Universit du Cauca Facult de sciences humaines et sociales

FLE niveau 4 Contrle final - Vendredi, le 3 juin 2016

tudiant(e) : _________________________
1. Traduisez (expression du temps,
expression de la finalit) :
a. Siempre trabajo los domingos
para as poder descansar los
lunes
2.
Je travaille toujours le
dimanche pour pouvoir se
repose le lundi.
a. Cada tres meses viajamos a
Bogot con el fin de visitar a
nuestros abuelos
3.
Nous voyageons Bogota
chaque trois mois afin de visiter
nos grands-parents.
a. Te daremos un poco de dinero
cada mes para que aprendas a
ahorrar.
4.
a. Come bien para que tengas
buena salud todo el ao
5. Traduisez (expression de la cause,
expression de la consquence) :
a. Dado que has obtenido buenos
resultados, te regalaremos un
viaje al final del semestre
6.
a. Puesto que te gustan los perros,
te he comprado uno
b. El nio corri tanto anoche, que
ha dormido todo el da
c. Estudi tan bien que obtuve un 5
7.
8. Traduisez (expression de la condition,
expression du temps) :
a. Si no estuviera haciendo tanto
fro, comeramos un helado

b. Si cayera nieve en Santander,

esquiariamos esta noche
c. Si tenemos dinero el sbado,
haremos una fiesta
d. Si hubiera menos gente,
podramos bailar tranquilos
9. Traduisez (expression de la restriction
et de lopposition) :
a. Aunque tenga dos invitaciones,
prefiero estar en casa
b. Tienes muchos amigos, y sin
embargo te sientes solo
c. A Juan le gustan los perros,
mientras que a Ana le gustan los
gatos
d. No me gusta el reggaeton, en
cambio, me gusta el rock
10.
11.Traduisez (pronoms relatifs) :
a. Estas son las personas a quienes
venderemos los libros
b. La familia con la que viajaremos
ha llegado al aeropuerto
c. Me ha gustado el libro del que
habl la profesora
d. Obtuve buenos resultados en el
examen para el que estudi
12. Astuce : faites attention aux modes et aux
temps verbaux (tout particulirement au
mode subjonctif et aux ventuels accords
du participe pass)
Bon courage !
13.

14.