Alberto Anula Rebollo i. El abecé de la psicolingiiisticaees * ate 2 Brewis thecal (© by Arca tag $1, 1908 ‘ion Bona Tuledo 2. be Made a epi gn 3768108 & ‘Pru in pin nro pe Ces Torn ei) «cet a Bao oi ce a Sees et cia produc ng os problemas competcionacs: It Ber diay lara de decane Ege ae nan Ee Boru procera ROLOGO i ‘En tos stimos curent afi as cencias del congeiniento ene fo una werdadera evolucion cence coyo aaa elegans» neat miniraments Fa eanstormay diene Psp en or retodanypenipon que eben ete. jin de los onganismosintligences La ment aan eagle mention primordial em ene progres et aa ey Eae ulus, ha uno de tos Fenomencs mie (OEilon bese emt dee eon ple Sacre t ado rabapado acvanente pa que resPETA sacs rade ears Porcine eae redo dr qu ninguna det torts gue ee mot oer eeicn de xe period pode dejar al marge Hea aco or lngron, Gecepetonesy desalion emprendios tortigties, psclogosy ou acl lengsne dng Fico Gua Ge aroumat sou corns} pol Boe eee eee or nvelesedurasvs preuniveratarios algae sors egos que sobre el gua robo Ta nvesi- onde lingisoe. Deneamos que e= al tien para Ba megs del prise ilo veer Que ete todos ave uae (estudiantes de lolops ngSte. pe i kn, enc de educai6D, incase Ifo cologi:ofo Pt omo para todas aguells persona sures Gn a gadbn cence Al crite nos Ba sp Faeroe iano de que todos ellos podrin compari et 1. oro dec ign as cvs gues conden ‘Sri neg ne denen gare Tea eke compecneros na plabas yx raconel See ie Serpecamorseraimente Dues BEBE ne . "a exposcn de esos eras ssa los rites cts: sesh Rae Sais que seimogra el prevent ratuen, Exot se ee nas dligaione relega conver SERESES ar dea cardad larnos ol nest dele nomon* sano pea racouncotren crudita,adoptr un tono diulgaio y, en gener, Snplicar Stanwo podainos auera pesention. Experamos con eo ote: fr al lector una sproeimacin preliminar =a picolngdatn {qu ie emule» enpsender posterior acta “Hemosorgaiado e wabuj sguiendo un exquems barante clic Dedicwemes un capitate a Is adquldeon del lengua? ‘0 aos procesos de compreniéayprosuccn Ingres. Ete ‘Sqquema se complement cou un capinio roductno dedi: Go's los clementos bisicos de i dsciplina yuna sere de der. ‘ele pensndo para celleionsrsobe'oscontnidesexpucnos cnlnobr "Dio se nue dels invesigaciones de wn nero amplio ‘be awores Con el inde alsa Is lectur I recrenoas de les Spo sera cod manera ange on a Diliograli final sparecerdn cts uetos nae que os ‘ulizado al recta eas pass lector tteesao en smplat 5s conocimlentos sobre algunos de fos temas exacorn el ro ncontard en ales eerencas un eaten mis pores fo coin materi. fo podemosfnaaar esas leas sin agradecer a Leonardo Gomer Tocreg la posibiiaad que nos bend se publer es ‘onogeafa (agadeeimieno qe hacemos extensive 3 Lio Nie- 1, cineerr dea evra) al como sur sagerenis par relent el rata. Por ova parte, quisieramos dar is gracae muy pe Silent eens Bench ose asl ion proeres Se prcolingussen des Univeraad Autonoma de Medes, por saline tl peers deen renocinara dcp an Ferninder Logenila queremor mosrasie nue grata por tpoto cosstanteydesieeremco que aot a binds eh xy tras suchas ocasiones No es tecrigo aera que, e9 buena ‘media, et libero de mt agit ysl Por sen, te abojo se ba beneticado eu bea de tvesgacon PES. D082 dela Dreesisn Goneral de avenigniin Cetieny Tes (8 (Ministerio de Eeuacin y iene) Por ova put, este libro ba sido posible porque Alberta Aaw- ‘ayhtarta Rebolo mie devo eenguaje pogue Adana, roe Irene me empujan dia discon ln fuerea de aus peeiaas paras yslencos A todos lleva decicado exit, cumaot FUNDAMENTOS DE PSICOLINCOISTICA 11, emoeueron ‘Comensaremos ex inroducclén a priclingisica cele ‘onando sobre dos de as coordenada gue ocala 9s stping, tleato ence las cela a prmera de iss dene gue ver toro) ‘objeto de esto dela daciptina el lenguaje La segunda Se fefere al marco cena en que eas intra, ot eng So in ess por qu pce xo pneu ea preguntas Espiner lgee ogee seat {de una cucson que pueda esponderse lade un perpen wptog Ea send a prada no tot suis ‘sobre aun ezande ea a seusidad coaoreamos basonees ‘os ace dees extraordnara paid ue soy priest face muesastnerciones ls denon dels dems prs def ‘eshatcion de unos pocos ulate bacoasfogeoe meant locus ‘es tanamltmosyrecibinos eon prensa dear) senulenion Poco, resi vno el ecrto posto quer sang parece lea conrad, too el mundo belo que ec Ea tn Sesion Prsguntamos aura ia de cinco aoe que rue engeje ne leer lenrs cond conn ongon contests hal” En casiquer eo, podemos shear ue enguaye fend. arniment, a etn, lapacign ile delet humane pars comunicar informacin’ Ere instina surge epore tlneamente en el love devo corpas ea mouusreon desu organo yl concn cons enor, te deteriora see ‘mente Funcom complement sl margen dea concienca¥ ‘rt auyeto aa toga den sean gue pose eprops eyes Imecaiomos. En deta clienguae tru impede mocert atraler imitdo as slo pos Cajun dor lemon. -Leetebre (con a imiaclones neufonsologicas) a (can ss ebtnenones compuconais.» sannat pe amiounetiica Los dos orgnieosctedos nos sisi ance et marco eemico nel que seluegm ls psicolngiaien, Como o Belinente dee ‘She fs biolouia tla cmpntasin son los dos pares de dice naa bolas en tan ea cvanea el lenguale depends de un Tivindelo sutdas aeurosolgic, La compulcia a a med den que i acid verbal es Ustcamente (aunque no lo) un peseelimiento de menipulasisn stabalia gue sequre coach. leno fepresennciones, igor y mesansanos depres Tent ales come dipostion decompo alacenes de oem Fay comsas Blots compucacion son las lentes con as que picoingtaicn ater ol lenguajey 2 eaves de esa verdadero Epjro de exci mente cetera un stema lec tnic> elses cage is openings mene goer Pie mmco clenlcoexpoero nos describe el escenario enc qe ac la polingtaeay nos devel uta propiedad dst (it estas seal engine clearer nterscipioaro de In invenigacon lnguiuc,Cleramente el etudio dl league Impl ver dacpias Ente el, a linge, a paolo- ls acurocencary is neligenia Ariel ex invoucre 5 ch clexamen de la copucid verbal Runana bajo eno. {que global que se concee como seleacla-cogaigvas. Est esgecaina coeicomesidologen da soporte a mvexignisn de Tealenomenos inlecavs apoydadose en el wopuesto de gue ‘Stosdeben eatatarse dese sn planteamiento mulidinpinar ica por la cecne de ue fos sere huraron on ees {3 precessinenta dela informacion, Sod exa otenacln cog thst qu naire las nes fundamentals deta presente ito. ‘Sucein # Is prclingaistn 12, Qutestamscousctimer La poling oa cpa enn deer como los peroase sm. prodacen, adquerenypersepilen- igus. A sferenea de ours ecpinse que anaivan era cul, ir icolingsiscea cana denen expersnenal Eo cy, tts de tik elena que eige ques bipalessyconchasones que gener=— tinea de aus dos grander objeuros (el ands de as aesindades 4 producclén y comprension del Lenguaje ye estudio de los ‘Spee evoutorypatologico del mismo) sean coatastadas ours ox rcousctieres n simemaucament co datonobteidor dea obseracén da “conducts ingaia eal de los hablancsen tncones expert ‘enales o atures perfecamente contolada. = 18, Lsetiones vrtecenccteren Como su nombre inde, ls pleating hande ss exces cena ptclogia ys Ungucies'No obfanee, a pea de lo gut ‘gir to desominacign la pcolngnica no pede concebie ‘como i suma de le doe rata, Eesen notable diferencias que Separan [a investgacon lnghisien de a investigaionpetatin. fsuisea, aot en algunos de lor spuertr epierologcos Que {Borman amar cencian como ena manera que teen de bor dare problemas del lenguaje Por exa rasa se hace neces conocer en que deren dias disipinas LSA. Enq lings fee noe piling 1a principal diparda enue una y ova cenla esata en et bind un Ts Hei at de responder nde ‘almente a pregunsa formuladaen (1) salen que a icon sca se cena en @). (2) Qu ex que connstneo conocimieno del engusie? (2 {Gime veutlisaelconosinieno dene ‘sta dstincion se apor en I dieswmia scompetencae fea yen aculasione Es devi dndngue sabe clommociniae cle fue todo hablaae posee sobre wx lengua (competencia) y € Cnjunta de procedimientor en ores de lor cals dicho coder ‘imiento ze apes sia comprensn yprosaccon de expresiones linguirdcas (newsci6n) Aunque esta dulidad no puede taser Dretarse como 5 fs concepis chaos impliaran feet de Ix Fculead linguistic radeamente daocaday reas certo que teas noclonesaluden a mitaconesdieresies que facilvan on ‘Studio independiente de cade uns de ells xa hecho ha po: Piciado dos imbios de investigation propiosy dos perspecvas {Enel eseio el leoguale el enfoque inguseen yl pail sutsace,8 Lance ELA rscoUNctiSToA Actos enfagits pretenden arava l facut de en- gue (el sistem Boldgicn que mos expacta para haba, lee, {EG} pro, miemiras que Ta lingatwies etudia ena faculad Inediabes el devo de worn generien que desrben¥ ex ‘Si for poacipio de an enguas naturales falas que denomina ‘grmiuco) lagasliaginia ead Ig passe destin. ‘ioe que ponent pica elingno ingice. Ea ous pa tras clenfoque pctlinghsdco aa de determina como cone fusnosexpeesarun mensje mesianet emislon de unos Pocos ‘Saidoe us ewan empargjossgucadonerpecticos 0 como Ingamos que cers onidor wsdanean en persaienos cor Ta perspecth pricolingtnica considera que fa grasa (conadinusnco lingulsien)y «1 procemdor (mecanisne de {cae son dos omponente ntearados de un nico eaue Imagenera el fanconamiens de lengua, aor le, tobe {D prccular de esto det enfoqueprclingaiaco cosine en ‘reigns else deere enquera ideo esencaene en {Sentai de aconsclon gue dan ugar ata comunicacin rer allo que ve conace como procesamientolngsic, ecltis arsebor ah eto cog apoys en un paradigms de tveaignclon que te conace con et Ombre de spricolinguiaica conides experiment Un mode3 {qe ane ie nupuctonenundados en kbs 1 {Gy Pompe mei La cepa de To feos cognions GRUSEERNie Specs enntadearmena somo Sace areenmee waren 0) Soap iste as ade mele rgn coro fol EE aqaacan sessed esque dou nt co ‘Shes ovine eo opr ae (© Bray emt aoa nap a eee op Bulpe ees nor os eda decom (a, Res pnd reciente inom 18, Meola pte Adonis de objeto de edo fa pscoinghiica se distancia se gies i forma nue dn a egy nc ‘ehven sus manual quel edencas consuls tn inves {bn lings srgen de datos incoopecives sujetvos bse Exreandaientmente n'a neon de los gramatcosy es ‘ablantes or el contario, lotto pcoinguisdes prceden ‘hu mstora de expecnestaseldadoumente concolaise Et ‘Seto tendo. i onlderacion 6 hRinaade, Por un ad, lo alsgospiclingasucos sobre algunos process el lengusj se tuetcnfon doen Oberon Ge vo nt meroloice ‘Srojnte is denies inuoopectias Por ovo, a valierempi- ‘dees dato linguicos no es facimente estonsble. nc {ule evo To que ems cero ex que ls pcolinginics, en ‘Srsonanla con su erteter de cecil experimental pres ons ‘tencion pelagtdala los facioces metodalogicosy wera na “mplia gama de esrategisy ceeicas pars eonsegic fos dats (Gor apovan ns wera Sore oe process cong ngtsic ‘ie itaceplizan Iaaetiidad seth tx conereto.icen son lot ‘dundee nvesigacion nado on picolngii Bana manny lnsimascsa del comporamient ‘tn le espepmenaate ye nsbebe del comporamient 1 Apliade al exadio del eaguaje, a cone eu cinarls conducts ‘gare ny aeunts acces Seise, Ea : [Esiument cntertaeadisycomunintas. Un eempo de ene ‘ode cals gabacta cciblera dru converacibs en ls que Ios participates no haa sido prevamenteadversdoe del hecho 3 cai endo gaa is dociclone fomldenen amaciones condianas per a Todo seconnce ambien como shipostice. seduction Su proceder ex muy simpe- Ea pce agar sor ‘iegace el apo-de consuls emp qe t modelo pred £. Porcslocment, we coments feivar eZperimentos Que er raid ems a ‘Exlisnioa de las hipdiet formulas £1 metodo parte delsepuesto de que a mera obser {GP conder Unga) es uaseat eA mtcounctiCh vac y detrpcia dels hechos ferment ineulence como proce Peseta lente. Forex, la pseolingutaicn baa ss fost darseearamente sobre le dates obtenidos ex experimentot Fentnados en el aboracoro. contin el ar empleo See actoaes acces (no namrales) de observacion 2 See Srla as dias variables que cus el event e+ REGS (Sibtes independiente) y aque ots que pacipas Eade Gate sungue nolo provoquen (rrabls dependents) Elterecr metodo de (guns poco as cde simi expecticos teed pars Se denen Tigueion de la conducta verbal encarta y conse em laborar un programa de ovens gets ie ciccuce determina caren oguistce S&T eee teens cela se pounce = nc nan Ae Eagaiuco dun eto, enone Sa cant Sais que Ieaperaciones leciadas pore paren 1p Renconalenve equalenss ala qus paste eae A s0cx~ ‘humana, Sede a conduc wea, saan sfecuadas por el pomramit toy pars mprender los proceso it sey ciaiednda dea meng piglet 9° ele a gous ut (Suntoor que incervienen Siqueren un lengua, 08 feng lor mits yada ‘el sera lingtiaico ode Siderades caves rl peiedo deadgisiion del enue ads aes Ske ye fase ancerireso posterior’ a ci ais ee eae yu mucsra wem ener Soin Conducta verbal los ais 6 Sulton compecenieaen wns o varias ‘Et straos en el compere: _eiteonentsep ts xaos coo" also dellesrase ia casa Zr ripe de ndquisci delenpn SES guns baades ngucas onda a yas) pr ilogs del lengunediferen an ca Ly Lapeton mesedolagicor como en el objets de eso. Sin CUE cits medida en que el escudio del lengua es waa ‘mba ee inp inegiada en el paradigma ce a cencia a ee lad inguaicn ia gueretas comprendet a 14, ELemoceswmTo unctisco Como hemos afirmado en os aparados precedente. la pce “ngiliie ar ocops de estodiag fa aetvidad mental leque Femos derominado procesamicn Ingliaiee. Paraentende ea ae consne ico proceanieno debemos considera primero Re significa nodes come sesade mental, sepresenaciion iffy sstado mental ¢s un sfscior causal» que explica estes ‘in estado. ments "conduct, Hos tox puden ser enidades esa, como bs $item tment aa SE ae er imencgnai amo en. se tsps aC pec, 0 RA 1 ita del neve se coat c ecuandaaoi Ta asia Or cola expecienclsinguisea t _entca.en cone __Higibsans cis wa. Se apatod a eemaeiclun el lenguale no 3 ws gcorese tees Seg asco seni passes onesie Bogut pana reser problem ep gus sige repacemes alguns de fs putas QUT pada ov supuestos anteriores. 2, La capsid imate pore el lengua ze (seam qe el nga evra cone a oe ea pte an nr am SE ee or fe a apasicion del naval = Produk £9 anon come peed bane pre ene 18 nfs wat Sd, Ee fenomenoafeca 2 dou os 2H Soriged con ner Catenin eect Ge SOF Te nin aoblemen negra 1 Se, ea its pres nervon cu ean na severe orate emda ie ome coe Gsteneannmscne qu logue pree aes carers gue pee ee te raisers “la, Concedes ans eigen pre ree ection ae) romade ce Leahey OPI € g e 5 a 1 oan de ants oe 0 ae ae sodu denna se RESO Cite ists rien pr 5 POSEME SEUSS Sete pcm spt et .: ierciuis cameo eee Hicerste wre tc yendam soar ‘Es on hecho incontcoverble que a aparilén del enguaje suri cin Sndcpendenciadelasreceitades det rio (el Tenbsse ge con indepen ino necnecomunicarse pre sev aparece ante os de cusiquaeedresion voluneara por part > sri idan shay emperae aaprencers MDAC) lnm Oe cr ainot nose Vevensedare RaBIar Lov ado lguen un programa de cesta es an alee no en neerienen para corrgi os errores del ay ceases Slay son rls, Prusa de le $00 8 ‘abla infant pos de oguar ef prendije deaf Urados 2 Sera ising rao cara Sete ev iicgaerr toes eo sguegengicasaoet Bee heeon edu om wlan! ann 3B rane (1 pean amennnmeaeannws ‘asec ob LA escoUNCOITIEA Sa tame cngan some i are gota rte nena i a coapna es naemon SB Frimonne on ee Guat a cvaee (57D: como emer enanio esos nile PSY iosensbles ore ama Se 2 art a a are gue, Pore Con are cen acy Sas ea ee Br on le ee te Preamps aa “ae ee pe aidad de APEENONE, 4 satan a ropiedes 3 aes (quest oan el sera ag) Yr aborts aces omni Seas nceces Go 15 08 SATE, de eps compeeniespeaaboraarinemaren.de Sieronidioma, a um ilo cho sure, de Ue ever es pba sagen del engues¢ SOCEM perio etn Pare en el dominio def eng it O-PE to os oe nde pebadon de onpeicncl LS eye sduieno roca. Ene fs (eh cit Boe aUane Oecd cn concn de poanen XE mentaos rn ps de abel, Genie yee ea om ner orden lesion ce eo Hoc eaconcrda a edad de 8h aROLY EDS sel, Connde fe STioa arene, Ts Seba SPS mows us por od as apm de eval LST sm den 2 ferent abla 3 0 OY Po ‘leas ft cece Ibe rica oda de min pa iia a ndquslon eo 5 eed 2 nme polo opuen. Foe enon 3 eon Ee Soa medi, Dram ao eee Sempe ME ‘manecido asad, ‘Mtoiseiba en condiciones exanacido at Soyo pete de tempo permandss a0 ines es ecducin n un sco COE una li de bob ppaas con wna la csc rONAEDES sade ure cane epaein verbal Gets #0 an ng Packer ener ie staat rameter erty get fos ines gapcendice a haba, ue incapes de se nin Ee bse om wag OST ce icon sud ee psaqusicin del vocabulac. Iene ss Se aya eb aya carseat por a aseals de Genie ca reg ales come lpia To pes 94 8 codores mori" como por au iacompeenci SNCS eras vere lingoccamente Cone Be prot Tee gs Some gunn cabebn gems, como © CH meal Se SS ees age Sere ccaF LanoqustzOw EL UNCLE ® ‘ = eanect oe raGouNeUTCA z é TD aatesbisias del tenga As, por cemplo Ingram infin 4 trace de Genle puede ear etaconado co eFPS 02 deter et a A é eae SS Sac Racrs comened su andar Leen sce ger gar : fe aie enn panda No oun oats Cs Se : dicho periods pda vex gue june con oncaeid peep ggeealegirion a sla concliyeNs omen agron de Stench ENOL 2 Uilerienrs abe 0 ea mega rn embargo no PmtcA EE POSS Beebe perp + $ ce ee te coe arb angen primers gun 8 oe : dais Cals taba de una aber onda 3 tuna forma de comprobar sito ifs conocen gue lenge £ de mein 90, cmoconalmente normal YSU ae one ara tence errr vss mane, : erg neurclgice emcee Tewsamgeomcgge mess, | gue trciempl cls Sincposeiacaryunveis de a clas rane eapa nea, SHOES renga ifn: kenge aan (gual que el dl £ Sp Chet coe elas SOF lepetal ro Seracones eependientes de i estructiey 3 esarollo ogy Jone enue, Chae MONEY ee Saul es Ee seni: gel ria qe os ondon gue enter as eis a sels me Dich Sa secuancal (apenas spends en 8 cle ‘ tame ints manesacones weenes 3 Seg es en eel ta ercones eurucruraes © > : ‘delta eaieaten que enact ene oes dsinios (9) Eipaqueton ligne? 5 ‘Sfesayentessincicos dea orc? ¢ Se rete cm re a fe que conocen que exite‘una exuctrs abe : sero Wanda xd fe en a oS Selec encontraron a wavs de sre Ehret coraruchoettiede comprande dese eT Ty in dees ata ox enunsos de (8) paral Rombse ps () a. Peguta nifocon ane a rumen, ton cues 6 abet, Canie Chee UAT Pegi con are eeepc de nt urn onl es me ee ‘ Se ab cic fe, coin de A ta percepign adie de lon emuncador de (5) puede a ELMO) cena impose gue Hasengo PS cao PeetBia nel de (5) (gue lo oma en cent ie 4 Sues ples aprender spurs 58 SS ee ue on Sena [next nick P an Oe ems exaade aesormicnt Pee son de Pa aprespoe a dikot enuncado G78 oF ae SEES cao cron ae EME TOS | TEAS Saseme raudt como ae t ya i ben i Sadun logement proerma ‘ Ee Se temo, llenguje ean (6 a Regus ralrsitercon sta*ane certo 3 : (2. (a Pegut (pl aol (coe 8 mane) eater reae by (espe frat el pon rel 2 go seni iene sien ices ecroma, 62 Bo pes Elmo eso gor] ‘ ses ees 5 conse En (Ta) se muestra que ost con lo mano debe interpretarse Siu est Pepe ae cpt nny | ce a es pnt aot pe “ wee ee | seca eee s rere ote Ue i Poe gos ee ee ‘i ea oe semana e (pro derentede a == gue See SE, pveen a acer una ees? erred cide 0 Fo es ces aebe coset por poe BS PoP ea Ene la, lst lag ao6 ep ‘o eanect pe Larstcouncotsrien un complementoinurumencl semejanteal3* de (7a) (7B), $00 caer menocependintedeisueandre RAG Ta cusnion que nos interes ale “atc serene eS mn precy acncoca tet esr tae Ga reins pte ae on tele pan alet we eens SE Gea: desea morgue cn Pe i ce ose Paper geese cpa Tanya io el ep tans (@)Flalio ha compido ta petoo Me has ponido los panaiones Ee sopae bid may sea aque denon ere stereos neon an eget ena ema parson eee bie ens aed mr erence “P= eee Eisregedeegenon fore 3 eg oral gue woah par Bexar ogee De INCL x sngorcectamente el ginero marculino 9 femenin detox aembies weetGaians (eal por ogee, para tombrar 2 la hembra del Sos rc) para eapresrnocones para cyo signfead de aera a paldbea que se emplea. Por ejemplo, una mia de 6 SSopaetefei alos temastos de una nacon depo ys Seelcted ceminor tee dead cl gorro en cleanness Beucaitee ents a cope morfologica de sda ols ow JERS T it te recll par formar on sustanio dezertal gue 5 etic fa nocion de sugar donde te fala fs ccon expres gov etoetbo (el ip mates enboannn egadea 6) tay empon ase or mat gen itn eens nteiadonsiguiendo veglasegramatcales, Sin mbar {UU orpeendence no a1 evo, Lo realmence excaordinario es Bee achvetan eeores que nian ls prineipon dela o Por Jee no cometen crores como fos cometox por Chelsea CGERS. que implicatam, encre ots cosas, infacciones en el eden oe io consttsyenies. Sactidmo ta gramiocanfint es comola dladulo,eeaiay co moramens wha Si fuera itso los ior aca dan Seine npn ase canis, exiesonts QUE 9 fstan haber door aly que, emo en elas de combae righ luge palabras avs nado en la experiencia det, eS tean en a hata ae flengua. Por ote pare a gramica iM et ceeues bien on el Snide chomsyase de gest Sipusiober del league. aaa isle en faacadas pociocaucsnessecnas, 3s! mosramos una fs 20 aaa alana ovo sje), fa rexpueka dele Uene'gee BG (Seaamence nqoe fin an bona puede verter 0 cle Kits Finade ons: ecto a gleros oculquer os Feapuers. PTE rte voir ca fs Jat ta grande ntarl ao hace suponer que cs roto de or prac Bereta cu que poses el nifo. sera bien zx alguna proc Entobre ts parsneuoe sa 223, Dela grandtn uniomal ala gromdtca pot: Responder 2 ex pregunta pone adentrarnos en el poste do ennetade ce (ie) all se afimana que la adquisiin del lene uae tiene lugar cuando. green contaci.con is experem Silingutsea y eroluciona contends gomcuea2 sanctortameotnetin, ceca Boece we peer LE ee oe Edleénjea a nmeranan de Fea icra (os cdc. ja ls poi aa rasa ur stern gemauenconere. fa le Meee aha deforma quem el prose. Fore, En eh.cigrama avers indica que la ot a nar en con ac tgSlnos enen ce una lengua expecta ns experi Te Soa Sse ts que cat amet el bee), evohuciona haa lt ence el eo a gramiica de una lengua conc cept da ee proce fa bnaeadoelgito tabla yenvendet Pan ee Cina ciao en contact. Gers de un die de ee gal engune sant imple, en eh las deno- ceedae perimevess daiempafan un pape peter orden. nae ees aferaado agceriormente Los packmetros 320 ere re ernie aciversid ingles ec De Suge cussion see bs eng marumie pacua Fee Par spp un perimeco ean esrucnco For bsg gure refer ala plied de ori cl eto ee ere wa talas En lenguascomo elexpiol con una mos Shots fears tense permite que el jee nove apeese oral SSE x poten dei onions ope tt dE See (ay ceaien cnoncadon como Dic a gure el ween econ ce lo verbs deare queer do orion cesar etic na mares de concordancia de oGmero ¥ le seo. En inglés en cambio, 3 obigaoia expres Pee nlogicaneats (ibe soe th hPa saris wg 0 aan ore G gus reuign agramaucals expresiones como Ia ence ay Sawant og em ee oda de adil det lenge inpiada por fa Lasnqusiion oe UNE 2 santas la ne ncomon enue Soe ars ajo de ssi. Lo dnica gor debeta leer durum su empa de madoracténlingtoaca Bj {Sor del panera en cuenién, deforma que ajstesalenght TGS del epatol (dence el sje es opional) oat most deine (conde te expen del seo es obligato ads lier eo ee proce, x nie le Pa con obterar ing Ents gus Seaeau dpeson procedeies dl habla ata wees das tala cree en tn arobience en el que $e habla Bie cetatiaolune: ta informactn sfonde dels exrion TeEctsica de su cntomo como para comprender que debe obl frasromente expres ct set deta oracion. Sin embargo, Silas aprende ingles como lengua mteraa ce coms comma Seip cckden loge ce ppd te selon coc lo que supone un cr oie ceinsan corveca Ge dsho paramewo, ara algunos Signa, ee ever, que ms trde el nif coreg rest eros ‘tifa sa worse jel parame, ‘a conchalen, aunque tbipdens de facia parametric argccnmgner lepte en cian incxpicacio de ter def $Sititgibccs, Stora nota recbido el apoyo empiacenecearo eee que eal suicentement proces de sq 23 Gris ramen ce wna lengua conerea. En realidad, parece So joc son neces tren ngreuenes pra expla ete proceso. SRSUURA Si cada lca no de tts igre? 204, etlegusie yl epacided intel Recutedese qu a ips de (1d) afrnaba que la sdquicide etlenguje no ependin des capaiad inelectal lio, ook prices bastante concloyentes aciea de que el dest olla gee del to ao consstve la cdave para angus TEIG pEiaptes det engese. Una Se ess procbas procede de in obneeacion de os nfior que muestan una diodaeion muy fharencn ene ais opuezades cogeiuasyingSlstcas, Gals senaiidad Sbemos que texinends de wasoroos exe xadaenes graves cl desevolio de a ievigeciapurde 0 THear as Liqubicgn dei gramaica, At, ea podido con Bros que ao aguas de roel iter, pia Bi gindlome de Willams 7 sindrome de Bows, con wanoencsFy eeaoeet DLArsIooUNGLISTICA cognicvosgeoerales muy geen, pueden desarola un rites rene aSctlags actgabie toe css documentos de Mas. eer cea, uch nis afcados por defiiencia Nena SicO Lesiguat Todo sa pear dem inepaciad or ee eM mevforiicies ampli de a eructars de Siena eon indepondencia de que su edad mental fest SUIRBENS So de arony. inden ito de menos de esac. en ri (oe preset ben as capocdaes ognionsy se moan stra ingle) ambi aio een eres epecament eos aon de ios dass = mntsce sntthos epecifcs del deuroio del lengua & ere west rikentan evads wmedcos a experienc i= Be Gor Sey no mucins agnor Ge cao neurologic 9 Pees es resezan on pavon de desarrot dl lengua aoc ee ere Erato, po gemplo, de ats (on niho Ge Se Teas prenabs un dtc onouriconncco » pes de ura Meee Ee ord. Un mena dts uavorgn del haba de {oe pademon ve ena suerte watespeon Tal oe Capen. ward din» ean sul coe. Pee i de abnae nat co buen ce obo, came Sac Tacomas pomae pre hohe Guat > Surin del eves ce Copan nis Tomato de Monorty fides wae 10) Loccaustde diodlcibn ene habiidades cogeiis ing ic ean ave ln adg ation del legac indevendien Se nasigteia, Oro argument que apoya eta ides [0 se eoeumer en elsigenteresonamien “Semoagaros por un ssomento que el aprendiae es el fetor eae ea spkscion Gel lenguse. Eaances, en buena liga, iteapced oan se vo pre ceo of engin ene cease que sowpaoe en teen evolu. Al os gra dare vel eens capaes de hablar quel rates © EZ URoa Sterbargo, aunque eva hires a td serie a ree aa cn arts Goslones en ingin momento ha dado 1 ieee vous Bor ras qs ae ha intenrado ~ensebt & MENA epancts, exes apenas han conceguido (7 62 angus BEL LENGUAE i con gran eitert} aprender un conjunto de sgnosstocios 2 Un eeunto de sigalicadoy. No he Rabido ning indir por Femote que Sse, de que el rmones pueda desrollare ina (6 ingutaco que carsctorze lor seres bumsanos [Eg prcta anteriores al cep que menoeaba a imgocan- cia que deberosconceder aint capcidades inlets pas sro del lengaj, auponen un fa paral es el aati (Sead gir eb cannon gn Sea Homo dado sf egos ala preguna por qué somal aps ‘esd aba entender’ Peo an bs panne ues de ‘Some lgraros ein somo capaci? En ote plas 05 {eds mew cul csc eamino que ecorcemos deste que nace: ‘stn qurcomplcamor al pore de sequen del lengua, 23, Dex nat nexreeTo aL regeeso CAaNETICO a ol spre anor hemos io au fos Be vinen a unde con uns ov que es expacea pars dsarolla el lengua {Toque nos imererashora es mosrar los vereustos de dicho dese rolartendadeaadeque coreg aa sun sure den 252. EL amaternée Dee luego, la idea de que el nifo sigue un cus inersvo de idiomas er tentadors A su vor exe un argumente podero- {cs uene en ss padres 3 dos sbnegaos prtesores Por om Far teenie un dats que peda ear en consonane con exshipo- ttl todos lo ifn om Independencia eu lengua racers CSndicioges cultures exe, san por Ine misma ecpas eas Séguiscon el lenguse. Deh que rsulte cast forcovo prague Gane lel erigen as ofa sorprendentesimliud no esare eel Ipnguse que os pacir eigen sus hijos bora bien, para que ‘shige ere cera. deberamos devostar que los paces Speen poransepindo y coherats para cota Imiterna dl lengua, Sin embargo, al poses ao ha podido {hr probed sungue te ha demosaco pe ior gadess pastes anal eet ol gu in uso Ee aaa se conoee con el aembes de enazern36 svasect oe LaescoUNcotsTca i aaternés ey algo asf como el daiecto que wiz roa Tat ne cto alan ss ies. Se earacteriz8 POF madres eases (gene tabla 2.2) ent os eval 10s mE Bas si se conju, ld asp gramatca, 7” “oni 2, Gomi dal maid Tia prosunchcn seat rv enn oe ne wn umbne arenarius erarain stenn (20 Ph cee ere cece raed etenaaat . atm eur te forma (etna ln gor dc TEESE Sicees ech remeron repens uc, ines elmer ce ibn, bu ol de «Eile se Be gnogan gina) 7 cepelon pees Hea ge a enunciacon se contra en ns crannies del aque y “anos quenecon a ‘ucna prusba dela asencia de simplicidad eavucciral de as a et eacerods ex que sur en oraions intro SOs rece paler ul gu nde) Ee Fe ose que ove tipo de oracione: (1g. dcla Dasa ms com oh pee en conrad 08 SUPUEHD Pr” es) 6 Asana del engune Ue eoneusén gue cee Sra dena e lugar de increment pa 2 PHD IA a ie, cerocture ingioass oda con 088 Pee ncemerian os gece de eal ome 008 los padres ee ensenanen. Eis prec nscncs que Tox padres som insensbls 2 las deasastes ce aprediaaje del los pad so forma que exc, como "0th el apAtado aio, De In rie eas orceciones de los padre (reeuérde sei Ty 2a). en conclusion, a adqucion del legs Fao aloe sum progam de srendee bdo Mare lou sol muestra gos de radu, nto su tmenan nga como on anieadent comprcne ls que sequleres, Un cele de exo 18 tos recut a gaquinin de ian clsulag de relate Tot sagen a ulea prero la oracones de rlavo 22 Lanqussciox oe. UNC 2 poset de objeto (9) poseriormente, dan masts de dom tetas manos sonsirucioner en postlén Ge seta (0). (9) Vin perso (que tea un hues) do} {Er perto [que tenia un hueol] se ‘Yio mismo scwre con un buen atimero'de fenomenos ga rmatcates Por ejemplo, la sagusei ae ls formas Feivas del ibe sigue un acti propesio que va desde Ia adquiscia Tempracs del imperativy ef infin, hava lacorreca ulm Goede ls desironcas verbales de sepa, aspect, ndmeroy fettona en ua procera complejo de ssimiacion de Tex valores Bichon Un en de ee progreto.cnelaion cone argumento fda graduacon Gly difcultad ce lor recursos gramatales que CEaetads fl, enema san : runcio: Ls pera tmeenacions del gerundio spare Serene deere: espns del nine Peocmen- {Eurededar de ley ence ese, ko comiene ular a (bem eta» gewnda para expres’ el presente conus. {11 Basande (pagel eninds: ap damindo (= papd esta durmiendo), etc. a (im) SEES pad laeaes end pends) iho de que cio sete un certo orden ena ag. siiba de h complelad inguisis (de menor a mayor corp BES puede deberc en tingua cao a maternes, abe sup SP tebets que ccomplele poeeto de adauli el Ienguse vsefuse cperiiey Ge dearofo que condicons I BOSSE itl prnesc Dick programa te ace evden ‘Suctar ns Gnomes Capa por is que sorcsan los ioe Cua $2 Sipiogun su opasnd ngs 259. Stags en a abn dl mguse ‘eamoslo que acer n el az dela producisn verb: Do selon dos pines sess de ia, bebe se mica emit 20008 ge to eon noeadgys hing acid inguin (ast, 59+ fp chasqidon ete) Se um sceldosconailonados Bolg: Pepe ee Ne> 8 vane oeta stcousebioTcs mene (hambre, malesac ce) La fis tinea: SS sxe in ite masts, Em CDE MES sguagimai orro que asm ‘poss pe a caps act eralp, 082 (logue si Bites um lorma Eomiene cca 32 corners cons sparen dems pe ates eg fcr evan aL SO 3. fo igus or apzreenmente con ae), Sls Gt scar ting de cence eee eee rants ena cape. eLsconan Stes Go, ‘yr tounionee ened eter Ren EET Sse MBSE. a rama ier cere one ate aca el ero mes I Fah re eeepc aye tae Fas A PRES goes perce pot eg nak Go a soto wen emacs aparece Aud exible. Pints como pape nena, re es ae ian een cnn wa ene nora ce sev eomoinacones P80 a.com ci pounce dem <7, 2 te an ie romance mane Nena apes (na ap Co). eet yl prvoeeatin et usb suman panes os Ca RSF aruenp gba Se Freer psscolingsii Jeeps pra oes dese ees <> eat org in tape del lowe can TE el comat del ae ge ver na aeidad ng comlenes 3 ot Boca que comienza a dercncnion oo itucee deo rae engun racerea. A Setoucee donner GE ploaeco moronic See reo peineto 180 mien). "hos bena exe per roca cacmieno de tn eee iors sede alice propianence co) 7 iba race se bua cn un codigo dectud, exe proceso " Sie ona prec sa comnutconacses ool en cidades ung ae ian eaumcado ox expres como un Oe i ei qus ns pnb nse enenentan Gls a pecan ak elosandade de (I) debe segment 6s inedis{emocaenessigunos Ragmentos puede da agar» ‘er cquatnactncs dine (oper Pe (1) Sifquerea/que/te/o/ dign/espera upnocensusco DEL UENGLAE a La trea de segientacia de la palabra parece depender licectamente oe bs propiedad fonolgics de cada lengua As, ‘ine lengua como ef fanctso el espaol, que dispone de una ‘Serusurs silica regular, facta que el proceso de segmentae Gn dense sobte i sfaba Pore comearia, una lengum como Seige con una exrucras bia treglar oma ambigua le ‘aa cae los proceos de sepmenacign oranda sabe como Unidad de segmentacion, ‘Le comprension lexica os un proceso mental lboriot, Se requioren tasantes operon antes de obtener toda Is infor FeNSn etemame de tos palabra En primer lugar, debe produ Bin pres peocso de ezepcon de onda sonora (el con- ENA Slap ques govern, pone = dupetiidn de Rosse mente toca una scohozte de palabras poublese que ‘ompata sla palabra nda ae ecoronds As sel code go de acceso de nuctca lengua ela slaba ye primes contacto {Eis incase bos na stb ifr endonce el eae de ca primera napa del proceso de reconodimieno lexi onarhen atvar cos ls palabras que comiencen por dicka San (ribrdy, nuda radomment rn, repo, repens, re oor eas ees opersion ie 2 Levara» cabo una sequins “aperacivn consis en ir tedaciendo el amero de cadatos fosbles(peeramenteacdados) hava elecconar ta lo aque. Re'palte que debe ser objet de reconocimlent. Coando este pceeso de slecidn ha Enalzado, lnpalabr aso reconorda Aintree moment, seabren las pueria de ace al dco rasio meaial el stem d sion de palabras obtene (hiss propiedad pea ls falabra que etn almacens 3.9.22, Fate qu infer ela compen deplores os process de comprensin sea 4 en ius por un sae rnc pen cera deer Se due ardatmos en reconoeer na paabre. En la aba 8.3 5¢ eo ‘Renvaa lor acres principales ‘Todos ets fcroes han ado egoredos exprimentalmente ‘Por empl los pocalngtantss han lado tna wena Se2o- ‘nds priming (pesado o preparaclon) para detecta el ‘Exnpo que aecesiamor para reconocer una palabra en fancion fd. aicha palabra, en forma och sx contenigo, ba ido re2 Last DE LARECOUNGDICA “obi. uf ean ey ab SS amg ae pas Las aa econo Ge pe — oe a yan Ome notre peal Ee a tine conn gi Se pene meen Sense cet ewes oeciieome ween a ten ceo ap ee aa ae Seite Sept roma npn oir oe eee a cale iaergicrnatnene crane nae Bape meaenec cores aucemeeerog Sets mes cpm nc attend Ete ee orcas sentada con antlacba aI palabra que est send objeto de seat rien 3 puede vere feitaa Por el contest enun- Narre sit in conteno como (equ cla dil viejo] Gecavos] Eigamae [eset enorme boxeadora la Sey x QUE> > BeiNejeeiash eye ayo) lati decent {fisher celinaace sicSccoycoindincon (vase gue 34), ‘Acrplamiet st set Tete cme el enor boxeadotr ay] 2 [euortamany ] 5 Igoipedyariony i 2b Meccan Efcmar ls hora de terpretar un cnuncado como e de (2) iusto que, cuando apacetese en cacena el verbo fell optarian Perl als corre ae cnte aque qoe compe al Reumeme (en huge de tener que solver andar toda Ia r= ‘So. Ea lima iatancis 6 enémeno que subyace hs ore ‘Gonee de via muertas not indies que ef snalitedorsincictico {Sins decstoestempranas aceren de aa sel ans que debe fealoar manesiendo dicho anal mientras sve, un corves el seago de equivocane. sos oe ena compen ual ade und al problema dela tulopicend de anlssa que dan Rigs ‘bexpreioneingusdeas Sin tor lr oeaions que exten Alternat de anise, como.ea far oraciones de (12) y 113) ‘core stems de parsing procerate cada uns des opeiones, probublementel process de interpretacn oracionl seta bent Fuad, cuando no inefex (22) Pleno en mi esa (5) Hablremos sobre liana Sin embirgo, sel analizadorsincctico mig la plraidad inter preauva con said compulsion nurs capita de Efocesmicnto vers incemeata Anor bien, sim logs acl ineerpretatva el sraizador? ie 3255, Bimaugias de anise * Par comprender was oc es aces api na eortgis dean gus ga rele nates Resco ores ex mocesnussTo ne. LNCUAE a (9) The howe raced pat he barn fl Por qué rxbo se interpretaprovsionalment eta oracion conto (1) no come (II)? La raion parece estar en el up de ‘Specie que gaa al azalinador cand intents iterpretar Gre craton, Upo'de ex expectaivs os expen el error en Imerprewetin de (0. Elsen de pain espera que fs oraco- thes diva en constieaentessegun el patsdn ah-h(38)= atas apes ca cnrengir a orci (2) se produce el ror (Que conduce aa iterpretacinerrnca. No obstant, en ots ‘Rican oeasiones is eexpecatna de los constuyentes cand Eos puede agian aren del snalzdox : ‘Ube segura exrmegin que parece emplear muestra mente torn te als orcons et abu la seeuencia Nore \obcRomire lnequlenca sAcocAecion Qbear. El smplo Sha due durante a comprenson de oreioes ha do com ‘Srotndo experneatimene indo el Sep que ardamos Pompe una orca como (14) frente a ova como (15). (14) EL gsc persia al pero (15) E1fesce tne peregui porel go os experimentotrealizados sobre Ia compreasion de este tipe de ortaones han pueso de mans quetardames mds en Erprene: a oracion pas de (8) que no ve aja In expece ‘Stnbcactonacelon-Obftow ue au equalente acta "Sur enrategs cmpleada i incerprearoracions ene que ve on a exrtciant dea rasa complet Aa, cunndo eee ‘Sasori orcn compl com ua oars cla bord ‘da, tendemorninerprerr quela raion principales gels ‘gue en primer haar Eu inclinaeian del slzador, junto coo nica de os seotsnnentes eanonicos, prwoeaba el analog ett ere paneer como incipal. De igal odo, esta eatin expla por gues erda con is exact el esuncado de (0) ques de (07) (16) 1 conductor tc a bocina anes de trope a men- (a7) Delputs de tocar la bocina el conductor aropeli aL enigo,® Lancet peta touts suas y otras muchas etratoias han sido propuesas para xpi el and de proceder del analiadoe (as bla). Sn Enlarge, slguans de enas estes estan demasiado generat {ery potent somo para udsenos a entender os proceos de Compension, Por sjemplo, ena exratapia que puede ole et ‘Sstemade paring clando sv enfenta sn esmbl Ingisico se ‘Bis ca Greenda de qae los enundados deben ser ssemantca (nome correct, En ose plats los sujetos espera ve sat Invesocutoren digan cose con send yo galadas como Ia fBmomzase de Chorsty. (08) Ideas verdes ncolrasduermen fviosament sha 9.45 Bega cpio opr de meni. “Adapundo eStats gon C2555. areal dl na rng ge 1 Rab facics Sempre que eee encin spree wa ee. {attr a emsant un Sew cnsemn epnan for ae ip. eens ocr nica re eae eee eee caenminn Se arcana eae a rhets (teslentees fora paneer seats pire amtae tance as — mL moceuouerro pe UNCHA. o + Compania nang: Una dentin lin deo cnet ‘Alun er luanoo ol veo per mc cone on habe er ‘etna lamer 7 pode epuneioes comment gue ean ‘propindon prs xe co, pr jem, verbo tomar pune ar objet (clits) pence encinene (La messi ‘Beg de cabernet tes {Rol eon To ncn se ur pede Sse da (Gecoreatzeljanrs cso qe ys intent en otaoe- ‘eile 2 aspen ec Por spin verbo ne reque tat Statgenes arses ge pooh maces eee peal GSTS eye Taper sade eat star Scere SOE SFeven mano qu ca dor cnn 1 wer secs it maser tems Saree tgn steep nes ocoaase ge aS “Bmp eee Bacar sido que sean 9 esas ‘eee epee nance Veena a mre “scbiritoe ec patoes ees conch ue nr ‘Angue (18) es gramaseiment correc (il menos en pee ‘oi unde comet orden de consuyeneso la concardanea ‘Sts preicno) yep gna dea oxpermcna ae rae SE lo ee psc anion) rata ean Par algunos picolingsa, el hecho de que experamos ott cons cn tae exper siete balang, Un aero rece ‘iingor preudoortones como (9) que orione sin sentido ‘Solis Je 0), (09) & Necncedurmiendo mid despre Sea 1 Disuncls conductores acidentes ales temeraron (20) 2 Lowramos rip dinaden alos weenosrepeninos Lo seddenas rons organ comments durmienes0 svanect peLarscouscotsrck ‘se fendoeno estar telaconad con la expecta de ir coe areas sescepuble de opera arate [acon rem de oracones Pr ouput, el anazador Se ula por Freee cava, puede promoear que una ori pasa cono {Gide even en el smo tempo gue au crespondionte (21) Eiqueso fe comito pore raén La msdn enribaen qu la apleci 4 ea estates aa onibpainnerordstace inhibe efecto de nerementr STMEggE gue trdamos en comprene una eran pata po- Seed pein dee rng sci Pete es etegis no pucdeaplcase a una oracin pas Ertl como ix de (2), dado que el sujet netcaco dela verre uc) no pose Ser emenaigo (dao 5 carte ina Sado) comme clagene del occ, wane puget al margen de eos allangos una sei cogs cin ade oe cemunciados con seni lane o- SHORE, PeTeaicter de eas exrscia on general Pet ego por el consari, su nonrlea depo Fear bs tna ca conocinienos generac 0 SHC. Bohne am rece acl en de oe eye coneebimos el proceasien sintcico coma sun 1 aa de concede a seta ce png ependena 10 oa ouos componcoesinvalucradoy £0 COMED $0 etnies (capecaimente el componente concept), © 25.4 Dos tie de roazadere anaes Enon aparaon anos Neos cent alguns ie oe cmplea ex a compreasin de oracones A cons ease Samosa camson a mayor o menor elcad ou que operselansizadoestictco, Ac habla de a rapide det procesimientosacteo, oss tpos de Stead ans gue se proposer. Algunes ese endtnen que el procendor since ex, consaintiea, ‘Biber ion conser dor en lo ais que reali. Por econ ‘Zale ovoy sms plensan que dicho proceador es exagerady ic ipo yarvengedo-lschinan-C989)-ba denominado -proceradortortigae al pimeroy oer ptew nm Shc nen noma ¢. CUBS NY gan Deena Sgt SESE cr ered es ‘a reprmaconn estes smeras enone ce mice Determinant en? (puede) Gcmronmete) Jeu tg 2 tanpilnshndbn ogo seven gana nerds ep “sliertastgennens pn unre raced sel nee et te dF 1 interpetanyubicn la categoria: grammsicales,H remslado Fal est Srodutcn de Is steprerentcion de el posiconale {Glin de os proceon de consmactin des 916). Todas eas operaciones pueden resume dor poe gene ‘ales de process sprocesos combinatoros-procsos dele ‘Sone. Laeprmetoreean exacts nue os sepuados rear peren Ge memoria saulloselementor que haa de integrase Enlis corresponaientes crue. Ahora bien una pregunta que podemor hacemos en relaciin oa las operacincs F procesosentmerados es como funciona el procesador sieieaencarputo de Ia produccién de orscones Rirtitear ene specie del procesamiene, aoe eraremos et ELPRoceswaneTOOELLENGLAE 79 "a producein de verbo yen io que refere an so al proce: ‘mlento sincctio ceactooado exchaiamente con la ene fae 1S los process de nie oractonal (a cesta dela presenta ‘dé pasicoaad = Lapointe (1085) ha nageido un exquema del procesador sa siedca que cones de inca componenssdstinios capa acu. zy foncion en el procesanieno verbal es muy aiverea. Taly Como rel a igus 510, el procesadorsnscico verbal ex ‘ompuctt por tfessubcomponcates de procersaenco (en inet de conan toradoryunierador dace) tes componente: de alacenamiento (uno para los ingens, Seo parts palabras funcionale yn tercero que coniené is irecciones dels edllas de lon aneevores donde © Ubi {normacion epecfies) El fanlonamient de este procesador seriaelsiguien [ES S| ot ae ee) [see] ir | EY sineaanome de cout ree tpt del nel fron (a representacionsnsceconernanaca de ors) yes en el “Spice de dineecanes: in refer par loci ot agentes Sincticos que debe weeccionar (esrucurs dl po dela susenda ‘la figura 811) yas palabras uncionalespreeats en la epce- Senacion sndeceosemandca, Con esas felevencs ef locas” ‘ore acade alo alpacenes correspondiente. na ver gu han Sido ocazaos los atnents inact aparece, tmecanismo de cootol combina en waa steoraca gamadeal= ‘mente scrprble toda in informacin locality ede ol ser Ad de rice ln area de comple el procera Finsmente, ete procesaor colo en rs fogares especies ns epresentaciones ‘ovoid ce las pins lear rma ene ctonaio ent El modelo de Garet eon modelo autonome. Como henas* sLaneceELArscounctimica ir 1.11. regent den arco poison Laps). ee Se tee eee eeet comcion So ee ee Speco ert ee eeaneee mene Sete ie tee es ren pao cele letcaae erent eae eee nie caer ete ee ert age eee eee as Sestel shh paeteceens aaa ioe eee ee erate een Sree oes ee Seaenay Sere, igen ees eae ee eer cosa tinue a tla etn wah Sits Leaner reeds ae neta eee ee fare ee pera ere ae eae ears ee ee ere Ce cen om eg pony Spree ie eee oon ee Cee rae supe me ae eg e—ar Shree rer ee repeat thcceerseraeeaeen ia Eyre xmocessuesTo FL UNGUNE 8 ‘pes 12 Moti dea producti de oon. aac Sembee 188) 855, Laprainguse Muchas vees mncede que cuando hablamos fos equivcamos inwoluntarimente 00 €scuos aqueio que tenamos pesado {ccr Los pcolngubss Sana del Vso, Jose Manel gon y Jost agente Garten haa recog un Cpus de rare pentane td pot qu, ene ous cons, os musta qe Ia produc fin de orcans, con vdependenia de como see, 3 le (aa cabo conforme era propiedad ramueics srg ec, oe ere ce sa parece ser de inole may dferente (as los evores sere ‘or en exe aparado pereaccen al Cops de evar encore teed) (2) a Ayveindietsliael seme laesacion Huy un buew cto © Nopodiamererel teen el fe . Jentrizo heb won ages a (98) a intencién del habante er emi et enuncado = veinuiet sala ef bene is esacioan. Sim embargo, susie a Jala wen pot in palabra pre sa cups de ero a 0 Un2 iret oesarscouncitcs perro que esabs acto a lado del hablante cuando eat 9r- Pepe emuncad, Esta equvocacion nos mursta que cuando thoes de decir ua enoneade estamos pensando simuliénea antes acne pr gempa que seven ala numa ora Heaps en ete iene Siren dient ated gee foley o ges ates cattoe te Se Grady rae seh Setratiins cmoacaorafcs Sine Ah kr nce Tiethaletrenes as seary Eos ree ila eaten? ‘ras at scan rum opt an fe iienlomentahen Strsegy et wodithe Sonam cneystcrets Sat senda cg ale cans’ re nine Scar amcwsrtts Suenos Ue Shine Sokseteen gem ey oheaceaaaee Soeeh mclaryacn clones Caper. ges enena dope des heats grt eer ona coerce cmc an States tediniet acest i eeepc uae patina farmmefts ceenatemms ended ete Sipe iapanSceer ite es eames placards Srptieie codon Ege eds i dcp drt sin rls pane rnd ee alent ce Sepeagcetey tatty ana dem aa ame Fale gl et dod ccen SS smd te cerca yece Ss cates deme ier dpm a reins eam Snare of es lens ean See rogers epee ees ieee tiene chee eae aL mocesneexT0 SEL LINCUAE 8 (2) & Eas hg no ban nl em pala (ss ‘bras no han salido de mi boca) ler o. Snitagee ste thon (stows Hikari nara bi qu aber bard) ‘dena encloses Tose idea crenctams ete kama a ®. En ot ejemplos de (29) nos enconsamos co un intercambio Aeraces lars sbooe hai nsertada en el liga delat “palubes yaa lima ene aga de primer, yom oc econ as aces som y sent, que fan ere a og fes de aparicién. Oto tanto sicade con los ejemplo de (80),en *7, ‘Edade se han inerambiace lor ajosenre st Lointeresan de Serseapon au gerergieprmcurnenenigense + Sijospera no enue estes y alles. Ea ota palabras, no se da ‘catos como fos inventados en (31). Se (8D & Gop sestom aac et beso ra 1. Todo fo cems s rasa au literacio el mismo sod, cuando lacus el eror no einer bo enere cometeents, sino fs sustincon de un consiayene Boro, como (nee acta » oar (92) a. Esaba te squina nconada (esuopead) (2) fy Enbe preseupads porstve te ocuraba(oturis) Es deci ae ange una rat (westropes) por oa rae (ofan. ions) 3 ajo eco (a0) porowe (oa) ~ Conn vemera aves de los empl anceriors as xces los 207" “jg se nereabian o soa rezuplsados por otor conser: 2" {ede su mma nataraera. Este hecho nos ica que durante [procesunient de lor elementos gue forman pare de fos ent p= Eos el oraconal see lintada poe una reese 7 (Gue sfea al po de fr unidades ngaadeas faa lmsacin ha" Su, Senomicads sonewicclindelaranidades ingens. 22 Bs ‘deloe crores epontnes del hula ha pues rane eo toni ores ics recone gue conf, tos ‘umienn de is onions (as a 35). Sega:sees, eis ate) a Lanse oe tarsououtsnea ss paren indica que ls exrore no e produce seatramete, Sino que se jutiiean por agen gramatnis (ones ae ee tigate como (9). {sles cambiar scan one nas elinbio nel que ccue cl tor esleasa Is anion oe ents) (39 Ig cache queda sin pate (T pa se queda sin (20 No famamos fan ao neg? (ox moe (25) Noméauie ( demelcins] Glo me quo demon ‘sas evdencas nos ugieren que los proceos de cdifiacin ds tas orciones se rigen por limiaciones rama es {e porresricclonescompmacinaies TAA orc romain unin bo i Sage Seri cereccmiee cere 1) Dame tn canta fecha) HOG Aaa yee Capen, Sh BS Tepe ae Homtocesommro ne: uncut 8 (8 iit cent ti rte aa cee on eg rene ri) corinne te nr cre cee on en Sra ears iors ese [alsa de ite ceradho tunconal Scere coer et Rese cE stan de Sera onan le atime (2 ia venenatis meet ein re) ©) Saten da cman fr ater eons eit ee apt pt ca eae gua anh de Stenr es (oes lemon) 3 (38) dle), iene Cre nds in Loe de min den Veen (70) tepid aca (@ Bosque eloquence iro ea) {© Brac sdecininene progr tscvacenete) aia Lenore spade! lo isin a raat so enaneadnpor oee ee ‘meee unlie dvncons omesin deen a eat 34. Growimca vreocesnneso oe: uncuae Esa dina obseraisn nos da pe pra hacer un comensio final sobre la gramia yb procaat egtnccss Eine 's plcoingaia es caacer in natulem, crease nh ‘amino dela ence humana prt del chad Get en {asco Dich ter conan de os pends tomas a oes (emae de conocinueno»(enlotados Eject eminent los sistemas de procsanieno widos purscompotetee rane uc enuncadon en eso rea (Que incon proteins ey {eu de memorl nrweges de sastin ce} Ts nae nor wot seinas es esponuble dens das secon an saicas qu lor sees hmanesleames eb al conten ‘Produce un enanciado yee hecho ine tepals fetaionescnee ls sconovininsne:tmacenadon co Seeses aes, yon eprocevote quran ce consciencyERGICIOS 1. cQutcarcternicasdiferencan el enfoque poling coded eatogue lngisica? - 12 Seale los arguments terion y las pruebas empireas aque apoyan ls ene dea # lengujes jusa a Is oducts Beisgctmenteprogrmadss. S._ Aparis del expevimento de RareilotESmih sobre ta di ciminacibn del asictlo denise indefinkdo del feances (fe. $e, reuice un egpenmenta seme sobre el ssema de os ‘Facil ea espaol con nice cyaseoades we sithen entre 10s ‘Wenyton 10 ats Pao, deer oes siguientes pos: (Crear un exceasio experimental como el deta en {e'igura 23 yvarar las sinciones experimental cr Silo el nner de cooker (0 cmlgues xo jugs) (gee povenn lorries. (Frege los earl ngiics que le permitan com probes a higstse de gut ln nits conccen for valores Framaicales de los srcules de spate (emuncados ‘Eine sprésame/Dame tL coche, presaie/ Dare US pete setae Dare ncn coche et), (e) Comprothest el mito ree corecarinse i tarea (& Comproba: la concenca metingaincn del cio en feb desu ead y dea repre que 4 eps de fads area ante pregoniar el Spo cpor que me has. {lepane del ato ynoeldela sii, et 4 Lee a cabo el siguiente experiment, Niele aun ni de 54 aon una wren abcenada del coem de Caperica Res J pldnle que se lo ane deaputs a Va Gabe la narracon det Woy winsctbae ponerormente. Compare ext sansripain ond gue aparece one ciadro 23 yexaiga algunas coasecben-ry Lanect peta rScouncdtmca gs ceca del desrrot del gamit infil del sia objeto Seema, 45 Indique cules sos lee tors queinuyen en compres: sn de plabesy ponga ejemplos de Plabras que pence fect. crore tipo quran en recnasenas Seale ‘able algunas palabras que produacan tl cecs contro, 5. -Qut problemas le plantesn al anaizadorsatietco tas sigutaies oratones 2) Joan habié alos eseadianes de prictingiaea #8) “Taasadeta tat de Dota Catia ©) Wasa ancand pore parque {O08 tipo de enatepiascognitvsuslzars el analisdor sine cleo park reste estes problemas katie couches son gemplo . 2) Aap ema un coche su perro 3) Elpijer io steundor contor pedis Goostruya algunas oraciones que pusdan elaficane dento se exe do explgue or que radon las denoting as, 8. Segin vins eo Ia able 838, os eroces epontineos det habla se jes auna sere de consticiones gramisees A con: Sinvacién decallamen wea serie de erroves exon Copa oe ‘om espantinos del pata! de Del Vso, gon) Care Albee (196%) (ene parents aparece latent te habla) 2) Bogue rscon ing of eg el gs 2) Hy ina de gs (hug de médicos) ©). Eieecho lata pad se que com te pny (oj) 8) Vayu comme dl papel (patel) Tadique a qu ipo de constrccbn se sjusa cada uno de fos CLAYES DE LOS EJEREICIOS 1 Bete enti pig eign. Meno 2 ean ile y $22, 2 tt aac del xpriens wb deena Setanta oe anes” a oe saison tari, read de Seaport capes gee 5. Vine ats. 758229, fetes oo tee ‘stoseps paste earn 22.52 0925 eae 1, Rubra doa prop dean oe A ped SE htc en uy Hots pt ae 8. Cou is undate ngi H roratecan age ee ene 5 Sothern Scape parrmece « Seer gece Seen aes © rion se accra fags at eesuin ene pay ete rnpisLIOGRAFIA eres 2 ae roe teagan ct te span tats sa Fee pan pte ttt mee Seon herutar at coast tts te nt ane See eee onan on cant Seeley wen ME Chen nmap net ‘son Gut} (1987) rg de engi, Pts Mai: UNED, = SERA ar ae ae, netting seg tm rn aus err eh he tg a en Ome einen ane ne EMEC na eto Sela 1 ame ony tempat wi eens BE cans ai ern ree ona gees et oe ata La tl mn ee Penrose PREC) aquatica te” Laatct ne tameounccses AS Aipmaani tinge ETE RET lt ‘Dow. Re Leroy 3 Zoic (1985). Natural langage Posing Soames Ri. Sere mo an PA SA Je GON), Te Pa of ng de ‘ons Sets C8 (a prepa dl ena Ea Nem Selene) Pero ringed te Brame oe Sp ll apa me pd ia Pe cafe MF 9. Proce ent produc del ng. EF “Seeee Comp): Famine See we ell at peop pte a Ye (ed 3 (0 ot pacino en compra po ocin set engage te ade nguny he e, Sees enn peti ‘SALE. Gon 4 teoaS. om Yio (Comp) (190, ate i pei 1 Cp pein ge As 2) Eeeersvmunoasene4 ebicnaeinone ne re de cg rt es rn sco tga ge a i Taio Sat eg En entang e e ImEAEA oreo eon cst eH aa A tandem esa, cass my a ee aya ep ehh nen chererten cl Mh etna ane sgn ase Cu mpd EntinX eal Rca “Ser (dT Cn Fr Cage, Max ST rege Coosa 7H Laser (99), Prince Sd mete eeoe Ba nuoceuts etre Yon fe Fans [AGORA ML yA ANCA 983). Sans gy edn Tonopah ee ee Eerie etna ee mart TB pans eager oh tcc Bar roar et we cn re fae ee Ta ts ‘Goyer MLE (1976, mace proceunsin erence productions Ba Ry. Mie Pg eee oli it ernnan pecan ru Eee (E55) Bali Propet on Lana Cambie, oi ieaye ge tm nr png wade a i gr a ae Fc 90). Tn cng Seah pat a a ee ge ston i np a Com Si cae Sano Fc apes ie sce ORE EE ha sneha sate acento So Yor Pech Sn as Lape 9190. Sag Pe in Asin Coie, Saar aoe ays tes, tame atone see a am oe MEER ES Lc cepa aS yea oonfsereeemtce eee se Serer pen aa pe ra cena apis 28 18178 oe aa ei, 09). caer alae Sener expres ‘i Dida lingo Lamar 88 re, 8. (100, engage a Hee nd Cat Lang Sg Set Reg nin age ao 3. ia)“ acdon moe oC ngage po rftna ean (es). peste Peg ngage fence NjSLeA We pec tae cne fa go 5 ‘ocho Presi at inet wnt ay tony © Cats uns 190 rps crs apie "dd pitt imac o pabisco.Undeaed de Oc. Lengua Espa Dini: L. Coenen Torrego {Rt cone Tomcat pi (8 1B) Fo aw, pe ee i, n,m toy Sous ta {b) Siomr Some us ates oc TE} Siem Mtn Tyo ar Moray apa 3 IF Pox bursa 0H acpi er 3 {el commu Gave} 2 trem sage Th Sn tre sua ome ears opt 2 I nowto Goune MV espe amar acne 3 UL Rows Gc i pnts es ano a 2, IR) madre Aa tga pa {1} bast aE na pong). Di Co Vt nal pr opel). {By row Ean sic Wg y op). {3} Koes Soon fw amin ely open 8) {0} Roe ac en pot ne U7 es Rp a a oa tn () Sera onsse 5: rca mpm (2 {R) cova: onset Bones psp (2 i ces nm an ph FE Same banc neu tas el {6} Aon tc Ns py nc i (0) nee Goce fon tte Puce fin a rm pt nn fou vn Wr: Erp oa 2 {a} Coto Ran GN nl ena (Gage oe ta XE Bap aa £ Prete {3 vate a aur: ope tn Meponns n (Gres hale Ls asl enoue mpemcraie (@ Rove Caos Gooaw tana apn ocipe y rs (3 03