Professional Documents
Culture Documents
Marx
EL CAPITAL
Capitulo XXIV
La llamada
acumulacin
originaria
1. EL SECRETO DE LA ACUMULACION ORIGINARIA
Hemos visto cmo se convierte el dinero en capital, cmo sale de ste la
plusvala y de la plusvala ms capital. Sin embargo, la acumulacin de
capital presupone la plusvala; la plusvala, la produccin capitalista, y sta, la
existencia en manos de los productores de mercancas de grandes masas de
capital y fuerza de trabajo. Todo este proceso parece moverse dentro de un
crculo vicioso, del que slo podemos salir dando por supuesto una
acumulacin originaria anterior a la acumulacin capitalista (previous
accumulation, la denomina Adam Smith), una acumulacin que no es fruto
del rgimen capitalista de produccin, sino punto de partida de l.
Esta acumulacin originaria viene a desempear en la Economa poltica
ms o menos el mismo papel que desempea en la teologa el pecado original.
Adn mordi la manzana y con ello el pecado se extendi a toda la
humanidad. Los orgenes de la primitiva acumulacin pretenden explicarse
relatndolos como una ancdota del pasado. En tiempos muy remotos se
nos dice, haba, de una parte, una lite trabajadora, inteligente y sobre todo
_______________________
[*] En Italia, donde primero so desarrolla la produccin capitalista, es
tambin donde antes se descomponen las relaciones de servidumbre. El siervo
italiano se emancipa antes de haber podido adquirir por prescripcin ningn
derecho sobre el suelo. Por eso, su emancipacin le convierte directamente en
proletario libre y desheredado, que adems se encuentra ya con el nuevo
seor hecho y derecho en la mayora de las ciudades, procedentes del tiempo
de los romanos. Al producirse, desde fines del siglo XV[1], la revolucin del
mercado mundial que arranca la supremaca comercial al Norte de Italia, se
produjo un movimiento en sentido inverso. Los obreros de las ciudades se
vieron empujados en masa hacia el campo, donde imprimieron a la pequea
agricultura all dominante, explotada segn los mtodos de la horticultura, un
impulso
jams
conocido.
[**] Los pequeos propietarios que trabajaban la tierra de su propiedad con
su propio esfuerzo y que gozaban de un humilde bienestar... formaban por
aquel entonces una parte mucho ms importante de la nacin que hoy... Nada
menos que 160.000 propietarios, cifra que, con sus familias, deba constituir
ms de 1/7 de la poblacin total, vivan del cultivo de sus pequeas
parcelas freehold (freehold quiere decir propiedad plenamente libre). La
renta media de estos pequeos propietarios... se calcula en unas 60 70 libras
esterlinas. Se calculaba que el nmero de personas que trabajaban tierras de
su propiedad era mayor que el de los que llevaban en arriendo tierras de
otros. [Macaulay. History of England (Historia de Inglaterra), 10th ed.
London, 1854, v. I, pp. 333, 334]. Todava en el ltimo tercio del siglo XVII
vivan de la agricultura los 4/5 de la masa del pueblo ingls (ob. cit., p. 413).
Cito a Macaulay porque, como falsificador sistemtico de la historia que es,
procura castrar en lo posible esta clase de hechos.