Professional Documents
Culture Documents
se caracterizava por seguir apenas um roteiro, um esqueleto de histria a ser recheado com o
improviso dos atores, por meio das falas, malabarismos, truques, gestuais, etc. O improviso
realizado pelos atores da commedia dellarte era, muitas vezes, ensaiado, simulado, resultado
de repetidas e mais repetidas situaes cnicas, pois, como sabemos, os atores da dellarte
desempenhavam o mesmo personagem durante toda a sua vida. A definio de improviso,
fornecida por Pavis, remete-nos, pois, s origens do referente desse conceito.
Por outro lado, retomando a definio de improviso do dicionrio Aurlio, podemos
afirmar que, no decorrer de um espetculo, h certa margem para a improvisao feita de
repente, sem preparo, brotada da experincia acumulada do artista, de um instante de
inspirao e que , em ltima instncia, fruto da espontaneidade do ator.
Essas duas possibilidades de se conceber o improviso torna discutvel uma resposta
questo colocada acima, bem como a outras relativas ao tema da improvisao, tais como: o
que marca o improviso no teatro? O improviso trabalhado e aceito igualmente por todos os
gneros teatrais? Como se d o improviso nas peas dramticas? E nas comdias? O
improviso tem uma relao mais estreita com os espetculos interativos? Sandra Chacra, em
seu livro Natureza e sentido da improvisao, d uma dimenso ampla discusso acerca da
importncia do improviso no teatro, ao afirmar:
A natureza momentnea do teatro j prefigura, por si s, um carter
improvisacional na obra acabada. Por mais preparado, ensaiado e pronto, o teatro
no seu grau mximo de cristalizao embora passvel de reproduo ainda
assim ele no capaz de se repetir exata e identicamente do mesmo jeito, por causa
do seu fenmeno, cujo modo de ser a comunicao momentnea, quente, ao
vivo, e cuja efemeridade leva a um efeito esttico tambm transitrio (CHACRA,
2005: 15).
situao e os motivos. Em sua obra Manual Mnimo do Ator, o teatrlogo descreve como
conduz um exerccio de improvisao. Cabe apontar que, no exerccio com atores voluntrios,
Dario Fo participa ativa e diretamente, interrogando, sugerindo, explicando e ordenando a
retomada das cenas. A proposta do autor italiano aponta para uma prtica freqente de criao
espontnea. No entanto, observamos um aspecto singular: os exerccios desenvolvidos pelos
artistas se deram com um guia, ou melhor, com uma direo que orientava, instrua e indicava
os passos no desbravamento da criao cnica. Assim, se para alguns, o improviso encontra
terreno frtil na espontaneidade, Dario Fo parece sugerir que h a necessidade do
acompanhamento de um diretor ou de uma direo no momento da preparao
improvisacional dos atores.
Experincia e espontaneidade so termos tambm empregados por J. Guinsburb.
Ao relatar a opinio de Stanislavski sobre a improvisao, ele afirma que o teatrlogo russo
valorizou o improviso no processo de elaborao de um espetculo teatral e defendeu que
[...] desligado do texto e das falas previstas na pea, o ator poder voar na
mesma direo com foras prprias, emoes e objetivos nascidos de suas
experincias e projees pessoais, infundindo ao seu desempenho uma qualidade
interpretativa mais convincente, junto da tcnica improvisacional (GUINSBURG,
1992: 219-220).
A ressalva feita por Taviani proporciona uma anlise comparativa entre as duas
concepes de improviso apresentadas acima, que so distintas. Grosso modo, podemos
dizer que h, entre elas, uma certa distncia, j que, originalmente, improvisao no estava
apoiada na idia de espontaneidade.
Outro aspecto merecedor de ateno na pesquisa a existncia de diferentes
posicionamentos com relao importncia da improvisao para o teatro. Se para alguns
tericos, esta elemento inerente a qualquer espetculo teatral e digna, portanto, de
investigaes; para outros, o tema tampouco se mostra presente em suas reflexes.
Apresentamos acima exemplos do primeiro grupo. Exemplos de importantes obras, nas
quais o tema do improviso aparentemente no se mostra presente, so encontrados nos
estudos teatrais que enfocam sobremaneira a questo dramatrgica, como as obras Ler o
teatro contemporneo, de Jean-Pierre Ryngaert, de 1998 e Teoria do drama moderno
(1880-1950), de Peter Szondi, de 2001. No caso brasileiro, Sbato Magaldi, com O texto no
teatro, de 2008 e Teatro sempre, de 2006 e mais, Dcio de Almeida Prado, com Histria
concisa do teatro brasileiro, de 2003.
De modo mais detalhado, apresentamos a seguir algumas consideraes sobre duas
obras que tratam das teorias teatrais. Tais estudos contemporneos so referncias para
qualquer pessoa ligada s artes cnicas. A primeira delas de Marvin Carlson, Teorias do
teatro estudo histrico-crtico dos gregos atualidade, publicada pela editora UNESP,
em 1997. Nesta obra, o autor faz um apanhado das teorias teatrais nas diversas fases
histrico-culturais ocidentais: 1. Aristteles e os gregos; 2. Teoria romana e do classicismo
tardio; 3. O perodo medieval; 4. O renascimento italiano; 5. O renascimento espanhol; 6. O
renascimento Francs... (CARLSON, 1997: 7). possvel verificar que no h nenhum
registro sobre a commedia dellarte. No prefcio, Carlson admite que no h consenso sobre
o que deve integrar o corpo de uma teoria de teatro. Diz o autor:
Ao considerar a teoria da representao, procurei limitar minhas observaes
quelas reas em que tal teoria se imbrica significativamente com as questes do
teatro. Considerar a representao em pormenor ainda que nos campos
estreitamente associados da dana e da pera, para no falar em espetculos
improvisados, circo, rituais, festivais e at nos elementos de representao da vida
cotidiana avolumaria este livro tanto quanto a tentativa de incluir material social
e cultural geralmente relacionado (CARLSON, 1997: 10).
Quanto a Jacques Copeau, o livro de Marvin Carlson dedica uma pgina e meia para o
diretor teatral e, cabe lembrar, que a palavra improvisao sequer mencionada. Carlson
assim resume as idias de Copeau:
5
O meio que Copeau sugere afasta-o tanto dos teatros comerciais como dos
de vanguarda de sua poca. Ele segue os simbolistas ao colocar o poeta e o texto
num papel fundamental e sublinha que a obra do diretor sempre deve permanecer
subserviente queles. Similarmente, ele preconiza uma simplicidade extrema no
cenrio fsico, o famoso trteau nu (palco nu), que permitiria ao ator e ao autor
apresentar o texto sem intruso teatral (CARLSON, 1997: 329-330).
Roubine opta por analisar o drama. O primeiro captulo do livro uma reviso de
Aristteles e o segundo denomina-se Da tragdia ao drama. Da para frente o estudo
concentra-se no drama. A omisso da commedia dellarte, neste sentido, compreensvel.
Entretanto, acerca de Jacques Copeau, que recebe destaque do prprio Roubine, quando este,
na Introduo do seu livro, aponta para aquele como um dos grandes tericos franceses, no
encontramos muita informao, j que Copeau s aparece superficialmente para dar respaldo
idia comum, dentre vrios pensadores teatrais, em extinguir o cenrio. Roubine destaca:
Por exemplo, Copeau retoma por sua conta a viso mallarmaica transmitida
por Gide, com quem entretm vnculos estreitos. Paradoxo de um homem de teatro
que acaba de recusar a prpria materialidade da representao!
[...]
Assim concebida, a direo deve ser um confronto direto e depurado entre as
trs instncias cardeais da representao: o texto, o diretor e os atores. O palco
sempre o espao disposto para esse confronto... (ROUBINE, 2003: 143).
Podemos suspeitar, partindo das duas obras investigadas, que o improviso considerado
um elemento informal, que sua utilizao no suficiente para se compor um espetculo
teatral ou que considerado um elemento acessrio. Numa anlise mais severa, poderamos
entender que, nas teorias teatrais de Carlson e Roubine, o diretor que se utiliza da
improvisao realiza um teatro menor e que o improviso, como ferramenta de formao do
ator ou construo de espetculo, no um recurso satisfatrio nas artes cnicas.
Diante desse cenrio geral, a questo que guia essa pesquisa : como conceber o
improviso na historiografia e na crtica teatral brasileira? Haveria uma supervalorizao da
espontaneidade e da intuio em detrimento da tcnica? Ou seria esta possibilitadora de um
maior desenvolvimento daquelas? Como entendido o mecanismo e as estratgias utilizadas
para se atingir o momento ideal, que faz aflorar o espontneo do artista? So os mesmos
recursos utilizados por pesquisadores como Dario Fo, Stanislavski ou Grotowski? Poderamos
detectar uma terceira caracterizao que incorpore ambas as definies dos dicionrios
apresentadas acima e que poderia ser compreendida como fruto do desenvolvimento da
concepo teatral na histria?
Estas so questes que motivam e orientam a presente pesquisa no sentido de buscar
uma concepo original do termo improviso na historiografia teatral, investigando sua
origem e desenvolvimento. Da mesma forma, pertinente examinar a crtica e historiografia
clssica nacionais, buscando uma caracterizao do estatuto que o mesmo nelas usufrui.
Numa anlise mais avanada, ser possvel reunir dados referentes caracterizao do
improviso, de modo a estabelecer um quadro geral, a partir do qual poderemos falar de
improvisao no cenrio brasileiro; do modo como concebido, praticado e avaliado.
O improviso, como um componente cnico entre tantos outros, tambm merecedor de
uma investigao, como j fez jus, de certo modo, a iluminao, a cenografia, o figurino, a
interpretao, a expresso corporal, a voz, etc. De modo geral, percebemos a escassez de
estudos acerca do improviso na literatura teatral brasileira. Conforme indicado acima, o livro
de Sandra Chacra, Natureza e sentido da improvisao teatral, aparece como uma exceo na
medida em que um trabalho dedicado exclusivamente ao tema.
Referncias bibliogrficas
CARLSON, Marvin. Teorias do teatro. So Paulo. Editora da Unesp, 1997.
CHACRA, Sandra. Natureza e sentido da improvisao teatral. So Paulo: Editora
Perspectiva, 2005.
GUINSBURG, Jacob; SILVA, Armando (Orgs). Dilogos sobre teatro. So Paulo:
EDUSP, 1992
FERREIRA, Aurlio. Novo dicionrio da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1988.
JANUZELLI, Antonio. A aprendizagem do ator. So Paulo: tica, 1986.
MAGALDI, Sbato. Teatro sempre. So Paulo: Perspectiva, 2006.
MAGALDI, Sbato. O texto no teatro. So Paulo: Perspectiva, 2008.
PAVIS, Patrice. Dicionrio de teatro. So Paulo: Editora Perspectiva, 1999.
PRADO, Dcio de Almeida. Histria concisa do teatro brasileiro: 1570-1908. So
Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2003.
ROUBINE, Jean-Jacques. Introduo s grandes teorias do teatro. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 1985.
RYNGAERT. Jean-Pierre. Ler o teatro contemporneo. So Paulo: Martins Fontes,
1998.
SAWYER, R. Keith. Improvisation and the creative process: Dewey, Collingwood,
and the aesthetics of spontaneity. In: The journal of aesthetics and art criticism, vol. 58, n 2,
Improvisation in the arts. 2000: 149-161.
SPOLIN, Viola. Improvisao para o teatro. So Paulo: Perspectiva, 2003.
STANISLAVSKI, Constantin. A preparao do ator. Rio de Janeiro: Civilizao
brasileira, 1982.
STANISLAVSKI, Constantin. A criao de um papel. Rio de Janeiro: Civilizao
brasileira, 1990.