Definiciones

Anlisis PVT composicional: Es el estudio de los cambios que sufre la materia de acuerdo a las
variaciones en las condiciones de presin volumen, temperatura y composicin.
Anlisis PVT: Caracterizacin experimental de los fluidos del yacimiento de acuerdo a sus
condiciones de presin, volumen y temperatura.
Asfalteno: Material orgnico formado por compuestos aromticos y con anillos naftnicos que
contienen nitrgeno, azufre y oxgeno en su estructura molecular.
Bombeo neumtico: Es el proceso de elevar el fluido de un pozo mediante la inyeccin de gas a
travs de la tubera de produccin o del espacio anular de sta y la tubera de revestimiento.
Coeficiente global de transferencia de calor: Es la intensidad total de transferencia de calor a
travs de un material. Es el coeficiente de calor resultante despus de tener en cuenta la
conductividad trmica y la conductancia de la capa superficial.
Condiciones estndar: Estado tomado como referencia para el clculo volumtrico de las fases
gas, aceite y agua. Generalmente se considera 1 atm y 60 F como el estado de estndar.
Correlacin: Modelo emprico desarrollado para reproducir un comportamiento en un sistema
cerrado.
Corrida de diablos: Es el movimiento a travs de una tubera de un dispositivo, cilndrico o
esfrico de un dimetro exterior igual al dimetro interior de la tubera con el propsito de limpiar,
dimensionar o inspeccionar.
Curva de capacidad o transporte de un ducto:
Diablo: Equipo con libertad de movimiento que es insertado en el ducto para realizar funciones de
limpieza e inspeccin del mismo.
Diablo de limpieza: Herramienta para limpieza interior del ducto.
Diablo gemetra: Herramienta que se utiliza para verificar la existencia de abolladuras, dobleces y
geometra interna del ducto.
Diablo simulador: Su propsito es verificar que el diablo instrumentado pase a lo largo de todo el
ducto.
Densidad API: La densidad calculada a partir de la densidad relativa del aceite con la siguiente
141.5
API
131.5

frmula:
Densidad relativa de un gas: Es la relacin entre la densidad del gas entre la densidad del aire.
Para gases ideales es igual tambin a la relacin entre el peso molecular del gas y el peso
molecular del aire.
Densidad relativa del aceite: Densidad del aceite entre la densidad del agua a 60 F.
Despresurizacin de una lnea: Consiste en reducir la presin de la lnea desde su valor de
operacin hasta la presin atmosfrica. Para gasoductos de gran tamao, la despresurizacin
completa puede llevarse hasta varios das.

Diagrama de fases P-T: Es la representacin grfica en coordenadas de presin-temperatura, del

comportamiento termodinmico de una mezcla multicomponente de hidrocarburos. En este
diagrama se pueden distinguir dos grandes regiones, la regin de una sola fase y la regin de dos
fases; las cuales se encuentran separadas por una envolvente terica de puntos de saturacin, la
cual es conocida como envolvente de fases.
Discretizacin:
Ducto: Sistema de tubera con diferentes componentes tales como, equipo dinmico, compresores,
reguladores, medidores y otros equipos para el transporte y distribucin de hidrocarburos.
Ducto de recoleccin: Es el ducto que colecta aceite y/o gas y agua de los pozos productores
para su envo a una batera o estacin de separacin.
Ducto de transporte: Es la tubera que conduce hidrocarburos- en una fase o multifases- entre
estaciones y/o plantas para su bombeo, compresin y almacenamiento.
Ecuacin de estado:
Empaque de una lnea:
Estacin de compresin: Instalacin superficial que cuenta con uno o varios compresores, con la
finalidad de incrementar la presin del gas y hacerlo llegar a los puntos de venta con la presin
requerida por el comprador.
Estado mecnico del pozo: Se refiere a las caractersticas de las tuberas instaladas en el pozo
(de produccin o revestimiento) tales como el dimetro, espesor de las paredes, longitud, etc.
Estrangulador: Reductor o boquilla colocada en una tubera para reducir el flujo a travs de sta.
Se colocan en los rboles de vlvulas para regular el flujo del pozo.
Factor de compresibilidad del gas: Es un factor de correccin aplicado a la ley de los gases
ideales para considerar la desviacin que experimenta un gas real con respecto a un gas ideal.
Factor de volumen del gas: Se define como el volumen de una masa de gas medido a presin y
temperatura del yacimiento o de escurrimiento, divido por el volumen de la misma masa de gas
medido a condiciones estndar.
Factor de volumen del lquido: Es la relacin del volumen de un lquido medido a condiciones de
yacimiento con el volumen de dicho lquido medido en el tanque de almacenamiento a condiciones
estndar.
Factor de volumen: Factor que relaciona la unidad de volumen de fluido en el yacimiento con la
unidad de volumen en la superficie.
Fase densa:
Fase: Cualquier porcin homognea de un sistema no homogneo que est limitada por una
superficie.
Fluidos de yacimiento: Acumulacin natural de compuestos hidrocarburos. El yacimiento de
fluidos hidrocarburos puede ser puede ser un lquido o un gas y puede contener ciertos
compuestos no hidrocarburos. Los no hidrocarburos ms importantes son el nitrgeno, bixido de
carbono, sulfuro de hidrgeno, helio y agua. El agua libre (salmuera) que fluye dentro del pozo no
es considerada parte del fluido del yacimiento.
Fluidos producidos: Volumen en estado lquido y gaseoso desplazado al pozo debido a la energa
propia del yacimiento.

Flujo bache: Es un flujo peridico de grandes burbujas de gas alternado con periodos de flujo de
tapones de lquido a la salida de una tubera.
Flujo Multifsico en tuberas: Es el flujo simultneo de gas y lquido dentro de la misma. La
mezcla puede existir en varias formas o configuraciones.
Fraccin pesada:
Gas disuelto: Cantidad de hidrocarburos ligeros que a condiciones de yacimiento forman una fase
homognea con el aceite. A condiciones estndar son liberados por el lquido.
Gas: Fluido compresible que llena completamente cualquier recipiente que lo contenga.
Gastos: Volmenes de gas o lquido medidos a condiciones de referencia.
Golpe de ariete: Sobrecarga de presin que sufre una tubera en su interior debido a fluctuaciones
en la velocidad del flujo y que puede daar la misma.
Gradiente geotrmico:
Hidratos: Los hidratos o clatratos, son slidos cristalinos compuestos por agua y molculas de gas
en una estructura en forma de red. Los hidratos pueden taponar tuberas, risers y pozos
submarinos lo cual es un factor de riesgo.
Hidrocarburo: Sustancia compuesta principalmente por carbono e hidrgeno adems de otros
elementos como azufre, oxgeno y nitrgeno.
ndice de productividad :
Lquido: Estado de la materia en el cual la forma de una masa dada depende del recipiente que lo
contenga. Lquido es un fluido casi incompresible.
Modelo mecanstico: Es un modelo matemtico que explica el comportamiento de flujo multifsico
en tubera incorporando todas las variables que estn involucradas en este fenmeno.
Complementando la parte terica con datos de campo o laboratorio apropiados, esta aproximacin
produce mtodos de prediccin que representa un adelanto significativo sobre las correlaciones
empricas generalizadas.
Modelo: Es la representacin matemtica de un sistema que permite reproducir su
comportamiento. Un modelo permite predecir el comportamiento del sistema para diferentes
condiciones.
Parafinas: Compuestos orgnico que precipita como resultado de los cambios en la temperatura y
la presin dentro de los sistemas de produccin. Las parafinas pueden acumularse en las
terminaciones de los pozos, y en casos severos, restringir el flujo de hidrocarburos.
Presin de saturacin: En un diagrama de fases de presin contra temperatura, es el valor de
presin de entrada a la regin de dos fases. Si a la regin de dos fases se entra por la regin de
fase lquida, a la presin de saturacin se le denomina presin de burbuja. Si por el contrario se
entra a la regin de dos fases por la zona de la fase gaseosa, a la presin de saturacin se le llama
presin de roco.
Proceso: Serie de condiciones o estados que experimenta un sistema desde una condicin o
estado inicial hasta un estado o condicin final. Accin de transformar los insumos de un sistema
en uno o varios productos.

Propiedades de los fluidos: Son las caractersticas o parmetros particulares que definen el
comportamiento de un fluido. Las propiedades se pueden dividir en termodinmicas y de
transporte.
Pseudocomponentes:
Relacin de solubilidad: Es el volumen de gas disuelto en el volumen de aceite a condiciones
estndar.
Relacin gas-aceite: Es el volumen de gas por volumen de aceite producido, medidos ambos
volmenes a condiciones estndar.
Simulacin de procesos:
Simulacin en estado estacionario:
Simulacin en estado transitorio:
Simulacin: Tcnica computacional mediante el cual es posible estudiar mediante modelos
matemticos el comportamiento de un sistema.
Sistema: Una parte de material idealizada del universo que se asla fsica o mentalmente para su
estudio.
Slug catcher:
Software: Conjunto de programas de cmputo desarrollados para aplicaciones especficas.
Trampa de diablos: Es el arreglo de tuberas, conexiones y accesorios de un ducto que se
requieren para el lanzamiento y/o recibo de dispositivos, diablos de limpieza (mbolos), calibracin
u otros servicios.
Tubera: Componente tubular que se utiliza para construir un sistema de ductos, tal componente
puede ser fabricado de diferentes materiales.