KANKII

INSTALACIONES INTERIORES
INSTALACIONES SANITARIAS
FINALIDAD DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS:

I. Suministrar agua en calidad y cantidad; debiendo cubrir dos requisitos bsicos.
a. suministrar agua a todos los puntos de consumo, es decir, aparatos sanitarios,
aparatos de utilizacin de agua caliente, aire acondicionado, combate de incendios, etc.
b. Proteger el suministro de agua de tal forma que el agua no se contamine con el agua
servida.
II. Eliminar las aguas de desecho de una edificacin hacia las redes pblicas o sistemas
de tratamiento indicado. Se debe hacer:
a. De la forma ms rpida posible.
b. El desage que ha sido eliminado del edificio no regresa por ningn motivo a el.
GENERALIDADES:
1) AGUA POTABLE.-Es la que por su calidad qumica fsica y tecnolgica es aceptado
para el consumo humano.
2) AGUA SERVIDA O DESAGUE.- Liquido que contiene desperdicios materiales en
suspensin o solucin de origen humano, animal vegetal y los provenientes de plantas
industriales.
3) AGUA PARA USO INDUSTRIAL.- no es necesario que sea potable ni pura, ya que
qumico, fsico y bacteriolgicamente la calidad depende de las necesidades en cada
caso, generalmente se obtiene por tratamiento.
4) ALIMENTADORA.- Tubera de distribucin de agua que no es de impulsin, de
aduccin, ni ramal. Abastece a los ramales.
5) APARATO SANITARIO.- Artefacto conectado a la instalacin interior que recibe agua
potable sin peligro de contaminacin y los descarga a un sistema de evacuacin despus
de ser utilizados.
6) APARATOS DE USO PRIVADO.-Aquellos destinados a ser utilizados por un nmero
restringido de personas.
7) APARATOS DE USO PBLICO.- los que estn ubicados de modo que puedan ser
utilizados de acuerdo a su buen uso sin restricciones con cualquier persona
8) DIAMETRO NOMINAL.-Medida que corresponde al dimetro interior til, mnimo de
una tubera.
9) CAJA DE REGISTRO.- Caja destinada a permitir la inspeccin y desobstruccin de las
tuberas de desage
APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA
10) CALENTADOR (THERMA).- Aparato en el cual, mediante el empleo de una fuente de

calor adecuada el agua es calentada.
11) CAMPANA.- Parte externa ensanchada de la tubera o accesorio en la que se
introduce la espiga.
12) CISTERNA.- Depsito de agua intercalado entre el medidor y el conjunto motor
bomba.
13) COLECTOR.- Tubera destinada a recibir y conducir desages
14) CONEXIN DOMICILIARIA DE AGUA.- tramo de tubera comprendido entre la
ltima matriz pblica y la ubicacin del medidor o el dispositivo de medicin.
15) CONEXIN DOMICILIARIA DE DESAGUE.- tramo de tubera comprendido entre la

ltima caja de registro y el colector pblico de desage.
16) COLUMNA VENTILACION.- Tubera vertical destinada al sistema de ventilacin de
un desage, de una edificacin de uno o varios pisos.
17) DUREZA.- Propiedad que comunican al agua las sales de calcio y magnesio, que
impiden la formacin de espuma de jabn.
18) DESVIO.- Es el cambio de direccin de una montante de desage obtenido mediante

un accesorio o la combinacin de varios, y que le permite formar una posicin paralela a
la original. 19) ESPIGA.-Extremo de la tubera o necesario que se introduce en la
campana.
20) FILTRACION.- Separacin de las sustancias solidas en suspensin en el lquido
mediante el uso de medios porosos.
21) FIILTRO.- Dispositivo o aparato con el que se efecta el procediendo de filtracin
22) FLOTADOR.- Dispositivo que se mantiene en la superficie del agua y que se utiliza
generalmente para registrar las variaciones de nivel o para gobernar un interruptor o un
grifo.
23) GOLPE DE ARIETE.- Aumento anormal de las presiones que se produce sobre las
paredes de una tubera que conduce agua, cuando la velocidad del flujo es modificada
bruscamente.
24) GRADIENTE HIDRAULICA.- Pendiente de la superficie piezomtrica de agua en una
tubera.
25) GABINETE CONTRA INCENDIOS.- Salida del sistema contra incendios para
combatir debidamente el fuego y consta de manguera, vlvula y pitn.
26) INSTALACION INTERIOR.- conjunto de tuberas, equipos o dispositivos destinados
al abastecimiento y distribucin del agua y a la evacuacin de desages y su ventilacin
dentro de la edificacin.
27) MAXIMA DEMANDA SIMULTANEA.- Es el caudal mximo probable de agua en una
vivienda, una edificacin o una seccin de ellas.
28) MONTANTE.- tubera vertical de un sistema de desage que recibe la descarga de
los ramales.
29) REBOSES.- Tubera o dispositivo destinado a evacuar eventuales excesos de agua
en reservorios u otros dispositivos.
30) RAMAL DE DESCARGA.- Tubera que recibe directamente, efluentes de aparatos
sanitarios.
31) RAMAL DE DESAGUE.- tubera que recibe efluente.
32) PERDIDA DE CARGA.- Es la prdida de presin que se produce en las tuberas,
debido al rozamiento del lquido con esta y entre las mismas molculas.
33) RAMAL DE AGUA.- Tubera comprendida entre el alimentador y la salida en los
servicios.
34) SIFONAJE.- es la rotura o prdida del sello hidrulico de la trampa (SIFON) de un
aparato sanitario con resultado de la perdida de agua contenida en ella.
NUMERO DE APARATOS SANITARIOS
NUMERO DE APARATOS SANITARIOS

NORMA TCNICA DE EDIFICACIN S.200
S.200. INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

Esta Norma contiene los requisitos mnimos para el diseo de las instalaciones sanitarias
para edificaciones en general. Para los casos no contemplados en la presente Norma, el
proyectista o consultor fijar los requisitos necesarios para el proyecto especfico,
incluyendo en la memoria respectiva la justificacin y/o fundamentacin correspondiente.
S.220 NORMAS TCNICAS DE DISEO DE INSTALACIONES SANITARIAS PARA

EDIFICACIONES
S.221. SERVICIOS SANITARIOS
S.221.1. Condiciones generales
a. Los aparatos sanitarios debern instalarse en ambientes adecuados, dotados de
amplia iluminacin y ventilacin previendo los espacios mnimos necesarios para
su uso, limpieza, reparacin, mantenimiento e inspeccin.
b. Toda edificacin estar dotada de servicios sanitarios con el nmero y tipo de
aparatos sanitarios que se establecen en S.221.2
c. En los servicios sanitarios para uso pblico, los inodoros debern instalarse en
espacios independientes de carcter privado.
S.221.2. Nmero requerido de aparatos sanitarios El nmero y tipo de aparatos sanitarios
que debern ser instalados en los servicios sanitarios de una edificacin sern
proporcionales al nmero de usuarios, de acuerdo con lo especificado en los prrafos
siguientes:
a. Todo ncleo bsico de vivienda unifamiliar, estar dotado, por lo menos, de: un
inodoro, una ducha y un lavadero.
b. Toda casa - habitacin o unidad de vivienda, estar dotada, por lo menos, de: un
servicio sanitario que contar cuando menos con un inodoro, un lavatorio y una
ducha. La cocina dispondr de un lavadero.
c. Los locales comerciales o edificios destinados a oficinas o tiendas o similares,
debern dotarse como mnimo de servicios sanitarios en la forma, tipo y nmero
que se especifica a continuacin:
En cada local comercial con rea de hasta 60 m2 se dispondr por lo menos,
de un servicio sanitario dotado de inodoro y lavatorio.
En locales con rea mayor de 60 m2 se dispondr de servicios sanitarios
separados para hombres y mujeres, dotados como mnimo de los aparatos
sanitarios que indica la tabla N 1. 131
Cuando se proyecte usar servicios sanitarios comunes a varios locales se

cumplirn los siguientes requisitos:
1. Se proveern servicios sanitarios separados debidamente identificados
para hombres y mujeres; ubicados en lugar accesible a todos los locales a
servir, respetando siempre la tabla anterior.
2. La distancia entre cualquiera de los locales comerciales y los servicios
sanitarios, no podr ser mayor de 40 m en sentido horizontal ni podr
mediar ms de un piso entre ellos, en sentido vertical.
En los centros comerciales, supermercados y complejos dedicados al

comercio, se proveer para el pblico, servicios sanitarios separados para
hombres y mujeres en la siguiente proporcin indicada en la tabla N 2. TABLA
N 2
d. En los restaurantes, cafeteras, bares, fuentes de soda y similares, se proveern

servicios sanitarios para los trabajadores, de acuerdo a lo especificado en el
numeral (S3221.2.c). Para el pblico se proveer servicios sanitarios como sigue:
Los locales con capacidad de atencin simultnea hasta de 15 personas,
dispondrn por lo menos de un servicio sanitario dotado de un inodoro y un
lavatorio. Cuando la capacidad sobrepase de 15 personas, dispondrn de servicios
separados para hombres y mujeres de acuerdo con la tabla N 3. TABLA N 3
e. En las plantas industriales, todo lugar de trabajo debe estar provisto de servicios
sanitarios adecuados y separados para cada sexo. La relacin mnima que debe
existir entre el nmero de trabajadores y el de servicios sanitarios se seala en la
tabla N 4. TABLA N 4
f.
En los locales educacionales, se proveern servicios sanitarios segn lo

especificado en la tabla N 5, de conformidad con lo estipulado en la Resolucin
Jefatural N 338-INIED-83 (09.12.83) 132
TABLA N 5
A. N DE APARATOS / ALUMNOS
B. N DE APARATOS MNIMOS POR TOPOLOGA EDUCATIVA Para el

presente cuadro se ha tomado como referencia de clculo, que la matrcula
promedio es de 50% hombres y 50% mujeres.
g. En los locales destinados para depsitos de materiales y/o equipos, se proveern

servicios sanitarios segn lo dispuesto en los numerales 3.3. 2c) y 3.1.2e).
h. Para locales de hospedaje, se proveer de servicios sanitarios, de conformidad
con el Reglamento de establecimiento de hospedaje vigente, segn como sigue:
En los hoteles de 5 estrellas, cada dormitorio estar dotado de: servicio
sanitario compuesto de tina y ducha, inodoro, bid o similar y lavatorio. Las
habitaciones dobles dispondrn de dos lavatorios.
En los hoteles de 4 estrellas, el 75% de los dormitorios como mnimo, estarn
dotados de: tina y ducha, inodoro, bid o similar y lavatorio; el 25 % restante,
compuesto de ducha, lavatorio e inodoro.
En hoteles de 3 estrellas, el 25% de los dormitorios estarn dotado de: tina y
ducha, inodoro, bid o similar y el 75% restante, compuesto de ducha, lavatorio
e inodoro.
En hoteles de 2 estrellas, hostales, hostales residenciales, moteles de 1,2 y 3
estrellas; y centros vacacionales de 3 estrellas; todas las habitaciones tendrn
servicios sanitarios compuestos de ducha, lavatorio e inodoro.
En los hoteles de 1 estrella, el 50% de las habitaciones estarn dotadas de
servicios sanitarios compuestos de ducha, lavatorio e inodoro y el 50% restante
de lavatorio.
Por cada cinco habitaciones no dotadas de servicio sanitario, existir en cada
piso como mnimo dos servicios sanitarios compuestos de ducha
independiente, lavatorio y dos inodoros.
En los hostales y hostales residenciales de 2 estrellas, el 30% las habitaciones,
estarn dotadas de 133 servicio sanitario con inodoro, ducha y lavatorio y el
70% restante, con lavatorio.
En los hostales y hostales residenciales de 1 estrella; en cada planta y por
cada 7 habitaciones se instalarn dos servicios sanitarios con ducha
independiente, lavatorio e inodoro.
En los centros vacacionales de 2 estrellas, el 50% de los dormitorios estarn

dotados de servicios sanitarios privados compuestos de ducha, lavatorio e
inodoro y el 50% restante, con lavatorio. Por cada cinco habitaciones se
instalarn baos comunes independientes para hombres y mujeres
compuestos de ducha independiente, lavatorio e inodoro. En el servicio
sanitario de hombres deber instalarse un urinario.
En cada piso de todos los locales de hospedaje se instalar un botadero.
En todos los locales de hospedaje se proveer para el personal, servicios
sanitarios independientes para hombres y mujeres, en lugares convenientes,
tal como se seala en la tabla N 6.
TABLA N 6
En todos los locales de hospedaje se instalarn servicios sanitarios en las

proximidades a los lugares de reunin, independientes para hombres y mujeres,
tal como se seala en la tabla N 7. TABLA N 7
Las cocinas estarn dotadas de por lo menos 2 lavaderos.

i.
Los locales destinados para servicios de alimentacin colectiva, debern estar

dotados de servicios sanitarios independientes para hombres y mujeres, tal como
se seala en la tabla N 8. TABLA N 8
Comensales
10
Las cocinas estarn dotadas de por los menos dos lavaderos. 134
j. En las construcciones de hospitales, clnicas y similares, se considerar el tipo y
servicios sanitarios, teniendo en cuenta las cantidades mnimas que se sealan a
continuacin:
1. Pacientes:
2. Departamento Mdico administrativo y de Servicios
3. Pblico
11
k.
En los locales deportivos, se proveer servicios sanitarios para deportistas y

personal conexo, de acuerdo a la tabla N 9. 135 PROGRAMA DE
CAPACITACIN: CURSO PARA INSPECTORES TCNICOS - PCCI
TABLA N 9
l.
En las playas, se proveer de servicios sanitarios, segn lo especificado en la

normatividad vigente que establece lo siguiente:
12
El nmero de servicios sanitarios se distribuirn en bateras con inodoros, duchas

y urinarios, con una distancia mxima entre bateras de 200 m.
Los inodoros estarn en compartimentos separados, las duchas sern colectivas
pero separadas para hombres y mujeres de acuerdo a la tabla N 10 TABLA N 10
m. En los establecimientos de baos para uso pblico, los servicios sanitarios estarn
separados para hombres y mujeres. Los inodoros debern tener compartimientos
separados con puerta. El nmero de aparatos sanitarios se calcular de acuerdo a
la tabla N 11. 136
TABLA N 11
S.221.2.14 En los locales para espectculos deportivos pblicos de concurrencia masiva

(Estadios, Coliseos, etc.) los servicios sanitarios se acondicionarn en bateras por cada
2000 espectadores separadas para hombres y mujeres, teniendo en cuenta que la
concurrencia de mujeres es aproximadamente 1/3 del total de espectadores. Los inodoros
tendrn compartimientos separados, con puerta. El nmero de aparatos sanitarios se
calcular conforme a la tabla N 12.
TABLA N 12
S.221.2.15 En Mercados, para el personal de servicios, se proveer de servicios

sanitarios como se indica a continuacin:
Para el pblico se proveer servicios sanitarios separados para hombres y mujeres en la

siguiente proporcin:
S.221.2.16 En las obras de edificacin en construccin, se proveern de servicios

sanitarios conectados a la red pblica o pozo sptico, de acuerdo a lo establecido por la
13
Norma Bsica de Seguridad e higiene en Obras de Edificacin (R.S.021-83-TR, del

23.03.83), segn tabla 13.
TABLA N 13
S.222 AGUA FRIA

S.222.1. GENERALIDADES S.222.1.01 El sistema de abastecimiento de agua de una
edificacin comprende las instalaciones interiores desde el medidor o dispositivo
regulador o de control, sin incluirlo, hasta cada uno de los puntos de consumo.
S.222.1.02 Las instalaciones de agua fra deben ser diseadas y construidas de modo
que preserven su calidad y garanticen su cantidad y presin de servicio en los puntos de
consumo.
S.222. 1.03 Cuando no exista sistema de abastecimiento pblico o ste no se encuentre

en condiciones de prestar servicio adecuado ya sea en cantidad o calidad, se permitir el
uso de un sistema de abastecimiento de agua privado o propio para una edificacin,
siempre que la fuente y el tratamiento sean satisfactorios, a juicio de la autoridad sanitaria
local.
S.222.1.04 Las edificaciones destinadas a la industria, podrn disponer de un
abastecimiento de agua para fines industriales exclusivamente, siempre que: a. Dicho
abastecimiento tenga redes separadas sin conexin alguna con el sistema de agua para
consumo humano; y b. Se advierta a los usuarios mediante avisos claramente marcados y
distribuidos en lugares visibles y adecuados. Los letreros legibles dirn: Peligro agua no
apta para consumo humano.
S.222.1.05 No se permitir la conexin directa desde la red pblica de agua, con bombas
u otros aparatos mecnicos de elevacin.
S.222.1.06 El sistema de abastecimiento de agua para una edificacin deber ser
diseado, tomando en cuenta las condiciones bajo las cuales el sistema de
abastecimiento pblico presta servicio.
S.222.1.07 El sistema de alimentacin y distribucin de agua de una edificacin estar
dotado de vlvulas de interrupcin, como mnimo en los siguientes puntos:
a. Entre el medidor o dispositivo de control de la conexin domiciliaria y el
sistema interior de la edificacin.
b. En cada piso, alimentador o seccin de la red de distribucin.
14
c. En cada servicio sanitario.

d. En edificaciones de uso pblico masivo, se colocar una llave de ngulo en la
tubera de abasto de cada inodoro y lavatorio.
S.222.4. Almacenamiento y regulacin

S.222.4.01 Los depsitos de agua debern ser diseados y construidos en forma tal que
preserven la calidad del agua.
S.222.4.02 Toda edificacin ubicada en sectores donde el abastecimiento de agua pblica
no sea continuo o carezca de presin suficiente, deber estar provisto de depsitos de
almacenamiento que permitan el suministro de agua en forma adecuada a todos los
aparatos sanitarios e instalaciones previstas.Tales depsitos podrn instalarse en la parte
baja (cisternas) en pisos intermedios o sobre la edificacin (tanque elevado) siempre que
cumplan con lo estipulado en S.222.4
S.222.5 Elevacin
S.222.5.01 Los equipos de bombeo de los sistemas de abastecimiento de agua que se
instalen dentro de las edificaciones debern ubicarse en ambientes que satisfagan, entre
otros los siguientes requisitos:
a) Altura mnima: 1,60 m

b) Espacio libre alrededor del equipo suficiente para su fcil operacin, reparacin y
mantenimiento.
c) Piso impermeable con pendiente no menor del 2 % hacia desages previstos.
d) Ventilacin adecuada del ambiente. Los equipos que se instalen en el exterior,
debern ser protegidos adecuadamente contra la intemperie. S.222.5.02 Los
equipos de bombeo debern ubicarse sobre fundaciones de concreto,
adecuadamente proyectadas para absorber las vibraciones.
S.222.6 Normas complementarias
S.222.6.01 El sistema de alimentacin y distribucin de agua en un edificio no deber ser
conectado directa o indirectamente con sistema alguno de agua no potable o que pudiera
poner en peligro la potabilidad del 138 PROGRAMA DE CAPACITACIN:
CURSO PARA INSPECTORES TCNICOS - PCCI agua. S.222.6.02 Todo sistema de
alimentacin y distribucin de agua se proteger contra conexiones cruzadas.
S.222.6.03 Est prohibido realizar interconexiones entre el abastecimiento de agua
pblico y abastecimiento privado o de emergencia.
15
S.222.6.04 Las bombas instaladas en las edificaciones destinadas al abastecimiento de

agua de las mismas, no podrn conectarse directamente a la red pblica, sino a travs de
un tanque de almacenamiento. Se exceptan las bombas de sistemas contra incendio.
S.223 AGUA CALIENTE
S.223.1 Generalidades
S.223.1.01Las instalaciones de agua caliente de los edificios debern satisfacer las
necesidades de consumo y ofrecer seguridad contra accidentes. .
S.223.1.02 Debern instalarse dispositivos destinados a controlar el exceso de presin de
los sistemas de produccin de agua caliente. Dichos dispositivos se ubicarn en los
equipos de produccin, o en las tuberas de agua fra o caliente prximas a l, siempre
que no existan vlvulas entre los dispositivos y el equipo; y se graduarn de tal modo que
puedan operar a una presin de 10% mayor que la requerida para el normal
funcionamiento del sistema.
S.223.1.03 Deber instalarse una llave de retencin en la tubera de abastecimiento de
agua fra. Dicha vlvula no podr ser colocada entre el equipo de produccin de agua
caliente y el dispositivo para controlar el exceso de presin.
S.223.1.04 Debern instalarse dispositivos destinados a controlar el exceso de
temperatura en los sistemas de produccin de agua caliente.
S.223.1.05 Los escapes de vapor o de agua caliente, provenientes de los dispositivos de
seguridad y control, debern disponerse en forma indirecta al sistema de drenaje,
ubicando los sitios de descarga en lugares que no causen accidentes.
S.224 AGUA CONTRA INCENDIO S.221.1 Los sistemas a emplearse para combatir
incendios sern: a. Alimentadores y mangueras para uso de los ocupantes de edificio. b.
Alimentadores y mangueras para uso del Cuerpo de Bomberos de la ciudad. c.
Alimentadores y mangueras para uso combinado de los ocupantes del edificio y del
Cuerpo de Bomberos. d. Rociadores automticos.
S.224.2 Ser obligatorio el sistema de tuberas y dispositivos para ser usados por los
ocupantes del edificio, en todo aquel que sea de ms de 15 m de altura, debiendo cumplir
los siguientes requisitos:
a. La fuente de agua podr ser la red de abastecimiento pblico o fuente propia del
edificio, siempre que garantice el almacenamiento previsto en el sistema.
b. El almacenamiento de agua en la cisterna o tanque para combatir incendios debe ser
por lo menos de 15 m3.
c. Los alimentadores deben calcularse para obtener el caudal que permita el
funcionamiento simultneo de dos mangueras, con una presin mnima de 10m (0,098
MPa) en el punto de conexin de manguera ms desfavorable, y una mxima de 25m
16
(0,245 MPa). En los pisos donde no sea posible, obtener la presin mnima, se podrn
usar en reemplazo de las mangueras, extinguidores adecuados.
d. Los alimentadores debern ser espaciados en forma tal, que de todas las partes de los
ambientes del edificio puedan ser alcanzadas por el chorro de mangueras.
e. Los dimetros y longitudes de las mangueras estarn de acuerdo a la tabla N35. 139
TABLA N35
f. Antes de cada conexin para manguera se instalar una llave de globo recta o de
ngulo. La conexin para manguera ser de rosca macho con el dimetro
correspondiente.
g. Los alimentadores debern conectarse entre s mediante una tubera cuyo dimetro no
sea inferior al del alimentador de mayor dimetro. Al pie de cada alimentador, se instalar
una llave de purga y una llave de compuerta.
h. Cuando el almacenamiento en el tanque elevado sea comn para el agua potable y la

reserva para el sistema contra incendios, deber instalarse a la salida de este ltimo
desde el tanque, una vlvula de retencin del tipo especial para incendios.
i. En aquellos casos en que la presin sea insuficiente o est por debajo de los mnimos
especificados en esta Norma, deber instalarse equipos de elevacin de presin, que
pueda garantizar la presin requerida y el gasto necesario.
j. Las bombas de agua contra incendio, debern llevar control de arranque y parada para
funcionamiento automtico conectado a los sistemas de alarma del edificio. As mismo se
proveer de sistemas de enfriamiento. k. Los sistemas de alarma de incendio debern
cumplir con las disposiciones contenidas en el Ttulo V Requisitos de Seguridad Previsin
de Siniestros del Reglamento Nacional de construcciones.
l. La alimentacin elctrica a las bombas de agua contra incendio, deber ser una
derivacin, no controlada por el interruptor general del edificio, interconectada al grupo
electrgeno de emergencia del edificio en caso de tenerlo.
S.224.4 Se instalarn sistemas de tuberas y dispositivos para ser usados por el Cuerpo
de bomberos de la ciudad, en las plantas industriales, edificios de ms de 50 m de altura y
todo otro edificio que por sus caractersticas especiales, lo requiera. Tales sistemas deben
de cumplir con los siguientes requisitos:
a. Se instalarn bocas de incendio del tipo "siams" con rosca macho y vlvula de
retencin en sitio accesible de la fachada del edificio para la conexin de las mangueras
que suministrarn el agua desde los hidrantes o carros bomba.
17
b. Se instalarn alimentadores espaciados en forma tal que todas las partes de los
ambientes del edificio puedan ser alcanzados por el chorro de las mangueras.
c. Los alimentadores deben calcularse para el caudal de dos salidas y una presin mnima
de 35 mm en el punto de conexin de mangueras ms desfavorable.
d. El almacenamiento de agua en los tanques, para combatir incendios, debe ser por lo
menos de 40 m3 adecundose al caudal y tamao posible del incendio, segn el Grfico
Para Agua contra Incendio de Slidos (Lmina N 3). Cuando sea posible se permitir el
almacenamiento conjunto entre uno o ms locales que en caso de siniestro puedan ser
usados por los bomberos. Las mangueras tendrn una longitud de hasta 60 m, y 65 mm
(2 1/ 2") de dimetro. Se considerar un caudal mnimo de 10 litros/seg y debern alojarse
en gabinetes adecuados en cada piso, preferentemente en los corredores de acceso a las
escaleras.
e. Cuando el almacenamiento sea comn para el agua potable y la reserva para el
sistema contra incendios, deber instalarse a la salida de este ltimo desde el tanque, una
vlvula de retencin del tipo especial para incendios.
f. Cada bocatoma para las mangueras interiores, estar dotada de llave de compuerta o
de ngulo. La conexin para dichas mangueras ser de rosca macho con el dimetro
correspondiente.
g. Los alimentadores debern conectarse entre si, mediante una tubera cuyo dimetro
no sea inferior al del alimentador de mayor dimetro. Al pie de cada alimentador se
instalar una llave de purga y una llave de compuerta.
S224.4 Donde se instalen sistemas equipados con rociadores automticos debern
cumplirse con los requisitos establecidos en la Norma para la Instalacin de sistemas de
Rociadores Automticos N 13 de la NFPA (National Fire Proteccin Association).
a. Cuando el almacenamiento sea comn para el agua Potable y la reserva para el
sistema contra incendios, deber instalarse a la salida de este ltimo desde el tanque, una
vlvula de retencin del tipo especial para incendios.
b. Los alimentadores debern conectarse entre si mediante tubera cuyo dimetro no sea
inferior al del 140 alimentador de mayor dimetro. Al pie de cada uno se instalar una
llave de purga y una compuerta. S.224.5 En todos los casos deber preverse un sistema
de drenaje para la evacuacin del agua utilizada en el combate del incendio.
S.226 DESAGUE Y VENTILACIN S.226.1
GENERALIDADES
S.226.1.01 El sistema integral de desage deber ser diseado y construido en forma tal
que las aguas servidas sean evacuadas rpidamente desde todo aparato sanitario,
sumidero u otro punto de coleccin, hasta el lugar de descarga con velocidades que
permitan el arrastre de las excretas y materias en suspensin, evitando obstrucciones y
depsitos de materiales .
18
S.226.1.02 Se deber prever diferentes puntos de ventilacin distribuidos en tal forma que
impida la formacin de vacos o alzas de presin, que pudieran hacer descargar las
trampas.
S.227 AGUA DE LLUVIA
S.227.1 Recoleccin
S.2277.1.01 El agua de lluvia proveniente de techos, patios, azoteas y reas expuestas,
podr ser conectada a la red pblica del alcantarillado, siempre que el sistema lo permita.
S.227.1.02 Cuando no exista un sistema de alcantarillado pluvial y la red pblica haya
sido diseada para recibir aguas servidas nicamente, no se permitir descargar a ellas
aguas de lluvia. Estas debern disponerse al sistema de drenaje o reas verdes
existentes.
S.227.1.04 Los receptores de agua de lluvia estarn provistos de rejillas de proteccin
contra el arrastre de hojas, papeles, basura y similares. El rea total libre de las rejillas,
ser por lo menos dos veces el rea del orificio del desage COLORES DE
IDENTIFICACIN DE TUBERIAS PARA TRANSPORTE DE FLUIDOS EN ESTADO
GASEOSO O LQUIDO EN INSTALACIONES TERRESTRES Y NAVES NORMA
TCNICA: ITINTEC 399.012 1. NORMAS A CONSULTAR ITINTEC 399.010 Colores y
seales de seguridad.
ITINTEC 399.009 Colores y patrones utilizados en seales y colores

de seguridad.
ITINTEC 399.013 Colores de identificacin de gases industriales
contenidos en envases a presin, tales como cilindros, balones,
botellas y tanques. 2. OBJETO 2.1. La presente Norma establece el
significado y la forma de aplicacin de un limitado nmero de
colores para usarse en la identificacin de tuberas para transporte
de fluidos en estado lquido o gaseoso, en instalaciones terrestres y
a bordo de naves. 2.2. En todos los establecimientos se exhibir, en
lugares apropiados, el cuadro con el Cdigo de Colores utilizado
para la identificacin de las tuberas.
3. CLASIFICACION:
3.1 De acuerdo a la importancia de las instalaciones y a la variedad de los fluidos
transportados, las tuberas se identifican
3.1.1 Color de identificacin bsica solamente 3.1.2 Color de identificacin bsica e
indicaciones codificadas
4. COLORES DE IDENTIFICACION BASICOS:
19
4.1 Los colores de identificacin bsicos y su significado son los siguientes: Rojo : Contra
incendios Verde : Agua Gris : Vapor de agua Azul Claro : Aire Blanco : Sustancias
alimenticias Aluminio : Petrleo y Derivados Marrn : Aceites vegetales y animales
Amarillo Ocre: Gases, tanto en estado gaseoso como licuado Violeta : cidos y lcalis
4.2Cdigo de colores: Verde: ITINTEC S7 Gris: ITINTEC S14 Azul Claro ITINTEC S10
Rojo : ITINTEC S1 Blanco : ITINTEC S12 Aluminio : ITINTEC S15 Marrn : ITINTEC S5
Amarillo Ocre: ITINTEC S3 Violeta : ITINTEC S11
4.3 Modo de empleo
4.3.1 Los colores bsicos identificadores se debern usar pintando toda la tubera
incluyendo accesorios.
5. INDICACIONES CODIFICADAS:
5.1Las indicaciones codificadas consisten en:
5.1.1 Leyendas: Para lo que se podr usar el siguiente sistema:
Nombre Completo (por ejemplo : AGUA FRESCA), que podr ser completado con el
smbolo o formula qumica (por ejemplo : H2O)
5.1.2 Colores de seguridad: Que son los establecidos en la Norma "Seales y c olores de
Seguridad".
5.1.2.1Los colores de seguridad se aplicarn sobre el color de identificacin bsico, en
franjas cuyo ancho ser el indicado en la Tabla siguiente:
5.2Leyendas
5.2.1 La identidad del fluido se complementara indicando en a leyenda o letrero la
peligrosidad del mismo.
5.2.2 La leyenda deber pintarse sobre el color de identificacin bsico.
5.2.3 Las letras de la leyenda se deber pintar en color blanco o en negro, escogiendo el
que corresponda para lograr un mejor contraste y se colocaran directamente sobre la
tubera o mediante un letrero fijado a ella, de preferencia cerca de la vlvula de carga y
descarga y en cualquier otro sitio que se considera necesario para la seguridad operativa.
Si la tubera tuviera adems, pintada con algn color de seguridad, el letrero deber
tambin pintarse con dicho color, que servir de color de fondo.
20
5.3 Direccin y sentido de circulacin del fluido

5.3.1 La direccin de circulacin de fluido se indicara mediante flechas, se pintaran sobre
el color de identificacin bsica.
5.3.2 Las flechas debern ser en color blanco o en negro, escogiendo el que corresponde
para lograr un mejor contraste
5.3.3 Si la tubera tuviera letrero, la direccin del flujo podr indicarse recortando el
extremo corresponden te del letrero a manera de cabeza de flecha.
PRINCIPLAES MATERIALES PARA INSTALACIONES SANITARIAS

1.3.1 Caeras de Agua Potable
1.3.1.1 Caeras de Cobre
Existen tres tipos de caeras de cobre. Cada uno de ellos se identifica por un cdigo que
sirve para conocer su aplicacin : K, L, DWV.
Estos tipos de caeras se encuentran en dos presentaciones: en tiras rectas (temple
duro) y en rollos (temple blando).
Caeras tipo K
Se usa generalmente en servicios subterrneos de presin e instalaciones de gas licuado,

cuando la presin de trabajo es superior a 1,4 Kg/cm2.
A continuacin, en las tablas N 2 y 3 se muestran los dimetros, espesores y presiones
para las caeras tipo K en tiras y rollos:
21
22
Caeras tipo L
Su uso ms frecuente es en instalaciones de agua fra y caliente, vapor, riego de jardines

y gas licuado en baja y media presin (hasta 1,4 Kg/cm2).
A continuacin, en las tablas N 4 y 5 se muestran los dimetros, espesores y presiones
para las caeras tipo L en tiras y rollos:
23
Caeras tipo DWV
El uso de esta caera se limita a la conduccin de fluidos sin presin y en la descarga,

desages y ventilaciones de servicios sanitarios. Sus caractersticas no lo hacen
conveniente para otras funciones, y se suministra slo en tiras rectas.
A continuacin, en la tabla N 6 se muestran los dimetros, espesores y presiones para
las caeras tipo DWK en tiras:
a) Formas de Suministro de las Tuberas de Cobre
En rollos : Las caeras de cobre para instalaciones sanitarias suministradas en

rollo tienen normalmente un dimetro que va desde los 6 hasta los 22 milmetros, y
un largo que varia entre los 15 y 18 metros, aunque se pueden hacer pedidos
especiales hasta de 45 metros e incluso ms.
24
En estado recocido, la caera de cobre en rollo es fcilmente curvable, siempre

que no sean curvas demasiado cerradas. Esto se puede realizar sin la necesidad
de herramientas de curvado.
Las caeras de cobre en rollo se pueden usar en : caeras empotradoras,
derivaciones enterradas y recorridos sinuosos.
En el mercado existen disponibles caeras de cobre en rollo slo para los tipos
"K" y "L".
En tiras : Las caeras de cobre en tiras se suministran sin recocer. Esto les
permite tener una buena rigidez, una excelente resistencia al impacto y una
perfecta esttica en su instalacin.
La Seccin de las caeras en tiras rectas es perfectamente circular. Por eso, su
acoplamiento a las piezas de unin (fitting) se pueden realizar sin el Calibrado
previo de los extremos, operacin que es indispensable realizar para la caera en
rollos, que se deforma con la manipulacin.
La longitud de comercializacin ms frecuente de la caera de cobre en tiras
rectas, es de 6 metros.
b) Caractersticas y Propiedades de las Caeras de Cobre

Las caractersticas generales del cobre como materiales aplican muy bien a su uso en
tuberas para instalaciones sanitarias. Salvo en casos especiales, las caeras de cobre
resisten la Corrosin tanto interior como exteriormente y, por lo tanto, duran ms que
cualquier otra caera. Esto evita las molestas reparaciones de reemplazo a que obligan
los materiales que se corroen.
Otras ventajas para el uso del cobre en las instalaciones sanitarias, son las siguientes :
Es maleable para trabajarlo, es decir, se prepara y coloca con facilidad y rapidez.
Tiene alta resistencia a la corrosin.
Las uniones se realizan en un tiempo mnimo, utilizando piezas de unin (fitting)

soldadas por capilaridad.
Como no se acepta incrustaciones, no pierde su capacidad de transporte de agua.
Como tiene gran resistencia a las presiones, se puede utilizar con grosores de
paredes ms delgados y, por lo tanto, en caeras ms livianas.
Tiene un excelente comportamiento frente a la mayora de los materiales de

construccin con que entra en contacto, y frente a los fluidos que debe transportar.
25
En el caso de la caera de cobre sin recocer (temple duro), resiste una presin de
rotura de 35 Kg/cm2, y en el caso del cobre recocido (temple blando), de 20
Kg/cm2.
Las caeras de cobre son resistentes a las mayores presiones de distribucin de

agua existentes, y soportan incluso la congelacin sobre las conducciones de
agua, en climas de invierno riguroso, ya que los tubos de cobre se pueden dilatar
ligeramente al momento de la congelacin, evitando as su inminente ruptura (el
hielo ocupa ms espacio que el agua en estado liquido).
1.3.1.2 Caeras de Plstico

En las instalaciones de agua potable, el uso del plstico en caeras ha aumentado,
especialmente en los pases desarrollados. Esto se debe en gran parte a razones de
orden econmico, ya que estos materiales son de menor costo que el cobre u otros
materiales de construccin.
Cuando nos referimos al plstico, estamos hablando de un material que contiene
esencialmente molculas orgnicas de muy alto peso molecular, slido en su estado final
y que en alguna etapa de su fabricacin es formado por flujo a su forma final.
Entre los plsticos ms comunes utilizados en instalaciones domiciliarias de agua potable,
se encuentran el Cloruro de Polivinilo (PVC) y el polipropileno (PP).
a) Tipos de Caeras de PVC
El PVC es un material Termoplstico, es decir, que al aplicarle calor y presin, se ablanda
y adopta nuevas formas, volviendo a endurecer sin perder sus cualidades.
Es un derivado del petrleo y otros compuestos, fue utilizado por primera vez para la
fabricacin de caeras en Alemania, a fines de los aos 30.
Existen en el mercado varios tipos de tuberas de PVC, para distintas aplicaciones.
Las ms comunes son :
PVC hidrulico, para instalaciones con presin.
PVC sanitario, para alcantarillado u otras instalaciones sin presin.
PVC Conduit, para conduccin de cables elctricos.
26
En la actualidad se encuentran en el comercio dos tipos de PVC hidrulica para

instalaciones de agua potable :
Caera hidrulica cementada, la que se une con adhesivos.
Caera hidrulica unin anger, con anillo de goma, que se une por acople.
Las distintas clases se diferencian segn la presin de trabajo (Kg/cm 2) que soportan a
temperatura ambiente (20 C)
En las caeras de P.V.C. de Dimetro Exterior entre 20 y 50 mm, la unin se realiza en
forma cementada, y entre los dimetros 63 y 355 mm, la unin se realiza con Unin Anger
con
Anillo
de
Goma.
b) Caractersticas de las Caeras de PVC :
Entre las caractersticas y propiedades del PVC, podemos destacar :
Rapidez y facilidad de instalacin.
27
Alta resistencia a la corrosin.
Alta resistencia mecnica.
Antiincrustante.
Se utiliza slo en distribuciones de agua fra.
La forma de suministro es en tiras rectas de 6 metros.
1.3.1.3 Caeras de Polipropileno (PP)

El polipropileno se fabrica y se usa en Chile desde 1982, con la aprobacin reglamentaria
desde 1986. En el rea de la construccin, se le conoce comnmente por su nombre
comercial : Valco.
Las piezas de unin de este material se unen fcilmente a la caera con slo roscarlas,
ya que hacen su propio hilo.
Entre las caractersticas y propiedades del polipropileno, se pueden destacar :
Rapidez, facilidad, seguridad y mayor duracin de la instalacin.
Alta resistencia y calidad de sus componentes.
Evita incrustaciones.
Alta resistencia a la corrosin.
No se altera frente a la accin agresiva de suelos salinos o cidos.
Soporta temperaturas inferiores a 0 Celcius ; incluso, soporta la congelacin de la
red sin disminuir apreciablemente su resistencia al impacto.

Es atxico y no contaminante.
La propiedad autorroscante de las piezas, lo convierten en el nico sistema que
utiliza una unin mecnica con las siguientes ventajas : no requiere uso de
pegamento, soldadura ni sellantes ; se puede instalar con las piezas y caeras
mojadas, sin necesidad de secar ; y permite una gran versatilidad en las
instalaciones industriales, agrcolas y mineras, adems de sus conocidas ventajas
en el uso domiciliario.
28
El polipropileno se encuentra en el comercio en dimetros de 20, 25 y 35 milmetros, lo

que corresponde a dimetros interiores de 13 mm. (1/2" ), 19 mm. (3/4 ") y 25 mm. (1")
respectivamente.
1.3.4 Otros Materiales
Tuberas de Polipropileno Copolmero
Debe cumplir en lo establecido en la NCh 1618, sin considerar el punto 5.1.
Tuberas de cobre.
Debe ser : sin costura (cumplir con la NCh 951) y tipo L.
Collarn o Abrazadera de Arranque.
Para matrices de asbesto cemento, para matrices de PVC, para matrices de fierro fundido
; deber ser de fierro fundido y cumplir con la NCh 404.
Pernos y Tuercas. ( cumplir con la NCh 301).
Tienen que ser galvanizados por inmersin en caliente segn Norma ASTM A 153
o de acero inoxidable AISI 304 o equivalente.
Empaquetaduras.
Deben ser de caucho vulcanizado, cumpliendo con la NCh 1657/1 o NCh 1657/2,
dependiendo del material fabricado el conducto matriz.
Llave Collar 13mm. (1/2") Hi - He de bronce.
Para ser utilizada con abrazaderas de arranque de fierro fundido, debe cumplir con
los requisitos sealados en la NCh 784 y NCh 396.
Conector PP- Cu.
La conexin debe ser realizada por medio de un conector especial, para dar una
unin estanca y slida, esto permite conectar por un extremo la tubera de
Polipropileno y por el otro la tubera de cobre.
Accesorios de Unin de Bronce.
Cumplir con lo sealado en la NCh 396.
Llaves de Paso He - Hi de Bronce.
29
Cumplir con los requisitos establecidos en la NCh 700, sin embargo si la presin
mxima alcanzable en la instalacin domiciliaria de agua potable, es superior a 10
Kgf/cm2, se debern usar llaves grado 2.
Medidor de Agua Potable, Terminales, Tuercas y Golillas.
Consiste en revisar lo presentado por el contratista ( especificaciones tcnicas ), y
as determinar si es aplicable o no el sistema propuesto.
Tipos de Aleaciones.
Para las piezas de bronce se rige por lo especificado en la NCh 255.
Nicho Guarda Medidor.
Siendo de los siguientes materiales :
- Muros : De hormign (170 Kg/m3) o de albailera (ladrillos o bloques de cemento).
- Techos : De hormign armado (170 Kg/m3).
- Radier : De mortero de cemento (170Kg/m3).
2.1 Aparatos sanitarios
Por aparato sanitario se puede entender aquel que tiene una entrada de agua, una zona
de uso y un desage para la evacuacin del agua utilizada (residual). Merecen tambin
atencin la lavadora y el lavavajillas, que aunque no son aparatos sanitarios en s, s
necesitan los mismos servicios que un sanitario convencional, por lo que el CTE, entre
otros aspectos, tambin define su caudal mnimo.
2.1.1
Modelos, funciones y caractersticas
Existen varios tipos de aparatos sanitarios adecuados para instalarse en distintas zonas:
30
Lugares habituales de instalacin de aparatos sanitarios En los siguientes apartados se

describen detenidamente cada uno de ellos.
INSTALACIONES DE AGUA FRA, MATERIALES, EQUIPOS Y

HERRAMIENTAS
A) LLAVES
Son accesorios que se utilizan para abrir, cerrar o regular el paso de agua a las
tuberas y grifos.
Se emplea segn las necesidades del usuario, generalmente son de bronce pulido
niquelado o cromado, segn sus funciones son :
1)
Llave de paso o de control: accesorio formado por un conjunto de piezas

acopladas entre si para
controlar el paso del agua por las tuberas abriendo o
cerrando.
31
2) Llave de Compuerta y/o Globo: Permite controlar el paso del agua, es similar a la
anterior pero el sistema de cerrado es diferente.
3) Llave de Retencin (vlvula Sheck): Impide el regreso del agua, se usa para
asegurar que el lquido
circule en una sola direccin, la llaman llave de cierre
automtico.
32
4) Llave de ducha: controla el abastecimiento de agua para la ducha a una altura de

1.20 m. sobre el piso terminado.
5) Batera de ducha o Mezcladora Agua fra - Agua Caliente.
6) Llave de achorro: son llaves de control que se instalan en los puntos de salida de
agua, son: de bronce pulido, niquelado o cromado. Cuando las cuas constan de
dos llaves; una para agua fra y otra para agua caliente, recibe el nombre de
mezcladoras o batera para lavatorio, batera para lavadero, etc.
33
Nota: toda llave de paso se instalara, entre dos uniones universales se usa para
facilitar su cambio cuando esta deba ser reparada.
B) TUBOS
son conductos usados para el transporte de :
agua potable
aguas negras
vapores
etc.
CARACTERSTICAS:
Esta en relacin al material utilizado para su fabricacin, de acuerdo al material que se
fabrica tenemos:
1. Tubo de Fierro Galvanizado F G : 1/2", 3/4" , 1", 2" ----- 24"
transporte de agua caliente
34
1. Tubos de plstico PVC. Polivinil clorado, uso agua en general
2. Tubos de plomo: estn discontinuados, se usa en los chicotes.
3. Tubos de Cobre: trabajan con sus accesorios con estao y cautil
35
5. Tubos de fierro fundido: se usan en zonas industriales y hospitalarias para

transportar lquidos especiales FF tiene accesorios para desage.
6. Tubos de Cemento Normalizado ( Concreto) TCN
4" ---- 10"
se usa para redes de desage exteriores, trabaja con tres cordeles.
7. Tubo de Asbesto: Est tambin discontinuado, se usa para la evacuacin de aguas

pluviales y de desage.
36
USOS:
Se usan para:
instalaciones de redes de agua

instalaciones de redes de desage
instalaciones de redes de ventilacin
instalaciones de evacuacin de aguas pluviales
en la eleccin del tipo de tuberas a usarse debe tenerse en cuenta lo siguiente:

la naturaleza del agua a conducir. Agua potable o aguas negras, dimetro
tipo y material.
la temperatura del agua que desea transportare
Precio o costo / costo y mano de obra,

Colocacin en cuanto a la facilidad de la instalacin.
Precauciones:
Los tubos deben ser revisados antes de ser colocados para comprobar que no estn
rotos, para lo cual se golpeara levemente con un martillo o pedazo de fierro, si el
sonido es, opaco o poco sonoro, indica que existe rajadura, en cambio un sonido
agudo limpio y prolongado indica que el tubo est en buen estado.
TIPOS
Tubos PVC : son conductos de seccin circular que tienen la forma de un

cilindro hueco, se usa para redes de agua, desage y ventilacin
37
Agua : rosca
Desage: Embone.
CARACTERISTICAS:
Son fabricados de plstico y cloruro de polivinil PVC
Es un excelente aislante trmico y elctrico no produce llama, ( se carboniza
sin arder)
Se reblandece con el calor
Es imputrescible, insensible a cidos grasas y sales ( segn el uso)
No produce sales txicas.
No se oxida
TIPOS:
a) Tubo rgido para soldar - regar

b) Tubo rgido para aguas negras, puede ser soldado o unido con empaquetadoras de
goma. (
redes urbanas) se presenta en ductos de 3 - 6 m
USOS:
Los tubos de PVC se usan en la instalacin de agua potable, desage, ventilacin,
y evacuacin de aguas pluviales y tambin de usos especiales.
PRECAUCIONES
Proteger el tubo de PVC con material antitrmico (asbesto) en los cruces para
ductos de agua caliente
No usar en instalaciones para agua caliente
No golpearlos, se deterioran por se muy frgiles.
Tubos de Fierro Galvanizado F G : son conductos cilndricos de hierro,

que reciben una proteccin de zinc para galvanizacin y no se oxiden.
CARACTERISTICAS:
38
- Se fabrican con costuras o sin costuras los primeros son las mas usadas por ser
livianas y baratas. La soldadura o costura es hecha por proceso electrnico.
- Los tubos sin costura son ms pesados pero ms resistentes
TIPOS:
Son de diversos dimetros, de 1/2" a ms; se fabrican de 6 m. de longitud
USOS:
Son de uso industrial o de servicio especial, ya no se usan en instalaciones de redes
de agua potable.
No deben curvarse (arquearse) ya que esto perjudica al galvanizado, el tubo

puede oxidarse en la zona galvanizada.
Tubos de concreto normalizado: Son piezas cilndricas huecas fabricadas
con mortero (cemento - arena), debidamente dosificados y centrifugados
CARACTERSTICAS:
Son resistentes a las sales, cidos, grasas y gases.

Se fabrican en longitudes de 1.00, 1.20 y 1.50 m.; para mayores longitudes se
usa el concreto armado
En cuanto al dimetro se fabrican de 4 hasta 24, de mayor dimetro son de
CA, tanto la superior externa como la interior son lisas
TIPOS: segn el tipo de unin:
A) de unin Machihembrada: en sus extremos cuenta con una hendidura: y una
saliente a fin de facilitar la unin de los tubos
B) de unin espiga o campana: en sus extremos cuenta con una espiga que sirve
para realizar la unin de los tubos.
USOS:
Se usa para tendido de redes de desage empotrados en el suelo y en el
exterior de las viviendas
Para transportar agua de riego:
PRECAUCIONES:
39
Si se usa para instalaciones redes de desage en plantas industriales,

previamente debe determinarse el grado de cidos a evacuarse a fin de protegerlas
adecuadamente.
C) GRASAS:
Son lubricantes de origen animal
CARACTERISTICAS
De origen animal se utiliza el cebo de animales.
De origen vegetal se extraen industrialmente de aceites de oliva, almendra,
etc.
De origen mineral se consigue por destilacin del petrleo.
Su color varia del blanco al oscura (crema).
Son insolubles, no se disuelven con el agua fra pero si con el calor.
En el mercado se comercializan barras, estn protegidas en papel y cajas.
USOS:
En instalaciones sanitarias se usa la grasa como lubricante de los dados de la tarraja
al hacer rosca a los tubos de F G u PVC (uniones)
D) PEGAMENTO
Es un tipo de cola que por sus caractersticas permite efectuar uniones en tubos PVC.
CARACTERISTICAS: Las principales son:
TIPOS:
ES altamente inflamable
Es incoloro,
Tiene un olor caracterstico parecido al ter.
Es de fraguado Rpido.
40
Existen diversos tipos fabricados por diferentes empresas, en todos ellos se

indicara las variedades del producto
USOS:
Se usa para ejecutar uniones a presin, tanto en tubos de plstico PVC como en
sus accesorios; no son de secado rpido y otros se orean.
PRECAUCIONES:
Los depsitos deben permanecer cerrados

Almacenar los depsitos alejados del fuego en un lugar fri u oscuro.
E) CORTE DE TUBOS:
Es cortado de tubos puede realizarse con un arco de sierra

Con corta tubos de rodillo.
Con corta tubos de cadena.
Con Cincel
Con Maquina, Dependiendo del tubo a cortarse
El procedimiento mas usado es el de corta tubos empleando el arco de sierra.
CUIDADOS Y PRECAUCIONES:
Al cortar un tubo con arco de cierra se debe tener los siguientes cuidados.
4.
1. Preparar arco de sierra colocando la hoja del arco con los dientes orientados
hacia delante
2. Haga una marca sobre el tubo a cortar
3. Apoye la hoja de cierra en la marca y guela con el dedo pulgar y mueva la
cierra en forma de vaivn hasta que haya producido una pequea hendidura,
continuar el dedo retirando el dedo pulgar.
Durante el corte debe:
a)
al iniciar el corte sujete ligeramente para que no resbale
41
b)
c)
d)
Mantener el arco de sierra perpendicular al tubo.

Mantener el tubo inmvil.
Usar la mayor longitud de sierra sin golpear los extremos de arco
contra el tubo
e) Poco antes de terminar el corte sujete el tubo con una mano y terminar de
cortar con la otra.
F) ROSCADO DE TUBOS:
Es una operacin que se realiza en los extremos de un tubo por medio de una
herramienta llamada tarraja.
Consiste en abrir un surco helicoidal que permite la unin del tubo con un accesorio
roscado.
CUIDADOS Y PRECAUCIONES:
Al ejecutar el roscado se debe tener los siguientes cuidados :
a) Seleccionar el dado adecuado al dimetro del tubo

b) Antes de usar la tarraja debe lubricarse con aceite o grasa
c) Dar a la rosca la longitud adecuada
d) Antes de retirar la tarraja deber abrir ligeramente la aguja
e) La tarraja debe sujetarse con ambas manos para que no se caiga
f) Compruebe la exactitud de la rosca enroscando con la mano un accesorio, si
ste entra asta hasta la mitad ser correcto de lo contrario ser necesario
ajustar la tarraja
g) Utilizar guantes y calzado de seguridad para prevenir accidentes causados por
las virutas de la tubera, golpes, cortes, etc.
42
EQUIPO DE CORTE PARA TUBOS

TUBOS
EQUIPO ROSCADO DE
HERRAMIENTAS PARA INSTALACIONES SANITARIAS
Estas herramientas se utilisan en instalaciones santarias tanto de agua caliente y de

agua fria, El tcnico gasfitero debe contar con las herramientas adecuadas para realizar
las instalacionesde agua fra: wincha, tiralneas, escuadra, nivel de mano, arco de sierra,
comba cincel ypunta. Herramientas que se trataron con mayor detenimiento en la sesin 2
y 3 de estemanual.
43
Llave Stillson: Herramienta ajustable y regulable. Consta principalmente de dos quijadas

dentadas (una fija y otra mvil), un mango y
una
tuerca reguladora, que permite graduar la
abertura de las quijadas. Es empleada para
sujetar
y enroscar accesorios y tuberas de agua
que
tienen rosca.
Llave Francesa: Herramienta de acero, ajustable y regulable que consta de dos quijadas:
(una fija y una mvil), un mango y un tornillo sin fin que permite graduar la abertura delas
quijadas. Ambas quijadas son lisas, no tienen dientes. Se emplea principalmente en la
colocacin de
los caos, grifos y vlvulas, pues al tener las
quijadas lisas
no daan estos dispositivos
44
Tarraja: Herramienta que sirve para hacer rosca a los tubos de PVC y de fierro
galvanizado. Consta de un dado, un cojinete y un mango, todos de metal. El dado tiene en
su interior dientes diamantados que permiten hacer rosca. Los dados pueden ser
intercambiables: de 1/2, 3/4 y de 1 pulgada, segn el tipo de tubos que se est
empleando.
Wincha o flexmetro: Sirve para realizar mediciones (ancho, largo, altura y espesor).
Est constituida por una lmina fina de acero graduada en metros, centmetros y
milmetros, as como tambin en pulgadas. Un soporte o cubierta de plstico o metal que
permite enrollar y desenrollar la lmina graduada. Existen winchas de 3 y 5 metros para
uso comn, y tambin de mayor longitud para mediciones ms grandes
Escuadra: Es de metal o madera, regulada a 90de abertura. Es utilizada para verificar

ngulos rectos (90) como, por ejemplo, los ngulos que forman las esquinas de una
ventana, puerta, habitacin, etc. Tambin se emplea para realizar trazos de lneas en
ngulo rectos. En gasfitera se emplea para colocar las cajas de registro, alinear los tubos
de desage, trazar lo ejes al instalar y colocar los aparatos sanitarios (inodoro, lavaderos,
tinas, etc.)
45
Nivel de mano: Es una regleta de aluminio, madera o plstico que tiene dos o tres
meniscos, tubos de vidrio transparente con un lquido y una burbuja de aire. Cada
menisco tiene una funcin: uno sirve para nivelar en forma vertical; otro, en horizontal y, el
tercero, para ngulos inclinados a 45
Tiralneas: Consta de un recipiente de plstico que contiene o creo yeso, un cordel

enrollado sobre un eje, y ste, a su vez, est unido a un mango giratorio. Su manipulacin
es muy sencilla: se jala el cordel, se templa entre los puntos a trazar, se levanta
ligeramente el cordel y se deja caer sobre la zona a trazar. El piso o pared queda marcado
con ocre o yeso. Luego se procede a enrollar el cordel girando el mango.
El arco de sierra: es empleado para cortar los tubos de agua y de desage. Esta
herramienta consta de un mango de fierro revestido de plstico y un arco metlico, en
cuyos extremos se coloca la hoja de sierra. Es una herramienta muy liviana y fcil de
manipular. Realiza cortes muy precisos. La hoja de la sierra debe colocarse con las
puntas de los dientes hacia el lado contrario del mango. Otro detalle para colocar
correctamente la hoja de la sierra es identificar una flecha en uno de sus extremos. La
flecha debe orientarse hacia fuera del mango.
46

KANKII

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KANKII

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTALACIONES INTERIORES

FINALIDAD DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS:

10) CALENTADOR (THERMA).- Aparato en el cual, mediante el empleo de una fuente de

15) CONEXIN DOMICILIARIA DE DESAGUE.- tramo de tubera comprendido entre la

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

18) DESVIO.- Es el cambio de direccin de una montante de desage obtenido mediante

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

NUMERO DE APARATOS SANITARIOS

NUMERO DE APARATOS SANITARIOS

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

NORMA TCNICA DE EDIFICACIN S.200

S.200. INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

S.220 NORMAS TCNICAS DE DISEO DE INSTALACIONES SANITARIAS PARA

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

Cuando se proyecte usar servicios sanitarios comunes a varios locales se

En los centros comerciales, supermercados y complejos dedicados al

d. En los restaurantes, cafeteras, bares, fuentes de soda y similares, se proveern

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

En los locales educacionales, se proveern servicios sanitarios segn lo

B. N DE APARATOS MNIMOS POR TOPOLOGA EDUCATIVA Para el

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

g. En los locales destinados para depsitos de materiales y/o equipos, se proveern

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

En los centros vacacionales de 2 estrellas, el 50% de los dormitorios estarn

En todos los locales de hospedaje se instalarn servicios sanitarios en las

Las cocinas estarn dotadas de por lo menos 2 lavaderos.

Los locales destinados para servicios de alimentacin colectiva, debern estar

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

2. Departamento Mdico administrativo y de Servicios

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

En los locales deportivos, se proveer servicios sanitarios para deportistas y

En las playas, se proveer de servicios sanitarios, segn lo especificado en la

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

El nmero de servicios sanitarios se distribuirn en bateras con inodoros, duchas

S.221.2.14 En los locales para espectculos deportivos pblicos de concurrencia masiva

S.221.2.15 En Mercados, para el personal de servicios, se proveer de servicios

Para el pblico se proveer servicios sanitarios separados para hombres y mujeres en la

S.221.2.16 En las obras de edificacin en construccin, se proveern de servicios

Norma Bsica de Seguridad e higiene en Obras de Edificacin (R.S.021-83-TR, del

S.222 AGUA FRIA

S.222. 1.03 Cuando no exista sistema de abastecimiento pblico o ste no se encuentre

c. En cada servicio sanitario.

S.222.4. Almacenamiento y regulacin

a) Altura mnima: 1,60 m

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

S.222.6.04 Las bombas instaladas en las edificaciones destinadas al abastecimiento de

S.223 AGUA CALIENTE

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

h. Cuando el almacenamiento en el tanque elevado sea comn para el agua potable y la

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

ITINTEC 399.009 Colores y patrones utilizados en seales y colores

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

5.3 Direccin y sentido de circulacin del fluido

PRINCIPLAES MATERIALES PARA INSTALACIONES SANITARIAS

Se usa generalmente en servicios subterrneos de presin e instalaciones de gas licuado,

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

Su uso ms frecuente es en instalaciones de agua fra y caliente, vapor, riego de jardines

APARATOS SANITARIOS SEGN LA NORMA

Caeras tipo DWV

El uso de esta caera se limita a la conduccin de fluidos sin presin y en la descarga,

a) Formas de Suministro de las Tuberas de Cobre

En rollos : Las caeras de cobre para instalaciones sanitarias suministradas en