DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO

18 : ALGER
25 : TAMANRASSET

www.dknews-dz.com

Jeudi 10 novembre 2016 - 10 Safar 1438 - N 1451 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

M. MESSAHEL PARTIR
DADDIS-ABEBA

PRSIDENTIELLE AUX TATS-UNIS

Donald Trump lu la MaisonBlanche, la communaut

internationale s'interroge
sur l'avenir des relations
internationales

L'Algrie appelle
un accompagnement
"loyal et franc" des Libyens
pour sortir de la crise
P. 6

p. 2

P. 15

TIPASA

AT

Distribution
de 13.000 logements

I
AB

4 Entame des enqutes sociales

Les commissions de dara
de la wilaya de Tipasa ont
entam, durant cette
semaine, des enqutes
sociales relatives la
distribution de 13.000
logements publics locatifs
(LPL), en vue de leur
distribution durant le
premier semestre 2017,
a-t-on appris, hier, auprs
des services de la wilaya.
Cette mesure a t dicte
par le wali Moussa Ghelai,
qui a sign les dcisions
relatives au travail des
commissions de dara,
habitues dans le pass
au lancement des
enqutes sociales, aprs
rception des logements.
P. 5

RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS SAMEDI

ET DIMANCHE AU PALAIS DES NATIONS :

Promotion de l'investissement
et modernisation du service
public au menu

P. 3

SANT

ALGRIE POSTE

SANT - OUARGLA

La Grande Poste
d'Oran rouvre
ses portes
aux usagers

900 femmes bnficient

d'oprations
de dpistage prcoce
du cancer du sein

P. 4

C U LT U R E

QU'EST-CE
QUE LE
PNEUMOTHORAX ?
P.p 12-13

L'tat
des salles
obscures,

P. 5

TBALL

NIGERIA ALGRIE
(QUALIFICATION MONDIAL 2018)

un srieux cueil
la relance
du cinma
P. 16

Les Verts
aujourd'hui
au Nigeria

P. 20

MDN

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

LANP
maintient
la pression
P.3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Jeudi 10 novembre 2016

Horaires des prires

Jeudi 10 Safar

LES 11 ET 12 NOVEMBRE LHTEL RIADH

e

4 Forum sur les droits de lEnfant

En collaboration avec le ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et
de la Condition
de la femme, le
Rseau algrien
pour la dfense

des droits de l'enfant Nada, organise les 11 et 12

novembre 2016
lhtel El Riadh
de Sidi Fredj, le
4e Forum sur les
droits de lEnfant.

Comment viter
les angles morts ?
Lmission radio de la Sret nationale Li Amnikoum,
prsentera cet aprs-midi de 16h 17h, sur les ondes de
la Chane 1, des conseils de scurit pour les angles
morts.

DEMAIN LA SALLE
IBN KHALDOUN
Hamidou en concert
Dans le cadre de
son programme artistique, ltablissement
Arts et culture de la
wilaya dAlger organise demain vendredi
11 novembre partir
de 16h la salle Ibn
Khaldoun, un concert
musical avec l'ternel jeune : Hamidou.

4 OPRATION DON DU SANG

Le personnel de Mobilis
SANG %
Perptuant la traditionnelle initiative humanitaire de Don du Sang,
les employs de Mobilis
ont rpondu favorablement lappel de lAgence
nationale du sang (ANS),
en se mobilisant, encore
une fois, mardi 9 novembre 2016, pour une collecte de sang, organise
au niveau du sige de la Direction gnrale de lentreprise et
en simultan au niveau de toute ses Directions rgionales. En
prsence du Directeur gnral de Mobilis M. Mohamed Habib et de tous les employs, qui ont rpondu massivement
cet appel, Mobilis a fait montre dune grande mobilisation et
un engagement indfectible en organisant cette action caritative en donnant lexemple dune citoyennet sincre, en simpliquant dans cette noble action humanitaire dsormais ancre dans les murs de Mobilis. Durant cette journe de solidarit, les employs de Mobilis, ont illustr toute leur gnrosit en soutenant cette dmarche civique et cette action de
gnrosit, de partage et de combat pour la vie. Cest parce que
nous sommes plus que de simples employs, des citoyens impliqus et soucieux daider leur prochain.

12:32

Asr

15:21

Isha

Dans le cadre de son

cycle de confrences Les
Dbats du FCE, le Forum des chefs dentreprise reoit mardi 15 novembre, le Directeur de la
formation suprieure au
ministre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique
Djamel Boukezzata et le
Pr. Amar Boudela, vicerecteur de la post graduation luniversit des
sciences et technologies
Houari-Boumediene
(USTHB). Cette rencontre

19:09

LE 10 NOVEMBRE ZRALDA

LE 15 NOVEMBRE AU FCE
Confrence sur le rle
Remise du Prix national
de la presse d'information de luniversit dans
le dveloppement
extrieure du Vietnam
conomique
L'ambassade de la Rpublique

LI AMNIKOUM

05:46

Dohr

Maghreb 17:48

CE MATIN AU SIGE DE LAMBASSADE

socialiste du Vietnam en Algrie,

organise ce matin partir de
10h30, une crmonie de remise
du prix national de la presse d'information extrieure du Vietnam.

Fajr

5e congrs de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine
(ANR), Dr Belkacem Sahli, prsidera les 10, 11 et 12 novembre 2016,
la salle des confrences de la mutuelle des travailleurs de la
construction de Zralda, les travaux du 5e congrs du parti.

LE 12 NOVEMBRE AU SOFITEL
sera une occasion pour
revenir sur le rle primordial de luniversit
dans le dveloppement
conomique et les actions
menes par les pouvoirs
publics afin quelle puisse
rpondre aux besoins des
entreprises en matire de
formation.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

Cration de la Fdration
algrienne du mdicament
Le Syndicat national algrien des pharmaciens dofficines
(SNAPO), lAssociation des distributeurs pharmaceutiques
(ADPHA) et lUnion des oprateurs de la pharmacie (UNOP),
organisent samedi 12 novembre partir de 9h lhtel Sofitel, une confrence de presse pour annoncer la cration
de la Fdration algrienne du mdicament (FAM), qui regroupera ces trois associations.

Min

18

11

19

12

20

12

21

11

25

12

LES 22 ET 23 NOVEMBRE
LESAA
Sminaire-atelier sur
Le recouvrement des
crances
La Chambre algrienne de commerce et
d'industrie organise, les
22 et 23 novembre,
l'Ecole suprieure algrienne des affaires
(ESAA) Mohammadia
(pins maritimes), Alger,
un sminaire-atelier sur
le : Le recouvrement
des crances. Ce sminaire-atelier a pour objectif d'enseigner aux
participants les techniques comportementales du
recouvrement des crances, en passant par l'apprentissage des moyens de paiement et des motifs de non-paiement lis entre autres aux litiges,
aux faux litiges et leur rsolution ainsi qu'aux
dysfonctionnements internes et externes de l'entreprise. L'entreprise volue aujourd'hui dans un
environnement conomique o les enjeux financiers de l'impay se rvlent importants face
aux dfaillances des clients (entreprises et particuliers).

CE SOIR AU TNA
Soire andalous
avec Lila Borsali
La
musicienne
de
nouba et d'andalous, Lila
Borsali, se produira sur la
scne du Thtre national algrien (TNA),
ce soir partir
de 19h30.

485E AG DINTERPOL

Un expert de la police
algrienne lu au sein
du comit des Fichiers

La 85e session de lAssemble gnrale dInterpol qui

a ouvert ses travaux le 7 novembre 2016 Bali (Indonsie), a poursuivi lexamen des points inscrits lordre
du jour, parmi lesquels, llection des membres du comit des Fichiers dInterpol. Cette opration qui sest droule en prsence des membres des 164 pays reprsentant cette organisation, a permis llection du candidat
algrien, un commissaire de police de la Direction gnrale de la Sret nationale, en qualit dexpert en traitement de donnes informatiques. Ce succs obtenu sur
une longue liste dimportants candidats potentiels, est
une reconnaissance de la communaut policire internationale aux efforts consentis par le Directeur gnral
de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel. A la suite de cette lection, plusieurs dlgations
de police ont exprim leurs tmoignages de satisfaction
qualifiant ce succs de mrit.

ACTUALIT
RENCONTRE ANNONCE GOUVERNEMENT-WALIS:

DK NEWS

Jeudi 10 novembre 2016

Promotion de l'investissement
et modernisation du service
public au menu

AN DEFLA
Crmonie
d'honneur aux
chefs de dara mis
en retraite

La rencontre gouvernement-walis, qui se tiendra samedi et dimanche au Palais des

Nations Alger, sera axe sur le rle des collectivits locales dans la promotion de
l'investissement et la modernisation du service public.

Dans une crmonie organise par la wilaya d'Ain Defla a l'honneur des chefs de daras mis en retraite, le wali Benyoucef Aziz
a flicit les efforts dploys par les chefs
des daras de Khemis Miliana, Ain Defla, Bethia, et El Attaf. Par ailleurs, il a honor les
chefs de daras qui ont t transfrs vers
d'autres wilayas, il s'agit des chefs de dara
de Hammam Righa, Ain Lechiekh et Djendel. Le wali a tenu fliciter aussi deux cadres de la wilaya appels pour accomplir
d'autres mission, il s'agit de Mr Moussa Alili,
nomm DAL dans la wilaya de Saida et Mr
Mohammed Kelkouli, nomm inspecteur
gnral dans la wilaya de Nama. La crmonie a t tenue au sige de la wilaya, en
prsence des autorits civiles et militaires
et la presse locale.
Salim Ben

LUTTE CONTRE LE
TERRORISME

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le ministre

de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, prononceront des allocutions l'ouverture de cette rencontre.
Plusieurs interventions de
membres du gouvernement
sur divers sujets lis leurs
secteurs respectifs sont inscrites durant la matine du samedi. Il s'agit notamment de
l'intervention du ministre de
l'Habitat, de l'Urbanisme et de
la ville, Abdelmadjid Tebboune,
sur le thme: "Les instruments
d'urbanisme, outil de planifica-

tion stratgique au service du

dveloppement local".
Le ministre de l'Agriculture
et du Dveloppement rural et
de la Pche, Abdesselam Chelghoum, et la ministre de la
Poste et des Technologies de
l'information et de la communication, Imane-Houda Faraoun, interviendront, quant
eux, respectivement sur l'investissement agricole et l'administration lectronique.
Dans l'aprs-midi, trois ateliers seront organiss sur diffrents thmes dont le premier
sera ax sur "le rle des collectivits locales dans la promotion

de l'investissement". Les participants cet atelier examineront les possibilits d'accrotre

l'offre foncire, de simplifier les
procdures administratives et
de replacer le tourisme au
coeur des dynamiques du dveloppement local.
Ils se pencheront aussi sur le
rle des collectivits locales
dans l'accompagnement des
entreprises et dans la promotion de l'agriculture. Le
deuxime atelier sur le thme
de "la rforme des finances et de
la fiscalit locales pour dveloppement prenne" examinera
notamment "une nouvelle ap-

proche en matire de fiscalit

locale (implication des collectivits locales dans le recouvrement des taxes et impts)".
Le troisime atelier relatif
sur la modernisation du service public traitera, de son
ct, de "l'administration lectronique comme vecteur de
la modernisation du service
public" et mettra en exergue
"une approche conomique
dans la gestion des services
publics".
La deuxime journe sera
consacre la lecture, en plnire, des recommandations
issues des trois ateliers.

IMPORTATIONS:
225 licences dlivres pour les vhicules,
ciment et rond bton
Un total de 225 licences d'importation de
vhicules, de ciment et de rond bton a
t attribu par la commission interministrielle charge de dlivrance de ces documents au titre de l'anne 2016, a appris hier
l'APS auprs de responsables du ministre
du Commerce.
Concernant les vhicules, 40 licences ont
t dlivres mais avec un relvement du
contingent qui a t finalement augment
98.374 units pour l'anne en cours, indique la mme source.
Pour rappel, le contingent initial d'importation des vhicules avait t fix
152.000 units pour l'anne 2016 avant
d'tre rduit 83.000 units pour une valeur de moins d'un (1) milliard de dollars.
Mais en rpondant aux recours intro-

duits par des oprateurs, la commission a

avalis l'augmentation du contingent de
15.374 units supplmentaires pour le porter 98.374 units, expliquent les mmes
responsables.
Le contingent quantitatif concerne les
vhicules automobiles pour le transport de
dix personnes ou plus (chauffeur inclus),
les vhicules de tourisme et autres vhicules
automobiles principalement conus pour
le transport des personnes (y compris les
voitures de type "break" et les voitures de
course) et les vhicules automobiles pour
le transport de marchandises.
Le nombre des vhicules imports en
2015 avait t de 265.523 units pour une valeur 3,14 milliards de dollars (contre 417.913
units en 2014 d'une valeur de 5,7 mil-

liards de dollars). Avec le nouveau contingent, le nombre des vhicules imports a

diminu de 63% en 2016 comparativement 2015.
Concernant le ciment portland gris, 93
licences d'importation ont t attribues
pour un contingent de 2,75 millions de
tonnes sur l'anne 2016 alors qu'il avait t
fix initialement 1,5 million de tonnes.
Quant au rond bton, 92 licences
d'importation ont t dlivres pour un
contingent de 2,6 millions de tonnes alors
que le contingent avait t fix 2 millions
de tonnes.
Les importations de vhicules, du ciment et du rond bton sont soumis depuis
janvier 2016 au rgime des licences d'importation.

Quatre lments
de soutien aux
groupes
terroristes arrts
Batna (MDN)
Quatre lments de soutien aux groupes
terroristes ont t arrts mardi Batna par
un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un
dtachement de l'ANP a arrt
Batna/5RM, le 08 novembre 2016, quatre
(04) lments de soutien aux groupes terroristes", prcise le MDN.
Par ailleurs, et "dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre
la contrebande et la criminalit organise,
des lments de la Gendarmerie nationale de An Tmouchent/2Rgion militaire,
Djanet et Ouargla/4RM ont saisi une quantit de 453,9 kilogrammes de kif trait".
Des dtachements combins ont, quant
eux, saisi, lors des oprations distinctes,
"369 bouteilles de diffrentes boissons, 30
quintaux de tabac, ainsi que 28800 units
de produits pyrotechniques Biskra, Ghardaa et El Oued/4RM". Dans le mme cadre,
des dtachements de l'ANP ont galement
apprhend In Guezzam/6RM et El
Oued/4RM, "trois (03) contrebandiers en
possession de 3360 litres de carburant et
saisi deux (02) vhicules tout-terrain et un
tlphone satellitaire". Concernant en outre, la lutte contre l'immigration clandestine, des dtachements de l'ANP et des
lments de la Gendarmerie nationale ont
arrt "51 immigrants clandestins de diffrentes nationalits In Amenas, Hassi
Messaoud, Ilizi/4RM et Adrar/6RM".

Lancement prochain de l'activit des assistantes sociales pour les non salaris
(CASNOS)
La Caisse nationale des assurances sociales des non salaris
(CASNOS) lancera, au courant de
ce mois de novembre, l'activit
des assistantes sociales pour une
meilleure prise en charge des non
salaris, a indiqu mardi Tlemcen le directeur gnral de cette
Caisse, Chawki Acheuk-Youcef.
"Nous allons lancer l'activit des assistantes sociale, partir de ce
mois de novembre, pour assurer
un accompagnement social et administratif des non salaris et
amliorer la prise en charge de
cette catgorie d'assurs sociaux",
a prcis M. Acheuk-Youcef lors
d'une session de formation orga-

nise au profit des journalistes.

Il a galement mis en exergue
les mesures d'allgement des procdures administratives destines
cette catgorie d'assurs, notamment par l'affiliation systmatique des personnes inscrites au registre de commerce et l'allgement du systme dclaratif.
Dans le cadre de l'amlioration de la qualit des prestation, la
CASNOS a mis en place une plateforme dans le cadre du renforcement de la stratgie de communication et d'information, travers
l'utilisation des nouvelles technologies. Dans un autre contexte, la
CASNOS a renforc l'affiliation

d'office des non salaris par l'utilisation d'un nouveau systme mobile de consultation qui a t mis
la disposition des agents de
contrle de la Caisse depuis le 1er
octobre 2016.
Dans ce sens, le mme responsable a rappel que des oprations de contrle seront lances
prochainement l'encontre des enseignants qui prodiguent des cours
de soutien.
S'agissant des rsultats de la
mise en uvre des mesures exceptionnelles de la loi de finances
complmentaire (LFC 2015), M.
Acheuk-Youcef a rvl que plus de
900.000 travailleurs non salaris

dbiteurs de cotisations ont rgularis leur situation auprs de la

CASNOS et que 66 milliards de
dinars ont t recouvrs, enregistrant ainsi une augmentation des
recettes de plus de 70 %.
Il a prcis que la Caisse compte
actuellement 1,8 million d'affilis
dont plus de 165.000 agriculteurs.
En se rfrant des tudes effectues par la CASNOS, avec une
projection l'horizon 2030, M.
Acheuk-Youcef a relev que la
prise en charge de la retraite des
non salaris "ne pose aucun problme".
Il a expliqu qu'actuellement, la
CASNOS qui est quatre (4) coti-

sants pour un (1) retrait, passera

en 2017 cinq (5) cotisants pour un
(1) retrait, ce qui place cet organisme dans les "normes internationales", a-t-il prcis.
Quant l'ge minimum de dpart la retraite des non salaris
qui est de 65 ans pour les hommes,
il a relev que 16% de cette catgorie d'assurs prfre partir la
retraite l'ge de 70 ans et plus.
Par ailleurs, le DG de la CASNOS
a indiqu que le projet de la nouvelle loi de la sant a introduit la
notion de contractualisation entre
le secteur public de la sant et la scurit sociale.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Prochain Congrs international

sur l'environnement,
la biodiversit et le
dveloppement durable Oran
Le 1er Congrs sur
l'environnement, la biodiversit et le dveloppement durable se tiendra les 16 et 17 novembre
Oran, avec la participation de quelque 200
chercheurs, a-t-on appris des organisateurs.
Organis par l'Association nationale des enseignants et des chercheurs
algriens
(ANECA), en partenariat avec l'Universit des
sciences et de la technologie d'Oran (USTO), ce
congrs verra la participation de chercheurs de
plusieurs pays mditerranens et africains dont
la France, la Tunisie, le
Maroc, la Rpublique
centrafricaine, la Cte
d'Ivoire et le pays organisateur.
Quatre thmatiques
seront au menu de cette
rencontre scientifique.
Le premier thme
"Protection de l'environnement et applications"
abordera plusieurs sujets en rapport avec la
gestion des dchets (mnagers, industriels, spciaux etc...), la gestion
des matriaux et traitement des eaux ainsi que
la conception des ouvrages hydrauliques.
Le deuxime thme
"Conservation et valorisation de la biodiversit" traitera, quant
lui, des questions lies

l'impact des changements climatiques sur la

biodiversit, la conservation de cette dernire,
les ressources steppiques et la dsertification et dressera un inventaire des cosystmes terrestres et aquatiques.
Le troisime thme
"Dveloppement durable et nergies renouvelables" s'intressera
plusieurs sujets comme
les procds, le cot et
l'impact environnemental des nergies nouvelles, le gaz de schiste,
la pollution et les
risques environnementaux ainsi que les pratiques sociales et culturelles durables.
Enfin, le quatrime
et dernier thme "Droit,
conomie et management environnemental"
fera tat de la lgislation au service de l'environnement, les enjeux,

les stratgies et les perspectives de l'environnement.

Selon les organisateurs, ce congrs vise
mobiliser les diffrentes
disciplines scientifiques
concernes par l'environnement, la biodiversit et le dveloppement
durable. Il s'agira galement de valoriser les rsultats de la recherche
applique dans le domaine des matriaux et
de l'environnement.
L'autre objectif de
cette rencontre est la
promotion des changes
d'expriences,
de
connaissances et d'informations sur l'tat
d'avancement des travaux de recherche dans
ce domaine et la dfinition des cadres de partenariat et consolidation
de la collaboration en
encourageant des projets initis en commun.

La Grande Poste d'Oran rouvre

ses portes aux usagers
La recette principale
d'Algrie Poste, communment appele la
Grande Poste, a rouvert
hier ses portes au public
aprs plusieurs mois de
travaux de restauration et
de rnovation, a-t-on
constat sur place.
"L'tablissement a
rouvert ce mercredi ses
portes public, aprs des
travaux visant amliorer les conditions de travail de notre personnel et
assurer de meilleures
prestations de services
aux usagers", a indiqu
l'APS le directeur de
l'unit postale d'Oran,
Belkacem Bensmira.
L'opration de restauration, relance en mars
2016 aprs plusieurs arrts de travaux, a permis
surtout d'amnager un
nouvel espace pour des
oprations de retrait ou
de dpt de fonds au profit des gros comptes, a
soulign, pour sa part,
un responsable charg
de la gestion des bureaux
de poste, Mohamed Bennacer.
"La Grande Poste, qui
a procd, rcemment,
au renouvellement de 13

Jeudi 10 novembre 2016

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU

ET DE LENVIRONEMENT M. ABDELKADER
OUALI CHLEF

Impratif de la matrise
de la gestion technique
des infrastructures pour
garantir la ressource hydrique

Le ministre des
Ressources en eau et
de l'Environnement,
Abdelkader Ouali a
soulign, mardi
Chlef, l'impratif de la
matrise de la gestion
technique des stations de dssalement
d'eau de mer et de
pompage des eaux,
afin de garantir la
prservation des
acquis de la wilaya en
matire de ressource
hydrique.
"La garantie de l'alimentation de la wilaya en eau
potable et eau dessale
passe par la matrise des
quipements techniques
et de la technologie", a assur le ministre la faveur
d'une visite de travail dans
la wilaya, estimant que l'Algrie est en phase de deve-

nir leader en la matire,

en disposant de 11 stations
de dessalement d'eau de
mer.
Par ailleurs, M. Ouali a
soulign le renforcement
du secteur de l'eau dans la
wilaya, par de nombreux
acquis, au titre du programme prsidentiel, dont
la Station de pompage des
eaux de Tns.
"Le projet de la station
de dessalement d'eau de
mer de Beni Haoua est un
autre acquis de dimension
socioconomique, visant
la garantie de l'eau potable
au citoyen, tout en participant la diversification
des revenus de l'conomie
nationale, par l'exploitation des eaux dessales
dans le secteur agricole"
a, encore, estim le ministre. Le projet vise le remplacement d'un volume de
50.000 m3 d'eau (en provenance de barrages et puits)

utilis dans l'irrigation

agricole, par des eaux dessales, dans un objectif
d'exploiter cette eau dans
l'alimentation des citoyens
en eau potable.
M. Ouali n'a pas manqu
d'insister sur l'impratif
de lutte contre les raccordements illicites et les vols
d'eau, en vue d'une meilleure exploitation de cette
ressource vitale, tout en
plaidant, en outre, pour la
fdration des efforts en
la matire entre les autorits locales et l'algrienne
des eaux (ADE).
L'opportunit a donn
lieu la mise en exploitation d'un rseau d'irrigation d'un primtre agricole de 1.500 ha El Karimia, outre une visite du
projet du Centre d'enfouissement technique (CET)
de la commune d'Oum
Droue, et du Parc urbain de
la ville de Chlef.

INVESTISSEMENTS SKIKDA :

Attribution de 12 actes
de concession
guichets automatiques
de billets (GAB) vient de
bnficier de 6 autres
quipements similaires",
a ajout le mme responsable, assurant que
ce btiment, difi en
1903, sera livr entirement avec toutes ses annexes en mars 2017.
Plus qu'une infrastructure assurant un
service public, la recette
principale d'Oran est un
difice ayant une valeur
historique non ngligeable. Elle a fait l'objet
d'une action hroique,
le 5 avril 1949, d'un commando de l'Organisation
secrte (OS), compos
notamment d'Ahmed
Ben Bella, Hocine At Ahmed,
Hamou
Boutllis,Boudjemaa

Souidani, Belhadj Bouchab, Bekhti Nemmiche

et d'autres, qui s'est empar d'une importante
somme d'argent ayant
servi l'acquisition
d'armes devant tre utilises lors du dclenchement de la guerre de Libration nationale.
L'ancien coffre qui a
fait l'objet de l'attaque, est
actuellement expos
dans le hall de la Grande
poste.
Le parc postal de la
wilaya d'Oran est constitu actuellement de 127
bureaux de poste. Il est
prvu la rception prochaine de sept nouveaux
bureaux, notamment
Oued Tllat, Gdyel, An El
Bia et An El Turck, a-ton ajout.

Douze (12) actes de concession ont t attribus Skikda au profit d'autant d'investisseurs activant dans les domaines de l'industrie, de tourisme et des services, a-t-on
constat.
Ces investissements dont les actes de
concession ont t attribus mardi soir da
ns une crmonie prside par le chef de
l'excutif local concernent, entre autres, l'industrie pharmaceutique, celle de transformation dans l'agro-alimentaire, la menuiserie et l'ouverture de cliniques mdicales.
Au cours de la mme crmonie, tenue
au sige de la wilaya, Il a t galement procd la remise de dix (10) permis de
construction pour d'autres investisseurs activant des les crneaux de l'industrie et
les services, en plus de onze (11) dcisions
d'affectations attribus des investisseurs
dans l'industrie de la transformation et
l'agriculture.
La rencontre laquelle ont pris part 170
investisseurs de la wilaya de Skikda tait l'occasion de dbattre de certaines "entraves"
auxquelles font face les investisseurs dont

l'absence d'accs pour certains lots de terrains attribus dans les zones d'activits.
Le wali Abdelhakim Chater a prcis que
ses services, conformment aux instructions
du gouvernement, uvrent accompagner tout porteur de projet et "rduire" la
bureaucratie en facilitant les procdures
lies la concrtisation des projets d'investissements.
Il a, dans ce contexte, ajout que les
services de la wilaya vont doubler d'efforts
pour raccorder, dans les brefs dlais, les lots
de terrains attribus aux rseaux d'lectricit et d'eau potable.
L'objectif de cette rencontre est d'encourager les investisseurs notamment ceux qui
contribuent au dveloppement de l'conomie nationale, a-t-on encore not, soulignant que la wilaya assurera l'accompagnement tout au long de la ralisation de leurs
projets. Vingt Six (26) mises en demeure ont
t adresses des investisseurs qui n'ont
pas concrtis leurs projets valids, a-t-on
indiqu lors de cette rencontre alors que six
(6) autres projet approuvs ont t annuls.
APS

ACTUALIT

Jeudi 10 novembre 2016

DK NEWS

DROITS D'AUTEUR

Le verdict de l'affaire des chanes

prives sous huitaine
Le verdict dans l'affaire des chanes de tlvision prives, poursuivies en justice pour "atteinte"
aux droits d'auteurs, sera rendu le 14 du mois en cours, a indiqu hier Alger le Directeur
gnral de l'Office national des droits d'auteur et droits voisins (Onda).
L'Onda avait engag en mai dernier auprs de la Cour d'Alger des poursuites judiciaires contre 13 chanes de tlvision
prives mettant en Algrie pour "exploitation illgale" des uvres artistiques
protges, notamment musicales et cinmatographiques.
M. , Sami Bencheikh El Hocine qui intervenait lors d'un forum de la Radio algrienne, a rappel que le recours la justice faisait suite au "refus" de certaines
chanes prives dont "El Bilad", "Echorouk"
et "KBC" de payer les redevances lies
l'utilisation de contenus artistiques protgs.
Huit des chanes poursuivies ont d
verser l'Onda, sous peine de saisine de
l'Organisation mondiale de la proprit
intellectuelle (Ompi), des redevances au
titre des droits sur les uvres exploites,
a prcis M.Bencheikh qui a dplor un
prjudice estim 40 millions DA.
Le DG de l'Onda a soulign ce propos
que des chanes prives telles que "Dzair
TV", "Ennahar TV" et "Djazairia" ont sign
dernirement avec l'Onda des conventions
leur donnant le droit d'exploiter des
uvres protges.

L'Office avait somm en janvier dernier

les chanes prives payer des droits sur
les contenus artistiques, de surcrot protgs, diffuss "sans autorisation" de l'Office. Evoquant les droits verss aux artistes
membres de l'Onda, l'invit du forum a fait
savoir que "272 auteurs" algriens et trangers dont le chanteur marocain Abdelwa-

hab Doukali, percevaient des allocations

mensuelles de 45.000
DA, releves de 50% suite une majoration dcide par l'Office. Le DG de l'Onda
a annonc, par ailleurs, que l'Office devra,
en 2017, changer d'adresse pour un nouveau sige situ dans un quartier d'AlgerCentre.

OUARGLA

900 femmes bnficient d'oprations

de dpistage prcoce du cancer du sein
Pas moins de 900 femmes
ont bnfici de consultations gratuites de dpistage
prcoce du cancer du sein
menes par une caravane mdicale itinrante entre fin octobre et dbut novembre courant travers la wilaya de
Ouargla, a-t-on appris hier
de la direction de la Sant.
Prs de 200 femmes ges
de la quarantiane et dont les
cas ont t jugs suspects,
ont t orientes vers les services de lhpital "Slimane
Amirat" de Touggourt et vers
d'autres praticiens spcialistes privs pour effectuer
de plus profondes consultations radiologiques et sassurer de leur tat de sant, a

prcis lAPS le chef de service de la prvention la direction de la Sant, Djamel

Mamri. La caravane de dpistage prcoce du cancer du

sein qui a fait profit aux

femmes des communes de

Mgarine (wilaya dlgue de
Touggourt) et de Hassi-Benabdallah, priphrie de
Ouargla, avant de rallier les
villes de Hassi-Messaoud et
El-Hejira, avait suscit un engouement certains auprs des
femmes de la rgion, a relev le mme responsable.
Premire du genre dans
la wilaya de Ouargla, l'opration a t accompagne de
la projection de documentaires explicatifs sur le cancer
du sein et les voies et moyens
de s'en prmunir, en plus de
la distribution de dpliants
ayant trait la sensibilisation
sur les risques de la maladie.

ALGRIE-CORE
DU SUD

Une
dlgation
d'experts
sud-corens
visite des
structures
de pche
Tlemcen
Une dlgation d'experts de l'institut marin de Core du Sud a effectu une visite un nombre de
structures de la pche Tlemcen,
a indiqu mardi un communiqu
de la cellule d'information de la direction de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya.
Accompagne de cadres du ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche,
cette dlgation a visit, lundi,
l'unit de production des filets de
pche situe dans la zone industrielle de Chetouane.
Cette visite s'inscrit dans le cadre de la coopration algro-corenne pour le dveloppement de
la pche et de l'aquaculture, a-t-on
indiqu.
La dlgation sud-corenne s'est
rendue ensuite au port de Ghazaouet, le quatrime au niveau national s'tendant sur une superficie de 28 hectares dont 1.100 mtres
carrs ont t transforms en entrepts et autres structures et disposant de quais sur 1.800 mtres.
Des explications sur cette infrastructure portuaire de transport et de pche ont t fournies
la dlgation hte.
Les experts sud-corens se sont
informs galement des conditions de travail des professionnels
de la mer, de leur formation et des
richesses halieutiques dans cette
rgion ctire.
Une sance de travail a runi les
membres de la dlgation sud-corenne et les cadres locaux et nationaux de la pche pour discuter des
modalits de bnficier de l'exprience corenne.

DISTRIBUTION DE 13.000 LOGEMENTS TIPASA

Entame des enqutes sociales

Les commissions de dara de la wilaya de Tipasa ont entam, durant cette semaine, des enqutes sociales relatives la distribution de
13.000 logements publics locatifs (LPL), en vue
de leur distribution durant le premier semestre
2017, a-t-on appris, hier des services de la wilaya.
Cette mesure a t dicte par le wali Moussa
Ghelai, qui a sign les dcisions relatives au
travail des commissions de dara, habitues
dans le pass au lancement des enqutes sociales,
aprs rception des logements.
"La dmarche vise lacclration des procdures administratives en vue dtre au rendezvous avec la plus grande opration de distribution de logements jamais ralise Tipasa", a-ton ajout de mme source.
Outre le fait de disposer dun salaire mensuel
de 24.000 da, les enqutes sociales (dont la dure peut aller de 6 12 mois) font partie des plus
importantes conditions requises dans les dossiers
des demandeurs de logements publics locatifs.
La mme source a, galement, fait part de la dcision
dattribuer aux bnficiaires des dcisions de pr affectation, dans le cas du parachvement du travail des commissions, dans lattente de la fin des travaux damna-

gement de leurs logements.

Cest dans cette perspective que le wali a entam une
srie de visites dinspection au niveau de nombreux chantiers de logements "livrs depuis plusieurs annes"
mais sans travaux damnagement. Un problme

lorigine de leur non distribution ce jour.

Outre lexistence de ces 13.000 units de logements demeures sans travaux damnagement, la
wilaya de Tipasa enregistrait jusqu' fin septembre
2015, le non lancement de 19.000 units de logements
de diffrents types , sur un programme de 76.000
units destines la wilaya, au titre des deux (2) derniers quinquennaux, soit un taux de retard estim
25 %.
Selon les donnes fournies par la direction du Logement, le programme enregistre un taux de ralisation de 49%, soit 32.239 logements raliss.
Au titre des procdures engages pour faire
avancer ce programme de logement, la wilaya a procd la conversion de nombreuses terres agricoles
en foncier constructible.
Des centaines de citoyens de Tipasa, relevant de
catgories sociales revenus modestes, fondent de
grands espoirs sur cette opration de distribution
prochaine, pointant du doigt les conseils communaux et les services de dara, lorigine, selon eux,
des retards accuss dans les oprations de distribution
de logements.
APS

6 DK NEWS
ALGRIE - THIOPIE

Cration prochaine d'un

Conseil d'affaires pour
booster le partenariat
Un Conseil d'affaires algro-thiopien sera cr
dbut 2017 afin de dynamiser les changes conomiques
et le partenariat dans divers domaines, a indiqu mardi
Alger un responsable la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI).
La cration de ce conseil est prvue en vertu d'un
mmorandum qui sera sign l'issue d'une visite d'une
d'hommes d'affaires algriens en Ethiopie l'initiative
de la CACI et ce au cours du premier trimestre 2017, a
prcis M. Hadef Abderrahmane lors d'une journe
d'information sur le march thiopien.
"Nous visant lever les changes conomiques la
hauteur des relations politiques et diplomatiques liant
nos deux pays", ajoute le reprsentant de la CACI galement prsident de la chambre de commerce et d'industrie Titteri (Mda), notant que le volume des changes
commerciaux entre les deux pays est infime car ne
dpassant pas les 2 millions de dollar.
Plusieurs secteurs dont l'agroalimentaire, l'industrie
mcanique, l'nergie et les matriaux de construction
seront au coeur du dplacement de la dlgation d'oprateurs algriens qui devront examiner les opportunits
d'investissement et d'affaires dans ce pays.
L'ambassadeur d'Ethiopie en Algrie Soloman Abbe a
appel, de son ct, les hommes d'affaires algriens
venir investir en Ethiopie vu les avantages et autres facilits d'ordre fiscales dans ce pays, ajoutant que "l'conomie thiopienne a enregistr un taux de croissance
moyen de 10,2% pour les 12 dernires annes". Selon lui,
l'Ethiopie offre un norme potentiel de production de
cuirs et drivs, de textile et de produits pharmaceutiques.
M. Abbe a vivement invit les oprateurs algriens
saisir les opportunits d'investissement agricoles en
Ethiopie, grand producteur et exportateur de caf et
sucre. Interrog sur les opportunit de partenariat avec
l'Algrie dans le domaine de l'nergie, le diplomate a
indiqu que "les Algriens sont sollicits dans ce
domaines aussi. Ils sont les bienvenus pour former des
socits mixtes pour l'exportation de gaz naturel", relevant les possibilits de partenariat bilatral dans les projets d'lectrification de son pays.

ALGRIE - TCHAD

Le Tchad aspire
renforcer
la coopration
avec l'Algrie dans
le domaine de
la Protection civile
Le ministre tchadien de la Scurit publique et de
l'Immigration, Ahmat Mahamat Bachir, a affirm mardi
Alger la volont de son pays de "renforcer la dynamique de la coopration" avec l'Algrie dans le domaine
de la Protection civile.
Lors d'une visite au sige de l'unit nationale d'instruction et d'intervention de la Protection civile de Dar
El Beida (Alger), le ministre tchadien a dclar que "le
corps de la Protection civile en Algrie est solide" et qu'il
existe "une coopration entre la Protection civile algrienne et son homologue du Tchad", ajoutant que
l'Algrie "a form un nombre considrable de cadres de
la protection civile tchadienne et nous aspirons renforcer la dynamique de la coopration dans ce domaine".
Aprs avoir assist aux exhibitions prsentes par les
diffrentes quipes d'intervention et de secours de la
Protection civile en prsence du Directeur gnral de la
Protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri, le ministre tchadien a exprim son "admiration pour la capacit
de la protection civile algrienne s'acquitter de sa mission avec un niveau de performance lev, en cas de
catastrophes naturelles, d'incendies ou d'accidents de la
circulation" tout en soulignant, que cette visite lui a permis de s'enqurir des "efforts normes consentis par
l'Algrie dans le domaine de la Protection civile".
De son ct, M. Lahbiri, a affirm que l'unit nationale d'instruction et d'intervention ''est de renomme
internationale dans le domaine de la formation", indiquant que l'Algrie entretient "un partenariat solide"
dans ce domaine avec plusieurs pays africains l'instar
de la Tunisie, du Maroc, du Mali et du Tchad.
Par la mme occasion, le ministre a rvl que " le
systme de formation de la Protection civile sera renforc par de nouvelles structures dont l'cole de plonge
sous-marine qui ouvrira prochainement ses portes dans
la wilaya de Tipasa.

COOPRATION

Jeudi 10 novembre 2016

M. MESSAHEL PARTIR DADDIS-ABEBA

L'Algrie appelle un accompagnement

"loyal et franc" des Libyens pour sortir
de la crise
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel a ritr, mardi
Addis-Abeba, l'appel de
l'Algrie, au respect de la
volont du peuple libyen
dans le processus de
rglement de la crise qui
secoue son pays, invitant la
communaut internationale
un accompagnement "loyal
et franc" pour l'aider sortir
de cette crise.
"L'Algrie est convaincue que les
Libyens ont la capacit de pouvoir
dpasser leurs divergences.
C'est pourquoi mon pays appelle,
de nouveau, au respect de la volont
des Libyens qui doivent s'approprier
le processus de rglement de la crise
et invite la communaut internationale un accompagnement loyal,
franc et sans quivoque pour les
aider sortir dfinitivement leur
pays de la crise qui perdure et des
dangers qui le guettent", a dclar M.
Messahel la runion au sommet du
Comite de haut niveau de l'UA sur la
Libye.
Il a rappel, ce propos, que
"l'Algrie n'a cess depuis le dbut de
la crise en Libye d'attirer l'attention
sur les dangers d'une impasse dans
ce pays et a appel l'urgence et
l'impratif d'inclure, l'exclusion
des groupes terroristes lists comme
tels par les Nations unies, toutes les
parties libyennes politiques, scuritaires, culturelles, cultuelles, reprsentants de tribus et de la socit
civile, s'engager dans le processus
politique et uvrer dans le sens du
rtablissement de la stabilit et de la
scurit en Libye".
Il a soulign que l'Algrie "a
dfendu cette position depuis septembre 2012 auprs Nations unies, de
tous les frres libyens avec lesquels
elle entretient du reste des relations
suivies et empreintes de respect et
d'amiti, ainsi qu'auprs de tous les
partenaires trangers".
Il a assur, cet effet, que l'Algrie
"continuera d'appuyer les efforts des
Libyens, des Nations unies, de
l'Union africaine, des pays voisins, de
la Communaut internationale et de
tous ceux qui s'inscrivent rsolument dans le processus de recouvrement de la paix dans ce pays frre
pour mettre fin aux souffrances
incommensurables du peuple libyen
qui n'aspire qu' vivre dans des
conditions de quitude, de srnit
et de dveloppement".
Cette runion se tient un
moment "crucial du processus de
rglement de la crise en Libye dont
l'impact et les consquences sur nos
pays sont avrs", a relev le ministre.
"Elle nous offre l'occasion d'valuer ensemble les efforts en cours sur
la voie du retour la paix, la scurit et la stabilit en Libye meurtrie
par plus de cinq annes d'affrontements et participe aussi, de cet engagement renouvel de notre organisation continentale accompagner les
parties libyennes mener son
terme ultime le projet de rtablissement dfinitif et durable de la paix
qu'elles ont scell en signant l'Accord
politique le 17 dcembre 2015", a-t-il
expliqu.
Il a rappel, aussi, que "depuis le
dbut des vnements que connat ce
pays voisin et frre, l'Algrie s'est

investie fortement pour le rglement

de la crise en Libye et a largement
contribu la conclusion de l'Accord
politique libyen de manire discrte
et dcisive en abritant de nombreuses rencontres de partis politiques et d'activistes libyens, en
encourageant le rapprochement des
parties libyennes et en privilgiant la
voie du dialogue et de la rconciliation, seuls garants d'une paix durable
et dfinitive dans ce pays".
"C'est cette position que l'Algrie a
constamment porte pour une Libye
unie, apaise, prospre et rconcilie
avec elle-mme", a-t-il indiqu.
Ainsi, "la solution politique fonde
sur le dialogue inclusif entre toutes
les parties libyennes qui rejettent la
violence est l'alternative pour la sortie de la crise en Libye.
Toute dmarche diffrente et non
consensuelle risque de prolonger
indfiniment cette grave situation".
L'Accord politique sign sous
l'gide de l'ONU par parties
libyennes, "malgr les obstacles mis
sa mise en uvre dans les dlais et
rgles impartis, constitue le cadre de
rglement de la crise dans ce pays", at-il prcis.
Cet accord "reprsente un compromis consensuel de ngociations
qui ne peut, en aucun cas, satisfaire
toutes les parties ou rpondre l'ensemble de leurs proccupations.
Etant entendu que cet Accord doit
grer une priode de transition, sa
mise en uvre ncessite un soutien
total et loyal de la communaut internationale, travers un agenda
unique celui du rtablissement de la
paix et de la stabilit dans ce pays voisin et frre".
Il s'agit, galement, de "l'impratif
pour les trois institutions issues de
l'Accord politique libyen (Conseil
Prsidentiel du Gouvernement d'entente nationale, Chambre des
Reprsentants et Conseil d'Etat), de
travailler ensemble et de fdrer
leurs efforts pour sortir de l'impasse
et de dpasser les contingences
actuelles".
La position de l'Algrie porte, en
outre, sur "l'importance pour les
Libyens de s'approprier le processus
politique et trouver des solutions
leurs diffrends dans le cadre du dialogue inclusif afin de prserver
l'unit et l'intgrit territoriale de
leur pays, de sa souverainet et de sa
cohsion nationale". L'Algrie soulign, aussi, "la ncessit d'encourager
et d'largir les bases du dialogue
national inter-libyen pour inclure
toutes les parties notamment celles
influentes aux plans politique, scuritaire, culturel, religieux, conomique, social et ce, en vue d'aboutir
au consensus le plus large possible et
d'obtenir une plus grande adhsion
populaire".
L'Algrie qui a dfendu cette
approche, depuis le dbut du proces-

sus onusien, demeure convaincue

que "c'est la seule voie, mme d'acclrer la sortie de crise", a affirm le
ministre.
Pour l'Algrie, "le dialogue et la
rconciliation nationale, sans exclusion aucune, et sans ingrence extrieure sont garants du rglement
dfinitif de la crise pour viter la
Libye les prils de division et de
dstabilisation", a-t-il insist.
"L'urgence de la formation par le
Conseil Prsidentiel, qui bnficie de
notre soutien, d'un Gouvernement
d'entente nationale et son approbation dans les meilleurs dlais possibles
par
la
Chambre
des
Reprsentants, conformment aux
dispositions de l'Accord politique du
17 dcembre 2015, sans aucune ingrence extrieure, ni pressions et
menaces de quelle que partie que ce
soit, pour permettre ce
Gouvernement d'assumer souverainement et pleinement ses missions
multiples aux plans politique, conomique et scuritaire", a-t-il prcis.
"La construction de la Libye de
demain ncessite la mise en place
d'institutions fortes, unies, justes et
quitables charges de servir indistinctement tous les Libyens", a ajout
le ministre.
L'Algrie "salue les victoires remportes par les forces libyennes dans
leur lutte contre le terrorisme,
Syrte, Benghazi et dans d'autres
localits du pays", a indiqu M.
Messahel, soulignant que "toutefois,
cette lutte contre le terrorisme et ses
connexions ne peut tre efficace que
dans la mise en place d'institutions
justes, crdibles et solides, seules
capables d'radiquer le terrorisme
qui a dj fait jonction avec le crime
organis et qui constitue une menace
pour la scurit et la stabilit des pays
voisins".
Pour l'Algrie, "le gel des fonds et
autres ressources de la Libye doit tre
lev pour permettre aux autorits
lgitimes et reconnues de rpondre
aux besoins immdiats de la population, notamment en termes de fourniture d'lectricit et d'eau et dans les
domaines de la sant, de l'ducation
et de l'amlioration des conditions de
vie".
L'Algrie insiste ce que "l'UA, qui
a tout entrepris en 2011 pour viter
ce pays frre et voisin, les affres de
l'intervention militaire, doit s'impliquer davantage aux cts des Nations
Unies pour amener les parties
libyennes, la communaut internationale soutenir le processus politique actuellement engag pour le
recouvrement de la paix, de la stabilit et de la scurit dans ce pays et
travailler avec les Etats voisins en raison de consquences directes de
cette crise sur leur propre scurit", a
indiqu le ministre.
APS

CONOMIE

Jeudi 10 novembre 2016

FINANCES - AGRICULTURE
M. Abdessalam Chelghoum devant lAPN :

La suppression de la subvention
de l'orge tait une revendication
des leveurs pour contrer la spculation

DK NEWS

SELON UNE TUDE

Les subventions
publiques prs
de 28 milliards
de dollars en 2016

La suppression de la subvention de l'orge, une mesure introduite par le projet de loi

de finances (PLF2017), rpond une demande manant des leveurs qui estiment
qu'ils ne tiraient pas profit de ce soutien cause de la spculation, a indiqu mardi
le ministre de l'Agriculture, du dveloppement rural et de la pche, Abdessalam
Chelghoum.
"Nous avons supprim la subvention de l'orge suite la demande
des leveurs qui nous disaient que
ce soutien ne leur parvenait pas
cause des spculateurs", a expliqu
le ministre devant les membres de
la commission des finances et du
budget de l'Assembl populaire
nationale (APN) lors d'une runion
sur le PLF2017, et prside par
Mahdjoub Bedda.
Cette mesure a t propose par
le ministre au gouvernement qu'il
a endosse en l'inscrivant dans le
PLF 2017.
"En tant que responsable politique j'assume pleinement cette
responsabilit", a affirm M.
Chelghoum en estimant que cette
mesure allait mettre fin aux spculateurs qui se sont enrichis grce au
soutien de l'Etat.
L'orge qui sert l'engraissement
du btail notamment le cheptel
ovin est subventionn par l'Etat
depuis une dizaine d'annes.
Les pouvoirs publics cdaient le
quintal d'orge 1.500 DA, mais les
leveurs n'en tiraient pas profit
puisqu'ils l'achtent 3.000 DA
chez les spculateurs.
"C'est les spculateurs qui bnficient de la subvention. C'est inadmissible", a martel le ministre.
Ce dernier a soulign, par ailleurs, que le ministre met la disposition des leveurs qui se constituent en coopratives, les moyens et
l'expertise de l'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC)
pour faire des achats des prix
avantageux sur le march international.
Outre la suppression de la subvention de l'orge destination des
leveurs, le projet de loi de finances
2017 a augment la taxe sur les
importations de l'orge qui passe de
3% 5%.
"Ce projet de loi a t prpar
selon la conjoncture conomique
du pays en prenant en compte la

rduction des ressources financires suite la chute des prix du

ptrole", a rappel le ministre.
Le secteur a vu ainsi son budget
diminuer 250 milliards DA contre
310 milliards DA en 2016.
"La rduction du budget
concerne tous les secteurs dont
celui de l'agriculture, mais il y a lieu
de souligner qu'il y a une orientation vers l'investissement rel", a
ajout M. Chelghoum.
Il a cit, dans ce contexte, l'attribution de prs de 550.000 hectares
aux grands investisseurs dont les
projets touchent la filire lait, les
cultures fourragres et les crales.
Le ministre a indiqu galement
qu'il existe une rflexion au niveau
du gouvernement pour lier l'amont
et l'aval agricole grce l'industrie
de transformation.
Dans sa stratgie de diversification de l'conomie nationale, le
gouvernement compte sur le secteur agricole pour augmenter la
production nationale et exporter
vers des marchs extrieurs notamment africains, et ce, en soutenant
l'investissement priv.

Des chiffres qui parlent

D'aprs les chiffres du ministre,
le secteur a enregistr une avance

entre 2000-2015 avec un taux de

croissance 7,6% en 2015 contre -15%
avant 2000.
Sa valeur ajoute est passe de
323 milliards DA en 2000 1.936 en
2015. La valeur de la production
agricole est passe de 359 mds DA
2.900 DA en 2015, alors que le secteur compte environ 2,5 millions
d'emplois.
A l'horizon 2019, le secteur vise
une croissance annuelle de 5% et
arriver une superficie agricole
utile de 9 millions ha contre 8,5 mls
ha actuellement dont deux millions
ha irrigus. Le gouvernement
compte aussi arriver une valeur
de production agricole de 4.300
milliards DA et le doublement de la
production halieutique 200.000
tonnes. Il s'agit aussi de porter le
taux de boisement 13% contre 11%
actuellement et la cration de 1,5
million d'emplois dont 80.000 dans
le secteur de la pche et l'aquaculture. L'Etat veut travers les diffrents programmes de dveloppement du secteur arriver la rduction de la facture alimentaire de 2
milliards de dollars et l'augmentation des exportations 1,1 milliard
dollars contre 792 millions dollars
actuellement, selon le ministre.

RUSSIE - BM

La BM revoit la baisse sa prvision

de contraction du PIB russe pour 2016

Le Produit intrieur brut de la Russie devrait se

contracter de 0,6% en 2016, selon les nouvelles prvisions de la Banque mondiale qui tablait auparavant
sur 1,2%, selon le rapport de cette institution publi
hier.
La BM prcise prvoir un retour la croissance de
1,5% en 2017 et de 1,7% en 2018. Elle souligne que ce

pronostic reste trs dpendant des prix des hydrocarbures car cette reprise a peu de chances de contribuer "construire une conomie plus diversifie".
L'conomie russe est plonge depuis prs de deux
ans par sa plus longue rcession cause de l'effondrement des prix du ptrole et des sanctions imposes par les Occidentaux la suite de la crise ukrainienne.
Le PIB a plong de 3,7% en 2015
"En raison des mesures prises par le gouvernement, le rythme de la rcession s'est dsormais
modr de manire significative", estime la Banque
mondiale.
Aprs une baisse de 1,2% sur un an au premier trimestre puis de 0,6% au deuxime, le PIB s'est rduit
de 0,4% au troisime et devrait revenir une dynamique positive au quatrime, a indiqu mercredi le
ministre de l'Economie Alexe Oulioukaev, cit par
l'agence Interfax.
La Banque mondiale estime que la Russie doit
"amliorer la confiance des investisseurs en rduisant l'incertitude politique" mais aussi s'attaquer
"aux questions socio-conomiques complexes lies
sa population vieillissante".

Le montant des subventions publiques

pour l'anne 2016 devrait s'lever 27,7 milliards de dollars (mds usd) dont plus de la
moiti reprsente des subventions indirectes,
selon une tude ralise par l'expert
Abdelmadjid Attar.
Par catgories, l'enveloppe alloue aux subventions indirectes devrait atteindre 15,3 mds
usd la fin de l'anne en cours (55,23% de l'ensemble des subventions), alors que le secteur
de l'habitat aura bnfici de 4,7 mds usd
(16,96%), contre 4,5 mds usd pour les familles
et les produits de base (16,24%) et 3,2 mds usd
pour le sant (11,55%), indique cette tude
prsente lors d'une rencontre organise
mardi par le Forum des chefs d'entreprises
(FCE) sur la transition nergtique en Algrie.
Ces chiffres prvisionnels ont t calculs
sur la base d'un prix moyen de baril de 48 dollars pour 2016, a prcis M. Attar, ancien P-dg
de Sonatrach et ex. ministre des Ressources
en eau.
En outre, les recettes des exportations des
hydrocarbures devraient chuter 27,1 mds
usd, contre 33,1 mds usd en 2015, 58,4 mds usd
en 2014 et 63,5 mds usd en 2013.
Selon la mme tude, les exportations hors
hydrocarbures devraient se situer autour de
1,2 milliard usd (contre 1,9 milliard usd en
2015).
Paralllement, l'exercice en cours devrait
se solder avec des importations de l'ordre de
47 mds usd contre 51,7 mds usd en 2015, 58,6
mds usd en 2014 et 65,8 mds usd en 2013.
S'agissant des recettes budgtaires prvisionnelles, elles devraient atteindre 42 mds
usd dont 15 mds usd provenant de la fiscalit
ptrolire, alors que les dpenses s'lveront
72 mds usd, d'aprs les mmes projections.
De leur ct, les rserves de changes
devraient se contracter 114 mds usd fin
2016.
Selon M. Attar, ces donnes "ont mis en vidence la fragilit de l'conomie algrienne du
fait de sa dpendance ptrolire".
=Energie: les mnages se taillent plus de
42% de la consommation globale= D'autre
part, les mnages et autres ainsi que les transports ont reprsent eux seuls plus de 79%
de la consommations interne globale avec une
part de 42,7% pour les mnages et autres (dont
seulement 1% pour l'agriculture) et 36,5%
pour les transports.
Le secteur industrie et BTP n'a, quant lui,
reprsent que 20,8%, a fait savoir M. Attar.
Concernant, par ailleurs, les prvisions de
consommation nationale en nergie moyen
et long terme, les besoins en gaz naturels
devraient atteindre 42 milliards de m3 en
2019, 47 mds m3 en 2023 et 75 mds m3 en 2030,
a pronostiqu M.
Attar se rfrant des projections faites par
le ministre de l'Energie et le groupe
Sonelgaz.
La consommation des carburants devrait
passer de 16 millions de tonnes en 2015 30
millions de tonnes en 2030.
Pour ce qui est de l'lectricit, la capacit
de production est estime 17.000 MW en 2015
et devrait atteindre 60.000 MW en 2030 dont
37% proviendrait du renouvelable.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 9 novembre 2016

SOUK AHARS

L'AROPORT AHMED-BEN BELLA D'ORAN :

Production de
350 litres d'huile
de graines de
figue de Barbarie

Le grand dcollage

Une production de 350 litres d'huile de graines

de figue de Barbarie a t ralise par l'unit de
transformation de ce fruit de la commune frontalire de Sidi Fredj (Souk Ahars), a indiqu
mardi l'APS le prsident de la cooprative agricole "El-Hendi algrien moderne", Mohamed
M'hamedi.
Cette unit de transformation rige sur une
surface de 5.000 m2, d'une capacit de traitement
de 20 quintaux de figue/ heure, est la premire du
genre l'chelle nationale, a prcis le responsable.
Cette production a t ralise aprs le traitement de 14.000 caisses d'un poids de 25 kg pour
chacun acquis auprs des agriculteurs de plusieurs
communes de la wilaya dont les rgions de Drea,
de Taoura, de Merahna, de Ouillen, de Khedara
et de Sidi Fredj, selon le responsable, soulignant
que l'exploitation de ce fruit dont les graines
taient dlaisses par l'agriculteur a permis la cration de nouveaux postes d'emploi et d'une valeur
ajoute cette production.
Des efforts sont dploys pour commercialiser,
l'huile de graines de l'huile de figue de barbarie,
sur le march international, a-t-on encore not
soulignant que des dmarches ont t entretenues
pour l'tablissement d'un certificat de qualit
pour ce produit.
Afin de diversifier leur production, la mme
unit a produit un volume de 15.000 litres de vinaigre naturel partir de la figue de barbarie, selon les services de cette usine de transformation
qui ambitionne l'augmentation de la production
d'huile de graines de ce fruit et du vinaigre et l'exploitation de la fleur sche du figuier de barbarie.
Fruit d'un investissement priv de la cooprative
agricole El-Hendi algrien moderne, cette
unit dont la spcialisation est d'assurer l'emballage du fruit de l'opuntia, la production d'huiles
essentielles et de prod its pharmaceutiques, de jus,
de confiture et d'aliment de btail, a indiqu de son
ct le directeur de la chambre de l'agriculture de
la wilaya Mohamed Yazid Hambeli. Cette ralisation uvre contribuer la valorisation de la culture de la figue de Barbarie tout en amliorant les
revenus des habitants des campagnes, selon la
mme source qui a relev que la figue de Barbarie est considre comme une culture alternative
dans les rgions arides et semi-arides de la wilaya
de Souk Ahras, o 10 000 hectares sont rservs
pour la culture de ce fruit, dont 4 .200 hectares
dans la localit frontalire de Sidi Fredj.

ILLIZI

Plus de 2.200
logements
publics locatifs
rceptionns
Au total 2.215 logements de type public locatif
(LPL) ont t rceptionns travers les communes de la wilaya d' Illizi, a appris hier l'APS du
directeur du secteur de l'habitat.
Ce quota fait partie d'un programme global de
19.716 units retenu en faveur de la wilaya d' Illizi,
au titre de divers programmes de l'habitat, a prcis Omar Titaouine.
Les autres units du mme programme en
cours de construction travers les six communes
de la wilaya, sont actuellement diffrents taux
d'avancement dans leurs chantiers, a indiqu ce
responsable, ajoutant que 900 units similaires
non pas t encore lances .
Il s'agit de 500 LPL projets In-Amnas,
dont 353 logements en cours d'inscription auprs
du ministre de tutelle, alors que 147 autres sont
en phase des procdures d'appel d'offres, selon la
mme source, signalant que le reste de logements non lancs pour diverses raisons, sont
rpartis sur les communes d' Illizi, Bordj Omar
Driss, Djanet, Debdeb. Ces projets contribueront l'radication de l'habitat prcaire et les
constructions anarchiques dans cette wilaya situe
l'extrme Sud-est du pays, a-t-on soulign.
Le parc immobilier de la wilaya d' Illizi dispose
de plus de 19.290 logements, toutes formules
confondues.
APS

Les travaux de ralisation de la nouvelle arogare de l'aroport international d'Oran

Ahmed-Ben Bella connaissent un rythme jug soutenu et devront permettre, une fois
achevs, de doter la capitale de l'ouest du pays d'une infrastructure la hauteur de son
ambition de devenir l'une des plus importantes mtropoles du Bassin mditerranen.
Ce projet structurant pour lequel
l'Etat, reprsent par l'Etablissement
de gestion de services aroportuaires
d'Oran (EGSA), a consacr d'importants
moyens financiers et techniques, sera la
vitrine d'Oran qui abritera en 2021, la
19me dition des Jeux Mditerranens.
Les travaux de ralisation de cette infrastructure, lancs dbut 2013, ont pris
ces derniers temps une vitesse de croisire, a-t-on constat lors d'une rcente
visite de ce chantier. Plusieurs dispositions ont t prises afin d'acclrer la cadence des travaux, a soulign l'APS le
DG de l'Entreprise qui table sur la rception de l'arogare avant la fin de l'anne
2017.
La mise en service de la nouvelle arogare se fera en mars 2018 aprs l'achvement d'autres oprations annexes du
projet, a prcis Abdelkader Kessal, soulignant que cette nouvelle arogare, ddie au trafic arien international, sera
ralise selon les standards internationaux et des avances technologiques
en matire de gestion des grands aroports. Les travaux ont atteint un taux de
55 % avec l'achvement des gros uvres,
savoir la structure de bton de cette arogare, s'talant sur une superficie globale de plus de 43.000 m2 dont 15.000 m2
btis.
Des avis d'appel d'offres nationaux et
internationaux relatifs la ralisation des
travaux annexes ont t lancs rcemment. Il s'agit, entre autres, des quipements techniques aroportuaires, de
l'clairage, des camras de tlsurveillance, des matriels ncessaires pour les
pistes d'atterrissages et autres.
Abdelkader Kessal a not, l'occasion,
que la construction de la tour de contrle
de cette nouvelle arogare, confie
l'Etablissement national de navigation
aronautique (ENNA), se droule dans de
"bonnes conditions".
Objectif : 3,4 millions passagers par an
Ce projet a bnfici rcemment
d'une extension qui permettra le traitement de 3,4 millions de passagers par an
ds la mise en service de cette nouvelle
arogare en 2018 au lieu de 2,5 millions
de passagers prvus initialement. L'tude
prliminaire du projet avait fix 3,4 millions de passagers traiter l'horizon
2035.
Cette extension en voie de ralisation
permettra d'ajouter deux autres modules qui offriront la possibilit d'atteindre l'avenir les 6 millions de passagers/an.
Cette nouvelle infrastructure permettra de traiter simultanment six vols
grce six trains d'embarquements directs depuis et vers l'avion. Par ailleurs,
33 boxes d'enregistrement seront r-

servs aux diffrentes compagnies ariennes. Les responsables de l'EGSA

d'Oran comptent donner un "look" particulier la nouvelle arogare en l'rigeant en btiment intelligent avec une
haute performance nergtique. En effet, une entreprise nationale spcialise
dans le domaine a t dsigne pour la
fourniture et la pose des panneaux solaires tout en prservant une certaine
harmonie avec le futur difice sur le
plan architectural. Dans ce cadre, il est
prvu la pose de panneaux solaires de
haute technologie en matire de production de l'nergie, sur une surface-plafond
de 13.000 m2 sur un total de 15.000 m2
de superficie btie. Ces panneaux assureront 25% des besoins de cette arogare
en lectricit. Le reste de la surface btie sera amnag en espaces verts titre
dcoratif.
La pose de ces panneaux sera lance
fvrier prochain pour s'achever en juillet, selon les prvisions de l'EGSA. Il est
prvu galement la mise en place d'un
systeme de rcupration des eaux pluviales pour tre rutilises d'autres fins.
Ce grand structurant comprendra aussi
d'autres oprations, savoir la rhabilitation et la modernisation de l'ancienne
structure de l'aroport, consacre actuellement au trafic international. Cet espace
sera ddi au trafic domestique, a indiqu le DG de l'EGSAO. Pour l'activit
fret, un btiment est en cours de
construction au niveau du mme aroport. La direction de l'EGSAO mise beaucoup sur cette activit pour booster son
chiffre d'affaires et crer de l'emploi. Ce
projet de fret enregistre un taux d'avancement de 60%. Il comprend galement
la rhabilitation des hangars de stockage
et le traitement des marchandises, a indiqu Abdelkader Kessal. Le volume du
fret devra passer de 2.000 tonnes/an actuellement 15.000 tonnes/an, aprs
l'achvement de toutes les oprations de
modernisation de l'aroport international. Pour l'ancienne arogare de l'a-

roport d'Oran, plusieurs oprations de

modernisation y seront concrtises
afin d'offrir aux usagers des vols domestiques un cadre agrable et des services de qualit, a indiqu le mme responsable. Il a galement rappel que l'espace destin actuellement au trafic international a t renforc par plusieurs
oprations de rhabilitation visant l'amlioration des prestations telles que l'largissement du hall d'arrive avec la mise
en service d'un troisime tapis roulant
des bagages permettant de traiter trois
vols d'arrive en mme temps.
Par ailleurs, les capacits de stationnement des vhicules au sein des parkings atteindront les 5.400 places, notamment avec la ralisation d'un parking
tages prs de la nouvelle arogare et l'extension des capacits d'accueil du parking, ct chapiteau qui assure les vols
domestiques actuellement. Cet espace
sera destin exclusivement aux vols spciaux Hadj et Omra.
Pour le renforcement de la scurit de
cet aroport, il a t procd l'dification d'une ceinture de mur d'une longueur de 11 Km, dot de moyens d'clairage performants, dont l'nergie est
produite par les panneaux solaires installs tout au long de ce sillage.
Par ailleurs, l'automatisation du stationnement aux parkings de l'aroport
international d'Oran sera largie et modernise, selon Abdelkader Kessal qui a
mis l'accent, cette occasion, sur l'importance du projet d'extension du rseau du
tramway d'Oran vers les terminaux national et international.
Une rflexion a t enfi lance pour
la ralisation d'une arogare annexe
pour les jets privs et autres aronefs assurant des vols non rguliers, a confi M.
Kessal, qui a aussi annonc la cration
d'un centre de formation spcialis dans
le recyclage des personnels chargs de
la gestion aroportuaire ainsi que la ralisation d'un salon d'honneur de haut
standing.

Tissemsilt dote prochainement de 117

hectares urbanisables
La ville de Tissemsilt sera
dote prochainement de 117
hectares urbanisables, a-ton appris mardi de la direction de l'urbanisme et de la
construction.
Le reprsentant de la direction, Abdelkader Boucherba a indiqu, lors d'une
runion de l'excutif, que
ces assiettes foncires ont
t dgages du plan d'occupation du sol (POS) "Es-safah" l'est de Tissemsilt. Il
s'agit de terrains agricoles
rocheux qui pourront tre
rservs des projets d'habitat et d'quipements publics. Le dossier sera trans-

mis prochainement au ministre de l'Agriculture, du

Dveloppement rural et de la
Pche pour approbation.
La plupart des assiettes
foncires estimes 270 ha
dans quatre POS dont dispose Tissemsilt ont t
consomms dans le cadre
de la ralisation de projets
d'habitat et d'quipements
publics et il ne reste qu'une
partie du POS "Es-safah" juge insuffisante pour
concrtiser diffrents programmes de dveloppement.
Le wali de Tissemsilt, Abdelkader Benmessaoud a insist sur la rvision du plan

directeur d'amnagement
urbain (PDAU) de la commune de Tissemsilt pour
dgager de nouvelles assiettes afin de satisfaire la demande sur des projets d'habitat et d'quipements publics.
Le chef de l'excutif a
donn un dlai jusqu' la
fin de l'anne en cours pour
l'achvement des tudes portant sur 39 POS travers les
22 communes de la wilaya.
Il a annonc que 30% des
vieux btis ont t dmolis
sur un total de 9.000 habitations prcaires, jugeant ce
taux insuffisant. M. Benmes-

saoud a galement somm

les chefs de dairas et prsidents d'APC de lutter contre
les constructions illicites et
donner un nouveau look aux
villes de la wilaya.
Il a indiqu aussi qu'il a
instruit dernirement les
chefs de dairas et prsidents
d'APC sur la cration de mini
zones d'activits destines
aux jeunes entrepreneurs
bnficiant des dispositifs
de soutien l'emploi, tout en
annonant l'organisation
prochaine d'une rencontre
sur la situation de l'habitat
rural dans la wilaya.

SOCIT

Jeudi 10 novembre 2016

CADRES DE LA SRET

Coordonner les efforts pour le signalement

des cas de consommation de stupfiants
en milieu juvnile
La consommation de
drogues qui a pris de
l'ampleur en milieu
juvnile, exige l'unification
des efforts et une
coordination pour trouver
de mcanismes de
signalement mme de
resserer l'tau autours des
rseaux de trafic de
stupfiants, ont indiqu des
cadres de la Sret.
Les directeurs d'tablissements scolaires et conseillers ducatifs doivent tre
conscients de l'importance du signalement des cas de consommation de la
drogue, a soulign Tarek Ghellab, chef
de brigade de lutte contre les stupfiants de la Sret de wilaya d'Alger
dans une intervention lors des "Journes
de lutte contre les flaux sociaux" organises du 6 au 8 novembre au Thtre
national algrien (TNA). Pour Marouk
Karima Slimani, directrice du CEM
Benchneb la Haute-Casbah a prcis
que les quartiers dmunis deviennent
des fiefs du trafic de drogue et que le staff
ducatif avait besoin de cycles de formation tout au long de l'anne pour appren-

dre communiquer avec les mineurs.

Dans ce cadre, le lieutenant Ibaazaten Mouloud, charg de la communication de la Sret d'Alger a fait savoir que
13 cellules d'coutes sont la disposition
des citoyens et des tablissements scolaires et suivent de prs la situation
dans les espaces ducatifs.
La Direction de la Sret d'Alger a introduit de nouvelles mthodes pour
sensibiliser contre les dangers de la
drogue, en recourant au thtre pour
faire passer le message.
De son ct, le commandant Derradji
Abdelmalek a indiqu que des brigades
pour mineurs font rgulirement des
tournes dans les tablissements sco-

laires, soulignant qu'une coordination

permanente s'imposait pour valuer ce
phnomne qui a pris de l'ampleur au
sein de la socit algrienne.
Durant les neuf premiers mois de
2016, 2.784 affaires impliquant 4.238 individus ont t recenses, contre 6.518 individus impliqus en 2015, a fait savoir
le commandant Derradji.
Pour les consommateurs de tous
types de drogue, le responsable a prcis
que 63 % d'entre taient sont gs entre
18 et 30 ans, dont 1,21 % de filles, ajoutant
que 75% des personnes impliques dans
ces affaires taient clibataires, 57%
d'entre eux taient d'un niveau intellectuel moyen et 33% sans emploi.

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

Baisse du nombre de dcs durant

le 3e trimestre 2016
Le nombre de dcs dplors suite des accidents de la route a baiss
de 15,28 % durant le troisime trimestre de cette
anne par rapport la
mme priode de l'anne
passe.
En effet 194 personnes
ont trouv la mort dans
des accidents de la circulation routire durant le
troisime trimestre 2016
contre 229 dcs durant
la mme priode de l'anne 2015, a indiqu la direction gnrale de la sret nationale (DGSN)
dans son dernier bilan publi mardi.

Par ailleurs, le bilan fait

tat d'une augmentation
du nombre de blesss
(5297) durant le troisime
trimestre 2016, contre 5141

Saisie de plus
d'un kilo de kif
Tlemcen et
Mostaganem
Les services de la Gendarmerie nationale ont opr, mardi, la saisie de plus
d'un kilo de kif trait, lors de deux oprations distinctes Tlemcen et Mostaganem, a-t-on appris hier de ce corps de scurit.
Au cours d'un contrle sur l'autoroute Est-Ouest, au niveau de la commune de Hennaya (Tlemcen), les gendarmes du peloton de scurit routire
ont arrt deux personnes se dirigeant,
bord d'un taxi vers la wilaya de Sidi BelAbbs, en possession de 981 grammes de
kif trait et une quantit de psychotropes. D'autre part, les gendarmes de la
compagnie territoriale d'Achacha ont arrt 8 personnes dont deux femmes,
bord de deux vhicules, en possession de
100 grammes de kif trait.
Des enqutes ont t ouvertes pour
lucider ces deux affaires.

la mme priode de l'anne 2015. Le nombre des

accidents a augment galement de 4194 4327 accidents. La baisse du nom-

bre de dcs s'explique

notamment par l'organisation"de campagnes de sensibilisation et de prvention en direction des usagers de la route, indique la
DGSN. Mettant en avant
la baisse de 15,28% de
morts soit 35 personnes, la
DGSN appelle les usagers
de la route au respect du
code de la route et davantage de vigilance pour la
scurit de tous. La DGSN
rappelle que "le numro
vert 1548 est mis la disposition des citoyens 24h/24h
notamment lors des situations mtorologiques
spciales".

M'SILA :

Saisie de 2,5 quintaux

de viande blanche impropre
la consommation
Une quantit de 2,5 quintaux de
viande blanche impropre la
consommation a t saisie ces dernires 24 heures M'sila par les services de police des daras de Sidi
Assa et Ain El Hadjel dans deux
abattoirs clandestins de volailles, at-on appris mardi auprs des services de la Sret de wilaya. Cette saisie de quantit de viande blanche
avarie s'inscrit dans le cadre de la
lutte contre la prolifration du commerce illicite, a prcis la mme
source.
Agissant sur informations, les lments de la Sret des daras de SidiAssa et d'Ain El Hadjel ont opr une
descente dans les domiciles de citoyens cibls par leur enqute, et qui
ont converti les garages de leur demeures en abattoirs clandestins de
volailles.

La perquisition a permis la saisie

de 2,5 qx de viande, a ajout la mme
source, prcisant que cette quantit
qui devrait tre achemine vers les
marchs de la wilaya pour y tre
commercialise, tait "impropre
la consommation", suite l'expertise
effectue par le vtrinaire de la dlgation agricole de Sidi-Assa.
La quantit de viande impropre
la consommation a t dtruite, au niveau de la dcharge publique, tandis
qu'un dossier concernant cette affaire
a t transmis au procureur de la Rpublique prs le tribunal de SidiAssa, a-t-on not.
L'insuffisance d'abattoirs M'sila
est l'origine de la prolifration de
l'abattage illicite du btail et du volaille qui prend de l'ampleur dans
cette rgion, ont estim les services
de scurit.

DK NEWS

PROTECTION CIVILE

2289 interventions
en 24h
Durant la priode du 08 au 09 novembre 2016 arrt ce matin 08 heures (les dernires 24 heures)
les units de la Protection civile ont enregistr 2289
interventions pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction
dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistr durant cette priode dont 03 ayant caus 04
personnes dcdes sur les lieux daccidents et 05
autres blesses, traites sur place puis vacues vers
les structures hospitalires par les lments de la Protection civile, le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de Mostaganem avec 02 personnes dcdes, suite une collision entre un camion et un
vhicule lger, survenu RN 17, commune dEl Hassanine.
Concernant les interventions lies aux fortes
chutes de pluies qui se sont abattues sur plusieurs
wilayas, les units de la Protection civile de la wilaya
dAlger sont intervenues plusieurs fois afin deffectue des oprations dpuisement deaux pluviales
infiltres dans quelques habitations travers les commune dEl Biar, Alger centre, Zralda, Bordj El Kiffan, Cheraga et Bab El Oued, ainsi que suite des effondrements partiels de mur de clture ou des
faux plafonds des habitations El Biar, boulevard
Bougara, Alger centre, rue Mouzaoui Abdelaziz,
commune de la Casbah rue Amar El Kamza, et rue
Rabah Riyah.
Par contre, les secours de la wilaya de Tizi Ouzou
ont procd au sauvetage et dgagement de 06 personnes bloques par la neige bord de 03 vhicules
lgers, dans la commune dAit Boumahdi.

MOSTAGANEM:

Deux morts dans

un accident de la
circulation
Hassiane
Deux personnes sont mortes dans un accident de
la circulation, survenu mardi Hassiane (Mostaganem), a-t-on appris des services de la Protection civile de la wilaya.
L'accident s'est produit au niveau de la RN 17 AB,
suite une collision entre un camion et un vhicule
touristique, son bord les deux victimes mortes sur
place, signale-t-on. Les deux corps ont t transfrs vers la morgue l'hpital Che-Guvara au cheflieu de wilaya.
Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute sur les circonstances de l'accident.

SBA:
Incendie au service
gastro-entrologie
du CHU AbdelkaderHassani
Un incendie s'est dclar au niveau du service
gastro-entrologie du CHU "Abdelkader-Hassani" de Sidi Bel-Abbs causant des dgts matriels, a-t-on appris, hier, de la cellule de communication de la Protection civile. L'incendie, enregistr mardi en dbut de soire, s'est propag de
la salle d'examens endoscopiques vers celle des
soins et le bureau du secrtariat du service. Les
agents de la Protection civile sont intervenus pour
vacuer onze malades, hospitaliss dans ce service.
L'intervention rapide des agents de la Protection civile a permis de circonscrire le sinistre et
viter sa propagation d'autres services limitrophes.
Quelque 70 agents et des moyens matriels importants ont t mobiliss pour venir bout des
flammes. Le wali de Sidi Bel-Abbs Mohamed Hattab s'est rendu, dans la soire, sur les lieux pour
s'enqurir de cet incident.
Contacte hier, la Direction du CHU de SBA a
indiqu que les dgts sont en cours d'estimation
et que la police scientifique a entam ses investigations pour dterminer les causes exactes de
l'incendie.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

RD CONGO :

Deux journalistes librs

aprs un jour de
dtention

Deux journalistes arrts

Kolwezi, dans le sud-est de la Rpublique dmocratique du Congo,
pour avoir diffus l'interview d'un
opposant au prsident congolais
Joseph Kabila, ont t librs
mardi aprs 24 heures de dtention, a rapport la presse citant l'un
des journalistes. Karton Kasong,
directeur des programmes de la
radio-tlvision Manika dit avoir
t libr mardi en mme temps
que le directeur de cette chane,
Gaston Mushid, aprs avoir t
entendus par des agents de
l'Agence nationale de renseignements de Kolwezi, chef-lieu de la
province du Lualaba.
Ces agents "nous ont menac
verbalement" et ont donn l'ordre
de ne plus diffuser d'interview de
l'opposant Mose Katumbi sur les
ondes de la radio Manika.
Les deux hommes ont t interpells lundi pour avoir diffus, la
veille, une interview tlphonique
de M. Katumbi, propritaire du

club congolais de football TP Mazembe, quelques heures avant la

retransmission de la finale de la
Coupe de la confdration africaine de football remporte par le
TP Mazembe face au club algrien
Mouloudia Bejaia Lubumbashi.
Richissime homme d'affaires et
candidat dclar la prsidentielle qui devait se tenir cette anne mais a t reporte avril
2018, M. Katumbi est un ex-alli de
poids du prsident Kabila.
Il a rejoint l'opposition en septembre 2015 aprs avoir dmissionn de son poste de gouverneur
de la province du Katanga (rgion grande comme l'Espagne,
morcele en 2015 en quatre provinces, dont le Lualaba) et a quitt
le parti prsidentiel.
La RDC est mine par une crise
politique lie au report de la prsidentielle la suite d'un accord
conclu en octobre entre la majorit et une frange minoritaire de
l'opposition.

BL :

La Russie restera le
premier exportateur
mondial pour 2016-2017

La Russie se maintiendra en
pole-position des pays exportateurs de bl durant l'anne agricole en cours (1er juillet 2016-30
juin 2017) a dclar mardi le ministre russe de l'Agriculture russe
Alexander Tkachev. "En 2016, la rcolte de crales en Russie dpassera les 117 millions de tonnes
dont prs de 35 millions de tonnes,
selon nos prvisions, seront exportes.
La Russie conservera le leadership mondial dans l'exportation de bl et dpassera les exportateurs tels l'Union europenne et
les Etats-Unis", a-t-il dit. Auparavant, le ministre russe de l'Agriculture avait abaiss les prvisions d'exportation de crales
pour cette campagne agricole de
5 millions de tonnes, 35 millions de tonnes.
En 2015, la rcolte de crales
en Russie avait atteint 104,8 millions de tonnes, dont 33,9 millions de tonnes ont t exportes.

La plus grande rcolte jamais ralise soit 108,1 millions de tonnes,

a t enregistre en Russie en
2008. Par ailleurs, la Russie s'apprte organiser les 18 et 19 novembre Sotchi le 2e Forum mondial cralier considr comme le
plus grand vnement d'affaires
sur le march des crales.
Le Forum se veut, selon ses
organisateurs, une plate-forme
pour l'laboration de propositions et recommandations en vue
de la poursuite du dveloppement de l'industrie du secteur et
l'examen de questions lies la scurit alimentaire mondiale.
Cette rencontre permettra galement d'voquer les changements et les opportunits enregistres l'chelle mondiale, au niveau du march des crales, le financement de l'industrie cralire, les tendances long terme
et les prvisions pour le march
mondial des crales.
APS

Jeudi 10 novembre 2016

Les singes bonobos,

comme les humains, deviennent
presbytes avec l'ge
Les bonobos souffrent comme les humains de presbytie en vieillissant, rvle une
tude mardi. "Nous avons observ que les bonobos montrent des symptmes de
presbytie vers l'ge de 40 ans", explique Heungjin Ryu, de l'Institut de recherche sur
les primates l'Universit de Kyoto au Japon, le principal auteur de ces travaux
publis mardi dans la revue scientifique Current Biology.
Ces chercheurs ont constat
que les bonobos gs regardent
une distance plus importante pour
apparemment mieux voir quand ils
font la toilette de leurs congnres, qui consiste chercher des
parasites.
Ils ont pu calculer les diffrentes distances pour effectuer le
toilettage de 14 bonobos vivant
l'tat sauvage, gs de 11 45 ans,
l'aide de photos numriques.
Ils ont examin la variation des
distances en fonction de l'ge et du
sexe de ces primates, et les ont
compares avec les distances de focalisation chez les humains. Ils
en ont conclu que les bonobos
sont aussi presbytes.
La distance laquelle les bonobos toilettent leurs congnres
augmente exponentiellement avec
l'ge.
Une ancienne vido d'un de
ces bonobos a permis aux scientifiques d'tablir que sa vision s'tait
dgrade au cours des annes.
"Nous avons t surpris de voir
que les problmes de vue affectant
les bonobos sont trs similaires
chez les humains modernes",
poursuit M. Ryu.
Selon ces scientifiques, cela
laisse penser que la snescence
oculaire n'a pas beaucoup chang
depuis le dernier anctre com-

mun aux hommes et aux bonobos,

il y a huit neuf millions d'annes,
mme si la longvit des humains
modernes est nettement plus
longue que celle des bonobos.
L'esprance de vie de ces grands
singes est d'environ 40 ans dans la
nature et 60 ans en captivit. En
comparaison, les humains peuvent esprer vivre plusde 80 ans
dans les pays dvelopps.
"Quand j'ai commenc recueillir les donnes je ne m'attendais pas ce que l'ge joue un
rle aussi important dans la presbytie", relve le professeur Ryu.
Selon lui ce problme de vision parat affecter la vie sociale de
ces primates et explique pourquoi
les bonobos les plus gs sont les
derniers choix parmi leurs sembla-

bles quand il s'agit de choisir un

partenaire de toilettage. Cette tude
suggre galement pour les humains que la presbytie ne rsulte
pas de la vie moderne et du temps
pass lire ou devant un cran.
Mais il s'agit plutt d'un effet de
l'ge qui remonte loin dans notre
hritage gntique, pointe le professeur Ryu.
Celui-ci prvoit de continuer
tudier les diffrents aspects du
vieillissement chez les bonobos
pour en apprendre davantage sur
ces singes et les humains. La recherche a dj montr que les bonobos et les hommes divergent
aussi dans le vieillissement. Ainsi,
contrairement aux humains, les
oreilles des bonobos ne grandissent pas avec l'ge par exemple.

Les enfants italiens devraient pouvoir

porter aussi le nom de leur mre
Les enfants italiens issus de couples maris devraient pouvoir aussi porter le nom de leur mre et
non pas automatiquement celui de leur pre, selon
une dcision de la Cour constitutionnelle rendue publique mardi.
"La Cour dclare illgales les rgles stipulant
d'automatiquement attribuer le nom du pre pour la
reconnaissance des enfants, si les parents le souhaitent autrement", souligne l'institution dans une dclaration.
La Cour avait t saisie par une cour d'appel de
Gnes (nord) sur le cas d'un couple italo-brsilien, des
parents qui souhaitaient donner leur fils leurs
deux noms de famille, comme c'est la coutume en Espagne et dans la plupart des pays d'Amrique latine
et comme cela devient de plus en plus frquent chez
les jeunes couples en Europe du Nord et en Amrique
du Nord.
Les avocats du couple faisaient valoir que l'impossibilit pour l'enfant d'avoir les noms de ses deux parents enfreignait le principe de l'galit des sexes.
La dcision de la Cour a t salue par tous ceux
qui militent en faveur de la suppression de ces pratiques relevant leurs yeux d'ides patriarcales.
Une incertitude planait toutefois mardi sur le fait

de savoir si la dcision de la Cour permet dsormais

aux parents italiens de donner un double nom leurs
enfants ou si le principe de l'galit entre les sexes ne
donne que le droit de choisir entre le nom du pre et
celui de la mre. La Cour n'a pas rendu public pour
le moment le texte de sa dcision. Quoi qu'il en soit,
les partisans d'un changement considrent qu'il est
aujourd'hui urgent de mettre en place une lgislation
claire, aprs des dcennies de blocage au parlement
sur le sujet. Une loi dans ce sens avait t propose il
y a quarante ans pour la premire fois. Un projet de
loi avait mme t vot par la Chambre des dputs
avant d'tre bloqu au Snat des annes durant.
"La Cour constitutionnelle a pris une dcision d'une
grande importance pour notre socit", s'est flicite
la dpute Fabrizia Giuliani, du Parti dmocrate
(PD, centre gauche), la formation du chef du gouvernement italien Matteo Renzi.
"Le Snat n'a plus aucune excuse pour ne pas abolir cet anachronisme et accorder aux femmes leur droit
en la matire", a-t-elle ajout.
Reste voir si les choses changeront rapidement.
La Cour constitutionnelle avait estim ds 2006 que
l'attribution automatique du nom du pre tait
contraire au principe de l'galit entre les sexes.

NIGERIA:

36 personnes tues par des voleurs

de btail prsums
Trente-six personnes ont t
abattues par balles dans l'Etat de
Zamfara, dans le nord du Nigeria, par
des voleurs de btail prsums, ont
annonc mardi le gouvernement et
des habitants. Les assaillants bord
de motos ont envahi lundi soir une
mine d'or proximit du village de
Bindin, tuant trente-six personnes,
dont des mineurs et des vendeurs
d'or, a-t-on prcis de mmes
sources. Le gouverneur de l'Etat de
Zamfara a condamn cette attaque
"dans les termes les plus fermes", la
qualifiant d'"acte de terrorisme", a in-

diqu le gouvernement nigerian

dans une dclaration. Celui-ci a galement annonc qu'une enqute
avait t ouverte. Des habitants ont
confirm l'agression, la dernire
dans une srie de raids mortels
commis dans l'Etat par des voleurs
de btail contre des communauts
pastorales. "Nous ne doutons pas
un instant que des voleurs de troupeaux qui sment la terreur taient
derrire cette attaque", a assur un
habitant, Lawwali Usmanu. Selon un
responsable local, les assaillants ont
pntr dans les tunnels de la mine,

ouvrant le feu contre les mineurs

aprs avoir tu des vendeurs d'or qui
se tenaient l'entre des galeries.
L'Etat de Zamfara est rput pour ses
ressources aurifres considrables
et ses mines exploites par des mthodes traditionnelles. Les habitants de la rgion pratiquent cette activit pour augmenter leurs revenus
issus de l'levage et de l'agriculture
de subsistance. Ces communauts
rurales sont rgulirement victimes
d'attaques de voleurs de btail, qui
tuent les villageois, pillent et mettent
le feu aux habitations.

SOCIT

Jeudi 10 novembre 2016

PORTUGAL:

Un mort et neuf blesss

dans une collision entre
un train et un camion

Une collision mardi soir entre

un train rgional et un camion
un passage niveau prs de Santarem dans le centre du Portugal
a fait un mort et neuf blesss lgers, ont annonc les services
de secours. "Le chauffeur du camion est mort et neuf passagers
(du train) ont t lgrement
blesss, dont sept ont t hospi-

taliss", a prcis la mme

source. "Un train rgional a
heurt un camion un passage
niveau prs de Santarem", a dclar la presse une porte-parole
des chemins de fer portugais.
Le train rgional reliait Lisbonne
Tomar, a-t-elle ajout. La circulation ferroviaire a t interrompue dans les deux sens.

CTE D'IVOIRE:

Grve des fonctionnaires

pour dnoncer une
rforme des retraites

COLOMBIE:

Un glissement
de terrain fait
au moins
quatre morts
Un glissement de terrain dans une zone rurale
du sud-ouest de la Colombie a fait au moins quatre
morts et un bless a annonc mardi l'Unit nationale pour la gestion du
risque et des catastrophes
(UNGRD). "Les secours ont
avanc un bilan de quatre
morts (deux hommes, une
femme et un enfant)", a
affirm l'agence gouvernementale dans un communiqu.
Le glissement de terrain, qui a galement bloqu une route, s'est produit dans une zone rurale
de la commune d'El
Tambo, dans le dpartement de Cauca, aprs plusieurs journes de pluie.
Une quarantaine de secouristes, volontaires et
militaires poursuivent
leurs recherches, estimant
que d'autres personnes
pourraient se trouver ensevelies.
L'arrive des secouristes a t complique, la
zone tant difficile d'accs et la route coupe
plusieurs endroits par
d'autres glissements de
terrain.

DK NEWS

11

CHINE:

Une explosion fait un mort

et 11 disparus dans l'est
du pays

Une personne a t tue, et trois autres blesses la suite d'une explosion survenue mardi dans une usine de la province chinoise de l'Anhui (est).
Selon un bilan tabli tt hier, quatre personnes ont t secourues, et
11 autres restent portes disparues.
L'explosion s'est produite mardi aprs-midi dans une usine d'un parc
industriel du bourg de Tangshu, dans le district de Shucheng.
La police a boucl le lieu de l'accident, et les ambulances ont commenc
arriver. Les sapeurs-pompiers s'efforcent de matriser les flammes.Une
enqute sur la cause de l'accident est en cours.

IRAN:
26 morts dans un accident
d'autocar

PORTUGAL:

Vingt nonazis arrts

pour haine
raciale

Les fonctionnaires ivoiriens

ont entam mardi un mouvement de grve de 72 heures,
largement suivi dans le secteur
de l'ducation, en vue de dnoncer une rforme des retraites en
Cte d'Ivoire qui baisse les pensions de 30 50%.
"Nous sommes satisfaits car
l'ducation nationale, l'universit qui reprsentent le plus
gros effectif, est en grve", a
dclar un responsable du
mouvement, Thodore Gnagna
Zadi, cit par l'AFP.
En revanche, la grve a t
moyennement suivie dans l'administration gnrale, dans les
rgies financires et l'administration territoriale, a prcis
M. Zadi, prsident d'une plateforme regroupant 50 syndicats
de la fonction publique.
"Nous attendons que le gouvernement sorte de son mutisme pour qu'on discute", a-til souhait, rappelant que c'est
une "grve d'avertissement qui

va se durcir si nos revendications ne sont pas satisfaites". La

rforme fait passer l'ge de la
retraite de 55 60 ans, voire 65
ans pour les catgories les plus
leves. Les cotisations augmentent de 6 8,33% du salaire,
alors que les pensions ont t
rduites de 30 50% selon les
catgories. La rforme est intervenue en 2012 mais les premiers effets se sont faits vritablement ressentir cette anne
avec la mise la retraite de
fonctionnaires touchs par la
loi. "Un professeur d'universit de grade A7 (le plus lev
dans la fonction publique) touchait 950.000 francs CFA (environ 1.450 euros) comme pension de retraite. Avec la rforme, il est 450.000 francs
CFA (687 euros)", a dplor M.
Zadi.
L'administration ivoirienne
compte plus de 200.000 fonctionnaires, selon les chiffres
officiels.

Vingt activistes no-nazis ont t arrts mardi au

Portugal dans le cadre
d'une vaste enqute portant sur une tentative de
meurtre, des vols et des
dlits de haine raciale, a
annonc le parquet gnral de Lisbonne.
Les personnes interpelles font partie de la
branche portugaise des
"Hammerskin Nation, un
groupe de skinheads nonazis violent qui s'est
constitu Dallas au Texas
en 1988 avant de s'tendre notamment au Canada, en Australie et en
Nouvelle-Zlande", explique-t-il dans un communiqu.
"Exaltant la supriorit
de la race blanche, ils cherchent notamment expulser toutes les minorits
ethniques du Portugal ou
empcher leur entre
dans le pays", poursuit le
ministre public.
Les no-nazis arrts
sont souponns d'avoir
agress plusieurs personnes entre novembre
2013 et septembre 2015 et
d'avoir commis une tentative de meurtre ainsi que
des vols avec violence.
APS

Au moins vingt-six personnes

ont t tues et vingt-deux autres
blesses dans un accident d'autocar survenu dans le sud de l'Iran,
ont rapport hier des mdias.
L'accident s'est produit mardi
soir lorsque l'autocar, qui a eu
une panne de freins, s'est renvers. Il emmenait en Irak des fidles pour participer au plerinage de Kerbala, dans le centre de
l'Irak. En juillet, un accident de car
avait fait 16 morts sur une route
montagneuse entre les ctes de la
mer Caspienne (nord) et Thran.

Le non-respect du code de la
route est l'une des principales
causes d'accidents sur les routes
iraniennes.
Durant la dernire anne iranienne (mars 2015 - mars 2016)
quelque 16.000 personnes ont t
tues dans des accidents de la
route, selon des chiffres officiels.
Un progrs par rapport il y a
dix ans o les routes tuaient en
moyenne 28.000 personnes
chaque anne, paralllement
une hausse importante du nombre
de vhicules.

Un mort et 50 blesss
dans le draillement d'un
tramway prs de Londres

Plus de cinquante personnes ont t blesses et au moins une autre

est dcde lorsqu'un tramway a draill dans un tunnel Croydon, au
sud de Londres, a annonc la police britannique.
"Des pertes de vie sont dplorer", a dclar un porte-parole de la police des transports lors d'un point-presse sur les lieux de l'accident, en
ajoutant qu'il tait "trop tt" pour confirmer le nombre exact de victimes.
Le service d'ambulance de Londres a indiqu de son ct que plus de
cinquante personnes avaient t hospitalises, dont plusieurs dans un
tat "grave".

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 10 novembre 2016

QU'EST-CE QUE
LE PNEUMOTHORAX ?

BIENTT UN VACCIN
CONTRE LE RHUME ?

L'endurance
augmente la
qualit et la
puissance
des muscles

Une tape est-elle bientt franchie par les scientifiques pour trouver un vaccin efficace
contre le rhume ? Les rsultats de cette tude semblent affirmer que des chercheurs amricains ont trouv un compos efficace sur les singes et les souris.

Dans l'pisode de Nina diffus mercredi 12 octobre, Ali, ouvrier sur un chantier, a de violentes quintes de toux et se plaint
de douleurs la poitrine. Le Dr Costa Antonakis diagnostique rapidement un pneumothorax, conscutif une exposition
des produits chimiques. Qu'est-ce qu'un pneumothorax ? Le point sur cette pathologie avec le Dr Eric Ozanne*, mdecin
conseils sur la srie.

Plusieurs types de
pneumothorax
Le pneumothorax le plus frquent, est celui de l'homme jeune
en bonne sant : c'est ce que l'on
appelle le pneumothorax spontan. Il est rarement grave, et est
gnralement d la rupture
d'une bulle d'air dans le poumon.
Mais il existe le pneumothorax
secondaire, qui survient sur un
poumon malade.
C'est par exemple un emphysme (qui est une grosse bulle
dans le poumon), une fibrose pulmonaire (par exemple dans le cadre de la silicose, maladie professionnelle reconnue), de l'
asthme (pouvant tre exacerb
par des produits irritants), ou une
broncho-pneumopathie chro-

Un vaccin combinant plusieurs varits de rhinovirus s'est

montr efficace sur le singe et la
souris, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Nature Communication .
Trouver un vaccin contre le
rhume pourrait sembler une mission impossible car il existe dans
le monde plus de 100 souches de
virus qui circulent. Les rhinovirus sont la cause la plus frquente
du rhume. Ils exacerbent aussi les
crises d'asthme. Ce nouveau vaccin pourrait donc aussi attnuer
les crises d' asthme et de Broncho-Pneumophatie Chronique
Obstructive (BPCO) et rduire les
hospitalisations pour la pneumonie . Cibler un maximum de
souches de rhinovirus pour trouver le vaccin efficace
"Nous pensons que la cration
d'un vaccin contre le rhume rside surtout dans les dfis techniques", explique Matin Moore,
professeur agrg de pdiatrie
l'cole de mdecine de l'Universit Emory. En effet, il faut cibler
un maximum de souches de virus
pour que le vaccin soit vraiment
efficace . Les chercheurs de
l'universit d'Emory (Gorgie,

nique obstructive (suite des

inhalations de gaz, de fumes, et
bien sr augmentes par le tabac
).
Parfois, en cas d'origine traumatique, il peut galement y avoir
du sang en plus de l'air : c'est ce
que l'on appelle un hmo-pneumothorax (exemple : plaie par
arme blanche, ou fracture de cotes
qui perfore la plvre et le poumon)

Quels sont les facteurs de risque ?

Si le tabac est un des facteur
de risque des plus important, le
travail en milieu hyperbare (plongeur professionnel), en altitude,
et l'utilisation d'ARI (Appareil Respiratoire Isolant), utilis sur certains chantiers peuvent tres proscris par le mdecin du travail chez
les personnes ayant dj fait un
pneumothorax.

Quels sont les symptmes du pneumothorax ?

Une douleur localise au niveau de la cage thoracique, allant
d'une simple gne une douleur
violente, souvent accompagne
par une gne respiratoire, une
toux sche, qui inquite. Les
signes de gravit sont la tachycardie, et la cyanose (blancheur,
puis coloration bleue de la peau).

Comment est-il diagnostiqu ?

Le diagnostic est avant tout clinique, avec une asymtrie du son
la percussion, l'auscultation
et la transmission des ondes (le
mdecin demande au patient de

dire 33, ce qui fait vibrer la cage

thoracique : le mdecin analyse
alors les ondes induites).
Le diagnostic est confirm par
chographie et la radiographie
de poumons permet d'en quantifier l'tendue.

Quels sont les

traitements du
pneumothorax ?
Le traitement dans le petit
pneumothorax est le repos avec
des
antalgiques,
pendant
quelques dizaines de jours. Mais
si le pneumothorax est invalidant,
le traitement de choix est la pose
d'un drain, afin de faire sortir
l'air situ entre les deux feuillets

de la plvre, associ une valve

anti-retour (valve de Heimlich),
permettant l'air de sortir, mais
pas de rentrer.
En quelques jours ou quelques
semaines, il y nouveau accolement des deux feuillets de la plvre, et tout retourne la normale.
Mais il n'est pas rare de voir
des rcidives, et dans ce cas, les
mdecines procdent une opration chirurgicale, qui consiste
talquer la plvre, de faon
crer une raction qui va faire
que les deux feuillets vont se coller
l'un l'autre.
Dans tous les cas, on retiendra
que tout ce qui fait augmenter la
pression dans les poumons, ou
ce qui les irrite, comme certaines

vapeurs, ou la silice, augmente

les risques de pneumothorax,
comme le fait d'en avoir dj fait
un (x5 du risque), ou le tabac (x20
du risque).
* Ancien mdecin urgentiste,
le Dr Eric Ozanne est depuis devenu l'expert mdical du petit et
grand cran. Avec sa socit Care
On Set, il intervient aussi bien
sur les tournages pour assurer la
scurit des acteurs et cascadeurs
qu'en prvention auprs des professionnels du cinma.
Suivez les aventures de Nina
chaque mercredi partir de 20h55
sur France 2 et dans l' espace
ddi la srie sur Topsante.com
, partenaire de la srie vnement.

Fibrose pulmonaire idiopathique,

une maladie rare mais grave
La fibrose pulmonaire idiopathique est une
maladie
respiratoire
mal
connue
mais
extrmement grave. Pour favoriser un diagnostic
plus prcoce, le laboratoire pharmaceutique
Roche a dvelopp un site d'informations,
EnsembleContreFPI.fr.
A l'occasion de la Semaine mondiale de la fibrose
pulmonaire idiopathique (FPI) du 19 au 25
Septembre 2016, le laboratoire Roche lance
d'une nouvelle plateforme d'informations sur
cette
maladie
rare
mais
grave,
EnsembleContreFPI.fr , selon un communiqu du
laboratoire . Le but de cette campagne de
sensibilisation : une prise en charge prcoce de la
maladie.
La fibrose pulmonaire idiopathique est difficile
diagnostiquer du fait de la similitude des
symptmes avec d'autres pathologies comme l'
asthme (toux sche, essoufflement) et

l'obligation de consulter plusieurs mdecins

spcialistes pour comprendre chaque cas
clinique
(radiologue,
pneumologue
et
histopathologiste).
La F.P.I. est une maladie pulmonaire chronique
caractrise par une modification progressive
irrversible de la structure des poumons. La
prolifration des cellules produisant de la fibrose
(constitue principalement de collagne)
empche le bon fonctionnement du poumon
dont les alvoles sont devenues rigides et se
rtractent , explique dans un communiqu
l'association Pierre Enjalran FPI (APEFPI).
Faire
connatre
la
fibrose
pulmonaire
idiopathique pour un meilleur diagnostic prcoce
En France, 4 000 nouveaux patients sont
diagnostiqus chaque anne. Il n'existe
aujourd'hui pas de traitement curatif de la
fibrose pulmonaire idiopathique permettant de

gurir les lsions pulmonaires constitues. Ce

pourquoi
un
diagnostic
prcoce
est
indispensable pour une prise en charge
thrapeutique efficace, une rduction de la
progression de la maladie et l'amlioration de la
vie des patients.
"Il est essentiel de faire connatre cette maladie
auprs du grand public, mais aussi des mdecins,
pneumologues et radiologues. Nous nous
battons pour un diagnostic prcoce, ralis aussi
tt que possible, dans l'intrt des malades et de
leur entourage.
Notre association porte ce message dans les
lieux o l'on peut toucher un maximum de
personnes en France, mais aussi au niveau
europen, pour faire connatre cette maladie et
en amliorer la prise en charge" rappelle
Franoise Enjalran, prsidente de l'association
Pierre Enjalran FPI (APEFPI).

La qualit vaut souvent mieux

que la quantit. Cela est valable
aussi pour les muscles. Une
quipe de chercheurs de l'universit du Danemark du Sud a
compar les muscles des sportifs
endurants par rapport aux non
sportifs. Et ils sont de meilleure
qualit, grce notamment l'entranement.
L' tude parue dans Journal of
Physiology a concern 15 athltes
et 29 personnes qui ne pratiquent pas d'exercice ou de manire modre. Tous ont subi
une biopsie musculaire, c'est-dire un petit prlvement de cellules musculaires, dont la
structure a t analyse sous microscope. Les sportifs n'ont pas la
mme que les inactifs.

Notre capacit pratiquer un effort sur la dure est conditionne

en partie par la plasticit nergtique de nos cellules, qui
augmente avec l'entranement.
Ainsi, les exercices physiques d'
endurance rpts rgulirement augmentent le nombre de
mitochondries dans les muscles.
Ces petits composants souvent
compars des usines fournissent de l'nergie aux muscles.
Jusqu' 25% en plus pour les
athltes par rapport aux nonsportifs. Les premiers ont donc
une meilleure endurance et plus
de puissance musculaire que les
seconds.
Mais l'entranement change
aussi la structure des mitochondries. Reste savoir si l' hrdit
pourrait aussi jouer un rle. Les
grands sportifs deviennent-ils
des champions parce qu'ils y sont
prdisposs, ou parce que leur
entranement intensif dveloppe
leur capacit musculaire ? Les
tudes sont encore en cours,
mais ces premiers rsultats sont
une piste suivre dans la prise en
charge de certaines maladies des
mitochondries, qui provoquent
des baisses du fonctionnement
musculaire.

Etats-Unis) ont slectionn 50

souches diffrentes de rhinovirus
et ont compos un vaccin avec ce
mlange. Teste sur des souris et
des singes, leur prparation s'est
montre efficace dans la lutte
contre le virus du rhume .
"Il est surprenant que personne n'ait essay une telle solu-

tion au cours des 50 dernires annes.

Nous avons juste pris 50 types
de rhinovirus et les avons mlangs ensemble dans notre vaccin,
explique Martin Moore.
Si les rsultats de cette tude se
sont montrs concluants, les
scientifiques doivent lancer un

essai clinique sur les humains

pour tester leur vaccin contre le
rhume. "La prochaine tape serait
d'exprimenter notre dcouverte
sur les humains avec des bnvoles. Un dfi ralisable parce que
le virus est peu pathogne", explique le professeur Martin
Moore.

RHUME, GRIPPE : MESURES

EFFICACES CONTRE LES VIRUS

Augmenter
les capacits
nergtiques des
muscles

Mieux faire barrire aux virus qui nous mettent plat pendant des jours, cest possible. Piochez, parmi ces solutions naturelles celles qui
vous concernent.

Assainissez l'air ambiant

Au bureau ou la maison, il faut arer au
moins dix minutes par jour. Bien aussi, purifier
lair en utilisant un mlange dhuiles essentielles
tout prt (Puressentiel Spray assainissant aux 41
huiles essentielles ; Assainispray Naturactive).
Ou en associant du ravintsara, immunostimulant, et du citron assainissant, lodeur rafrachissante.
Pour une surface de 30 60 m2, comptez 8
gouttes de chaque, puis faites fonctionner votre
diffuseur pendant une heure, deux fois par jour.
Dehors, respirez rgulirement un mouchoir en
tissu aprs lavoir imbib dune dizaine de
gouttes de ravintsara.

Lavez-vous les mains plusieurs

fois par jour
Les virus du rhume ou de la grippe se transmettent par les gouttelettes de salive que lon
projette en ternuant. Mais ils voyagent aussi par
les mains, que lon met devant sa bouche, puis
sur les poignes de porte, les rampes descalier
Il est donc important de vous laver les mains rgulirement et de conserver dans votre sac
mains un petit flacon de gel antiseptique sans
rinage.
In topsant.fr

Le pneumothorax est une pathologie des poumons , localise

au niveau de la plvre. La plvre
est une membrane constitue de
deux feuillets qui glissent l'un sur
l'autre afin de permettre au poumon de suivre les mouvements
respiratoires, gnrs par les
muscles du thorax et du diaphragme. La prsence d'air entre
ces deux feuillets est ce que l'on
appelle le pneumothorax.
Cette poche d'air a plusieurs
effets importants : le poumon
n'est plus reli la cage thoracique
et donc ne respire plus. Le
risque majeur est celui d'touffement. Mais de plus, comme la
bulle d'air repousse le poumon,
elle peut galement repousser le
cur, ce qui engendre de graves
consquences sur son fonctionnement. Heureusement, la plupart des pneumothorax ne vont
pas jusqu' ces extrmes.

13

Baissez le chauffage
Comme la pollution, les allergnes ou le
tabac, la chaleur et lair sec modifient la qualit

des scrtions des voies respiratoires, premire

barrire contre les microbes. Cest pourquoi la
temprature de votre logement ne doit pas excder 19-20 C. Si vous avez des radiateurs lectriques, pensez installer des humidificateurs.

Vous travaillez au contact denfants en bas ge

ou il y en a chez vous ? Vous tes expose aux
virus Par prcaution, faites pendant tout lhiver
une cure de Manganse-Cuivre (1 ampoule par
jour, deux semaines par mois).

Bougez suffisamment

Protgez-vous avec des huiles

essentielles

Les lymphocytes, cellules sentinelles de notre

systme immunitaire, circulent davantage dans
le sang pendant et aprs une activit physique. Si
vous manquez de temps pour vous adonner
votre sport prfr, essayez tout de mme de
marcher une demi-heure tous les jours.
Vous pouvez galement rester au chaud et
suivre notre programme vido de remise en
forme pour vous muscler en douceur et booster
vos lymphocytes.

Chouchoutez votre flore

intestinale
Quelque 70 % de nos cellules immunitaires se
trouvent dans notre systme digestif. Il est donc
utile de chouchouter notre flore intestinale en
mangeant au moins deux yaourts aux probiotiques par jour. Mais aussi des fromages, comme
le camembert, le brie ou le munster, dont la
crote renferme de "bonnes" bactries qui vont
nous aider combattre les "mauvaises".

Faites une cure d'oligolments

Vous vous sentez fatigue ? Vous tes donc
plus vulnrable aux infections. C'est le bon moment pour faire une cure d'oligo-lments . Prenez un mlange Cuivre-Or-Argent (Oligosol) (1
cuillre-mesure le matin, pendant un mois).

Tout au long de lhiver, faites confiance aux

huiles essentielles et prenez 1 goutte dorigan sur
un demi-sucre la fin de chaque repas.
Paralllement, frictionnez chaque matin la
plante de vos pieds avec 4-5 gouttes de ravintsara.
diluer au pralable dans de lhuile vgtale si
vous tes enceinte ou que vous avez la peau sensible. Pour faire barrire aux virus, vous pouvez
aussi vous masser la poitrine tous les jours avec
4 cuillres caf dhuile vgtale mlanges 4
gouttes dhuile essentielle de thym linalol, 4 de
cardamome plus 2 de bergamote.

Faites confiance l'chinace

Cette fleur originaire dAmrique du Nord
aux faux airs de marguerite est rpute pour son
action sur les virus. L 'chinace agit un peu
comme un vaccin et, en simulant une invasion
virale, elle obligerait notre organisme mobiliser ses dfenses. Do lintrt den faire des
cures durant lhiver, sous forme de teinturemre, de glules ou dinfusion (15 jours par mois
doctobre mars). Mais il ne faut pas en abuser :
prise toute lanne, lchinace risquerait de fatiguer et daffaiblir le systme de dfense. Dailleurs, elle est dconseille en cas de maladie du
systme immunitaire. Prudence aussi en cas d
asthme ou dallergies.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 10 novembre 2016

QU'EST-CE QUE
LE PNEUMOTHORAX ?

BIENTT UN VACCIN
CONTRE LE RHUME ?

L'endurance
augmente la
qualit et la
puissance
des muscles

Une tape est-elle bientt franchie par les scientifiques pour trouver un vaccin efficace
contre le rhume ? Les rsultats de cette tude semblent affirmer que des chercheurs amricains ont trouv un compos efficace sur les singes et les souris.

Dans l'pisode de Nina diffus mercredi 12 octobre, Ali, ouvrier sur un chantier, a de violentes quintes de toux et se plaint
de douleurs la poitrine. Le Dr Costa Antonakis diagnostique rapidement un pneumothorax, conscutif une exposition
des produits chimiques. Qu'est-ce qu'un pneumothorax ? Le point sur cette pathologie avec le Dr Eric Ozanne*, mdecin
conseils sur la srie.

Plusieurs types de
pneumothorax
Le pneumothorax le plus frquent, est celui de l'homme jeune
en bonne sant : c'est ce que l'on
appelle le pneumothorax spontan. Il est rarement grave, et est
gnralement d la rupture
d'une bulle d'air dans le poumon.
Mais il existe le pneumothorax
secondaire, qui survient sur un
poumon malade.
C'est par exemple un emphysme (qui est une grosse bulle
dans le poumon), une fibrose pulmonaire (par exemple dans le cadre de la silicose, maladie professionnelle reconnue), de l'
asthme (pouvant tre exacerb
par des produits irritants), ou une
broncho-pneumopathie chro-

Un vaccin combinant plusieurs varits de rhinovirus s'est

montr efficace sur le singe et la
souris, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Nature Communication .
Trouver un vaccin contre le
rhume pourrait sembler une mission impossible car il existe dans
le monde plus de 100 souches de
virus qui circulent. Les rhinovirus sont la cause la plus frquente
du rhume. Ils exacerbent aussi les
crises d'asthme. Ce nouveau vaccin pourrait donc aussi attnuer
les crises d' asthme et de Broncho-Pneumophatie Chronique
Obstructive (BPCO) et rduire les
hospitalisations pour la pneumonie . Cibler un maximum de
souches de rhinovirus pour trouver le vaccin efficace
"Nous pensons que la cration
d'un vaccin contre le rhume rside surtout dans les dfis techniques", explique Matin Moore,
professeur agrg de pdiatrie
l'cole de mdecine de l'Universit Emory. En effet, il faut cibler
un maximum de souches de virus
pour que le vaccin soit vraiment
efficace . Les chercheurs de
l'universit d'Emory (Gorgie,

nique obstructive (suite des

inhalations de gaz, de fumes, et
bien sr augmentes par le tabac
).
Parfois, en cas d'origine traumatique, il peut galement y avoir
du sang en plus de l'air : c'est ce
que l'on appelle un hmo-pneumothorax (exemple : plaie par
arme blanche, ou fracture de cotes
qui perfore la plvre et le poumon)

Quels sont les facteurs de risque ?

Si le tabac est un des facteur
de risque des plus important, le
travail en milieu hyperbare (plongeur professionnel), en altitude,
et l'utilisation d'ARI (Appareil Respiratoire Isolant), utilis sur certains chantiers peuvent tres proscris par le mdecin du travail chez
les personnes ayant dj fait un
pneumothorax.

Quels sont les symptmes du pneumothorax ?

Une douleur localise au niveau de la cage thoracique, allant
d'une simple gne une douleur
violente, souvent accompagne
par une gne respiratoire, une
toux sche, qui inquite. Les
signes de gravit sont la tachycardie, et la cyanose (blancheur,
puis coloration bleue de la peau).

Comment est-il diagnostiqu ?

Le diagnostic est avant tout clinique, avec une asymtrie du son
la percussion, l'auscultation
et la transmission des ondes (le
mdecin demande au patient de

dire 33, ce qui fait vibrer la cage

thoracique : le mdecin analyse
alors les ondes induites).
Le diagnostic est confirm par
chographie et la radiographie
de poumons permet d'en quantifier l'tendue.

Quels sont les

traitements du
pneumothorax ?
Le traitement dans le petit
pneumothorax est le repos avec
des
antalgiques,
pendant
quelques dizaines de jours. Mais
si le pneumothorax est invalidant,
le traitement de choix est la pose
d'un drain, afin de faire sortir
l'air situ entre les deux feuillets

de la plvre, associ une valve

anti-retour (valve de Heimlich),
permettant l'air de sortir, mais
pas de rentrer.
En quelques jours ou quelques
semaines, il y nouveau accolement des deux feuillets de la plvre, et tout retourne la normale.
Mais il n'est pas rare de voir
des rcidives, et dans ce cas, les
mdecines procdent une opration chirurgicale, qui consiste
talquer la plvre, de faon
crer une raction qui va faire
que les deux feuillets vont se coller
l'un l'autre.
Dans tous les cas, on retiendra
que tout ce qui fait augmenter la
pression dans les poumons, ou
ce qui les irrite, comme certaines

vapeurs, ou la silice, augmente

les risques de pneumothorax,
comme le fait d'en avoir dj fait
un (x5 du risque), ou le tabac (x20
du risque).
* Ancien mdecin urgentiste,
le Dr Eric Ozanne est depuis devenu l'expert mdical du petit et
grand cran. Avec sa socit Care
On Set, il intervient aussi bien
sur les tournages pour assurer la
scurit des acteurs et cascadeurs
qu'en prvention auprs des professionnels du cinma.
Suivez les aventures de Nina
chaque mercredi partir de 20h55
sur France 2 et dans l' espace
ddi la srie sur Topsante.com
, partenaire de la srie vnement.

Fibrose pulmonaire idiopathique,

une maladie rare mais grave
La fibrose pulmonaire idiopathique est une
maladie
respiratoire
mal
connue
mais
extrmement grave. Pour favoriser un diagnostic
plus prcoce, le laboratoire pharmaceutique
Roche a dvelopp un site d'informations,
EnsembleContreFPI.fr.
A l'occasion de la Semaine mondiale de la fibrose
pulmonaire idiopathique (FPI) du 19 au 25
Septembre 2016, le laboratoire Roche lance
d'une nouvelle plateforme d'informations sur
cette
maladie
rare
mais
grave,
EnsembleContreFPI.fr , selon un communiqu du
laboratoire . Le but de cette campagne de
sensibilisation : une prise en charge prcoce de la
maladie.
La fibrose pulmonaire idiopathique est difficile
diagnostiquer du fait de la similitude des
symptmes avec d'autres pathologies comme l'
asthme (toux sche, essoufflement) et

l'obligation de consulter plusieurs mdecins

spcialistes pour comprendre chaque cas
clinique
(radiologue,
pneumologue
et
histopathologiste).
La F.P.I. est une maladie pulmonaire chronique
caractrise par une modification progressive
irrversible de la structure des poumons. La
prolifration des cellules produisant de la fibrose
(constitue principalement de collagne)
empche le bon fonctionnement du poumon
dont les alvoles sont devenues rigides et se
rtractent , explique dans un communiqu
l'association Pierre Enjalran FPI (APEFPI).
Faire
connatre
la
fibrose
pulmonaire
idiopathique pour un meilleur diagnostic prcoce
En France, 4 000 nouveaux patients sont
diagnostiqus chaque anne. Il n'existe
aujourd'hui pas de traitement curatif de la
fibrose pulmonaire idiopathique permettant de

gurir les lsions pulmonaires constitues. Ce

pourquoi
un
diagnostic
prcoce
est
indispensable pour une prise en charge
thrapeutique efficace, une rduction de la
progression de la maladie et l'amlioration de la
vie des patients.
"Il est essentiel de faire connatre cette maladie
auprs du grand public, mais aussi des mdecins,
pneumologues et radiologues. Nous nous
battons pour un diagnostic prcoce, ralis aussi
tt que possible, dans l'intrt des malades et de
leur entourage.
Notre association porte ce message dans les
lieux o l'on peut toucher un maximum de
personnes en France, mais aussi au niveau
europen, pour faire connatre cette maladie et
en amliorer la prise en charge" rappelle
Franoise Enjalran, prsidente de l'association
Pierre Enjalran FPI (APEFPI).

La qualit vaut souvent mieux

que la quantit. Cela est valable
aussi pour les muscles. Une
quipe de chercheurs de l'universit du Danemark du Sud a
compar les muscles des sportifs
endurants par rapport aux non
sportifs. Et ils sont de meilleure
qualit, grce notamment l'entranement.
L' tude parue dans Journal of
Physiology a concern 15 athltes
et 29 personnes qui ne pratiquent pas d'exercice ou de manire modre. Tous ont subi
une biopsie musculaire, c'est-dire un petit prlvement de cellules musculaires, dont la
structure a t analyse sous microscope. Les sportifs n'ont pas la
mme que les inactifs.

Notre capacit pratiquer un effort sur la dure est conditionne

en partie par la plasticit nergtique de nos cellules, qui
augmente avec l'entranement.
Ainsi, les exercices physiques d'
endurance rpts rgulirement augmentent le nombre de
mitochondries dans les muscles.
Ces petits composants souvent
compars des usines fournissent de l'nergie aux muscles.
Jusqu' 25% en plus pour les
athltes par rapport aux nonsportifs. Les premiers ont donc
une meilleure endurance et plus
de puissance musculaire que les
seconds.
Mais l'entranement change
aussi la structure des mitochondries. Reste savoir si l' hrdit
pourrait aussi jouer un rle. Les
grands sportifs deviennent-ils
des champions parce qu'ils y sont
prdisposs, ou parce que leur
entranement intensif dveloppe
leur capacit musculaire ? Les
tudes sont encore en cours,
mais ces premiers rsultats sont
une piste suivre dans la prise en
charge de certaines maladies des
mitochondries, qui provoquent
des baisses du fonctionnement
musculaire.

Etats-Unis) ont slectionn 50

souches diffrentes de rhinovirus
et ont compos un vaccin avec ce
mlange. Teste sur des souris et
des singes, leur prparation s'est
montre efficace dans la lutte
contre le virus du rhume .
"Il est surprenant que personne n'ait essay une telle solu-

tion au cours des 50 dernires annes.

Nous avons juste pris 50 types
de rhinovirus et les avons mlangs ensemble dans notre vaccin,
explique Martin Moore.
Si les rsultats de cette tude se
sont montrs concluants, les
scientifiques doivent lancer un

essai clinique sur les humains

pour tester leur vaccin contre le
rhume. "La prochaine tape serait
d'exprimenter notre dcouverte
sur les humains avec des bnvoles. Un dfi ralisable parce que
le virus est peu pathogne", explique le professeur Martin
Moore.

RHUME, GRIPPE : MESURES

EFFICACES CONTRE LES VIRUS

Augmenter
les capacits
nergtiques des
muscles

Mieux faire barrire aux virus qui nous mettent plat pendant des jours, cest possible. Piochez, parmi ces solutions naturelles celles qui
vous concernent.

Assainissez l'air ambiant

Au bureau ou la maison, il faut arer au
moins dix minutes par jour. Bien aussi, purifier
lair en utilisant un mlange dhuiles essentielles
tout prt (Puressentiel Spray assainissant aux 41
huiles essentielles ; Assainispray Naturactive).
Ou en associant du ravintsara, immunostimulant, et du citron assainissant, lodeur rafrachissante.
Pour une surface de 30 60 m2, comptez 8
gouttes de chaque, puis faites fonctionner votre
diffuseur pendant une heure, deux fois par jour.
Dehors, respirez rgulirement un mouchoir en
tissu aprs lavoir imbib dune dizaine de
gouttes de ravintsara.

Lavez-vous les mains plusieurs

fois par jour
Les virus du rhume ou de la grippe se transmettent par les gouttelettes de salive que lon
projette en ternuant. Mais ils voyagent aussi par
les mains, que lon met devant sa bouche, puis
sur les poignes de porte, les rampes descalier
Il est donc important de vous laver les mains rgulirement et de conserver dans votre sac
mains un petit flacon de gel antiseptique sans
rinage.
In topsant.fr

Le pneumothorax est une pathologie des poumons , localise

au niveau de la plvre. La plvre
est une membrane constitue de
deux feuillets qui glissent l'un sur
l'autre afin de permettre au poumon de suivre les mouvements
respiratoires, gnrs par les
muscles du thorax et du diaphragme. La prsence d'air entre
ces deux feuillets est ce que l'on
appelle le pneumothorax.
Cette poche d'air a plusieurs
effets importants : le poumon
n'est plus reli la cage thoracique
et donc ne respire plus. Le
risque majeur est celui d'touffement. Mais de plus, comme la
bulle d'air repousse le poumon,
elle peut galement repousser le
cur, ce qui engendre de graves
consquences sur son fonctionnement. Heureusement, la plupart des pneumothorax ne vont
pas jusqu' ces extrmes.

13

Baissez le chauffage
Comme la pollution, les allergnes ou le
tabac, la chaleur et lair sec modifient la qualit

des scrtions des voies respiratoires, premire

barrire contre les microbes. Cest pourquoi la
temprature de votre logement ne doit pas excder 19-20 C. Si vous avez des radiateurs lectriques, pensez installer des humidificateurs.

Vous travaillez au contact denfants en bas ge

ou il y en a chez vous ? Vous tes expose aux
virus Par prcaution, faites pendant tout lhiver
une cure de Manganse-Cuivre (1 ampoule par
jour, deux semaines par mois).

Bougez suffisamment

Protgez-vous avec des huiles

essentielles

Les lymphocytes, cellules sentinelles de notre

systme immunitaire, circulent davantage dans
le sang pendant et aprs une activit physique. Si
vous manquez de temps pour vous adonner
votre sport prfr, essayez tout de mme de
marcher une demi-heure tous les jours.
Vous pouvez galement rester au chaud et
suivre notre programme vido de remise en
forme pour vous muscler en douceur et booster
vos lymphocytes.

Chouchoutez votre flore

intestinale
Quelque 70 % de nos cellules immunitaires se
trouvent dans notre systme digestif. Il est donc
utile de chouchouter notre flore intestinale en
mangeant au moins deux yaourts aux probiotiques par jour. Mais aussi des fromages, comme
le camembert, le brie ou le munster, dont la
crote renferme de "bonnes" bactries qui vont
nous aider combattre les "mauvaises".

Faites une cure d'oligolments

Vous vous sentez fatigue ? Vous tes donc
plus vulnrable aux infections. C'est le bon moment pour faire une cure d'oligo-lments . Prenez un mlange Cuivre-Or-Argent (Oligosol) (1
cuillre-mesure le matin, pendant un mois).

Tout au long de lhiver, faites confiance aux

huiles essentielles et prenez 1 goutte dorigan sur
un demi-sucre la fin de chaque repas.
Paralllement, frictionnez chaque matin la
plante de vos pieds avec 4-5 gouttes de ravintsara.
diluer au pralable dans de lhuile vgtale si
vous tes enceinte ou que vous avez la peau sensible. Pour faire barrire aux virus, vous pouvez
aussi vous masser la poitrine tous les jours avec
4 cuillres caf dhuile vgtale mlanges 4
gouttes dhuile essentielle de thym linalol, 4 de
cardamome plus 2 de bergamote.

Faites confiance l'chinace

Cette fleur originaire dAmrique du Nord
aux faux airs de marguerite est rpute pour son
action sur les virus. L 'chinace agit un peu
comme un vaccin et, en simulant une invasion
virale, elle obligerait notre organisme mobiliser ses dfenses. Do lintrt den faire des
cures durant lhiver, sous forme de teinturemre, de glules ou dinfusion (15 jours par mois
doctobre mars). Mais il ne faut pas en abuser :
prise toute lanne, lchinace risquerait de fatiguer et daffaiblir le systme de dfense. Dailleurs, elle est dconseille en cas de maladie du
systme immunitaire. Prudence aussi en cas d
asthme ou dallergies.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Jeudi 10 novermbre 2016

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

CTE D'IVOIRE:

Les prisonniers sahraouis imputent au Maroc

la responsabilit des crimes commis durant
le dmantlement du camp de Gdeim Izik

Le prsident
Ouattara
promulgue
la nouvelle
Constitution

Les prisonniers politiques sahraouis du groupe de Gdeim Izik ont imput mardi l'Etat d'occupation marocaine toute la responsabilit des crimes contre l'humanit commis durant le
dmantlement par la force du camp de Gdeim Izik, rclamant la libert immdiate et sans
condition de tous les prisonniers.

Le Prsident ivoirien Alassane Ouattara

a promulgu lundi, lors d'une crmonie
au palais prsidentiel d'Abidjan, la nouvelle
Constitution, approuve par rfrendum le
30 octobre (avec 93,42% de oui), ont rapport des mdias.
Devant le gouvernement et des reprsentants de l'Etat, le prsident ivoirien a
sign le texte de promulgation "consacrant
l'entre en vigueur de la nouvelle
Constitution". La Constitution, qui "donne
naissance la IIIe Rpublique", selon le
prsident Ouattara, a pour but de permettre de tourner la page d'une dcennie de
crise politico-militaire, notamment en liminant le concept d'"ivoirit" et en clarifiant les conditions d'ligibilit du prsident.
"Le vent de la dmocratie a de nouveau
souffl sur la Cte d'Ivoire", a lanc le prsident lors d'un discours la Nation aprs la
signature.
"Les promesses de la IIIe Rpublique
sont des promesses de paix, de stabilit,
d'galit et de modernit", a-t-il dit, estimant qu'elle allait "permettre de renforcer
la cohsion sociale".
"Elle se veut un contrat social pour de
nombreuses gnrations", a-t-il ajout,
promettant "d'acclrer les rformes" pour
"le "bonheur" des Ivoiriens.
La Constitution avait t approuve par
rfrendum le 30 octobre, le oui recueillant
93,42% des voix. La participation au scrutin,
boycott par l'opposition qui parle de
"fraude massive" et de "rsultats truqus", a
officiellement t de 42,42%.
Le concept d'"ivoirit", qui visait les
trangers, notamment ceux originaires du
Burkina Faso prsents parfois depuis plusieurs gnrations, a min la stabilit du
pays pendant plus de dix ans. Pendant dix
ans, la Cte d'Ivoire a t coupe en deux
entre un Nord rebelle et un Sud favorable
au prsident Laurent Gbagbo.
La Constitution cre un poste de viceprsident qui alimente les polmiques.
Selon le dispositions transitoires, le prsident doit nommer le vice-prsident dans
les prochains jours, voire les prochaines
heures.
En outre, ce texte cre un Snat, institutionnalise la chambre des rois et chefs traditionnels et tend le domaine de comptence du Conseil conomique et social
l'environnement.
L'opposition qui juge le texte "rtrograde" et "monarchique" a rappel
maintes reprises qu'elle n'avait pas t
consulte, et a accus le pouvoir de "clientlisme" et d'organiser la succession
d'Alassane Ouattara.

"Nous raffirmons notre

attachement nos droits
la rsistance, la libert,
l'autodtermination, ainsi
qu'au Front Polisario, en
tant que seul et unique
reprsentant lgitime du
peuple sahraoui", a soulign un communiqu l'occasion du 7e anniversaire
de dmantlement du
camp de protestation pacifique de Gdeim Izik par les
forces d'occupation marocaines, cit par l'Agence
sahraouie SPS.
Les prisonniers politiques sahraouis ont salu
"la rsistance pacifique des
populations sahraouies
dans les territoires occups malgr la rpression et
l'tat de sige impos au
territoire",
exprimant
"leurs condolances aux

familles des rcentes inondations dans la partie

occupe du Sahara occidental qui ont mis nu les
allgations de l'occupant
marocain de dvelopper la
rgion."
Le communiqu a soulign que "les protestations
de Gdeim Izik est une

grande pique du peuple

sahraoui durant laquelle il
a donn les meilleurs
formes de protestation et
de rsistance pacifique et
perturb le colonisateur
qui n'a pas trouv aucune
solution que la rpression
et le harclement d'un
peuple sans dfense

Le Soudan du Sud se flicite de ses relations

avec l'Ethiopie et le Kenya
Le Soudan du Sud a affirm lundi
que le Kenya et l'Ethiopie, pays voisins
d'Afrique de l'Est, taient des garants
de premire importance de l'accord
de paix sign pour mettre un terme
plus de deux ans de conflit.
Le porte-parole du ministre sudsoudanais des Affaires trangres,
Mawien Makol Arik, a dclar Juba
que la visite du Premier ministre
thiopien Hailemariam Desalegn le 28
octobre, et le rle important du Kenya
dans les efforts de construction de la
paix ainsi que dans le soutien la
construction de capacits du service
civil, taient essentiels pour btir des
relations solides avec ces pays.

Ces propos surviennent aprs que

l'Ethiopie et le Kenya ont tous deux
menac d'expulsion les hauts responsables rebelles sud-soudanais allis
l'ex-premier vice-prsident limog
Riek Machar de leur capitale respective, Addis Abeba et Nairobi.
Le Kenya a rcemment donn suite
ses menaces en expulsant Juba la
semaine dernire le porte-parole de
M. Machar, James Gatdet Dak, un
retournement de situation qui a soulev l'indignation des responsables de
l'Arme populaire de libration du
Soudan - En opposition (APLS-IO).
"La dcision (de congdier M.
Ondieki) a t prise aux Nations unies

et non au Soudan du Sud. Nous continuerons de travailler avec le Kenya car

nous ne pouvons pas nous passer
d'eux", a ajout M. Arik.
A la suite du limogeage du gnral
Ondieki, le Kenya a menac de retirer
ses 1.300 soldats de maintien de la paix
et de se retirer entirement de l'accord
de paix sign en 2015, qu'il a contribu
ngocier avec l'Autorit intergouvernementale pour le dveloppement
(IGAD) pour mettre fin plus de deux
annes de combat entre l'APLS-IO de
M. Machar et les troupes du prsident
Salva Kiir. "Ils (les Kenyans) doivent
participer et tre impliqus dans ce
processus de paix", a dclar M. Arik.

OCI-MALI

L'OCI condamne les attaques dans le centre du Mali

L'Organisation de la
Coopration
islamique
(OCI) a vivement condamn
mardi les attaques sanglantes perptres contre
un camp de l'arme
malienne Tombouctou
(nord du Mali) et un convoi
logistique de la Mission
multidimensionnelle intgre des Nations unies
(Minusma) dans le centre
du pays, appelant l'application rapide de l'accord de
paix et de rconciliation,
issu du processus d'Alger.
Dimanche, un convoi
logistique de la Minusma a
t la cible d'une attaque
complexe 45km au nord
de Douentza, dans la rgion
de Mopti. Un engin explosif
improvis ou une mine a

explos au passage du
convoi suivi de tirs directs
par les assaillants. Un
Casque bleu togolais et
deux civils maliens ont pri
lors de l'attaque. Sept
autres Casques bleus togolais ont t blesss.

Dans un communiqu
publi mardi, l'OCI, base
Djeddah en Arabie saoudite, a fait part de son "indignation" la suite de ces
attentats qu'elle a qualifis
de "crimes de guerre" commis par "les ennemis du

Le chef du gouvernement tunisien depuis hier en France

Le chef du gouvernement tunisien
Youssef Chahed a entam hier en France
une visite officielle lors de laquelle il rencontrera notamment le prsident Franois
Hollande.
M. Chahed, 41 ans, la tte d'un gouvernement dit d'union nationale depuis fin
aot, rencontrera son homologue franais
Manuel Valls mercredi puis le prsident
Hollande jeudi.
Cette visite "stratgique" Paris a aussi
"une vocation conomique", car elle inter-

croyant son droit la

libert et la dignit sur son
pays."
Ils ont affirm qu'aprs
sept ans de dmantlement de Gdeim Izik, "l'Etat
d'occupation poursuit toujours ses tentatives par
tous les moyens et astuces
pour cacher les signes de
ses crimes contre l'humanit commis contre le peuple sahraoui."
"Aujourd'hui, aprs six
ans de notre enlvement et
torture, et malgr toutes
les pressions internationales, nous sommes dtenus loin de nos familles et
notre patrie et souffrons
des conditions trs dures et
difficiles, surtout aprs
notre transfert la prison
marocaine d'El Arjat", a
conclu le communiqu.

vient avant une grande confrence des

investisseurs qui aura lieu les 29 et 30
novembre en Tunisie, a dclar M. Chahed
dans un entretien l'AFP mardi.
"Cinq ans aprs la rvolution, nous
avons russi la transition dmocratique
(...). Aujourd'hui nous abordons un challenge conomique important pour consolider l'exprience dmocratique tunisienne et ancrer dfinitivement la Tunisie
dans le rang des pays dmocratiques", a-til ajout. "Nous comptons bien videm-

ment sur la France pour aider la Tunisie

dans (...) ce tournant crucial", a-t-il poursuivi. En octobre 2015, la Tunisie et la
France avaient sign une "feuille de route"
prvoyant le renforcement de la coopration militaire dans le cadre de la lutte antiterroriste, Paris s'engageant y consacrer
20 millions d'euros sur deux ans.
M. Chahed s'est en outre dit "trs optimiste" sur la confrence internationale des
investisseurs prvue fin novembre.
APS

Mali contre les militaires

qui accomplissent leur mission dans des conditions
difficiles afin d'aider les
parties maliennes mettre
en uvre l'Accord de paix et
de rconciliation", issu du
processus d'Alger, pour
mettre fin aux violences
dans ce pays.
L'organisation a, en
outre, exprim ses sincres
condolances aux gouvernement malien et togolais
et aux familles des victimes
de ces attaques. Elle a, par
ailleurs, raffirm "son
engagement poursuivre
sa contribution aux efforts
de paix au Mali et au dveloppement dans le nord du
pays", selon le communiqu.

PRSIDENTIELLE TATS-UNIS

Donald Trump lu la Maison-Blanche,

la communaut internationale s'interroge
sur l'avenir des relations internationales
La communaut
internationale s'interrogeait hier sur
l'avenir des relations
internationales
quant au choix des
Amricains d'lire le
rpublicain, Donald
Trump,
la tte de la
Maison-Blanche.
Le puissant homme d'affaires a t
lu 45e prsident des Etats-Unis en
battant la dmocrate Hillary Clinton,
qui a reconnu sa dfaite dans un appel
tlphonique son rival.
Sans aucune exprience politique,
le programme de M. Trump suscite de
trs nombreuses interrogations,
notamment sur la scne internationale, en dpit de l'engagement du
magnat de l'immobilier entretenir
de bonnes relations avec les autres
pays. En attendant l'arrive au pouvoir de Donald Trump, qui sera effective fin janvier, les dirigeants du
monde entier expriment la volont de
poursuivre ou approfondir les relations qui les lient avec les Etats-Unis.
Plus de 200 millions d'Amricains
avaient t appels aux urnes mardi
pour choisir le successeur de Barack
Obama, extrmement populaire dans
le pays, qui quittera la MaisonBlanche aprs huit annes au pouvoir.
Appels des efforts conjoints
avec Donald Trump
La chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, a assur
que l'Union europenne (UE) "allait
continuer travailler" avec les EtatsUnis aprs la victoire de Donald
Trump. "Les liens UE-USA sont plus
profonds que n'importe quel changement politique", a-t-elle soulign. Or
pour Berlin, des temps "plus difficiles" sont attendre en Europe avec
Donald Trump au pouvoir.
Le prsident de la Commission
europenne, Jean-Claude Juncker, et
le prsident du Conseil, Donald Tusk,
ont invit M. Trump un sommet UEEtats-Unis en Europe "ds que cela lui
sera possible". Le Prsident du

DK NEWS

MONDE

Jeudi 10 novembre 2016

Parlement europen, Martin Schulz a

exprim, quant lui, son espoir de
trouver un crneau pour cooprer
avec le nouveau prsident des EtatsUnis, lu dmocratiquement.
Pour sa part, le Prsident russe,
Vladimir Poutine, a flicit M. Trump
pour son lection la MaisonBlanche, esprant une amlioration
des relations russo-amricaines, qui
connaissent de graves tensions en raisons de l'opposition des deux grandes
puissances notamment dans les dossiers syrien et ukrainien.
Le chef d'Etat russe a "exprim l'espoir que soit men) un travail mutuel
pour sortir les relations entre la
Russie et les Etats-Unis de leur situation critique", rvle un communiqu
du Kremlin. De mme, Pkin souhaite
des efforts conjoints avec le milliardaire de l'immobilier Donald Trump
pour maintenir un dveloppement
durable des relations sino-amricaines.
De son ct l'Iran, qui s'interroge
sur le sort de l'accord sur le programme nuclaire iranien, a appel le
rpublicain "respecter les accords"
internationaux conclus par son pays.
"Le plus important est que le futur
prsident des Etats-Unis respecte les
accords, les engagements pris non pas
un niveau bilatral mais un niveau
multilatral", dclar le chef de la
diplomatie iranienne, Mohammad
Javad Zarif, en visite Bucarest.
Quant la Turquie, qui dsire que
son alliance avec les Etats-Unis se
poursuive, a appel "le nouveau prsident amricain" livrer la Turquie
"le plus rapidement possible" le prdicateur Fethullah Glen, accus
d'avoir ourdi le putsch manqu en

juillet et qui vit en exil aux Etats-Unis.

La Premire ministre britannique,
Theresa May, a flicit le nouveau prsident des Etats-Unis, mettant en
exergue la relation "durable et spciale" entre le Royaume-Uni et les
Etats-Unis.
Le Premier ministre japonais,
Shinzo Abe, a lui rappel Donald
Trump que "le Japon et les Etats-Unis
sont des allis inbranlables", notant
que "la stabilit de la rgion AsiePacifique, qui est la force vive de l'conomie mondiale, apporte paix et prosprit aux Etats-Unis".
Monde arabe... que prvoit
Donald Trump ?
Alors que les pays occidentaux
semblent vouloir uvrer pour approfondir leurs relations avec les EtatsUnis aprs l'lection de Donald
Trump, le Monde arabe, thtre de
profonds conflits, s'interroge sur la
politique qui sera adopte par le nouveau prsident dans la rgion.
Le roi Salmane d'Arabie saoudite a
souhait dans un tlgramme de flicitations au prsident lu des EtatsUnis, que ce dernier apporte "la stabilit" au Moyen-Orient. Le prsident
gyptien, Abdel Fattah al-Sissi, a galement appel au "renforcement de la
paix, de la stabilit et du dveloppement au Moyen-Orient, en particulier
la lumire des dfis importants qui
psent sur la rgion".
Saisissant le nouveau prsident
amricain sur les risques encourus
s'il ngligeait la question palestinienne, la prsidence palestinienne a
appel de son ct Donald Trump
uvrer l'tablissement d'un "Etat
palestinien sur les frontires de 1967".

LITUANIE

Accord pour former une coalition

gouvernementale
Le parti lituanien qui a remport les lgislatives, l'Union
des paysans et des Verts, a annonc mardi avoir trouv un
accord pour former une coalition gouvernementale avec le
parti social-dmocrate du Premier ministre sortant Algirdas
Butkevicius.
"Nous avons trouv un accord sur la formation d'une
coalition et sur notre programme. Nous nous sommes
entendus sur un accord de coalition", a annonc le chef du
parti Ramunas Karbauskis l'issue d'une nouvelle runion
de ngociation, selon l'agence BNS.
La nouvelle coalition disposera d'une majorit de 73
siges au Parlement, qui en compte 141. Forte de 56 membres, l'Union des Paysans et des Verts disposera de la fraction parlementaire la plus importante depuis les lections
de 1996.
Quant aux sociaux-dmocrates et leurs 17 lus, ils resteront finalement au gouvernement aprs avoir pourtant subi
un important revers lectoral. Le code du travail trs libral

adopt durant l't, l'origine du mcontentement de nombreux lecteurs, a t l'un des points cls de la ngociation.
"Son adoption sera repousse de six mois. Il devra entrer en
vigueur quand la commission tripartite (runissant syndicats, reprsentants des employeurs et du gouvernement) se
mettra d'accord", a annonc Ramunas Karbauskis. Les
sociaux-dmocrates auront trois ministres dans le nouveau
gouvernement. "C'est notre quota", a laconiquement
dclar M. Butkevicius. Il s'agit de portefeuilles importants
: la Justice, l'Economie et les Affaires trangres.
Les partenaires se sont galement mis d'accord sur d'autres mesures, comme celles consistant rduire le nombre
des vice-prsidents du Parlement, de rduire terme le
nombre des parlementaires et de renoncer certains privilges des dputs.
Le nom du futur Premier ministre reste encore inconnu,
mme si celui de Saulius Skvernelis, ancien ministre de
l'Intrieur trs apprci, circule avec insistance.

15

SYRIE
Les forces russes
s'apprtent
frapper les rebelles
autour d'Alep
Les forces armes russes s'apprtent lancer dans les prochaines heures une srie de
frappes contre les rebelles retranchs autour
de la ville syrienne d'Alep, a rapport mardi
l'agence de presse Interfax.
"Des appareils du porte-avions Amiral
Kouznetsov et des navires de la marine russe
quips de canons de prcision se prparent
frapper les militants dans les faubourgs
d'Alep au cours des prochaines heures. Les
frappes seront diriges contre la priphrie
de la zone urbaine", a indiqu une source du
ministre russe de la Dfense cite par la
presse.
La Russie avait mis fin ses frappes
ariennes contre les zones tenues par les
rebelles dans l'est d'Alep depuis le 18 octobre.
Une trve humanitaire supplmentaire de
dix heures a galement t mise en place vendredi sur l'ordre du prsident russe Vladimir
Poutine.
Le porte-parole du Kremlin Dimitri
Peskov a affirm lundi que les forces
ariennes russes ne lanceraient pas de
frappes sur l'est d'Alep tant que les rebelles
s'abstiendraient de toute attaque.

UE
La Turquie chaque
jour s'loigne de
l'Europe , dplore
Jean-Claude Juncker
Le prsident de la Commission europenne Jean-Claude Juncker a indiqu mardi
avoir constat "avec amertume" que la
Turquie "chaque jour s'loigne de l'Europe".
Cette dclaration intervient aprs l'appel
lanc mardi par les 28 pays membres de l'UE,
exhortant la Turquie "sauvegarder sa dmocratie parlementaire", au lendemain d'une
protestation officielle d'Ankara contre les critiques europennes.
"Je constate avec amertume, moi qui suis
un ami de la Turquie, que la Turquie chaque
jour s'loigne de l'Europe", a dclar M.
Juncker lors d'un discours devant le Collge
de Bruges, un tablissement d'enseignement
ddi aux matires europennes.
Il faut que "la Turquie nous dise si oui ou
non elle veut vritablement devenir membre
de l'UE", a-t-il ajout, car "tout ce que font les
autorits turques aujourd'hui me fait croire
que finalement la Turquie ne veut pas" respecter les conditions requises.
"Si demain nous refusions la libralisation
des visas la Turquie, la faute n'en reviendrait pas l'Europe mais aux autorits
turques", a-t-il aussi dit, rappelant que le pays
ne respectait toujours pas les conditions de
l'UE pour obtenir cette mesure court terme.
"L'UE et ses Etats membres suivent les plus
rcents dveloppements en Turquie avec une
grave inquitude", ont indiqu plus tt mardi
les 28 dans un texte publi par la chef de la
diplomatie de l'UE, Federica Mogherini.
Les Etats membres y mentionnent la rintroduction nouveau envisage de la peine de
mort, la "poursuite des restrictions la libert
d'expression", "la fermeture de mdias et les
mandats d'arrt contre les journalistes", les
arrestations de dputs prokurdes.
Le Europens appellent la Turquie au
"retour un processus politique crdible et
un vritable dialogue politique", le jugeant
"essentiel pour la dmocratie du pays et la stabilit de la rgion".
Cette nouvelle mise au point intervient au
lendemain d'une protestation du gouvernement turc contre les critiques rcurrentes
des Europens, transmise lundi aux ambassadeurs des 28 Ankara, en raison notamment de la purge indite dclenche par
Ankara aprs le coup d'Etat manqu du 15
juillet.
La Commission europenne devait publier
hier un nouveau rapport d'tape de l'UE sur le
processus d'adhsion de la Turquie.
APS

16 DK NEWS
CONSTANTINE :

L'oprette
Enfants de la
paix des lves
de l'cole AdouiBachir subjugue
le public
L'oprette "Enfants de la paix" interprte
par les lves de l'cole "Adoui Bachir" de la
ville de Constantine a subjugu mardi aprsmidi le public prsent la maison de la
culture "Malek Haddad" par la spontanit
mouvante de leur interprtation.
Initi conjointement par les deux directions de la culture et de l'ducation l'occasion
de la journe mondiale de la science au
service de la paix et du dveloppement (10
novembre), le spectacle qui a remport mars
pass le 3me prix de la 13me dition du
festival national des oprettes scolaires
Bordj Bou Arreridj a t rehausse par les
paroles chantant l'amour de la vie, la paix, la
patrie et sa dfense. L'assistance conquise
s'est a plusieurs fois leve pour applaudir
chaudement les 15 coliers de cet tablissement d'Ain El Bey (Constantine) conduits
par Mouna Grine et Didine Bendhib sur fond
d'une musique de violon et synthtiseur.
L'ensemble vocal a galement interprt
durant la mme soire plusieurs chants dont
celui de "Ya aziz el djazar" ddi au prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, "Ana
houlm saghir" ( je suis un petit rve) et "oui
la paix, non la guerre".
Auteure des paroles et de la composition
musicale des chants, l'enseignante l'cole
"Adoui Bachir", Nadia Bouzid fut ravie del'interprtation de ses lves et la raction du
public.
Elle a galement considr que cette oprette un cri de l'innocence en faveur de la
paix et de la scurit dans le monde.
Le petit Mohamed Aymne g de 8 ans a
dclar l'APS la fin du spectacle avoir
insist assister l'oprette de ses camarades
d'cole dont il se sent "fier". Son pre Nacer
a estim de son ct que ces coliers ont un
talent et une fiert patriotique "dignes des
grands".

RELIZANE:

Exposition
d'artisanat avec
une quarantaine
de participants
Une exposition de wilaya d'artisanat et
des mtiers s'est ouverte mardi Relizane,
avec la participation d'une quarantaine d'exposants locaux.
Cette exposition, organise par la Chambre
d'artisanat et des mtiers de la wilaya, met
en exergue une gamme de produits d'artisanat
dont des couvertures, des habits traditionnels
et des produits de cuivre et de bois. Certains
stands de cette foire de trois jours exposent
des objets d'art, des bijoux en argent et des
produits de menuiserie artistique.
Cette manifestation, qui a drain son
ouverture un public assez nombreux, tale
aussi des varits de plats et gteaux traditionnels dont baklawa, makrout, mehadjeb,
couscous et autres plats culinaires de l'ouest
du pays.
Cette exposition, organise l'occasion
de la Journe nationale de l'artisan clbre
le 9 novembre, vise faire dcouvrir des potentialits que recle la wilaya et valoriser le
rle de la maison d'artisanat dans le dveloppement conomique local, a soulign le
directeur de la chambre d'artisanat et des
mtiers, Abdelkader Mehadni.
Cette chambre compte 7.724 artisans inscrits jusqu' aot dernier, a-t-on indiqu.
APS

CULTURE

Jeudi 10 novembre 2016

L'tat des salles obscures,

un srieux cueil la relance du cinma
Fermes ou dtournes de leur vocation, les salles de cinma que compte Alger se sont vu, au
l des annes, rduites des espaces de projection de lms en DVD, de diusion de matchs de
football, quand elles ne servent pas accueillir de petites crmonies et autres spectacles pour
enfants. Vtustes ou carrment fermes, elles sont pourtant une trentaine, ces salles de
cinma Alger que les professionnels jugent "potentiellement rcuprables".
"El Hilal" (ex Le triomphe) "El Hayet"
(ex Midi-Minuit) ou encore "Chihab"
(Olympia), toutes situes sur les
grandes artres algroises, accusent un
tat de dlabrement avanc et ne survivent que grce la projection de DVD.
Le quartier populaire le plus clbre
d'Alger, Bab el Oued, affiche le constat
le plus accablant avec des salles exposes l'usure du temps, comme "Le Maghreb" (ex-Marignan) ou "Le Varit",
dans un quartier qui comptait onze
salles lui seul. Bien que restaures par
la commune d'Alger-centre, les salles
comme "Echabbab" (ex-Casino), "L'Algeria", "Et'Takafa"(ex-ABC) et "El
Khayam", "Le Dbussy" anciennement,
se limitent la projection de DVD, quelquefois prsenter des spectacles pour
enfants, alors que la salle "Afrique" (Sidi
M'hammed), dont l'ouverture aprs rfection tait prvue pour juin 2012,
reste toujours ferme.
Le prsident de l'APC, Naceredine
Zinasseni, dit attendre un "distributeur
srieux pour son exploitation" tout en
estimant "imprative" la collaboration
des communes avec des professionnels
du cinma, dans la gestion des salles.
A Kouba, El Harrach ou Bab El Oued,
des salles de cinma ont t, tout simplement, transformes en locaux administratifs ou en de dpts pour les
archives. Refusant de cder devant cette
situation de fait, les quelques distributeurs ou organisateurs d'vnements
cinmatographiques
sont,
eux,
contraints de se rabattent sur les salles
conues pour le spectacle.
Il en est ainsi de la salle Ibn Khaldoun qui abrite depuis plus d'une
anne les sorties du cinma mondial,
alors que la salle El Mouggar accueille
les deux seuls vnements cinmatographiques de la capitale, le Festival international du cinma d'Alger (Fica) et
les Journes cinmatographiques d'Alger ( Jca).
Multiplexes et/ou rhabilitation
comme solution
L'Algrie comptait 432 salles de cinma, en 1962. A cette poque, il se vendait annuellement "30 millions de
tickets pour une population de 9 millions d'habitants", rappelle Boukhalfa
Amazit, scnariste et ancien membre
du Fdatic (Fonds de dveloppement de
l'art, de la technique et de l'industrie du
cinma.
Mais, depuis les annes 1980, la ges-

tion des salles relve des collectivits locales dont plusieurs APC en ont cd
l'exploitation au priv.
Ce premier acte qui a sign le dtournement des salles de cinma de
leur vocation, s'est aggrav par la dsertion des cinphiles, durant les annes
de terrorisme et le tarissement des recettes: un processus qu'incriminent les
professionnels du cinma, indigns de
la dtrioration "acclre" des salles
sombres.
Avec juste quelque 80 salles oprationnelles, le "principal handicap" la
distribution et la "relance" de la production de films, aujourd'hui, reste l'
"absence de salles et un quipement de
projection dpass", s'accordent dire
ces professionnels.
L'actuel parc de salles tant "obsolte", certains professionnels dont le
distributeur Malik Ali Yahia et le critique Ahmed Bedjaoui, plaident depuis
plus d'une dcennie pour l'option
"multiplexes" et des salles mises aux
"normes internationales".
Cet avis est partag par des nombreux cinastes pour qui l'existence de
ces infrastructures pourrait "contribuer relancer la culture du cinma"
en Algrie" et au retour du public dans
les salles, grce des conditions d'accueil et de projection optimales. Boukhalfa Amazit qui dfend une vision
plus globale est d'avis que la rhabilitation et l'exploitation des salles devrait
"aller de pair" avec l'ouverture de multiplexes et de "salles de proximit dans

les nouvelles cits", en partenariat avec

le secteur priv.
Cependant, l'implication du priv ne
peut russir, selon lui, qu'une fois que
les pouvoirs publics auront "prouv"
que la culture est un crneau "rentable", en encourageant, entre autres, exploitants de salles et distributeursde
films s'installer travers des appels
d'offre et des cahiers de charge "stricts",
insiste-t-il.
Le ministre de la Culture, Azzeddine
Mihoubi, avait annonc en septembre
dernier un "plan d'amnagement des
salles de cinma" qui devraient tre gres l'avenir par l'Office national de la
culture et de l'information (Onci), a-t-il
dit sans plus de dtails sur le contenu
de ce plan et les salles concernes.
Des lus de communes, dont AlgerCentre et Sidi Mhammed, qui ont engag des budgets "considrables" dans
la rhabilitation des salles, ainsi qu'il
l'affirment, prfrent, "conserver" la
gestion des salles rhabilites et les "exploiter en partenariat avec des professionnels" du cinma, proposent-ils.
Pour leur part, des gestionnaires privs -dont certains en charge de ces
salles depuis prs de 30 ans- privilgient la "collaboration avec des distributeurs", afin de sauver de la
dshrence, assurent-ils, des salles de
cinma qui n'ont dsormais d'existence
que par le souvenir qu'entretiennent
les cinphiles de plus de cinquante ans.

"L'Afrique"

Le cinma
, toujours ferm
quatre ans aprs sa rhabilitation
Inaugure en 2012 aprs
une opration de restauration et de mise niveau qui
aura cot la bagatelle de
170 millions de dinars, la
salle de cinma "L'Afrique",
Alger, est toujours ferme
au public. D'une capacit de
1500 places, sa rnovation
visait encourager la la production d'un cinma local
et inciter les cinphiles algrois renouer avec les
salles sombres aprs de
nombreuses annes de rupture.

Depuis son inauguration,

les portes de cette salle sont
restes fermes en raison
de l'absence de distributeurs
et d'entreprises spcialises
pour son exploitation, explique le prsident de l'APC
de Sidi M'hamed, Naceredine Zinasseni qui confie
"manquer" des moyens humains, techniques et financiers "ncessaires" son exploitation.
Le souhait de Naceredine
Zinasseni est de "trouver un
terrain d'entente avec des

professionnels" pour l'exploitation "effective" de la

salle, afin que ce "joyau", ditil, ne soit pas un espace vou
aux petits spectacles pour
enfants ou la projection
de vieux DVD. En 2012, le
dramaturge et metteur en
scne de thtre, Slimane
Benassa avait propos, un
programme d'exploitation
de "L'Afrique" avec, essentiellement, des spectacles de
thtre et de danse, et des
concerts de musique. Il affirme que la proposition est

reste ce jour sans rponse

et qu'il avait t contraint,
au final, d' "abandonner le
projet", ainsi qu'il l'a confi.
Proprit de la mme commune d'Alger depuis 2008
en vertu du programme de
rappropriation des salles
de cinma, "L'Ouarsenis" (ex
Le Franais), dont le dbut
des travaux de rhabilitation
taient annoncs pour 2011,
est galement ferme, offrant aux passants du quartier une faade des plus dsolantes.

CULTURE

Jeudi 10 novembre 2016

EL TARF :

Signature d'une convention-cadre

de coopration algro-tunisienne
dans le secteur de lartisanat
Une convention
cadre de
coopration entre
la chambre
d'artisanat et des
mtiers (CAM) d'El
Tarf et son
homologue du
gouvernorat de
Jendouba (Tunisie)
a t signe hier.
Cette convention conclue
entre la CAM d'El Tarf et l'union
tunisienne de l'industrie de
commerce et de l'artisanat
(UTICA), vise l'change des
expriences entre les artisans et
la formation dans certaines activits artisanales, l'image de la
tapisserie et la cramique artistique, a indiqu le prsident de
l'UTICA, Nabil Inoubli.
En marge de la crmonie,
organise la maison des jeunes
Ahmed Betchine du chef lieu de
wilaya, le directeur de la CAM,
Messaoud Benzaid a, pour sa
part, soulign l'importance des
changes entre artisans algriens et tunisiens en vue de leur
permettre d'acqurir de nouvelles techniques destines la

promotion du produit artisanal.

Premire du genre, cette initiative vise renforcer le savoir
faire des artisans exerant au
niveau de ces deux wilayas, a
ajout la mme source, invitant,
cette occasion, les artisans
profiter de cette opportunit
pour promouvoir le mtier artisanal et contribuer au dveloppement de l'conomie du pays.
Une exposition de produits artisanaux divers laquelle ont pris
part des artisans tunisiens et
algriens a t, cette occasion,
inaugure, en prsence de nombreux visiteurs venus dcouvrir
une panoplie de produits faits

main.
Des communications consacres notamment aux mcanismes d'exportation du produit
artisanal ainsi qu' l'exprience
tunisenne dans le dveloppement du produit artisanal ont
t animes par des experts conomiques et un reprsentant
des services des Douanes algriennes.
Plus d'une vingtaine de laurats dont des artisans aux
besoins spcifiques ayant bnfici de sessions de stage de formation et de qualification ont
t, pour la circonstance, honors.

FESTIVAL INTERNATIONAL DU SAMA SOUFI STIF

L'exposition "des mes

prises du paradis" blouit le public
L'exposition de calligraphie moderne intitule
"dens de l'extase, mes
prises du paradis"' tenue en marge de la 6me
dition du festival culturel
international du sama
soufi au hall de la maison
de la culture Houari Boumediene de Stif a transport les visiteurs vers
l'univers de la perfection
vers lequel tend toute
mystique.
L'exposition qui re-

groupe 60 uvres tale la

profonde esthtique et
spiritualit propres aux
arts visuels islamiques, a
not l'animateur de l'exposition et directeur de
la maison des arts plastiques de Stif, Abdelhafid
Kadri. L'exposition runit des plasticiens de plusieurs wilayas dont Yazid
Kheloufi de Meghnia,
Mostefa Boussena de
Bordj Bou Arreridj, Abdelhafid Djelab d'Oum El

Bouaghi et Abdelhafid Kadri de Stif. Toutes les expositions organises en

marge du festival ont toujours eu un rapport avec la
dimension et l'exprience
soufies, a soulign la
mme source qui a relev
la prsence lors de cette
dition du grand artiste
Abdelwahb Kheninif qui a
calligraphi plusieurs ditions du saint Coran ainsi
que de le clbre miniaturiste algrien Ahmed Khe-

lili. Une fresque collective a t ralise par les

artistes exposant et a t
paraphe lors de la crmonie d'ouverture du festival par le ministre de la
Culture Azzedine Mihoubi.
La 6me dition du
festival culturel international du sama soufi se
tient au hall de la maison
de la culture Houari Boumediene du 7 au 12 novembre.

"Doctor Strange" s'empare de la

tte du box office amricain
"Doctor Strange", avec Benedict
Cumberbatch en super-hros aux
pouvoirs occultes, s'est empar de
la tte du box office nord-amricain ds sa premire semaine
l'affiche, selon les chiffres dfinitifs publis lundi par la socit
Exhibitor Relations.
Ce nouveau succs des studios
Disney/Marvel, qui a amass de
spectaculaires recettes de 85 millions de dollars en un week-end,
raconte l'histoire d'un neurochirurgien rput dont la vie bascule
cause d'un horrible accident
de voiture qui le prive de l'usage
de ses mains.
Face l'impuissance de la mdecine occidentale, il voyage vers
Katmandou o il dcouvre un
centre de soins qui se trouve aussi
tre la ligne de front d'une bataille

contre des forces obscures.

Il est suivi par "Les Trolls",
nouveau film d'animation des
studios DreamWorks, une comdie musicale survitamine, qui a
encaiss 46,6 millions de dollars
en trois jours.
Elle met en scne une ribambelle de poupes miniatures multicolores, pailletes et chevelues
qui ne conoivent la vie que dans
la fte et la bonne humeur.
En troisime position, "Tu ne
tueras point", un film de guerre
australo-amricain qui marque le
retour de Mel Gibson derrire la
camra, n'a rcolt que 15,2 millions de dollars en un week-end.
Il relate l'histoire d'un engag
volontaire pendant la Seconde
Guerre mondiale qui a refus de
tuer ou de porter une arme au

combat en raison de ses croyances

personnelles.
La comdie loufoque "Boo! A
Madea Halloween" - sur l'trange
Halloween de Madea, le personnage de matrone noire amricaine forte tte incarn par Tyler
Perry - est quatrime avec 7,7 millions de dollars (64,9 millions en
3 semaines).
Elle est suivie par "Inferno",
thriller inspir de l'oeuvre de Dan
Brown ("Da Vinci Code") et boud
par la critique comme le public.
Malgr la prsence de Tom
Hanks, qui reprend le rle du
professeur de symbologie Robert
Langdon, le film fait flop et ne
gagne que 6,2 millions de dollars en deuxime semaine (26
millions au total).
APS

DK NEWS

17

ARTISANAT TRADITIONNEL :

La commercialisation
des produits, le cassette des artisans
La commercialisation des produits artisanaux constitue le vritable casse-tte des artisans, ont relev ces derniers mercredi en marge des expositions organises depuis lundi Bouira, Lakhdaria et Sour El-Ghozlane, loccasion de la Journe nationale de lartisan.
"Labsence de structures et espaces pouvant nous
permettre de commercialiser nos diffrents produits artisanaux constitue un vritable casse-tte, et nous souhaitons que ce problme soit pris en charge par les responsables du secteur afin de prserver et promouvoir lartisanat dans notre wilaya", ont- ils confi.
Selon eux, les artisans comptent beaucoup sur ces expositions pour vendre leurs produits notamment dans les
grandes villes, comme Bouira, Lakhdaria et Sour El-Ghozlane ainsi que Bechloul et Mchedallah.
Certains des artisans ont saisi cette occasion pour exprimer leur mcontentement face au manque flagrant de
commodits comme le gaz, lectricit ainsi que l'amnagement des locaux qui leur ont t attribus dans le cadre du dispositif de lEtat visant la promotion du secteur.
Par ailleurs, dautres artisans se sont plaints de la raret de la matire premire, ce qui, selon eux, freine le
dveloppement de certains produits locaux, comme la poterie notamment. "Nos dolances doivent tre coutes
par le ministre de tutelle, ce dernier doit nous apporter
de vrais solutions pour pouvoir donner une impulsion
ces activits et les transmettre aux autres gnrations futures", a insist un groupe dartisans, rencontr au sige
des galeries De la ville de Bouira, o se tient une exposition ddies aux diffrents produits artisanaux (bijoux
traditionnels, couture, habits traditionnels, tapisserie,
gteaux traditionnels, poterie, sculpture...). Lexposition
qui se poursuivra jusquau 12 de ce mois, regroupe
quarante (40) artisans de la wilaya de Bouira, ainsi que
des diffrents partenaires et dispositifs daide de lEtat
comme lAgence de lemploi (Anem) et lAngem (agence
de gestion de micro-crdit), a prcis lAPS, le directeur
de la chambre de lartisanat traditionnel, organisatrice
de lvnement, Abdous Azzedine.

Le TNA s'implique dans la

lutte contre la toxicomanie
en milieu scolaire

Un plan de lutte et de
sensibilisation par le thtre
contre la toxicomanie et
l'usage des stupfiants en
milieu scolaire a te expos
mardi Alger lors de la clture des Journes de lutte
contre le flau de la drogue.
Des propositions sur l'utilisation du 4e art comme
moyen pdagogique de lutte
contre ce flau, par l'introduction de cours de thtre
dans les coles et lyces ont
t soumises lors de ces
Journes intitules "Je kiffe
le Thtre", ouvertes dimanche au Thtre national
Mahieddine Bachtarzi (TNA)
Le comdien, metteur en
scne, coordonnateur de
ces Journes, Djamel
Guermi, a prconis la formation d'animateurs par
l'organisation d'ateliers pour
la pratique du 4e art dans les
tablissements scolaires, en
s'appuyant sur des thmatiques de prvention contre
le flau de la drogue.
"Des runions avec la direction culturelle du minis-

tre de l'Education nationale sont prvues ultrieurement, pour dfinir les modalits de mise en pratique
de ce projet", a-t-il dit.
Des interventions de cadres de la Sret et de la
Gendarmerie nationales
ainsi que des tmoignages
de chefs d'tablissements
scolaires ont montr une
recrudescence inquitante
de l'usage des stupfiants,
notamment parmi les
jeunes.
Selon des chiffres fournis
par la Direction de sret
d'Alger, 4.238 personnes impliques dans le trafic de
stupfiants, tous types de
drogue confondus, ont t
recenses durant les neuf
premiers mois de 2016. 63 %
d'entre elles, ajoute-t-on,
sont gs entre 18 et 30 ans,
dont 1,21 % de filles.
Les Journes de lutte
contre le flau de la drogue
ont t organises par le
Tna en collaboration avec les
directions de la Sret et la
de Gendarmerie nationales.

18

DTENTE

DK NEWS

Jeudi 10 novembre 2016

Programme de la soire
20:55
Danse avec les
stars
EPISODE 5 : LA SOIRE DES
JUGES

Aprs l'limination de Sylvie

Tellier lors du dernier direct, ne
restent plus en lice que huit
stars, Laurent Maistret, Camille
Lou, Florent Mothe, Caroline
Receveur, Artus, Karine Ferri,
Valrie Damidot et Julien Lepers. Ce soir, Marie-Claude Pietragalla, exceptionnellement
absente, est remplace par
Shy'm. Les huit clbrits doivent prsenter deux danses afin
d'obtenir les meilleures notes
possibles. Elles seront juges
comme d'habitude sur l'aspect
la fois technique et artistique
de leurs prestations. Lors de la
premire, chaque duo doit intgrer sa chorgraphie une figure impose par les juges. Pour
la seconde, des quipes formes
de deux couples sont composes
et coaches par un membre du
jury, qui choisit alors la danse
qu'ils doivent excuter ensemble. Celle-ci est ensuite soumise
au verdict des trois autres jurs.

19:55

21:00
L'mission
politique

Cheval de
guerre

MAGAZINE POLITIQUE - 1 saison

Ralisateur : Steven Spielberg

Avec : Jeremy Irvine, Peter
Mullan
Date de sortie : Mer. 22 fvrier
2012

Sgolne Royal, ministre de

l'Environnement, de l'Energie
et de la Mer, charge des Relations internationales sur le climat est l'invite de cette nouvelle livraison de L'Emission
politique. David Pujadas, La
Salam et Karim Rissouli interrogent l'ex-candidate : quelle
place entend-elle tenir dans la
course la prsidentielle ?
Peut-elle reprsenter un espoir
pour une gauche qui semble en
plein dsarroi ? Elle dfend le
bilan du quinquennat de Franois Hollande et rpond aux
questions conomiques souleves par Franois Lenglet.
Charline Vanhoenacker
conclut pour sa part l'mission
par son billet d'humeur et d'humour.

En 1914, dans le Devon, dans la

campagne anglaise, le jeune Albert
Narracott devient l'ami d'un cheval
que son pre Ted, un paysan pauvre, a acquis aux enchres face au
propritaire de son champ, le riche
Lyons. Si le cheval, imptueux, parvient tre dress par le jeune
homme et devenir un cheval de
labour, Ted, cribl de dettes, doit
bientt le vendre au capitaine Nicholls, qui part trs bientt pour le
front. Albert, catastroph, ne peut
empcher la transaction.

Jeux

Verticalement :
Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

The People v.
O.J. Simpson :
American
Crime Story
Cre par : Ryan Murphy
Avec : Cuba Gooding Jr, Sarah
Paulson

Juin 1994. Nicole Brown Simpson et Ronald Goldman sont retrouvs sauvagement assassins dans un quartier chic de
Los Angeles. Les soupons de la
police se portent rapidement
sur O.J. Simpson, ex-mari de Nicole, acteur et ancien champion
de football amricain. La procueure Marcia Clark s'empare
de l'affaire et met tout en uvre
pour le faire accuser. De son
ct, Simpson fait appel Robert Shapiro, un avocat de renom, pour le dfendre.

Citation

Samoura-Sudoku n1434
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

21:00

21:00
Nanny McPhee
et le Big Bang
Ralisateur : Susanna White
Avec : Emma Thompson, Ralph
Fiennes
Date de sortie : Mer. 31 mars
2010

Pendant la Seconde Guerre

mondiale. Son mari tant mobilis, Isabel Green gre seule la
ferme familiale. Elle accueille
bientt ses petits neveux Cyril et
Celia Gray. Mais ces derniers,
snobs et mal levs, se disputent
constamment avec ses enfants
Norman, Vincent et Megsie. Dborde, Mme Green engage
Nanny, une gouvernante pas
comme les autres, afin de mettre les affreux garnements au
pas.

Je fais du thtre pour

ressentir les sensations
que la vie ne m'apporte
pas...
* Jean Marais
Mots croiss n1434

1. Un peu fou
2. Remoulage - Vingt
3. Institut du monde
arabe - Gnral et
homme politique chilien
4. Machine hydraulique
- Responsabilit
5. Arbre d'Amrique tropicale - Lawrencium
6. Coutumes - Boulette
de morue pile - Lugdu-

num
7. Renseignements gnraux - Marque du dpit
8. Qui est noble - Grosse
coquille univalve nacre
9. Actinium - cole artistique (peinture)
10. Auteur du troisime
vangile - Hpital - Do
11. laguer - Apoge
12. Demanderesse

1. Osciller
2. Va-et-vient Bouillonnement
3. Hros de la mythologie
grecque - Dieu solaire Cuisinier
4. Drame lyrique japonais
- Ville de Colombie - Lettre
de l'alphabet grec
5. Compositeur franais Engouement
6. Mche de cheveux Islamiser
7. Ville de Bosnie-

Herzgovine - Extrmiste
8. Virtuosit
9. Registre paroissial contenant les noms des morts
avec la date du dcs Astate
10. Holmium - Unit montaire principale de la Chine
- Pronom dmonstratif
11. Oppidum de la Gaule,
dans le pays des
Cadurques
12. Qui vient du dehors Comm. du Morbihan

Jeudi 10 novembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n134

Solution
Sudoku n1433

Mots Croiss n1433

SUBLIMINAIRE
OBLIGATOIRES
LAOnNIEVREnS
AYTREnMAOnAI
RETIENSnLIME
InINnOnAOZOU
GORGERINnEUn
RInULMnTERRE
ASnEnAVESNES
PENTANEnSOUS
HAUTnDnMORSE
EUSEBEnGREEN

Cest arriv un
1444 : bataille de Varna.
1567 : bataille de Saint-Denis.
1630 : journe des Dupes.
1808 : bataille de Burgos.
1859 : trait de Zurich.
1928 : intronisation de l'empereur du
Japon Hirohito.
1937 : institution de l'Estado Novo au
Brsil.
1952 : dmission du secrtaire gnral
de l'ONU, Trygve Lie.
Clbration :
- Journe mondiale de la science au

10 novembre
service de la paix et du dveloppement1.
- Argentine : Da de la Tradicin ( Jour
de la tradition) clbrant la naissance
de Jos Hernndez.
- Bolivie : Fte de Potos.
- Brsil : Jour du bl.
- tats-Unis : United States Marine
Corps birthday ball (Bal anniversaire
du Corps des Marines amricain).
- France : Westhoek franais : Fte de la
saint-Martin
- Indonsie : Hari Pahlawan (en) ( Jour
des hros).
- Lettonie : Mrtii (Saint-Martin) qui

SPORTS

20 DK NEWS

Jeudi 10 novembre 2016

NIGRIA ALGRIE (QUALIFICATION MONDIAL 2018):

Les Verts s'envoleront aujourd'hui

vers le Nigeria
Le slection algrienne de football s'envolera aujourd'hui en direction du Nigeria et plus
prcisment de la ville d'Uyo o elle doit rencontrer son homologue nigeriane samedi
17h30 pour le compte des qualifications du groupe B du Mondial 2018 prvu en
Russie.
Sad Ben
Le staff technique des Verts et
sa tte le slectionneur belge,
Georges Leekens disputera ce
match en l'absence de pas moins
de quatre joueurs qu'il a convoqus et qui ont tous dclar forfait pour blessure.
En effet, les joueurs Ryad
B o u d e b o u z
(Montpellier/France), Hilal Soudani (Dynamo Zagreb/Croatie)
et
Rachid
Ghezzal
(Lyon/France), ont t remplacs par, respectivement, aprs
Yassine Benzia (Lille/France),
Ismail Benacer (Arsenal/Angleterre) et Baghdad Bounedjah
(Al-Sadd/Qatar) alors que Faouzi
Ghoulam est incertain pour ce
match. Et c'est poruquoi le staff
technique a convoqu mardi
soir le joueur du NA Hussein
Dey, Sofiane Bendebka.
La slection algrienne prpare ce match important contre
le Nigeria au Centre technique
de Sidi Moussa depuis dimanche. Ils s'envoleront donc
aujourd'hui en direction d'Uyo,
o ils devront effectuer une dernire sance d'entranement la
veille du match. Brahimi et ses
compatriotes effectueront donc
les dernires retouches demain
l'heure du match sur la mme
pelouse du stade o se droulera
le lendemain la rencontre

comme prvue par la rglementation. L'Algrie a fait match

nul domicile contre le Cameroun (1-1), tandis que le Nigeria
l'avait emport en Zambie (2-1),
lors de la premire journe des
qualifications (Gr, B) du Mondial
russe. A l'issue de la premire
journe des qualifications du
mondial 2018, l'Algrie occupe la
deuxime place du groupe B
avec le Cameroun aprs leur
nul (1-1), devancs par le Nigeria, vainqueur en dplacement
contre la Zambie (2-1). Le pre-

mier du groupe se qualifiera

au mondial 2018 en Russie. Le
staff technique et celui mdical
auront donc bien grer les 23
joueurs en dplacement afin de
les mettre sur pied pour ce
match o la dfaite est interdite
sous peine de se voir limin
prmaturment de la course au
Mondial 2018.
Les joueurs sont unanimes
dclarer qu'ils feront tout pour
gagner cette rencontre et ainsi se
reprendre pour le dernier semichec Blida face au Cameroun

(1-1) lors de la premire journe

de ses liminatoires. Et l, il
faut dire aussi que la tche des
Verts est vraiment trs difficile
devant une quipe qui reste sur
une victoire et qui, surtout voudrait garder cette dynamique
des victoires. De plus, les Nigrians auront le double avantage
du public et du terrain. Quant
aux Verts, ils n'auront que leur
volont et hargne pour tenter de
revenir d'Uyo avec un bon rsultat.
S.B.

Bentaleb : "Nous sommes capables d'obtenir

un rsultat Uyo"
L'international algrien, Nabil Bentaleb, a assur mardi Alger, que la slection
nationale est "capable" de dfier le Nigeria
Uyo pour le compte d la 2e journe des qualifications au Mondial-2018, en dpit de
plusieurs absences dans les rangs des "Verts",
tout en soulignant la "difficult" de la tche
qui les attend.
"C'est un match trs difficile face au Nigeria qui possde des joueurs de grande qualit.
Nous n'avons pas droit l'erreur, il faut
tre prt le jour J et montrer de quoi nous
sommes capables", a dclar Bentaleb lors
de la zone mixte organise mardi au Centre
technique national de la FAF Sidi Moussa,
dans des conditions lamentables et inacceptables et sous une pluie battante, empchant
les journalistes de faire leur travail correctement.
Le joueur de Schalke 04, qui a inscrit son

quatrime but dimanche en Bundesliga

contre Brme, est galement revenu sur la
cascade de blessures qui a frapp les rangs
des "Verts" avant le dplacement Uyo (Nigeria), estimant que la richesse de l'effectif
va palier toutes les absences. "Au Niveau de
l'effectif, nous n'avons rien envier aux Nigrians, nous avons des joueurs de grande
qualit dans notre quipe, et malgr les
blessures nous sommes capables d'aller
chercher un rsultat au Nigeria", a-t-il soulign.
Interrog sur les relations du groupe
avec le nouveau slectionneur, Georges
Leekens, Bentaleb a indiqu qu'il y a eu des
"changes constructifs" avec le nouveau
coach sans pour autant s'taler sur le contenu
des discussions. Absent pour suspension lors
du prcdent match de la slection algrienne face au Cameroun (1-1) de la 1re
journe des liminatoires du Mondial-2018,

Bentaleb est le joueur algrien le plus en

forme, avant la deuxime sortie des Verts le
12 novembre face au Nigeria Uyo.

Bendebka appel en renfort

en vue du dplacement du Nigeria
Le joueur du NA Hussein
Dey, Sofiane Bendebka, a t
appel en renfort par l'entraneur de la slection algrienne
de football George Leekens en
vue du match face au Nigeria, samedi Uyo dans le cadre de la 2e
journe des liminatoires du
Mondial-2018 en Russie.
Bendebka (25 ans) a rejoint
mardi soir le stage des Verts qui
se poursuit depuis dimanche
au Centre technique de Sidi
Moussa (Alger), indique le site
officiel de la Fdration algrienne de football. Joueur poly-

valent, aussi bien en dfense

qu'en milieu de terrain, le capitaine d'quipe du NAHD (Ligue
1, Algrie) est le quatrime
joueur rserviste auquel Leekens a fait appel aprs Yassine
Benzia (Lille/France), Ismail Benacer (Arsenal/Angleterre) et
Baghdad Bounedjah (AlSadd/Qatar).
Ces joueurs ont remplac
Ryad
Boudebouz
(Montpellier/France), Hilal Soudani (Dynamo Zagreb/Croatie)
et
Rachid
Ghezzal
(Lyon/France), tous les trois

blesss.
Bendebka, qui a particip
avec la slection nationale des
moins de 23 ans aux prcdents
Jeux olympiques Rio de Janeiro ( JO-2016), compte une
seule slection avec l'quipe
premire lorsqu'il a particip
aux dernires minutes du match
en dplacement face aux Seychelles (victoire 2-0), en juin
dernier pour le compte de la 5e
journe des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations de
2017.

NIGERIA:
Trois joueurs
blesss
Trois joueurs de la slection nigriane de football Ideye, Balogun et Abdullahi sont blesss quelques jours
du match face l'Algrie prvu le samedi 132 novembre Uyo pour le
compte de la deuxime journe des
qualifications de la Coupe du Monde
2018, rapporte mardi la presse locale.
Le dfenseur de Mainz, Leon Balogun, le milieu de terrain Abdullahi
Shehu (Chypre) et l'attaquant de
l'Olympiakos, Brown Ideye, n'ont pas
particip la sance d'entranement
de mardi matin Abuja.
Balogun et Shehu ont pris des
coups lors des matchs du week-end
dernier avec leurs clubs respectifs, et
Ideye lutte pour surmonter une blessure mineure, prcise la mme
source.
Les responsables de l'quipe du Nigeria ont minimis la crainte que le
trio ne soit pas disponible pour le
match contre l'Algrie.
Parmi les trois joueurs blesss,
seul Brown Ideye avait pris part la
victoire des Super Eagles sur la Zambie (2-1) le 9 octobre dernier Ndola,
lors de la premire journe des qualifications du mondial russe.
Le Nigeria a entam lundi un stage
Abuja qui se poursuivra jusqu'
mercredi avant de se rendre Uyo
pour poursuivre la prparation en
prvision du match de samedi prochain.
A l'issue de la premire journe des
qualifications, le Nigeria est leader du
groupe B grce sa victoire contre la
Zambie (2-1) Ndola, devanant l'Algrie et le Cameroun qui avaient fait
match nul (1-1) Blida.

QATAR/MONDIAL2022:

L'alcool
interdit dans
les espaces
publics
L'alcool sera interdit dans les rues
et les espaces publics du Qatar lors du
Mondial-2022, a prvenu mardi le
Comit d'organisation du tournoi,
galement oppos sa consommation
l'intrieur des stades.
"Il n'y aura pas de consommation
d'alcool dans les rues, les parcs et
les espaces publics, c'est dfinitif", a
dclar Hassan Al-Thawadi, le secrtaire gnral du Comit d'organisation, dans un entretien au quotidien
Al-Sharq.
"Nous sommes contre la vente
d'alcool dans les stades et leurs alentours", a-t-il galement ajout.
Il n'y aura pas d'interdiction totale
de boire de l'alcool, mais cela ne sera
permis que dans des "endroits loigns", a prcis Al-Thawadi, sans livrer
plus de dtails.
Au Qatar, pays musulman, l'alcool
n'est pas interdit.
Les expatris peuvent s'en procurer condition d'obtenir un permis
spcial.
Boire en public tombe toutefois
sous le coup de la loi et apporter au Qatar des boissons alcoolises est galement banni. Les organisateurs craignent que l'alcool ne contribue favoriser la violence entre supporters.
Pour le Mondial-2014, la Fifa avait
obtenu du Brsil la suspension exceptionnelle d'une loi interdisant la vente
de boissons alcoolises dans les enceintes sportives.
APS

SPORTS

Jeudi 10 novembre 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (11E JOURNE) :

RGIONALE UNE
(LIGUE DE
OUARGLA) :

L'affiche Oran, l'ES Stif

en pril El-Harrach
Le MC Oran accueille demain l'USM Alger dans l'affiche des co-leaders comptant pour la 11e
journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football, alors que leur troisime partenaire
en tte du classement, l'ES Stif sera en danger El-Harrach.
Les Oranais,
qui n'ont jamais russi un
aussi trs bon
dbut de saison depuis
plusieurs annes, esprent
poursuivre sur
leur lance
aprs avoir
confirm leurs
bonnes intentions en revenant avec un
nul de leur prilleux dplacement Stif
lors de la prcdente journe.
Ce n'est pas
le cas pour les
Usmistes, dfaits trois reprises depuis
le dbut de cet
exercice et qui sont dans l'obligation de se racheter de leur
''camouflet'' de samedi pass
aprs avoir t pigs par l'USM
El-Harrach dans le derby algrois (2-0).
Cette dfaite donnera srement matire rflchir l'ESS
lorsqu'elle rendra justement visite aux Harrachis.
Ces derniers, revigors par
leur deuxime victoire de la saison, vont aborder la partie avec
un ascendant psychologique,
mme de leur permettre d'enchaner un nouveau succs pour
s'extirper de la zone rouge.
Le MC Alger (4e), et dont le
match face au CS Constantine
(6e) est dcal pour dimanche,
suivra avec intrt les sorties
des co-leaders, tout en se prpa-

Programme
de la 6e
journe
Programme des rencontres
de la 6e journe du championnat
de football de division rgionale
Une (ligue de Ouargla), groupes
(A) et (B), prvues ce week-end.
Groupe (A)
E.S. Ouargla - O. Magrane
N.R.B Mgarine - A.T.Hassi Messaoud
E.S.Moggar - M.C.O. Gaada
J.S.Sidi Bouaziz - A.S.C Ouargla
C.R.B Djamaa - W.A.M Laghouat
Groupe (B)
C.R.B Ksar-hirane - M.R. Jamahirya
H.B Ghardaa -U.S .Souf
O.S.B.Ouargla - C.R.B.Tebesbest
A.S.B.M .Chaamba - I.R.B.Nezla
I.R.B.Ain Baida - U.S.B. Hassi
Rmel
ES.B. El-Oued - J.S .Ksar Ouargla.

rant guetter la moindre occasion pour s'offrir le fauteuil de

leader en attendant son match
en retard face au MO Bjaa.
Mme ambition pour la JS
Saoura (5e), auteur d'un retour
tonitruant dans la course une
place au podium, mais qui aura
cette fois-ci une mission difficile
en affrontant le CA Batna (9e),
une formation intraitable sur
son terrain ftiche du stade Sefouhi.
La JS Kabylie et l'USM Bel-Abbs, qui partagent la 6e place
avec le CSC, tenteront de profiter de leur match domicile
face respectivement au DRB
Tadjenanet (9e) et au MOB (16e)
pour amliorer davantage leur
classement.
Les Kabyles en particulier

seront sous forte pression, eux

qui courent toujours derrire
leur premire victoire domicile. Une pression que les deux
clubs voisins Alger, le CR Belouizdad (13e) et le NA Hussein
Dey (9e) ressentent depuis dj
quelques semaines en raison
de l'enchanement des mauvais
rsultats, et ce, avant de s'affronter vendredi au stade du 5juillet.
L'O Mda (9e), qui tient tant
bien que mal pour sa premire
saison parmi l'lite, aura une
mission ardue face au RC Relizane (14e), trs en verve depuis
quelques semaines, surtout que
les protgs de l'entraneur SidAhmed Slimani seront privs
pour l'occasion de leurs supporters.

EL-OUED :
Une femme nomme
prsidente dhonneur du
club Tadamoun Soufi
Une femme a t nomme, contre toute attente, prsidente dhonneur
du club Nadi Tadamoun Soufi de football, a-t-on appris hier du chef du
bureau de ce club sportif de la wilaya d'El Oued (Algrie, Sud). Les dirigeants du club ont propos auparavant ce poste (prsident dhonneur)
au richissime et homme d'affaires Djilali Mehri qui, en raison d'obligations professionnelles, a confi cette tche sa fille Nadjat, a prcis
lAPS Djafar Bourouba.
Djilali Mehri a rpondu "favorablement" un appel lanc pour financer le club Tadamoun Soufi qui occupe, actuellement, la tte du classement gnral au championnat national inter-rgions (Est), compos de
16 quipes, malgr sa crise financire, a-t-il fait savoir. Le contrat relatif au sponsoring sera sign, dans les prochains jours, entre Nadjet Mehri
et le bureau du club, a indiqu M. Bourouba, signalant que le club a dj
bnfici dune premire subvention de cinq millions de DA.

CHAMPIONNAT AMATEUR
GR. CENTRE - 9E JOURNE :

GR. OUEST-9E JOURNE :

GR. EST :

Programme des matchs

Programme des rencontres

Programme des rencontres

Programme des rencontres de la 9e journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe Centre, prvues
vendredi et samedi.

Programme des matchs de la 9e journe du championnat

d'Algrie amateur de football (groupe Ouest), prvus samedi
(14h00).

Programme des matchs de la 9e journe du championnat

d'Algrie amateur de football (groupe Est), programms demain (15h00).

Demain (15h00) :
CR Bni Thour - US Oued Amizour
Samedi (14h00) :
IB Khemis El Khechna - CRB Dar El Beda
MC Mekhadema - RC Boumerds
WR M'Sila - RC Kouba
USM Chraga - US Beni Douala
JS Ha El Djabal - IB Lakhdaria
JSD Jijel - NARB Rghaa (huis clos)
Exempt : MB Rouissat

WA Tlemcen - SA Mohammadia
ES Mostaganem - SCM Oran
CRB Ben Badis - US Remchi
MB Hassasna - IRB Maghnia
USMM Hadjout - RCB Oued Rhiou
ASB Maghnia - CRB Sendjas
SKAF Khemis - WA Mostaganem
OM Arzew - ESM Kola

USM Khenchela - NRB Touggourt

HB Chelghoum Lad - CR Village Moussa
AS Ain M'lila - US Tbessa (huis clos)
AB Merouana - US Chaouia
Hamra Annaba - NC Magra
USM An Beda - MO Constantine
ES Guelma - AB Chelghoum Laid
E. Collo - USM Annaba

Classement
1). US Beni Douala
--). WR M'Sila
3). US Oued-Amizour
4). RC Kouba
5). MB Rouissat
6). NARB Rghaa
7). JS Ha El Djabal
8). MC Mekhadema
--). CR Bni Thour
--).JSD Jijel
--). IBK El Khechna
12). IB Lakhdaria
--). CRB Dar El Beda
14). RC Boumerds
15). USM Chraga

Pts
16
16
15
14
12
10
9
8
8
8
8
7
7
6
4

J
7
7
8
7
8
7
8
7
7
8
8
7
7
8
8.

Classement
1 .OM Arzew
- USMM Hadjout
3 .ASB Maghnia
4 .SCM Oran
- IRB Maghnia
6 .SKAF Khemis
- WA Tlemcen
- ES Mostaganem
9 .SA Mohammadia
10.US Rmechi
- WA Mostaganem
- RCB Oued Rhiou
13.CRB Ben Badis
14.ESM Kola
15.MB Hassasna
- CRB Sendjas

Pts
17
17
16
14
14
12
12
12
10
9
9
9
7
6
5
5

J
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8.

Classement
1). USM Annaba
2). AS An M'lila
3). US Chaouia
4). Hamra Annaba
--). MO Constantine
6). NC Magra
7). US Tbessa
8). CR Village Moussa
--). USM Khenchela
10). E Collo
11). HB Chelghoum Lad
12). USM An Beda
13). ES Guelma
--). NRB Touggourt
15). AB Chelghoum Lad
16). AB Merouana

Pts
20
18
15
14
14
13
12
11
11
9
8
7
6
6
5
3

J
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8.

SPORTS

22 DK NEWS
FIFA/CORRUPTION :

BASKET-BALL / SUPER-DIVISION "B" (3E J):

Suspension vie requise contre

l'ex-prsident du Honduras
La commission d'thique de la Fifa a requis hier une suspension vie
contre l'ex-prsident du Honduras et de la Fdration hondurienne de
football Rafael Callejas, qui a plaid coupable de conspiration des fins
de fraude et de racket en mars devant la justice amricaine.
Les investigations menes par la commission
d'enqute de l'instance
disciplinaire se sont
"concentres sur les paiements prsums illgaux
qu'il aurait reus de socits de marketing sportif", indique la Fifa dans
un communiqu publi
mercredi, tout en prcisant que Callejas est "prsum innocent" jusqu'
la dcision de la chambre
de jugement de la commission d'thique de la
Fifa.
Callejas, 72 ans, prsident du Honduras de
1990 1994 et ancien
membre de la Commission marketing et tlvi-

sion de la Fifa, a plaid

coupable, fin mars, de
conspiration des fins de
fraude et de racket dans
le cadre du scandale de
corruption touchant la
Fifa, et s'tait engag
s'acquitter du paiement
d'une somme de 650.000
dollars (plus de 580.000
euros) dans le cadre de
cette procdure.
Rafael Callejas est accus d'avoir reu des
pots-de-vin en change
de l'attribution Media
World, une entreprise
base en Floride, des
droits de diffusion tlvise et des droits commerciaux des matches
qualificatifs du Honduras

pour les Coupes du

monde 2014, 2018 et 2022.
La justice amricaine accuse Callejas d'avoir ainsi
encaiss 1,6 million de
dollars (1,4 M EUR) entre

tunisienne dirige par Henry Kasperczak tudie cette demande ainsi

que la possibilit de terminer sa
prparation de la comptition en
Egypte", a ajout la mme source.
Gabon-2017 marquera le retour
de l'Egypte la CAN aprs avoir
manqu les trois prcdentes ditions. Les responsables du football
gyptien entendent bien russir les
retrouvailles de la slection avec la
comptition dont elle dtient le re-

ron 2 millions 800.000

euros), rapporte la presse
locale, citant le ministre
des Sports, Matar Ba. Ce
dernier a fait cette rvlation lors dune sance
plnire du Conseil conomique, social et environnemental (CESE) o il
tait interpell sur le

mars 2011 et janvier 2013.

Son jugement, qui devait initialement tre
rendu en aot, a t renvoy au 27 janvier 2017.

cord de sacres (7).

Durant la CAN-2017, l'Egypte
voluera dans le groupe (A) aux cts du Ghana, du Mali et de l'Ouganda, alors que la Tunisie a t tire dans le groupe (B) qui comprend aussi l'Algrie, le Sngal et
le Zimbabwe. L'Egypte entamera la
comptition contre le Mali, le 17
janvier 2017, tandis que la Tunisie
affrontera le Sngal, le 15 janvier.

thme "Le dveloppement du sport dans le cadre du Plan Sngal

Emergent (PSE)". Selon
lui, cette enveloppe est
destine mettre les
"Lions de la Teranga" dans
les meilleures conditions
de performance lors de la
CAN-2017. Au Gabon, le

Sngal voluera dans le

groupe B en compagnie
de l'Algrie, de la Tunisie
et du Zimbabwe. Lors de
leurs deux dernires participations la CAN en
2012 et 2015, les "Lions de
la Teranga" avaient
chou au 1er tour.

MEXIQUE :
Un joueur de football tue un arbitre d'un
coup de tte
Un arbitre est mort aprs avoir
reu un coup de tte d'un joueur
de football furieux lors d'un match
amateur Santiago Tulantepec,
dans le centre du Mexique, ont inform mardi les autorits judi-

ciaires. L'agression s'est produite

dimanche lorsque l'arbitre, g de
55 ans, a sanctionn un joueur qui
lui a alors donn un violent coup
de tte. Une bagarre a ensuite
clat sur le terrain entre les deux

quipes au cours de laquelle l'assaillant a pris la fuite. Deux jours

aprs le drame, les autorits judiciaires locales taient toujours
la recherche mardi de l'agresseur.

MILA:
Rception de 2 piscines Ferdjioua
courant 2017
Deux (2) piscines en
ralisation dans la dara
de Ferdjioua, dans la wilaya de Mila seront rceptionnes dans le courant de lanne 2017, a-ton appris hier en marge
dune visite de travail du
wali dans cette rgion. Il
sagit, selon le directeur
de la jeunesse et des
sports (DJS) Abdelkrim

Boutamine, dune piscine

de proximit de 4 couloirs situ dans la commune de Beni Guecha
dont le taux davancement des travaux avoisine les 40% pour un cot
de ralisation de lordre
de 85 millions DA, et
dune piscine semi-olympique de 8 couloirs ayant
ncessit un investisse-

Programme des rencontres comptant pour la 3e journe du championnat d'Algrie de basket-ball, Super-Division "B" messieurs, prvues demain et samedi :
Groupe A /
Demain (15h00)
MC Saida - ESB Ouargla OM
Bel-Abbs - MS Cherchell
Samedi (15h00):
CRB Tmouchent - JSB M'Sila

Classement :
1. ESB Ouargla
--. MC Saida
3. JSB M'Sila
4. CRB Tmouchent
5. OM Bel-Abbs
--. MS Cherchell

Groupe B /
Demain (15h00):
US Biskra - USM Alger

Classement :
1. OS B.B Arrridj
2. ASPTT Oran
3. Rouiba CB
--. MOO Ouargla
5. USM Alger
--. US Biskra

Pts
4
4
3
1
0
0

Pts
4
3
2
2
1
1

J
2
2
2
1
2
1
J
2
2
1
2
1
2.

CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS

(MESSIEURS):

Un budget de participation de 1,8

milliard de FCFA pour le Sngal
Le budget de la participation du Sngal la 31e
dition de la phase finale
de la Coupe dAfrique des
nations de football (CAN2017), prvue du 14 janvier
au 5 fvrier au Gabon, a
t arrt la somme
dun (1) milliard 800 millions de francs CFA (envi-

Programme des rencontres

Samedi (15h00):
OS Bordj Bou Arrridj - MOO
Ouargla
Rouiba CB - ASPTT Oran

CAN-2017 (PRPARATION):
L'Egypte sollicite la Tunisie pour un
match amical
La Fdration gyptienne de
football (EFF) a sollicit son homologue de Tunisie pour un match
amical de prparation de leurs slections en vue de la phase finale
de la coupe d'Afrique des Nations
(CAN-2017), prvue au Gabon du 14
janvier au 5 fvrier, rapporte la
Radio nationale tunisienne. Les
Egyptiens ont suggr la date du 9
janvier en Egypte pour le droulement de la rencontre. "La slection

Jeudi 10 novembre 2016

ment public de 280 millions DA et dont les travaux ont atteint un taux de
50%. Le chef de lexcutif
local a insist sur lurgence de prvoir toutes les
mesures de prvention
ncessaires pour prserver ces infrastructures du
phnomne du glissement de terrain notamment. La wilaya de Mila

dispose de deux piscines

semi-olympiques et un
nombre de piscines de
proximit ralises travers les communes de
Mila, a-t-on indiqu, faisant tat dun besoin pour
la ralisation dautres infrastructures similaires
pour rpondre aux demandes croissantes des
jeunes et sportifs.

Le GS Ptroliers dans le
groupe A
Le tirage au sort des championnats arabes de basket-ball, effectu
mardi soir Sousse (Tunisie), a plac le GS Ptroliers, vice-champions
en titre, dans le groupe A aux cts du Sporting Club d'Alexandrie
(Egypte), Al Fath (Arabie Saoudite) et AS Sal (Maroc) et Al Hikma (Liban).
Le groupe B est compos de l'Etoile sportive du Sahel, tenant du titre et club organisateur, aux cts de son compatriote le DS Grombalia et des quipes d'Al Minaa (Irak), Al-Sib (Oman) et Al Gharrafa (Qatar).
Le tournoi se droulera du 10 au 20 novembre, la salle olympique
de Sousse.Le match d'ouverture opposera les deux reprsentants tunisiens, le 10 novembre.
A l'issue du premier tour, les quatre premiers de chaque poule se
qualifient pour les quarts de finale.
Rappelons que les quipes libyennes d'Al Ittihad et de Ahly Benghazi
ont dclar forfait pour cette 29e dition, cause de problmes financiers.

VOLLEY-BALL / NATIONALE "UNE"

OOREDOO DAMES (7E J) :

Programme des rencontres

Programme des rencontres comptant pour la 7e journe du championnat d'Algrie de volley-ball, Nationale "Une" Ooredoo dames, prvues demain et samedi :
Demain (15h00):
RC Bjaa - ASV Blida NC Bjaa
- WA Bjaa
Samedi (11h00):
WA Tlemcen - MB Bjaa
(10h00)
NR Chlef - GS Ptroliers Seddouk VB - ASW Bjaa

Classement :
1). GS Ptroliers
2). NC Bjaa
3). NR Chlef
4). MB Bjaa
5). Seddouk VB
6). ASW Bjaa
7). RC Bjaa
8). WA Bjaa
9).WA Tlemcen
--). ASV Blida

Pts
18
15
13
12
10
9
7
4
1
1

J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6.

HANDBALL - DIVISION EXCELLENCE MESSIEURS

(6E JOURNE):

Programme des rencontres

Programme des rencontres comptant pour la 6e journe du championnat d'Algrie de division Excellence de handball (messieurs), poules
"A" et "B ", prvues aujourdhui et demain.
Poule A
- Demain (15h00):
A Ouargla /Rouisset: IC Ouargla GS Ptroliers
A Skikda : JSE Skikda - CRB Mila
A El Achour : HBC El Biar - MC
Saida
Exempt: O El Oued
Classement :
1 .GS Ptroliers
2 .HBC El Biar
- JSE Skikda
- IC Ouargla
5 .CRB Mila
6 .MC Saida
- O. El Oued

Pts
8
6
6
6
2
0
0

J
4
4
4
4
4
4
5.

Poule B
- Aujourdhui:
A Baraki (17H30) : CRB Baraki - ES
Ain Touta
Demain(15h00):
A Chelghoum Laid : C Chelghoum Laid - CR Bordj Bou Arrridj
A El Harrouch : CR El Harrouch
- MC Oran
Exempt : MB Tadjenanet
Classement:
Pts J
1 .CRB Baraki
8 4
2 .CRB Bordj Bou Arrridj 6 4
- ES Ain Touta
6 4
- C. Chelghoum Laid
6 5
5 .MB Tadjenanet
4 5
6 .MC Oran
0 4
- CR El Harrouch
0 4.
APS

Jeudi 10 novembre 2016

FOOTBALL MONDIAL

NAPLES EN
CONTACT AVEC
ZAZA
La formation de Naples serait la recherche
dun attaquant pour le prochain mercato
hivernal. Selon les mdias transalpins dont
Radio Kiss Kiss, les dirigeants napolitains
seraient entrs en contacts avec Simone
Zaza. Actuellement West Ham, ce dernier
peine simposer o il na toujours pas
inscrit le moindre but. Une offre sous forme
de prt avec option dachat obligatoire
pourrait tre propose.

Fin de carrire
en 2017 pour

Lahm
bientt 33 ans, Philipp Lahm pense dj
la fin de sa carrire. Le dfenseur du Bayern
Munich prendra sa dcision au terme de la
saison en cours.
Aprs avoir pris sa retraite internationale l'issue
de la Coupe du monde 2014, Philipp Lahm va-t-il dfinitivement raccrocher les crampons au terme de la saison ? bientt 33 ans, la latral droit allemand joue
depuis 2002 au Bayern Munich et a disput prs de
500 matches sous le maillot bavarois. Dans un entretien Bild Sport, Lahm a rvl qu'il pensait
sa retraite et qu'il ferait le point au terme de la
saison en cours. "Bien sr que vous pouvez me
poser la question concernant ma retraite. Je ne
peux pas l'exclure. Je ne vais pas conditionner
mon avenir au nombre de trophes remports en fin de saison. Je vais couter mon
corps et ensuite dcider de continuer ou
non. La saison dure encore sept mois et
beaucoup de choses peuvent se produire. Je veux jouer au plus haut niveau et attendre le meilleur moment
pour prendre ma retraite", a comment
Lahm.

Ancelotti se
prononce sur la
piste Verratti !

d'avoir eu de grands tball

J'ai eu la chance
fait l'histoire du foo
entraneurs qui ont s les joueurs l'aiment et
Tou
up aid
comme Ancelotti.
moi car il m'a beauco ait
c'est un ami pour
ll galement , lch
en dehors du footba ratti sur sa relation
Ver
rcemment Marco lo Ancelotti, son ancien
Car
accord
particulire avec
. Dans un entretien ien
PSG
au
eur
ran
ent
r ital
rcredi, lentraneu entus Turin
Tuttosport ce me
Juv
la
de
t
lintr
voque sans dtour quipe du Bayern Munich
son
nier ne
ainsi que celui de
entendre que ce der
se
lais
et
i
ratt
Ver
pour
.
pas quitter le PSG
devrait toutefois

Kroos
absent
contre
lAtltico ?
Toni Kroos pourrait
louper le derby face
lAtltico Madrid, le 19
novembre prochain
dans le cadre de la 12e
journe de Liga. Le milieu du Real souffre dune
fracture de la base du cinquime mtatarsien du pied
droit, a rvl son club dans un
communiqu ce mardi. LAllemand a contract cette blessure
lors de la rception de Leganes (30), dimanche dernier.

DK NEWS

23

BLAISE
MATUIDI
POSE SES
CONDITIONS
deux doigts de rejoindre la
Juventus Turin cet t, Blaise
Matuidi a t finalement recal par
ses dirigeants du PSG. Aprs une
priode de spleen trs vite digr,
le milieu de terrain est revenu son
meilleur niveau. Et le club de la
capitale vient de lui
transmettre une proposition
de prolongation. Sil ny est
pas vraiment oppos,
linternational tricolore a
tout de mme quelques
conditions. Prolonger ?
Pourquoi pas ? Il faut sentir
lamour que le club me
porte. Je sais quau niveau
de lentraneur, il ny a pas
de problme. (...). Il faut
le dire : le PSG ma
propos de prolonger.
Jusquen 2020 ? Cest
possible. (...). Pour
linstant, jtudie la
proposition de
Paris. On va voir si
elle correspond
ce que je vaux
aujourdhui. Si
cest le cas, ce sera
positif , a-t-il expliqu.
Aux dernires nouvelles, la
Juventus Turin aurait fait une
croix sur le joueur du Paris
Saint-Germain. Et mme sil
est dans le viseur de certains
clubs anglais, le natif de
Toulouse pourrait en
dfinitive faire le choix de la
continuit et rallonger son
bail, qui expire en juin 2018,
avec le club de la capitale.
Affaire suivre

BSENTS
BRKI ET SAHIN A
ION
EN SLECT
Dortmund et ne
raison
t finalement rests

En
Les deux joueurs son chances internationales venir.
aux
int la
participeront pas
finalement pas rejo
, Roman Brki na
Dortmund

rest
est
de douleurs au dos
BVB
de but du
dien
gar
Le
ains au
se.
terr
slection suis
r retrouver les
va se prparer pou
Bundesliga dans
pour se soigner, et
Bayern Munich en
au
face
c
cho
du
plus vite en vue
in a lui
dix jours.
n, puisque Nuri Sah
dans cette situatio
Il nest pas le seul

FABREGAS
CONVOIT
PAR WEST
HAM ?
Francesc Fabregas n'est
plus qu'une simple doublure du ct de Chelsea
depuis la prise de pouvoir d'Antonio Conte, et
depuis plusieurs semaines des rumeurs
contradictoires circulent
dans les tablods britanniques concernant l'avenir
du milieu de terrain international espagnol, annonc sur
le dpart ou dcid rester
pour faire ses preuves.
Alors que l'AC Milan semble
s'intresser son profil depuis
l't dernier, l'ancien Barcelonais serait dsormais dans le
collimateur de West Ham United. A en croire le Daily Mirror,
les Hammers de Slaven Bilic seraient sur le point de formuler
une offre de prt leurs voisins
londoniens.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le prsident
Bouteflika
flicite le Roi
du Cambodge
l'occasion
de la fte
nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika a adress un
message de flicitations au Roi du
Cambodge, Norodom Sihamoni,
l'occasion de la fte nationale de son
pays.
"Il m'est particulirement agrable au moment o le Royaume du
Cambodge clbre sa fte nationale
d'adresser votre Majest, en mon
nom personnel et au nom du peuple
et du gouvernement algriens, mes
chaleureuses flicitations et mes
meilleurs voeux de sant et de bien
tre pour vous, et davantage de prosprit et de progrs pour le peuple
cambodgien ami", crit le chef de
l'Etat. "En cette heureuse occasion,
je tiens vous ritrer notre dtermination oeuvrer avec vous, la
consolidation des relations de coopration qui lient nos deux pays et nos
deux peuples amis et leur largissement d'autres domaines au mieux
des intrts communs de nos deux
pays", conclut le prsident de la Rpublique dans son message au Roi du
Cambodge.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 10 novembre 2016 - 10 Safar 1438- N 1451 - Quatrime anne

Ould Khelifa examine avec le prsident

du Conseil consultatif populaire
d'Indonsie la coopration bilatrale
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a
reu, hier Alger, le prsident du Conseil consultatif populaire de la Rpublique d'Indonsie, Zulkifli Hasan avec qui il a examin "les moyens de dvelopper les relations de
coopration bilatrale dans divers domaines", a indiqu un communiqu de l'Assemble.
Lors de cette audience, M.
Ould Khelifa a rappel que "l'Algrie et l'Indonsie entretiennent
des relations historiques solides
bases sur une confiance mutuelle, dont le niveau d'excellence se traduit par l'change
de visites entre hauts responsables des deux pays notamment
ces dernires annes en vue de
concrtiser la volont commune
de dynamiser une coopration
fructueuse dans tous les domaines vitaux", a prcis la
mme source.
Saluant le niveau de la coopration entre les deux pays tous
les niveaux, le prsident de l'APN
a prcis que l'Algrie "a amorc
une nouvelle re la faveur de
plusieurs rformes politiques
et conomiques inities sous la
direction du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika et qui ont t*couronnes
par la nouvelle Constitution",
indique la mme source.
L'Algrie "est dsormais une
destination conomique de choix

qui dispose d'un climat d'affaires attractif", a ajout M. Ould

Khelifa qui s'est dit optimiste
quant "l'augmentation du volume des investissements indonsiens en Algrie, notamment
dans les domaines des travaux
publics, de l'nergie et des technologies de l'information et de la
communication (TIC)", ajoute
le communiqu.
Evoquant les derniers dveloppements de la situation dans
la rgion, le prsident de l'APN a
mis l'accent sur les efforts de
l'Algrie dans la concrtisation de
la rconciliation au Mali, affirmant que les rsultats des cinq
rounds de ngociations ont
"pargn" ce pays "une division
certaine", un risque contre lequel
l'Algrie n'a cess de mettre en
garde les parties en conflit au
Mali et ainsi qu'en Libye qui fait
face la mme situation".
Par ailleurs, M. Ould Khelifa
a tenu ritrer l'appui inconditionnel de l'Algrie au droit du
peuple palestinien l'tablisse-

ment de son tat indpendant",

mettant l'accent, par la mme occasion, sur l'impratif de "mettre en oeuvre les rsolutions
onusiennes soutenant le droit du
peuple sahraoui l'autodtermination". De son ct, le prsident
du Conseil consultatif populaire
d'Indonsie s'est dit satisfait de
"la dynamique de coopration bilatrale" enregistre dans plusieurs domaines, indiquant que
sa visite en Algrie vise "exami-

ner les voies mme de conforter" la relation entre les deux

pays particulirement dans les
domaines de l'nergie, de l'agriculture, de la pche et du tourisme. Il a ajout que les parlementaires des deux pays sont
tenus de par l'histoire commune
"d'appuyer les efforts des deux
gouvernements en vue de consolider les relations de coopration
au mieux des intrts des deux
pays".

Publicit

DK NEWS

Anep : 433 427 du 10/11/2016