Manual de UPS

Instructor: Gustavo Ros Rasgado
SISTEMA ININTERRUMPIBLE DE ENERGIA

SISTEMA ININTERRUMPIBLE DE ENERGIA..........................................................2
OBJETIVO GENERAL...........................................................................................................4
INTRODUCCIN GENERAL.................................................................................................5
1. CARGADOR DE BATERAS..............................................................................................6
Objetivo particular........................................................................................................6
Introduccin particular..................................................................................................6
1.1 Teora de operacin del Cargador..........................................................................6
1.2 Tarjeta de control.....................................................................................................7
1.3 Operacin................................................................................................................8
1.4 Controles del sistema...............................................................................................8
1.5 Voltaje de flotacin................................................................................................10
1.6 Bateras..................................................................................................................11
1.7 Placa de datos del cargador de bateras...............................................................13
Diagnostico..................................................................................................................13
Diagrama unificar del CCM........................................................................................16
Conclusin...................................................................................................................17
Auto evaluacin...........................................................................................................18
2. INVERSORES DE CORRIENTE ALTERNA..........................................................19
2
Objetivo particular......................................................................................................19
Introduccin.................................................................................................................19
2.1 Inversor de Corriente Alterna...............................................................................19
2.2 Diagrama a bloque................................................................................................20
2.3 Distorsin Armnica..............................................................................................23
2.3 Cargas lineales / no lineales..................................................................................25
2.4 Datos de placa del inversor...................................................................................25
Diagnostico..................................................................................................................26
Conclusin...................................................................................................................26
Auto evaluacin...........................................................................................................27
3. SWITCH STATICO AUTOMATICO.........................................................................28
Introduccin.................................................................................................................28
3.1 Interruptor esttico................................................................................................28
3.2 Factor de potencia.................................................................................................30
3.3 Qu es Factor Cresta y Por Qu se Usa?.......................................................31
Diagnostico..................................................................................................................32
Conclusin...................................................................................................................33
Evaluacin parcial ......................................................................................................34
3
4. SISTEMA ININTERRUMPIBLE DE ENERGIA (U P S).........................................35

Introduccin.................................................................................................................35
4.1 Operacin UPS (Sistema Ininterrumpible de Energa).........................................35
4.2 Controles del sistema.............................................................................................36
Control carga al inversor/by pass...............................................................................36
Controles de flotacin / igualacin.............................................................................36
Medidores....................................................................................................................37
Alarmas........................................................................................................................37
Indicador de sincrona.................................................................................................38
Alarma desconexin por bajo CD...............................................................................38
Alarme por bajo voltaje de CD....................................................................................39
Alarma transferencia interruptor esttico...................................................................39
Interruptor de entrada CA...........................................................................................39
Interruptor de entrada de batera................................................................................40
Interruptor de entrada fuente de by pass.....................................................................40
4.3 Procedimiento de operacin (encendido)..............................................................40
4.4 Procedimiento de apagado....................................................................................41
4.5 Operacin de carga al inversor / carga a by pass.................................................42
4
4.6 Interruptor Manual de By pass (MBS)..................................................................42

Diagnostico..................................................................................................................43
Auto evaluacin...........................................................................................................44
Conclusin...................................................................................................................45
EVALUACIN FINAL.........................................................................................................46
RESUMEN.........................................................................................................................47
GLOSARIO........................................................................................................................48
APENDICE........................................................................................................................50
BIBLIOGRAFA.................................................................................................................52
ANEXOS........................................................................................................................53
Cdigo de conducta.....................................................................................................53
SSPA.............................................................................................................................54
Puerto de Comunicacin RS-232.................................................................................55
Procedimiento para comunicarse con el sistema........................................................57
Objetivo general
Al trmino del curso los participantes, darn mantenimiento a sistemas
ininterrumpibles de energa para mantener energizados a los equipos crticos de
acuerdo a manuales de fabricantes y/o procedimientos operativos con apego al
SSPA y al cdigo de conducta.
Introduccin General
Por una razn muy simple: la calidad del suministro elctrico comercial no es
confiable. Todos los equipos de procesamiento de datos, telecomunicaciones,
instrumentacin, biomdicos y controladores lgicos programables son muy
sensibles a las perturbaciones elctricas y a su duracin.
Las cadas bruscas, la baja tensin, as como los picos y sobre tensiones
afectan seriamente la correcta operacin de las aplicaciones electrnicas. Su
funcionamiento ser confiable slo si se vigila cuidadosamente la calidad del
suministro elctrico.
Los equipos de cmputo, telecomunicaciones y control estn especificados
para operar en Mxico a 120 Vca, 60 Hz, pero la tensin nominal de nuestra
lnea comercial es de 127 Vca, 60 Hz con grandes variaciones.
Generalmente,
los
equipos
electrnicos
protegidos
por
un
sistema
convencional sobrepasan estos lmites y sus componentes presentan

descomposturas inexplicables.
1. Cargador de bateras
Objetivo particular
Al trmino del tema los participantes darn mantenimiento. al cargador de

bateras aplicando procedimientos y manuales de fabricantes y aplicando el
cdigo de conducta y el SSPA.
Introduccin particular
En el tema de energa segura, los Rectificadores juegan un papel

muy
importante.
Su
utilizacin
en
Telefona,
Sub
Estaciones
Elctricas, Iluminacin de emergencia y Tensin de comandos hoy

en da es indispensable entre otras aplicaciones, cuenten con un
servicio
continuo
de
energa
estn
protegidos
contra
las
perturbaciones que se presentan en el suministro elctrico mediante

un rectificador/cargador.
En general, los equipos de telecomunicaciones que se alimentan de
Corriente Directa (CD) requieren una confiabilidad elevada en el
suministro de energa, especialmente en lugares expuestos a
descargas elctricas o variaciones de tensin de la red comercial.
1.1 Teora de operacin del Cargador
La entrada de CA es aplicada al primario de un transformador de

aislamiento trifsico del tipo delta-estrella. Este transformador baja la
tensin de CA al valor requerido para la rectificacin adecuada. De
igual forma, las seales de sincronizacin y control son tomadas de un
8
devanado secundario. El voltaje del secundario es rectificado a travs

de un puente de onda completa, formado por unos SCRs el fusible se
encuentra en serie con el secundario del transformador de potencia
para proteger los SCRs de algn dao. La salida del cargador es
filtrada por los capacitores y conecta al interruptor de salida CD y a la
batera.
Componentes de potencia
Transformador
de entrada
Fusible
Filtro de salida
Voltaje de
entrada CA
Salida de CD
Tarjeta de
control
1.2 Tarjeta de control
La tarjeta de control del cargador genera los pulsos de compuerta

para los SCRs en la secuencia adecuada para regular el voltaje de
salida el tiempo al
cual un pulso es
generado
para
disparar un SCRs
es
funcin
del
voltaje de salida, el voltaje del cargador y la corriente pedida por

la carga.
La tarjeta de control compara la salida del rectificador contra una
referencia interna y genera una seal de error la cual ajusta el
punto de disparo de los SCRs. si la salida del rectificador
comienza a caer, la seal generada aumenta el periodo de
conduccin de los SCRs y a su vez el voltaje de salida regresa a
su valor nominal. adems, la tarjeta de control tiene provisiones
para reducir inmediatamente los pulsos de disparo en caso de que
la salida del rectificador sea anormal. esta caracterstica protege
a la carga contra voltajes de CD altos que podran ocurrir en el
caso de que el voltaje de entrada aumente drsticamente.
1.3 Operacin
El panel de informacin del usuario esta ubicado en la parte

frontal del equipo simplificando la operacin de l cargador de
bateras, los controles del equipo indicadores y alarmas estn
ubicados en este panel.
1.4 Controles del sistema
Controles de flotacin e igualacin

Un botn pulsador o un switch selector para flotacin y uno para
igualacin son los instrumentos que se encuentran localizados en
el panel de informacin del usuario. Los ajustes de voltaje de
flotacin e igualacin se encuentran en la parte frontal del equipo
debajo de los indicadores de color verde y rojo.
Reloj de flotacin e igualacin
10
El reloj de flotacin e igualacin esta graduado en horas y otros

en das cuando el reloj se encuentre en cero el equipo se
encuentra en flotacin y la lmpara debe estar en verde, cuando
el indicador del reloj marque alguna posicin del reloj que no sea
cero y la lmpara este en rojo el equipo se encuentra en modo
igualacin.
Medidores
Voltmetro de CA
Este medidor monitorea el voltaje de CA en la entrada del
cargador.
Voltmetro de CD
Este
monitorea
medidor
el
voltaje
de CD de salida del
cargador y el voltaje
del banco de bateras.
Ampermetro de salida de CD
Este medidor monitorea el amperaje de CD de salida del
cargador.
Alarmas o sealizaciones
Alarma de CA disponible, un indicador de luz piloto verde se
enciende.
Alarma de bajo voltaje de CD
11
Esta alarma detecta cuando el voltaje de CD disminuye por

debajo del valor establecido por el fabricante (120 VCD) una luz
piloto roja indica este evento.
Alarma falla del cargador

Esta alarma detecta la disponibilidad de voltaje de CA ala entrada
del cargador y si el voltaje de CD es menor a 115 VCD, si alguno
de estos eventos sucede esta alarma es activada.
1.5 Voltaje de flotacin
Voltaje de flotacin: La batera con el tiempo se puede descargar
an y cuando no se utilice debido a que hay una corriente de
descarga mnima entre las placas, debido a ello, es necesario dar
a las bateras un voltaje llamado de flotacin, que es un nivel
ligeramente mayor al nominal y de esta manera evitamos que la
batera se descargue y est 100% cargada. El voltaje de flotacin
para las bateras plomo/cido el voltaje es de 2.16/celda, para las
bateras libres de mantenimiento su voltaje es de 13.5/celda.
Descarga de la batera: Cuando estamos pidiendo corriente a la
batera, se dice que la estamos descargando. El mnimo voltaje
en la batera cuando la descargamos es de 1.75 VPC 0 10.5 volts
para
bateras
de
12
volts.
Si descargamos la batera a un valor menor a 10.5 volts, hay

peligro de que la batera ya no se pueda recargar y se daa,
teniendo
que
reemplazarla.
12
Por tal razn la lgica del UPS debe cuidar de desconectar la

batera cuando llegue a 10.5 volts
Voltaje de igualacin: una vez descargadas es necesario darles un

voltaje de recarga el cual es ligeramente mayor al de flotacin
siendo del valor de 2.33 VPC.
1.6 Bateras
En el diagrama de bloques del UPS, se muestra una batera la

cual es la que alimenta el inversor para generar la corriente
alterna de 120 v para, en caso de ausencia de voltaje de la
energa
comercial,
poder
seguir
alimentando
la
carga.
Hay diversos tipos de bateras y se las llama generalmente de

acuerdo a los materiales que se utilizan para la construccin. Las
hay de un solo uso como por ejemplo:
Zinc-Carbn
Alcalinas
Litio
etc.
Tambin las hay recargables, las cuales una vez que se descargan
pueden ser recargadas una vez ms conectndoles un voltaje
ligeramente al voltaje nominal de la batera: Ejemplos de bateras
recargables:
Nickel-Cadmio
Plomo-Acido
13
Alcalina-recargable
Tipo Gel
una batera o "celda" consiste de dos placas metlicas separadas
por un electrolito el cual va a provocar una reaccin qumica y
generando un voltaje o diferencia de potencial entre las dos
placas. Ese voltaje es muy pequeo, as que para obtener voltajes
ms altos, se conectan varias celdas en serie o en batera, siendo
esta
la
razn
por
la
cual
se
les
llama
bateras.
A continuacin damos los voltajes por celda de diversos tipos de

batera:
Zinc-Carbn
Alcalina
1.50volts
1.50volts
Plomo-Acido
2.0volts
Litio
3.0volts
Nickel-Cadmio
1.2 volts
Por ejemplo las bateras de automvil que necesitan 12 voltios
constan en su interior de 6 celdas conectadas en serie. Lo cual
podemos constatar al ver los 6 tapones de respiracin que
contiene.
Hace unos 20 aos, las bateras utilizadas para UPS eran de
Plomo-Acido pero representaban una serie de problemas ya que
contienen el cido en forma lquida y dicho cido (cido sulfrico)
al entrar en contacto con el aire, cuando se provoca algo de
evaporacin, genera una sulfatacin la cual corroe el contenido
metlico donde se alojaban las bateras. De tal manera que se
14
tena que dar mantenimiento de limpieza a dichas bateras una o

dos veces al ao. Ahora se tienen las bateras tipo Gel, las cuales
son tambin de Plomo-Acido pero el cido est contenido en
forma de gelatina y de esta manera la batera no tiene lquido que
derramar aparte de otras ventajas.
La batera de tipo Gel as como la batera de Plomo-Acido tienen
un voltaje por celda de 2.0 volts; este es su voltaje nominal.
1.7 Placa de datos del cargador de bateras
Salida CD corriente
20 ACD, 50 ACD, 80 ACD, 100 ACD
Voltaje de flotacin
129 VDC, 135 VDC (ajustable +/- 5%)
Voltaje de igualacin
140 VDC (ajustable a +/- 5%)
Regulacin
+/- 1%
Voltaje de rizo
menor del 2% RMS
Diagnostico
No existe voltaje y/o corriente de salida en el cargador

1.- No hay voltaje de entrada
2.- Fusible de entrada o fusible abierto
3.- Tarjeta de control del cargador con falla
Voltaje de salida del cargador bajo
1.- Una fase de entrada no esta disponible
2.- Un fusible de entrada esta abierto
3.- Verificar que no exista SCRs o diodos daados
15
4.- Voltaje de control mal ajustado

5.- defectuosa la tarjeta de control
Voltaje de salida del cargador alto
1.- Voltaje de control mal ajustado
2.- Voltaje de entrada de alterna muy alto
3.- Defectuosa el potencimetro de flotacin o igualacin
4.- Defectuosa la tarjeta de control
Corriente de salida del cargador alta
1.- El cargador esta sobre cargado
2.- El limite de corriente esta ajustado muy alto
3.- Tarjeta de control defectuosa
Corriente de salida del cargador baja
1.- El limite de corriente mal ajustado
2.- tarjeta de control defectuosa
Cargador sin operar
1.- El voltaje de entrada muy alto o bajo
2.- El procedimiento de encendido o apagado no ha sido seguido
3.- Diodo o SCR en corto
4.- Un cable en corto circuito
5.- Transformador de entrada en corto
6.- bateras en malas condiciones
16
El voltaje de salida del cargador no ajusta

1.- Potencimetro defectuoso
2.- Botn de flotacin o igualacin daado
Voltaje de rizo excesivo a la salida del cargador
1.- La batera esta desconectada o abierta
2.- Abierto un fusible del cargador
3.- Abierto el banco de capacitores
4.- Abierto un circuito de disparo de los SCR
5.- Tarjeta de control defectuoso
Voltaje de CD se aterriza
1.- Verificar que la carga no este aterrizada
2.- Verificar que el voltaje de batera este balanceada -65 y
+65volts.
17
Diagrama unificar del CCM

Bus A 480 Vca
Bus B 480 Vca
15A
CCM
15A
1 480 Vca
2
CCM 1G 480 Vca
UPS
7.5 KVA
Transformador
de aislamiento
TRA SCD
480/120 VCA
10 KVA
3
25 A
Cargador
40A
C.C.I.
11
100 A
100 A
Inversor
100A
9
100 A
Banco de
Bateras
80A
SW
Esttico
Bypass
Manual
10
100 A
Caja de Conexiones
TDS
TI-SFI-1
TDP
TI-SFI-2
18
Conclusin
El cargador mantiene el banco de bateras siempre cargado y el

inversor energizado a un voltaje constante, con la capacidad de dar un
voltaje extra para reactivar la densidad de las bateras para evitar que
se daen.
19
Auto evaluacin
Instrucciones generales: La evaluacin cuenta con dos secciones y

un apartado de propuestas para el CASO de estudio 1 y CASO de
estudio 2 que se resuelven directamente despus de analizados los
casos. Cada seccin describe instrucciones especficas para que
usted responda lo que se le pide. Tiene usted 10 minutos para
contestar la primera seccin.
PRIMERA SECCIN. Instrucciones: relacione la letra que
corresponda de la columna de definiciones del lado izquierdo, con la
respuesta correcta de su concepto del lado derecho.
20
2. INVERSORES DE CORRIENTE ALTERNA

Objetivo particular
Trmino del tema los participantes darn mantenimiento al inversor de corriente

alterna aplicando procedimientos y manuales de fabricantes y aplicando el
Introduccin
Los inversores CA estn diseados para aplicaciones en Centrales

Trmicas, Nucleares, de Ciclo Combinado etc para la Generacin de
energa elctrica
2.1 Inversor de Corriente Alterna
El inversor se encarga de tomar la corriente directa de la batera y la

convierte
en
corriente
alterna
para
alimentar
la
carga.
Esta corriente alterna obviamente tiene que ser de voltaje de 120 voltios y a una
frecuencia de 60 Hz.
La energa de CD es aplicada a la entrada del puente del inversor a travs de
un interruptor termo magntico, la tarjeta controladora del inversor genera pulsos
para encender y apagar a los transistores de potencia del inversor esttico a la
frecuencia correcta.
El puente del inversor es un elemento de estado slido que recibe energa del
cargador/rectificador (cuando la energa esta disponible) o a travs de las
bateras (cuando la energa de la red a fallado) y convierte de CD en potencia
CA para ser usada por la carga critica.
21
2.2 Diagrama a bloque

ENTRADA DE
BY PASS
Cargador de
bateras
PUENTE DE
INVERSOR
INTERRUPTOR
ESTATICO
TRANSFORMADOR
DE POTENCIA
TARJETA DE
CONTROL
ENTRADA
DE
BATERIA
TARJETA DE
PULSOS
En el diagrama de abajo, observamos que hay cuatro transistores

bipolares
en
configuracin de
Puente Inversor.
Cuando
se
encienden
los
transistores
Q1
Q4
simultneamente el voltaje en los terminales de salida es +/-
22
En el diagrama de abajo, observamos el dibujo de los transistores

bipolares
en
configuracin de
Puente Inversor.
Cuando
se
encienden
los
transistores
Q2
Q3
simultneamente el voltaje en los terminales de salida es -/+
De tal manera que la

forma de onda del
voltaje
generado
sera:
Las
seales
disparo
de
de
los
transistores
pueden
ser
generadas a partir
de
un
circuito
oscilador de 60 Hz.
De tal manera que en el circuito positivo se mande encender los
transistores Q1 y D4 y cuando la seal sea cero, se encienden los
transistores
Q2
Q3.
23
Este voltaje generado de 12 vca. si lo alimentamos a un

transformador
de
12:120,
nos
dara
en
secundario
del
transformador 120 vca.

La operacin del inversor puede ser simulado por switches como
se muestra en la siguiente figura. Cuando cerramos el switch 1 y
el
switch
esta abierto y
la
corriente
fluye a travs
del
devanado
A
+
B
del
S1
transformador
en la direccin
de
la
cerrado
S2
flecha.
Con el switch 2
Salida CA
S1 cerrado
S1abierto
S2 abierto
S2 cerrado
C1
switch 1 abierto, la corriente fluye a travs del otro devanado.

Este proceso provee corriente alterna onda cuadrada, al
primario del transformador de potencia.
Cuando el devanado A se conecta a un capacitor, se crea un
estado de resonancia magntica que oscila entre dos lmites de
saturacin. Esto causa que el secundario este en resonancia a la
frecuencia de entrada.
24
Devanado de armnicas B: genera un voltaje que tiene las

armnicas
que
estn fuera de fase

con las generadas
en
el
devanado
secundario. Cuando
estos dos voltajes
son combinados, el
resultante
voltaje
es
de
un
salida
con menos del 5%

de
distorsin
armnica.
2.3 Distorsin Armnica
El uso de equipo
electrnico
moderno
ha
cambiado
nuestras
vidas,
proporcionndonos mayor comodidad y dependencia elctrica,

pero este hecho ha cambiado tambin la caracterstica de la carga
en las instalaciones modernas.
Los equipos electrnicos han ganado el nombre de "Carga no
lineal"; debido a su particular caracterstica de consumir corriente
no senoidal al aplicrsele alimentacin senoidal. Con lo cual se
produce una distorsin de las seales de tensin y corriente a lo
largo del sistema de distribucin elctrica. Produciendo algunos
efectos adversos, como lo son:
25
Corrientes excedentes por el neutro.

Altos niveles voltaje de neutro a tierra.
Recalentamiento en transformadores.
Reduccin en la capacidad de distribucin
Penalizacin por bajo factor de potencia
El problema con cargas no lineales, es la forma no sinusoidal que
la corriente adopta, producto de las diferentes ondas (mltiplos
enteros de la fundamental), que a ella se suman y que son
originadas por las cargas no lineales. Esta deformacin de las
seales de tensin y corriente se expresa usualmente en trminos
de "Distorsin Armnica".
La distorsin armnica describe la variacin en estado estacionario o
continuo en la forma de
onda
de
la
frecuencia
fundamental. Para esta

condicin
de
estado
estacionario
las
frecuencias son mltiplos

enteros de la frecuencia
fundamental.
sntomas
Los
tpicos
de
problemas de armnicas
incluyen disparo en falso
de
fusibles,
disparos
sobrecalentamiento
funcionamiento
de
inexplicables
de
transformadores
defectuoso
de
impulsores,
interruptores,
de
motores,
relevadores,
computadoras, etc.
26
2.3 Cargas lineales / no lineales
A inicios de este siglo las cargas elctricas consideradas tpicas

eran de tipo resistivo, inductivo o capacitivo es decir cargas
lineales y resulta algo paradjico que a inicios del siglo XXI las
nuevas cargas elctricas lo constituyen en un alto porcentaje
cargas no lineales. Si se revisa la tendencia actual del desarrollo
tecnolgico se encontrara que todo dispositivo tienen entre sus
componentes internas algn dispositivo de control electrnico las
mismas que en gran parte poseen fuentes de alimentacin de
modo conmutado o de otro tipo.
2.4 Datos de placa del inversor
Capacidad
3kVA, 7.5kVA, 10kVA, 15kVA,
20kVA, 30kVA
Voltaje
120 VCA
Fases
1fase
Regulacin
+/- 2%
Frecuencia
60 Hz
Factor de potencia de carga

Distorsin
Sobrecarga
0.8-1.0
armnica 5%
120%
Factor de cresta
3:1
(plena carga)
27
Diagnostico
Voltaje de salida del inversor bajo

1.- abierto el capacitor
2.- salida del sistema en sobrecarga
3.- transformador defectuoso
Falla del inversor
1.- fusible de salida del inversor abierto
2.- fusible de entrada abierto
3.- voltaje de CD muy bajo
4.- transistor o SCR en cortocircuito
5.- defectuosa la tarjeta de control del inversor
El inversor no arranca
1.- El voltaje de entrada de CD esta muy bajo
2.- interruptor defectuoso
3.- el circuito de temperatura esta daado
4.- tarjeta de control del inversor defectuosa
Conclusin
El inversor convierte el voltaje de alterna a directa a un 1% de

variacin y una frecuencia de 0.5% de error, mejorando la energa
para alimentar las cargas criticas sin distorsin y variaciones.
28
Auto evaluacin
AUTOEVALUACION
Fecha de aplicacin
Da Mes Ao
Nombre del participante:
Instrucciones generales: La evaluacin cuenta con UNA seccin. Tiene usted

diez minutos para contestarla.
Instrucciones: Lea detenidamente los enunciados y marque con una X en el
casillero V si la afirmacin es verdadera, o en el casillero F si es falsa.
Si obtuvo ocho puntos o ms, est usted preparado para continuar con el
siguiente tema, si obtuvo menos, repase la unidad, revise sus errores y aplique
nuevamente la evaluacin hasta alcanzar el puntaje mnimo requerido.
29
3. SWITCH STATICO AUTOMATICO

Objetivo particular
Al trmino del tema los participantes comprendern la funcionalidad del

switch staticos automtico aplicando procedimientos y manuales de
fabricantes y aplicando el cdigo de conducta y el SSPA
Introduccin
By-pass esttico de dos vas, con posibilidad de conmutacin en

sincronismo o sin sincronismo, proteccin electrnica de
sobrecarga y cortocircuito y by-pass mecnico para
mantenimiento.
3.1 Interruptor esttico
El voltaje de salida
del inversor es
aplicada al
interruptor
esttico. Este es
un elemento
electrnico de
transferencia de
alta velocidad
usado para
transferir cargas
crticas desde el inversor a la fuente de by pass sin interrupcin.
30
El interruptor esttico recibe dos seales, una seal que genera el

inversor y la otra seal que viene de una fuente externa
(acondicionador de lnea de CA), La tarjeta de control del
interruptor esttico compara estas dos seales y toma la seal
que cumpla con las caractersticas que necesita para alimentar a
la carga, para que esto se cumpla el equipo debe estar en
sincrona y fase.
Tarjeta de
pulsos
F2
F1
SCR2
SCR1
Carga
El circuito de sincrona: compara la frecuencia y la fase de una

forma de onda sinusoidal de referencia contra la salida del
inversor y causa al inversor a trabajar a la misma frecuencia y en
fase con la fuente de referencia. La entrada a la tarjeta deber
ser el voltaje nominal +/- 10% (120 Vac. 60 Hz) si la fuente de
referencia falla o si esta fuera de frecuencia por +/- 0.5%Hz, el
inversor operara con su frecuencia interna +/- 0.1%Hz hasta que
la fuente de referencia regrese a su valor nominal.
Para que este evento se lleve acabo el

equipo cuenta con un switch de auto
retransferencia,
este
switch
se
31
encuentra en la tarjeta controladora del inversor, para permitir

una transferencia automtica al inversor despus de un evento
por sobre corriente o voltaje fuera de rango. La transferencia no
ocurrir hasta que los parmetros estn dentro de los lmites por
30 segundos.
El circuito de sincrona tambin

ilumina el indicador del panel el
cual indica que la condicin Insinc existe. Adems contactos de
preservacin
(interlock)
son
disponibles los cuales bloquean

transferencias
interruptor
manuales
esttico
si
del
una
condicin fuera de sincrona existiera.

3.2 Factor de potencia
El factor de potencia se puede definir como la relacin que existe

entre la potencia activa (KW) y la potencia aparente (KVA) y es
indicativo de la eficiencia con que se est utilizando la energa
elctrica para producir un trabajo til. El origen del bajo factor de
potencia son las cargas de naturaleza inductiva, entre las que
destacan los motores de induccin, los cuales pueden agravarlo si
no se operan en las condiciones para las que fueron diseados. El
bajo factor de potencia es causa de recargos en la cuenta de
energa elctrica, los cuales llegan a ser significativos cuando el
factor de potencia es reducido. Un bajo factor de potencia limita
la capacidad de los equipos con el riesgo de incurrir en
32
sobrecargas peligrosas y prdidas excesivas con un dispendio de

energa.
El primer paso en la correccin del factor es el prevenirlo
mediante la seleccin y operacin correcta de los equipos. Por
ejemplo, adecuando la carga de los motores a su valor nominal.
Los capacitores de potencia son la forma ms prctica y
econmica para mejorar el factor de potencia, sobre todo en
instalaciones existentes. El costo de los capacitores se recupera
rpidamente, tan slo por los ahorros que se tienen al evitar los
recargos por bajo factor de potencia en el recibo de energa
elctrica.
Entre ms cerca se conecten los capacitores de la carga que van
a compensar, mayores son los beneficios que se obtienen.
Cuando
las
variaciones
de
la
carga
son
significativas,
es
recomendable el empleo de bancos de capacitores automticos. a

correccin del factor de potencia puede ser un problema
complejo. Recurrir a especialistas es conveniente, si no se cuenta
con los elementos necesarios para resolverlo.
3.3 Qu es Factor Cresta y Por Qu se Usa?
El Factor Cresta es igual a la amplitud del pico de la forma de

onda dividida por el valor RMS. El propsito del clculo del factor
cresta es dar al analista una rpida idea de que tanto impacto
est
ocurriendo
en
la
forma
de
onda.
El
impacto
est
continuamente asociado el desgaste del balero de rodillos,

cavitacin y desgaste de los dientes del engrane.
En una perfecta onda sinusoidal, con una amplitud de 1, el valor
RMS es igual a .707, y el factor cresta es entonces igual a 1.41.
33
Una perfecta onda sinusoidal no contiene impactos y por lo tanto

el factor cresta con un valor superior a 1.41 implica que hay
algn grado de impacto.
Diagnostico
Voltaje de Entrada CA al SBS

1.- 120 VAC, 1 fase
Tiempo de interrupcin del SBS
1.- cero-interrupcin
2.- Cerrar _antes_ abrir
Falla del SBS
1.- perdida de onda cuadrada del inversor
2.- sobre corriente del inversor
3.- bajo voltaje de salida de CA
4.- desconexin por bajo voltaje de CD
Retransferencia del SBS
1.- automtico o manual seleccionable
Capacidad de sobrecarga del SBS
1. 120% - 1000% por 1 ciclo
34
Conclusin
El interruptor automtico esta capacitado para hacer una transferencia

sin interrupcin y as asegurar la carga.
35
Evaluacin parcial
Fecha de aplicacin
Da Mes Ao
Seccin de instrucciones generales: este instrumento, consta de tres

secciones, cada seccin describe las instrucciones especficas para que usted
responda lo que se le pide. Tiene 20 minutos de tiempo para contestar las dos
primeras secciones.
PRIMERA SECCIN: Los grupos de aprendizaje. Instrucciones: Reflexione
sobre las preguntas que se le hacen y elija circulando la letra correspondiente, la
respuesta que mas se acerque a su punto de vista.
36
4. SISTEMA ININTERRUMPIBLE DE ENERGIA (U P S)
Objetivo particular
Al trmino del tema los participantes darn
mantenimiento a un
sistema ininterrumpible de energa que alimenta a cargas crticas

aplicando procedimientos y manuales de los fabricantes, de acuerdo al
Introduccin
Por una razn muy simple: la calidad del suministro elctrico

comercial no es confiable. Todos los equipos de procesamiento de
datos,
telecomunicaciones,
instrumentacin,
biomdicos
controladores lgicos programables son muy sensibles a las

perturbaciones elctricas y a su duracin.
Las cadas bruscas, la baja tensin, as como los picos y sobre
tensiones afectan seriamente la correcta operacin de las
aplicaciones electrnicas. Su funcionamiento ser confiable slo si
se vigila cuidadosamente la calidad del suministro elctrico.
4.1 Operacin UPS (Sistema Ininterrumpible de Energa)
El panel mmico de informacin esta localizado en el frente de la

puerta y simplifica la operacin del UPS. Los controles del equipo
crtico y alarmas estn localizados en este panel.
37
FUENTE DE DERIVACIN
CARGADOR
DE BATERIA
INTERRUPTOR
ESTATICO
SINCRONIA
ENTRADA
DE CA
INVERSOR
INTERUPTOR
MANUAL DE
DERIVACIN
ENTRADA
DE BATERIA
PRECARGA
FALLA DE LA FUENTE DE DERIVACION
FALLA DE VENTILADOR
BATERIA CONECTADA
A LA CARGA
VOLTAJE BAJO DE CD
4.2 Controles del sistema
Control carga al inversor/by pass

Un botn pulsador verde iluminado para carga al inversor y un
pulsador ambar para carga a by pass se encuentra localizado en
el panel de informacin del usuario
Controles de flotacin / igualacin

Un botn pulsador iluminado verde para flotacin y un ambar
para igualacin se encuentra localizado en el panel de informacin
al usuario. El ajuste de voltaje de flotacin/igualacin se
encuentra atrs de la puerta superior, en la parte baja de la pared
de la derecha.
38
Medidores
El UPS esta equipado con los siguientes medidores:
Voltmetro salida CD (este medidor monitorea la salida de voltaje
CD del cargador).
Ampermetro salida CD ( este medidor monitorea la salida de
corriente CD del cargador).
Voltmetro salida del inversor ( este medidor monitorea el voltaje
de salida CA del inversor.
Ampermetro salida CA ( este medidor monitorea la corriente de
salida CA despus del interruptor esttico ).
Medidor
de
frecuencia
salida
del
inversor
(Este
medidor
monitorea la frecuencia a la salida del inversor )

Alarmas
El UPS esta equipado con las siguientes alarmas.
Alarma batera energizando a la carga
Esta alarma detecta cuando la entrada al inversor es menor de
127 VCD. Una alarmar una luz piloto son suministradas para
anunciacin del usuario
Alarma falla fuente by pass

Esta alarma detecta cuando la fuente de by pass a fallado. Una
alarmar una luz piloto son suministradas para anunciacin del
usuario
39
Indicador de sincrona
Este indicador detecta cuando el oscilador interno del inversor
esta sincronizado con la fuente de by pass. Una alarmar una luz
piloto son suministradas para anunciacin del usuario
Alarma falla de ventilador
Esta alarma detecta una falla de un ventilador interno localizado
en el disipador de calor del los SCRs o los ventiladores
localizados en la parte superior de la unidad. una luz piloto roja
son suministradas para anunciacin del usuario
Alarma desconexin por bajo CD
Esta
alarma
detecta
cuando el interruptor de
entrada
CD
activado
ha
sido
disparado
por un bajo voltaje de

CD en la entrada del
inversor menor de 105
VCD. una luz piloto roja
son suministradas para
Alarme por bajo voltaje de CD

Esta alarma detecta
cuando el voltaje de CD
40
baja a 120 VCD. una luz piloto roja son suministradas para
Alarma transferencia interruptor esttico

Esta alarma detecta cuando el interruptor esttico ha transferido
a la carga desde la operacin normal a la fuente de by pass. una
luz piloto roja son suministradas para anunciacin del usuario
Interruptor de entrada CA
El interruptor de entrada de CA abre y cierra el circuito entre las
terminales de CA y el resto del cargador
Interruptor de entrada de batera
El interruptor de entrada de CD abre y cierra el circuito entre las
terminales de entrada CD de bateras y el inversor
Interruptor de entrada fuente de by pass
El interruptor entrada fuente de by pass abre y cierra entre la
fuente alterna de by pass y el interruptor esttico
4.3 Procedimiento de operacin (encendido)
Arranque del equipo cerrando primero el interruptor entrada de

batera, esto enciende al inversor, cierre el interruptor entrada de
CA, esto hace que el cargador se energice, cargue el banco y
alimente
al
inversor.
El
de
interruptor
batera
41
debe estar cerrado para encender el inversor, sin importar que el

banco este o no presente.
Una ves operando el sistema en el panel mmico podremos ver el
voltaje de salida (120 VCA) y la frecuencia del equipo (60 Hz)
Cierre el interruptor de entrada de by pass, con esto el equipo se
sincroniza y el led verde de sincrona se enciende.
Verifique que el interruptor manual de by pass este en modo
carga by pass y cercirese de que el equipo este en sincrona y
transfiera o manipule el interruptor de modo by pass a carga
normal.
Cercirese que el interruptor manual de by pass este en la
posicin normal y oprima el botn pulsador (push botton) carga
al inversor.
4.4 Procedimiento de apagado
El UPS se saca de operacin al transferir primero la carga a la

fuente de by pass, al pulsar el pulsh botton a carga a by pass
(verificar que la lmpara de sincrona este encendida o verificar
defasamiento entre la lnea alternativa y la salida del inversor) y
transfiriendo el MBS a la posicin carga by pass. Entonces abrir

los interruptores entrada de CA, interruptor entrada de batera,
42
interruptor entrada de fuente de by pass. Con esto la carga ser

alimentada por el MBS.
En el momento de que el sistema empiece a operar, trabajara en
modo flotacin. Oprimiendo el botn de igualacin cambia la
salida a un nivel mas alto de voltaje segn sea el valor ajustado.
Al Pulsar el botn de flotacin el sistema mostrara un decremento
de voltaje y quedara el valor al voltaje ajustado.
4.5 Operacin de carga al inversor / carga a by pass
Los pulsadores carga al inversor / carga a by pass controlan la

operacin del interruptor esttico. Al oprimir el pulsador carga a
by pass cuando el inversor esta suministrando energa a la carga,
el interruptor
esttico
transfiere
la
carga
la
fuente de by
pass si sta
est
disponible
en
sincrona
con la fuente
del inversor.
4.6 Interruptor
Manual de By
pass (MBS)
El interruptor
manual de by pass de dos posiciones es generalmente usado para
43
efectuar un by pass del inversor y el interruptor esttico para efecto de

mantenimiento. El interruptor Manual consiste en un sistema mecnico
de amarre su principal funcin es dejar asegurada la carga por una
lnea confiable mientras todo regrese ala normalidad o para
mantenimiento del equipo. Su sistema consiste en cerrar antes de
abrir. Por un instante las dos energas se paralelan para as evitar que
la carga se quede sin energa mientras se pasa de una posicin a otra
(inversor a carga o by pass a carga).
Diagnostico
No hay voltaje de salida

1.- Verifique que el interruptor de salida del switch esttico este
cerrado
2.- Verifique que el interruptor de entrada de by pass CA este
cerrado
3.- Verifique si el inversor fallo
4.- Tarjeta de control de interruptor esttico esta daado
El interruptor esttico no transfiere la carga al inversor
1.2.3.4.5.-
El sistema esta fuera de sincrona

La salida del sistema esta en sobre carga
El voltaje de salida del inversor esta bajo
Perdida de onda cuadrada
Tarjeta de inversor daada
Permanece la carga en by pass

1.- La salida del sistema esta en sobrecarga
2.- El factor de cresta que presenta la carga esta muy alto
3.- El voltaje de CD muy bajo
Fuera de Sincrona
1.- Verifique que la fuente de by pass este presente
44
2.- Fusible F204 daado
45
Auto evaluacin
Fecha de aplicacin
Da Mes Ao

SEGUNDA SECCIN: Conduccin y manejo de conflictos. Instrucciones: Con base al
escenario que se le presenta, conteste cada una de las preguntas que se le piden. Escoja solo
una alternativa de solucin.
46
Conclusin
El UPS es un equipo sofisticado capas de mantener la energa por un

lapso de tiempo corto en lo cual el personal de proceso tiene todas las
posibilidades para hacer un paro de planta seguro y sin complicaciones
47
Evaluacin final
Fecha de aplicacin
Da Mes Ao
Instrucciones generales: La evaluacin cuenta con dos secciones y un

apartado de propuestas para el CASO de estudio 1 y CASO de estudio 2 que se
resuelven directamente despus de analizados los casos. Cada seccin
describe instrucciones especficas para que usted responda lo que se le pide.
Tiene usted 10 minutos para contestar la primera seccin. Para la segunda
seccin cuenta usted con 60 minutos.
PRIMERA SECCIN. Instrucciones: relacione la letra que corresponda de la
columna de definiciones del lado izquierdo, con la respuesta correcta de su
concepto del lado derecho.
48
Resumen
El equipo viene ajustado por el fabricante y no es recomendable
alterar los valores pero en caso de ser necesario, guiarse por el
manual para no equivocarse y as afectar la productividad, daos al
medio ambiente o daos personales.
49
Glosario
F: fusible
CA: corriente alterna
CD: corriente directa
CC: corriente continua
VCD: voltaje de corriente directa
VCC: voltaje de corriente continua
BB: banco de bateras
CCM: cuarto de control de motores
VF: voltaje de flotacin
VI: voltaje de igualacin
Pb: plomo-acido
VPC: voltaje por celda
Hz: frecuencia
Vca: voltaje de corriente alterna
SCR: diodo rectificador de silicio
UPS: sistema de energa ininterrumpible
KVA: kilo volts amper
50
KW: Kilo Watts

SBS: Switch Bypass Static
MBS: Switch Bypass Manual
51
Apendice
Tema 1
52
Bibliografa
SOLIDSTATE CONTROLS, INC.
www.wikipedia.com
www.google.UPS.com
53
ANEXOS
Cdigo de conducta
54
SSPA
55
Puerto de Comunicacin RS-232
El puerto de comunicacin RS 232 es una herramienta de

trabajo que tiene como finalidad facilitar el trabajo del
personal. El equipo conectado al sistema nos mostrara un
men principal en donde podremos ver el ESTADO DEL
SISTEMA
(1),
ESTADO
DE
ALARMAS
(2),
AYUDA
(3),
INFORMACION DEL SISTEMA (4) y un SUB MENU (5).

ESTADO DEL SISTEMA; en esta opcin veremos el voltaje del
inversor, la frecuencia del inversor, la carga de salida, el voltaje
de la lnea alternativa etc.
ESTADO DE ALARMAS: aqu se visualizar 100 eventos de
alarmas con sus respectivas fechas.
AYUDA: en esta opcin el sistema nos mostrara un MENU DE
AYUDA
INFORMACION DEL SISTEMA: aqu conoceremos el modelo del
equipo,
numero
de
serie,
el
software
su
puerto
de
comunicacin.
SUB MENU:
En el sub men se visualizaran las siguientes
opciones, ESTADO DE COMUNICACIN (A), HORA Y FECHA (B),

PARAMETROS DE ALARMAS (C) y RESTAURAR LOS VALORES
DE FABRICA (D).
MENU DE AYUDA: en esta ventana la opcin (B) nos apoya
para encontrar de una forma mas rpida una falla en el
sistema.
Ejemplo:
falla
del
inversor, revisar
fusible
F2,
remplazar la tarjeta de control (X2).

COMUNICACIN (A): nos muestra un estado de cmo esta
comunicado el sistema.
56
FECHA/HORA (B): podremos modificar el DIA, MES, AO y la

HORA.
PARAMETROS
ALARMA
DE
(C):
esta
en
ventana
visualizamos
los
parmetros que el
fabricante da para
proteccin
del
equipo. los valores

al cual van ajustado
sus
alarmas,
Ejemplo.
temperatura
grados),
Sobre
(65
bajo
voltaje de CD (120), bateras descargadas (110).

RESTAURAR LOS VALORES DEL FABRICANTE (D): todos los
parmetros que se han movido, al seleccionar este punto
regresan a los valores de fabrica.
Es necesario contar con una computadora personal (laptop). Y
un cable de conexin DB9. El puerto de comunicacin se
encuentra en la tarjeta controladora de display/alarma (X5)
plug J9, el cable va conectado al puerto de comunicacin
(COM1) de la computadora y el otro extremo al conector J9 de
(X5).
57
Procedimiento para comunicarse con el sistema.
Dar un clip en MEN INICIO ir a PROGRAMAS ir a

ACCESORIOS dar un clip a HYPERTERMINAL.
Se accede a una ventana con el nombre DESCRIPCIN DE LA
CONEXIN ah se le da un nombre y un logo al equipo que se
va a conectar y se le da aceptar.
La computadora abre una nueva ventana con el nombre
CONECTAR A en esta ventana se selecciona el puerto de
comunicacin ( COM1) y se da aceptar
En la prxima ventana se describe bajo que concepto trabaja
ese puerto y tiene el nombre de PROPIEDADES DE COM 1 y
CONFIGURACIN DE PUERTO. Ah encontraremos BITS POR
SEGUNDO (4800 9600) Nota: la opcin de 4800 9600 lo
anotaremos segn como estn configurados los limiswitch que
se encuentra en
la
tarjeta
(X5),
BITS DE DATOS
(8),
PARIDAD
(NINGUNO), BITS
DE PARADA (1),
CONTROL
DE
FLUJO
(NINGUNO) y dar
aceptar.
En este momento
el
equipo
se
58
encuentra conectado al sistema a travs de una ventana con el

nombre de (XXXX HYPERTERMINAL).
Teclear cualquiera de las letras o nmeros que a continuacin
se enlistan A, B, C, D, N, Q o 1, 2, 3, 4 o 5. para obtener datos
en la pantalla
Es necesario contar con una computadora personal (laptop). Y
un cable de conexin DB9. El puerto de comunicacin se
encuentra en la tarjeta controladora de display/alarma (X5)
plug J9, el cable va conectado al puerto de comunicacin
(COM1) de la computadora y el otro extremo al conector J9 de
(X5).
59

Manual de UPS

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de UPS

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instructor: Gustavo Ros Rasgado

SISTEMA ININTERRUMPIBLE DE ENERGIA

4. SISTEMA ININTERRUMPIBLE DE ENERGIA (U P S).........................................35

4.6 Interruptor Manual de By pass (MBS)..................................................................42

convencional sobrepasan estos lmites y sus componentes presentan

Al trmino del tema los participantes darn mantenimiento. al cargador de

En el tema de energa segura, los Rectificadores juegan un papel

Elctricas, Iluminacin de emergencia y Tensin de comandos hoy

perturbaciones que se presentan en el suministro elctrico mediante

La entrada de CA es aplicada al primario de un transformador de

devanado secundario. El voltaje del secundario es rectificado a travs

1.2 Tarjeta de control

La tarjeta de control del cargador genera los pulsos de compuerta

voltaje de salida, el voltaje del cargador y la corriente pedida por

El panel de informacin del usuario esta ubicado en la parte

Controles de flotacin e igualacin

El reloj de flotacin e igualacin esta graduado en horas y otros

Esta alarma detecta cuando el voltaje de CD disminuye por

Alarma falla del cargador

Si descargamos la batera a un valor menor a 10.5 volts, hay

Por tal razn la lgica del UPS debe cuidar de desconectar la

Voltaje de igualacin: una vez descargadas es necesario darles un

En el diagrama de bloques del UPS, se muestra una batera la

Hay diversos tipos de bateras y se las llama generalmente de

A continuacin damos los voltajes por celda de diversos tipos de

tena que dar mantenimiento de limpieza a dichas bateras una o

20 ACD, 50 ACD, 80 ACD, 100 ACD

129 VDC, 135 VDC (ajustable +/- 5%)

140 VDC (ajustable a +/- 5%)

menor del 2% RMS

No existe voltaje y/o corriente de salida en el cargador

4.- Voltaje de control mal ajustado

El voltaje de salida del cargador no ajusta

Diagrama unificar del CCM

Bus B 480 Vca

El cargador mantiene el banco de bateras siempre cargado y el

Instrucciones generales: La evaluacin cuenta con dos secciones y

2. INVERSORES DE CORRIENTE ALTERNA

Trmino del tema los participantes darn mantenimiento al inversor de corriente

Los inversores CA estn diseados para aplicaciones en Centrales

El inversor se encarga de tomar la corriente directa de la batera y la

2.2 Diagrama a bloque

En el diagrama de abajo, observamos que hay cuatro transistores

simultneamente el voltaje en los terminales de salida es +/-

En el diagrama de abajo, observamos el dibujo de los transistores

simultneamente el voltaje en los terminales de salida es -/+

De tal manera que la

Este voltaje generado de 12 vca. si lo alimentamos a un

transformador 120 vca.

switch 1 abierto, la corriente fluye a travs del otro devanado.

Devanado de armnicas B: genera un voltaje que tiene las

estn fuera de fase

con menos del 5%

2.3 Distorsin Armnica

proporcionndonos mayor comodidad y dependencia elctrica,

Corrientes excedentes por el neutro.

fundamental. Para esta

frecuencias son mltiplos

2.3 Cargas lineales / no lineales

A inicios de este siglo las cargas elctricas consideradas tpicas

3kVA, 7.5kVA, 10kVA, 15kVA,

Factor de potencia de carga

Voltaje de salida del inversor bajo

El inversor convierte el voltaje de alterna a directa a un 1% de