional del autor.
Comenzando el libro en el mes de marzoa finales del invierno y principios de la
primavera, esta primera etapa est marcada por descripciones de parajes con vegetacin
exuberante: Por doquiera, el campo se abre en estallidos, en crujidos, en un hervidero de vida
sana y nueva5. En general, los captulos pertenecientes a la ebullicin de la naturaleza estn
fuertemente ligados a impresiones positivas como el xtasis, la serenidad y la placidez. Estos
estados se hacen patentes en captulos como La primavera, El loco y Golondrinas. Hay
que notar que estas aves aparecen frecuentemente en esta estacin, pues son portadoras de una
significacin temporal particular: Las golondrinas
primavera
4

5
6

asociadas siempre a la llegada de la

son un smbolo del sentido cclico e irreversible del tiempo6.

Predmore, Michael P. La obra en prosa de Juan Ramn Jimnez. Madrid, Gredos, 1966, p. 101.
Jimnez, Juan Ramn. op.cit., p. 39.
Blasco, Javier. Juan Ramn Jimnez, obra potica. Espaa, Espasa, 2005, p. 600.

Ms adelante, aproximadamente a la mitad del libro, llega el verano repleto de colores

clidos en los parajes, plasmados mayormente en los atardeceres: El sol, ya rosa, quiebra su rayo
bajo7. Predmore advierte que el clima afectivo que predomina en los captulos dedicados al verano
est expresado a travs del calor, la lentitud, lo esttico y lo atemporal de los calurosos das del verano 8.

Tambin los episodios estn llenos de das de fiestas, como en Vendimia y Los fuegos. En
este ltimo captulo, el entorno se transforma en un lugar lleno de vivos colores: cual un ojo
estrellado que viese, un instante, rojo, morado, azul el campo 9. Estas caractersticas del verano
transmiten un tono usualmente alegre, que se mezcla con el apogeo de la naturaleza, evidenciado
en las abundantes flores que le sirven de compaa e inspiracin en numerosas ocasiones a Juan
Ramn Jimnez y a su borrico.
Durante el otoo, las imgenes narradas tienen un matiz ms lnguido, pues se detallan
repetidamente los rboles desnudos, con sus hojas cadas y secas, regadas por doquier.
Sentimientos de nostalgia y tristeza, provocados por la misma declinacin vista en la vegetacin,
impregnan los breves captulos, como se aprecia en este pasaje: Soledad. El sol de la casa,
tambin con hojas cadas, parece vaco10. Sin embargo, en medio de estos sentimientos
atribulados, hay bellas alusiones que las fuerzas purificadoras de la naturaleza
del agua y del viento
7

conllevan durante esta temporada: Despus de las largas lluvias de

Jimnez, Juan Ramn. op.cit., p. 74.

Predmore, Michael P. op.cit., p. 300.
9
Jimnez, Juan Ramn. op.cit., p. 95
10
Ibid., p. 107.
8

como aquellas

octubre, en el oro celeste del da abierto, nos fuimos todos a las vias [] Qu encanto el del
campo renovado!11. De esta manera, el otoo tiene entretejido tanto estados anmicos taciturnos,
como optimistas.
Finalmente en la ltima parte de la obra est el invierno, con una menor cantidad de
ttulos consagrados a dicha estacin. En los episodios hay una mezcla de sentimientos de tristeza
y melancola: Hoy no vamos al campo. Es da de contemplaciones 12, que van de la mano con la
temporal muerte de la naturaleza y la menor actividad del pueblo. Sin embargo, a pesar de la
languidez que se podra esperar de la estacin ms fra y ms inerte, el poeta de hecho muestra
captulos impregnados de una felicidad y vivacidad, que sirven como augurio del prximo
renacimiento de la primavera13. En ellos, el poeta muestra estados emocionales que llegan a ser
jubilosos: Mira cuanta estrella! De tantas como son, marean. Se dira el cielo un mundo de
nios, que le est rezando a la tierra un encendido rosario de amor ideal 14. Dicho entusiasmo y
jbilo tambin se manifiestan en celebraciones tradicionales, como en el caso de Navidad y
Los reyes magos. Al seguir progresando el invierno se acerca el desenlace del libro, que sucede
con la muerte de Platero, un poco antes del retorno de la primavera; lo cual explica la corta
duracin de esta temporada.
De esta forma, el espacio diegtico que Juan Ramn Jimnez va estableciendo
11

Ibid., pp. 108-9.

Ibid., p. 138.
13
Predmore, Michael P. op.cit., p. 306.
14
Jimnez, Juan Ramn. op.cit., p. 140.
12

gradualmente en Platero y yo

con ayuda de los ejes analizados

se entrelaza con la tonalidad

emocional que va experimentando a lo largo de la obra con el paso del tiempo. Las constantes
andanzas del protagonista junto con su compaero Platero por los alrededores de Moguer, invitan
al autor a la construccin e interiorizacin del espacio, otorgndole una dimensin simblica
como otro personaje dentro del libro:
en el libro se nos da la vida entera de Moguer, considerado como ser viviente, con una
personalidad cambiante, segn la hora, la estacin y la coyuntura. Vive el pueblo, y en
su vida los seres y las cosas son como episodios, melanclicos, regocijados o serenos,
nunca indiferentes.15

La realidad del pueblo se muestra como un constante y continuo cambio, que llega a trascender el
plano referencial para alcanzar una identidad construida a partir de las experiencias y realidades
afectivas del narrador. As, con la ayuda de los coloridos detalles que proporciona Jimnez,
escritos en su caracterstico idiolecto de bella prosa potica, Moguer adquiere otra significacin
que es compartida con su inseparable amigo y confidente Platero.

15

Diez-Canedo, Enrique. Juan Ramn Jimnez en su Obra. Mxico, Fondo De Cultura Econmica, 1944, p.
81.

Bibliografa
Blasco, Javier. Juan Ramn Jimnez, obra potica. Espaa, Espasa, 2005.
Diez-Canedo, Enrique. Juan Ramn Jimnez en su Obra. Mxico, Fondo De Cultura Econmica,
1944.
Jimnez, Juan Ramn. Platero y Yo. Mxico, Editores Mexicanos Unidos, 1993.
Pimentel, Luz Aurora. El Dubln del Ulises, de James Joyce: Reflejo y refraccin. En El
espacio en la ficcin/ficciones espaciales: la representacin del espacio en los textos
narrativos. Mxico, Siglo XXI/UNAM, 2001.
Predmore, Michael P. La obra en prosa de Juan Ramn Jimnez. Madrid, Gredos, 1966.