Informacin importante de seguridad

La mayora de los accidentes que involucran productos operacin,

mantenimiento y reparacin son causados por la inobservancia de normas o
precauciones de seguridad. Los accidentes normalmente podrn evitarse
reconociendo situaciones potencialmente peligrosas antes de que ocurra un
accidente. Una persona debe estar alerta a los peligros potenciales. Esta
persona tambin debe tener la formacin necesaria, habilidades y
herramientas para realizar estas funciones correctamente.
La operacin incorrecta, lubricacin, mantenimiento o reparacin de
este producto puede ser peligroso y podra resultar en lesiones o
muerte.
No utilice ni realice ninguna lubricacin, mantenimiento o reparacin
en este producto, hasta que haya ledo y comprendido la informacin
de operacin, lubricacin, mantenimiento y reparacin.
Precauciones de seguridad y advertencias se proporcionan en este manual y en
el producto. Si estas advertencias de peligro no son escuchadas, lesiones
corporales o la muerte pueden ocurrir a usted oa otras personas.
Los peligros se identifican por el "smbolo de alerta de seguridad" y seguidas
por una "Seal Palabra" como "PELIGRO", "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIN". La
etiqueta de "ADVERTENCIA" Alerta de seguridad se muestra a continuacin.

El significado de este smbolo de alerta de seguridad es el siguiente:

Atencin! Convirtase Alerta! Su seguridad est en juego.
El mensaje que aparece debajo de la advertencia explica el peligro y puede ser
escrito o grficamente presentado.
Las operaciones que pueden causar daos al producto se identifican con
etiquetas de "aviso" en el producto y en esta publicacin.
CATERPILLAR no puede prever todas las circunstancias que pueden
implicar un peligro potencial. La advertencia en esta publicacin y en
el producto son, por lo tanto, no todo incluido. Si se utiliza una
herramienta, procedimiento, mtodo de trabajo o tcnica de
operacin
que
no
est
especficamente
recomendado
por
CATERPILLAR, Es necesario asegurarse de que es seguro para usted y
para los dems. Tambin debe asegurarse de que el producto no sufra
daos o se hizo insegura por los procedimientos de operacin,
lubricacin, mantenimiento o reparacin que usted elija.
La informacin, especificaciones e ilustraciones contenidas en esta publicacin
estn en la base de la informacin que estaba disponible en el momento de la
publicacin fue escrito. Las especificaciones, pares, presiones, medidas,
ajustes, ilustraciones y otros elementos pueden cambiar ay cualquier
momento. Estos cambios pueden afectar el servicio que se le da al producto.
Obtenga la informacin completa y ms actual antes de empezar cualquier
trabajo. Los distribuidores Caterpillar tienen la informacin ms actualizada
disponible.