Professional Documents
Culture Documents
ndice
Prefacio ............................................................................................................................ 3
1. Propsitos acadmicos del manual ............................................................................ 6
1.1 La comunidad acadmica de los Programas en Lnea en Educacin ..................... 6
1.2 El lector ideal: usuarios docentes y usuarios alumnos ........................................... 8
1.3 Utilidad y recomendaciones generales para los usuarios del manual .................. 10
2. Los textos acadmicos de los Programas en Lnea en Educacin ........................ 13
2.1 La redaccin de textos acadmicos ...................................................................... 14
2.2 El sistema de argumentacin ................................................................................ 16
2.3 Referencias de valor acadmico ........................................................................... 23
2.4 Tipos de textos acadmicos.................................................................................. 25
2.4.1 El ensayo acadmico. ................................................................................... 25
2.4.2 Opciones terminales. .................................................................................... 26
2.4.2.1 Tesis. ........................................................................................................ 26
2.4.2.2 Proyecto de Intervencin ......................................................................... 27
2.4.2.3 Proyecto de Vinculacin .......................................................................... 28
2.4.2.4 Portafolio Trayectoria de Aprendizaje .................................................... 29
3. Lineamientos de formato.......................................................................................... 31
3.1 Uso de maysculas ............................................................................................... 32
3.2 Cursiva ................................................................................................................. 33
3.3 Prstamos lingsticos .......................................................................................... 33
3.4 Abreviaturas ......................................................................................................... 33
3.5 Parfrasis .............................................................................................................. 34
3.6 El uso acadmico de las citas textuales: tipos y ejemplos comunes .................... 35
3.6.1 Uso de un contraejemplo de una cita textual directa no mayor de cuarenta
palabras, dentro del texto....................................................................................... 36
3.6.2 Ejemplo tipo de un uso adecuado de una cita textual directa no mayor de
cuarenta palabras, dentro del texto. ....................................................................... 37
3.6.3 Ejemplo tipo de un uso adecuado de una cita textual directa mayor de
cuarenta palabras, dentro del texto ........................................................................ 38
3.6.4 Ejemplo de citas de referencia de varias obras en un solo prrafo u
oracin. .................................................................................................................. 40
Prefacio
Por qu iniciar un manual de escritura acadmica con un preliminar potico? Esto
parecera una contradiccin, sin embargo, cuando el lector de este texto se sumerja en el
mundo construido especialmente para ayudarlo a volar, podr percatarse que las metas
profesionales, los objetivos de vida y la manera de concebir el trabajo de formacin que
se lleva a cabo en el aula o en el despacho administrativo, deben tener un valor, si no,
nada tendra sentido.
El desarrollo de conocimientos, de aptitudes, de actitudes y de sueos de
nuestros estudiantes es lo que da sentido a este hacer nuestro en el mundo.
Cuando se dice nuestro, se incluyen todos los seres humanos que participamos
de este vuelo, de esta bsqueda que le da orientacin a nuestro quehacer en el
mundo, en la vida profesional y en la personal: la docencia o la gestin educativa.
Por ello se decidi iniciar con un texto que nos lleva, indudablemente, hacia la
reflexin de que entre esas metas se encuentra la estructuracin y la construccin de
textos acadmicos que, como dira Valenzuela (2009), citando el libro de Juan Salvador
Gaviota de Richard Bach, muchas de las gaviotas no se molestan en aprender, sino
solo en copiar un plan de vuelo. Los estudiantes, a quienes se desean formar en los
Programas en Lnea en Educacin tendrn que aprender a estructurar, a reflexionar, a
construir su conocimiento, haciendo de esto, su eje de vuelo, mismo que los remontar al
xito en la elaboracin de los productos acadmicos que demuestren que se aprendi no
solo a volar en vaco, sino a construir la ruta del vuelo.
Posterior al texto de Valenzuela (2009), se encontrarn esas rutas de vuelo
siguiendo el smilque tanto alumnos como docentes habrn de considerar para el uso
de este manual, de manera tal que les sea altamente significativo en su quehacer
educativo dentro de la comunidad acadmica de los Programas en Lnea en Educacin.
Amaneca, y el nuevo sol pintaba de oro las ondas de un mar tranquilo.
Chapoteaba un pesquero a un kilmetro de la costa cuando, de pronto, rasg el aire
la voz llamando a la Bandada de la Comida y una multitud de mil gaviotas se
aglomer para regatear y luchar por cada pizca de pitanza. Comenzaba otro da de
3
El Manual de escritura acadmica para los cursos del plan de estudios 2013 de
los Programas en Lnea en Educacin presenta una estructuracin en la cual, se hace
nfasis en la parte de fondo, es decir, en el contenido y en la forma sobre los que ste
puede construirse. Para ello se muestra, como primera instancia, cules son los
propsitos acadmicos del manual. Es decir, por qu es necesario que en la comunidad
de los Programas en Lnea en Educacin, se requiere que todos aprendamos a volar
siguiendo rutas que nos evitarn perdernos.
La segunda seccin es una de las ms importantes, ya que en sta se encontrarn
descritos los beneficios que conlleva el saber emplear correctamente la lengua escrita:
Por qu? Porque es el vehculo a travs del cual se comunica todo el conocimiento.
Asimismo, es la seccin en la cual se localizan cules son los requerimientos esenciales
para elaborar los productos acadmicos. Se hace nfasis en este apartado, dado que ser
de suma importancia que se supervise, junto con el asesor, cada uno de los pasos que se
deben seguir, si se desea que los productos acadmicos estn a la altura de lo que se
requiere para obtener un grado de los Programas en Lnea en Educacin, tanto en forma
como en contenido. La tercera seccin presenta los lineamientos de formato.
Al mismo tiempo el documento presenta una estructura argumentativa por medio
de la cual, se podr re-aprender a partir de la prctica continua, cules son los requisitos
necesarios indispensables para que los trabajos acadmicos de materia, cumplan con los
estndares de calidad: excelente redaccin y ortografa todo basado en la gramtica
espaola que rige el hacer comunicativo escrito en esta comunidad de los Programas en
Lnea en Educacin.
epistmicamente sus lecturas, los contenidos y los acercamientos que hace a su realidad
a travs de las investigaciones.
Los Programas en Lnea en Educacin, conscientes de la necesidad de
incrementar las habilidades lecto-escriturales de sus estudiantes, as como de dotarlos de
herramientas que los ayuden a hacer eficientes sus competencias lingsticas escritas, les
proporciona este manual para la elaboracin de textos acadmicos.
1.2 El lector ideal: usuarios docentes y usuarios alumnos
Se inicia esta seccin aclarando que este manual no se propone ser un
condensado o una copia parafrstica de los dos manuales ms ampliamente conocidos y
empleados entre las comunidades cientficas: la tercera edicin en espaol del Manual
de publicaciones de la American Psychological Association (2010a), basado en la sexta
edicin en ingls (American Psychological Association, 2010b), ya que estos dos estn
pensados ms en un sentido de uso para publicar bajo ciertos lineamientos, en revistas
altamente especializadas. En los Programas en Lnea en Educacin, como se explicar
ms adelante, la produccin acadmica est centrada en textos de utilidad inmediata,
para ser ledos, analizados y evaluados por lectores muy concretos: el docente y los
lectores especializados en el caso de los productos acadmicos de titulacin.
El punto de partida conceptual del presente manual est sostenido por una mirada
sociocultural (Fernndez, 2009), ya que no se puede dejar de considerar que existen
estilos de publicacin reconocidos entre las disciplinas cientficas y acadmicas
legitimados a travs de los tiempos, como referentes que aplican en la estructuracin de
textos que atienden a requerimientos de una comunidad cientfica en especfico. Estos
manuales de publicacin toman en cuenta las necesidades editoriales y de construccin
textual de dichas comunidades, distinguindose por los formatos y los lineamientos
especficos de cada una de ellas.
Este manual es el resultado de una revisin y de una propuesta realizada por un
grupo de acadmicos y se incluyen en l, aspectos mecnicos que no afectan de manera
alguna la capacidad de escribir un trabajo. Sin embargo, lo importante de los
8
10
11
12
partiendo de la idea de que toda informacin no producida por l mismo, siempre, sin
excepcin, tiene que ser referenciada, dndose los crditos a aquellos que han escrito
antes que l. Al hacer esto se cumple con el principio tico para el uso de la
informacin.
2.2 El sistema de argumentacin
El primer referente que se viene a la mente cuando se escucha la palabra
argumentacin es la de discusin. Errneamente se piensa que argumentar es
sinnimo de discusin, en un sentido de pelea. Nada ms alejado del sentido original.
Argumentar es el proceso a travs del cual se construye el sistema de validacin
epistmica del sujeto que escribe. Si se valida la mirada propia, el texto producido cobra
un valor acadmico, ya que se podr reconocer en ste, la aproximacin que el
estudiante de posgrado ha hecho a su objeto del conocimiento.
En otras palabras, si se argumenta de manera correcta, se demuestra que el
alumno fue capaz de leer, analizar, comprender y restructurar el nuevo conocimiento con
el ya posedo, para lograr as un acercamiento propio al objeto epistmico. Es cuando el
profesor que lee un trabajo, por ejemplo, pregunta al estudiante: en dnde ests t, qu
es en realidad lo que t ests proponiendo con respecto a tal o cual tema?. Todos,
cuando se realiza un trabajo acadmico, han recibido una retroalimentacin de este tipo;
y todos, siguiendo con el ejemplo y el nfasis, se han preguntado: qu quiso decir el
profesor con eso?
No se pretende agotar, ni por un instante, el tema de la argumentacin en este
breve manual; pero s se quiere llevar al alumno a que reflexione sobre ciertos aspectos
que le ayudarn a ir mejorando cada vez ms, la manera en que construye sus
argumentos, evidenciando as, su comprensin del tema y por tanto, su aprendizaje. A
continuacin, algunas recomendaciones (Iesta, Miras, Sol, Teberosky y Zanotto,
2007):
Poner al inicio del prrafo la oracin principal o ncleo que ser aquella idea o
contenido que se desarrollar en todo el prrafo. Aunque todos hayan ledo el mismo
16
18
del texto. Se recomienda que los prrafos tengan entre 6 y 10 renglones de extensin,
porque si no, se corre el riesgo de perder la idea principal.
Por otro lado, hay que cuidar el no ser demasiado conciso, ya que esto puede
afectar la claridad. En estos tiempos es comn que algunos redacten como si el escrito
fuera una presentacin de PowerPoint . En una presentacin oral es bueno
simplemente poner la idea principal, ya que tendr la oportunidad de defender o explicar
la idea a su pblico. Pero en un trabajo escrito esto no ocurre, lo nico que tendr el
lector para evaluar sus ideas es lo que usted escriba en el trabajo. La regla es ser claro y,
siendo claro, es factible reducir lo ms posible lo escrito, as, se tendr ms oportunidad
de pulir el estilo y de sostener, realmente, un buen sistema de argumentacin.
Para concluir, se puede decir que la argumentacin es la construccin de un
sistema de razones vlidas que el estudiante va a expresar y comunicar, a travs de la
estructuracin de sus ideas en oraciones completas, donde haya concordancia entre los
sujetos, los tiempos verbales y los modos. Por otro lado, esas oraciones se aglutinarn en
prrafos, mismos que sern considerados como las unidades de sentido a travs de las
cuales se va a desarrollar la lgica del discurso (Alonso, 2011).
Argumente con base en razones vlidas: emplee la parfrasis para explicar sus
propias ideas sobre los conceptos tratados.
Exponga su idea principal al inicio del prrafo, de manera que la oracin sea clara y
directa. Evite el rebuscamiento y la retrica. Evite al mximo el uso repetitivo de
adjetivos que estn funcionando como marcadores de subjetividad:
Contraejemplo:
Desde sus orgenes medievales, la educacin universitaria estuvo asociada a la
clase magistral como mxima expresin de una concepcin educativa centrada en la
transmisin del conocimiento. En el contexto actual de la sociedad del conocimiento, los
vientos de reforma educativa tambin han irrumpido en los claustros universitarios y en
sus versiones extremas pretenden cancelar la charla magistral. En su lugar empiezan a
reinar el PowerPoint, los filmes, los trabajos en grupos; en tiempos ms recientes,
20
2.
3.
4.
5.
en Educacin, ya que al no haber un ncleo oracional del cual se parta para construir la
lgica textual escrita, el contenido se vuelve entrpico, es decir, se reduce: realmente
de qu se quiso hablar? Esto nos lleva a recordar que en un texto escrito acadmico no
potico se va a leer y a analizar lo que est escrito, no lo que se quiso decir. El texto
tiene que ser monosmico, es decir que no se preste a diversas interpretaciones.
22
apoyar sus argumentos e ideas. El material que se le asigna leer en los cursos de Los
Programas en Lnea en Educacin busca ser del mayor valor acadmico posible en
funcin del tema de estudio. Lo importante es la calidad de las fuentes, no la cantidad.
Es mejor utilizar una menor cantidad de fuentes, pero cuidosamente seleccionadas por el
valor acadmico que tienen, a citar muchas fuentes de escaso o nulo valor acadmico.
En igualdad de circunstancias, es mejor fundamentar su trabajo en:
Publicaciones peridicas arbitradas; de preferencia, indizadas en bases de datos.
Libros especializados de editoriales reconocidas y libros de imprentas de
universidades reconocidas; de preferencia, libros que forman parte de series temticas
arbitradas dentro de una editorial.
Disertaciones doctorales; de preferencia indizadas y catalogadas en universidades
reconocidas.
Tesis de maestra; de preferencia indizadas y catalogadas en universidades
reconocidas.
Ponencias en congresos arbitrados importantes a nivel nacional e internacional; de
preferencia, publicadas en compilaciones con registro ISBN.
Asimismo, fuentes de bajo valor acadmico que no deben de usarse, o que slo
se usan para apoyar de manera secundaria una idea o argumento, seran, entre otras:
Libros de texto
Libros de editoriales no especializadas
Enciclopedias, diccionarios y manuales
Artculos de revistas no arbitradas y de peridicos
Pginas de Internet que publican informacin sin indicar la fuente, o el tratamiento
editorial de su contenido.
Blogs
Programas de radio o de televisin
Boletines internos de organizaciones o instituciones donde no se cita la fuente de los
planteamientos realizados.
24
Si no hay mucho tiempo para leer, es mejor invertirlo en fuentes de alto valor
acadmico.
Es sumamente importante que todos los autores que se citen deben aparecer en
referencias ya que es muy comn encontrar que no referencian a todos y puede
considerase una omisin que resta seriedad y posiblemente calificacin a su trabajo.
2.4 Tipos de textos acadmicos
Una de las razones de ser de este manual, es precisamente dejar claramente
establecidos los tipos de textos acadmicos que son los que se emplean como productos
del hacer epistmico de la comunidad. En cuanto a los textos acadmicos de las
materias, estos pueden ser reportes de investigacin, ensayos y sntesis, entre otros. En el
siguiente apartado se describe nicamente en qu consiste el ensayo acadmico.
Posteriormente se describen los productos opcionales de titulacin.
2.4.1 El ensayo acadmico. Generalmente los que ms se emplean son los
ensayos argumentativos en los cuales se evidencia una postura del estudiante frente a un
objeto del conocimiento. Este tipo de texto no tiene establecido como regla una
extensin concreta. As, se pueden encontrar excelentes ensayos que van desde tres
pginas hasta un tomo completo.
Este tipo de texto va a presentar una estructura definida por el contenido; es
decir, en todo ensayo acadmico en los Programas en Lnea en Educacin, se reconocer
lo siguiente:
Una entrada que funciona a manera de introduccin, sin que necesariamente tenga
que llevar esa palabra al inicio. En esta seccin el escritor enuncia cul es el origen
epistmico (de conocimiento) que lo lleva a desarrollar un tema en especial,
abordndolo desde diferentes perspectivas, evidenciando las lecturas que se le
encargan como obligatorias. En esta seccin tambin, el estudiante enuncia cul es la
tesis que va a construir en el desarrollo.
25
28
29
30
3. Lineamientos de formato
En esta ltima seccin el usuario de este manual podr consultar los usos ms
comunes empleados para dar formato al texto. Sin embargo, es preciso recordar que para
los fines acadmicos de este manual, se realiz una revisin cuidadosa de las fuentes de
primer nivel, as como el captulo nueve del libro electrnico (eBook) Fundamentos de
investigacin educativa (Valenzuela y Flores, 2011).
Se trat de que todos los ejemplos fueran aplicados; pero se hace la aclaracin
que no se agotan en este manual, sino que se toman slo aquellos que la experiencia,
dentro de la comunidad acadmica de los Programas en Lnea en Educacin, ha
considerado son los ms empleados. Asimismo, se rescatarn y se actualizarn ejemplos
bien estructurados y actualizados de la versin Manual EGE (Heredia, Fernndez,
Lozano, Gallardo y Escamilla, 2010).
A continuacin se establecen ciertos principios bsicos aplicables a todo texto
acadmico en posgrado y se abre la invitacin para que el estudiante de los Programas
en Lnea en Educacin participe de manera activa y consciente en su proceso de
escritura acadmica, empleando para ello todos los recursos disponibles, tales como:
Real Academia Espaola. (2001). Diccionario de la lengua espaola (22a. ed.).
Madrid, Espaa: Espasa Calpe.
Real Academia Espaola. (2005). Diccionario panhispnico de dudas. Bogot,
Colombia: Real Academia Espaola y Asociacin de Academias de la Lengua
Espaola.
Real Academia Espaola. (2010a). Nueva gramtica de la lengua espaola: manual.
Madrid, Espaa: Real Academia Espaola y Espasa.
Real Academia Espaola. (2010b). Ortografa de la lengua espaola. Madrid,
Espaa: Real Academia Espaola y Espasa.
31
3.2 Cursiva
Se permite el uso de la letra cursiva en la enunciacin de ttulos de ciertos tipos de
textos (peridicos, libros, videos, programas de televisin), ya sea que vayan insertados
en el cuerpo del documento, o bien, en la lista de referencias bibliogrficas al final.
(Manual de publicaciones de la American Psychological Association, 2010a, p. 71).
Asimismo se emplean las cursivas en los encabezados de cuarto nivel.
3.3 Prstamos lingsticos
Se permite tambin el empleo de prstamos lingsticos (extranjerismos y
latinismos), solo en situaciones de escritura en los que sean estrictamente necesarios; es
decir, en el caso de los extranjerismos estos se emplearn solo cuando la palabra no
tenga una traduccin directa o su correspondiente en la lengua espaola. Estos trminos,
de acuerdo con la Ortografa de la lengua espaola (Real Academia Espaola, 2010b)
deben escribirse distinguindose con una marca grfica y se recomienda que se empleen
las cursivas, para diferenciar la palabra en el texto original.
3.4 Abreviaturas
Se admite el uso de abreviaturas, slo en aquellos casos en los que se trate de
siglas. Si bien la gramtica espaola acepta el uso y funcin de las abreviaturas de tipo
individual, esto queda vedado en los textos de tipo acadmico, ya que las abreviaturas
deben ser codificadas de manera tal que sean del total entendimiento por parte de los
posibles lectores (Real Academia Espaola, 2010b, p. 569). El uso de las siglas est
permitido siempre y cuando la primera vez que se usen en el texto se indique el nombre
completo al que aluden y entre parntesis se coloque la abreviatura que se utilizar a lo
largo del texto; esto permite la homogeneidad en el tratamiento de las mismas. Al
respecto ya se explic en prrafos superiores. El uso de abreviaturas no se permite, a
menos que sean abreviaturas aceptadas por la Real Academia Espaola (2010b).
33
3.5 Parfrasis
Parafrasear es un proceso complejo que, empleado adecuadamente permite al
estudiante evidenciar la aplicacin de un criterio propio, al realizar anlisis, sntesis y
resmenes. Parafrasear implica las siguientes reglas:
Evitar copiar textualmente frases de la fuente revisada.
Cambiar la forma de expresin (estructura sintctica) de la oracin de origen, no
solamente sustituyendo algunas palabras por sinnimos y alterando algunos tiempos
verbales o modificando el gnero o nmero de algunos trminos, sino reconstruyendo
con las propias palabras, la idea central de texto original consultado. Una buena
parfrasis implica un ejercicio mental en el cual el alumno demuestra la comprensin
que tiene sobre ciertos conceptos de las lecturas revisadas.
Aadir material adicional de otras fuentes o experiencias documentadas.
Describir, interpretar y evaluar el material sobre el tema del que se escribe, de tal
manera que la voz del autor del trabajo sea evidente.
Es muy importante evitar la tentacin de escribir un trabajo acadmico al mismo
tiempo que se revisan las fuentes. Se recomiendan varias estrategias como: dejar a un
lado el material original cuando se escribe, realizar fichas de trabajo con anterioridad y
redactar desde la revisin de estas ltimas y pensar en cmo se le explicara de manera
oral el tema a una persona, si sta preguntara acerca de lo que se ha ledo recientemente.
Es imprescindible escribir utilizando las propias palabras, ya que esto es la
medida de la comprensin que evidencia el manejo que el alumno tiene del material y
del tema. Si se considera esto, entonces se comprender el porqu no es posible que dos
personas plasmen por escrito una idea exactamente de la misma forma. El estudiante que
copie textualmente secciones de otros trabajos escritos en los propios sin dar el crdito
correspondiente est cometiendo un acto de plagio y ser objeto de sancin acadmica
de acuerdo con el reglamento de esta universidad y a las leyes de proteccin de derechos
de autor.
34
36
3.6.2 Ejemplo tipo de un uso adecuado de una cita textual directa no mayor
de cuarenta palabras, dentro del texto.
Ejemplo
Carlino (2005) sugiere que todo escritor que se inicia en la escritura de
monografas, debiera emplear ciertas estrategias de aprendizaje que le permitieran hacer
eficiente su competencia lecto-escritural, de manera tal que estos textos realmente
cumplieran con su funcin de ensayo para lo que posteriormente ser su tesis de
licenciatura.
Para ello, menciona que la escritura de las monografas, implica una revisin
cuidadosa de la bibliografa, cuando la cantidad de estudiantes lo permite, y como una
forma de autoevaluarse, se propone que la revisin de la bibliografa sea realizada entre
grupos de tres personas; para ello, el docente entregar por escrito los lineamientos que
seguirn (Carlino, 2005, p. 43). Esto, contina, le permitir al estudiante realizar tareas
de simulacin, a partir de las cuales podr compartir en colectivo, la experiencia de
comprensin de las fuentes. La realizacin de lecturas colectivas de sus propios trabajos
y de su literatura, podr orientar al alumno, para que considere que en toda redaccin de
un ensayo o monografa, debe haber siempre un marco referencial, as como la
prefiguracin de un posible lector que ser, al final de cuentas, quien evale su trabajo.
A continuacin se presenta un anlisis del ejemplo. Aqu se puede fcilmente
identificar cmo la cita textual directa ha sido empleada dentro de un contexto
explicativo en el cual se significa, por la informacin que la precede y la antecede; es
decir, la cita se encuentra en un contexto explicativo. De all, que el texto producido, es
en s mismo un prrafo coherente, donde se enuncia la idea principal a partir de la cual
se origina el desarrollo del argumento y, por supuesto, el uso adecuado de las citas
textuales directas, complementndose as el sentido textual. Al autor del texto le interesa
resaltar que el escribir presupone tambin un saber leer y por ello relaciona la
elaboracin de las monografas con la revisin bibliogrfica.
37
38
Ejemplo
A lo largo de todo este manual EGE se ha venido insistiendo en la necesidad de
considerar que un escritor competente es una persona que ha sido formado en una
cultura de la lectura. Y que para lograr una estructura mental que en abstracto visualice
los factores a considerar antes de iniciar el borrador de un primer texto que ser al final
un producto acadmico de calidad, el estudiante pondr en actuacin sus capacidades
lingsticas que lo califican como un lector competente y un escritor de alto perfil. Entre
estas habilidades se encuentran las siguientes, de acuerdo con el modelo de Cassany,
Luna y Sanz (2007, pp. 262-263).
El perfil del buen escritor
Lectura. Los escritores competentes son buenos lectores o lo han sido en algn
periodo importante de su vida. La lectura es el medio principal de adquisicin del
cdigo escrito.
Tomar conciencia de la audiencia (lectores). Los escritores competentes, mientras
escriben, dedican ms tiempo a pensar en lo que quieren decir, en cmo lo dirn, en
lo que el receptor ya sabe, etc.
Planificar el texto. Los escritores tienen un mapa mental del texto que van a escribir,
se formulan una imagen de lo que quieren escribir, y tambin de cmo van a trabajar.
Se marcan objetivos.
Releer los fragmentos escritos. A medida que redacta, el escritor relee los fragmentos
que ya ha escrito para comprobar si realmente se ajustan a lo que quiere decir y,
tambin, para enlazarlos con lo que se desea escribir a continuacin.
Revisar el texto. Mientras escribe y relee el texto, el autor lo revisa e introduce
modificaciones y mejoras. Estos cambios afectan sobre todo el contenido del texto: al
significado.
Proceso de escritura recursivo. El proceso de escritura es cclico y flexible. Pocas
veces el autor se conforma con el primer esquema o plano del texto; lo va
modificando durante la redaccin del escrito a medida que se le ocurren ideas nuevas
y las incorpora al texto.
Estrategias de apoyo. Durante la composicin, el autor tambin utiliza estrategias de
apoyo para solucionar algunas contingencias que se le puedan presentar. Suele
consultar gramticas o diccionarios para extraer alguna informacin que no tiene y
necesita.
Si acaso la cita textual directa mayor de cuarenta palabras estuviera situada al final
del texto estructurado en un bloque, se pondra un punto y enseguida se abrira el
39
parntesis en donde ir el Apellido del autor con la primera letra en mayscula, seguido
de una coma, el ao de edicin (entre parntesis), coma y el nmero de pgina. Si es una
sola pgina de donde se ha extrado la cita directa se pondr: p. Si acaso la cita mayor de
cuarenta palabras estuviera situada al final de una pgina y el inicio de la siguiente en la
fuente original, en el texto que se est redactando, en lugar de poner p., se pondr pp.
13-14 [ejemplo de un nmero ficticio] que indica que la cita textual directa comienza en
la pgina 13 y termina en la 14.
3.6.4 Ejemplo de citas de referencia de varias obras en un solo prrafo u
oracin. En ocasiones las ideas expresadas por el estudiante son el resultado de la
lectura de varios trabajos distintos. Siendo as deben citarse todos los autores. Esto
tambin es conveniente ya que hace ms slido el argumento presentado, al ser
respaldado por varios autores. En este caso, se incluyen todas las citas ordenadas
alfabticamente (en el mismo orden en que aparecen en la lista de referencias), en un
solo parntesis, separando una cita de otra por medio de punto y coma (;).
Ejemplo
Dentro del diseo de estructuras organizacionales, hay que considerar dos
aspectos fundamentales. Por una parte, debe existir consistencia entre la estructura
propuesta y diversos factores contingentes (medio ambiente, tecnologa, tamao, etc.).
Por otra parte, y de igual importancia, debe existir coherencia interna entre los elementos
que conforman la estructura (puestos, unidades, sistemas de informacin, etc.). Un
aspecto sin el otro lleva a problemas en cuanto a la ejecucin del trabajo dentro de la
organizacin (Fullan y Hargreaves, 2007; Mintzberg, 2001; Mintzberg y Stockton, 2003;
Morgan, 2005).
40
Ejemplo
Diversos estudios (Fullan y Hargreaves, 2001, 2005, 2007; Mintzberg y
Stockton, 2001, 2003; Morgan, 2005) explican
Cabe aclarar que el formato descrito arriba solo se utiliza cuando son exactamente
los mismos autores para todas las citas. Dos obras de Morgan escritas en 2005 se citaran
como Morgan, 2005a y 2005b. Sin embargo, una obra publicada por Mintzberg en 2003
y otra publicada por Mintzberg y Stockton en 2003 se citaran como trabajos
independientes.
3.7 El uso de las referencias al citar (citacin de las fuentes)
El sistema de citas es muy sencillo y permite cumplir con la obligacin de dar
crdito a otros autores de su influencia del trabajo; a la vez permite afectar lo menos
posible la fluidez de la redaccin. Es el sistema de citas de Apellido y Ao de
publicacin. No hay diferencia al citar, aunque los trabajos sean libros, artculos de
publicaciones peridicas, pginas de Internet, entrevistas en televisin, etc. Las citas
siempre tienen el mismo formato: (Apellidos de los autores, ao de publicacin).
Acostmbrese a citar en texto de esta manera. A continuacin se ejemplifica el formato
para las citas de referencias (parfrasis) y las citas textuales.
41
42
43
Cabe aclarar que el formato descrito arriba slo se utiliza cuando son
exactamente los mismos autores para todas las citas. Dos obras de Morgan escritas en
2005 se citaran como Morgan, 2005a y 2005b. Sin embargo, una obra publicada por
Mintzberg en 2003 y otra publicada por Mintzberg y Stockton en 2003 se citaran como
trabajos independientes.
En las citas de apellidos compuestos, de autores latinoamericanos colocar una entre los apellidos. Ejemplo: Gallardo-Crdova.
3.7.6 Citar un autor cuando es referido por otro autor.
Ejemplos:
o Cita de cita: Medina (1998, citado por Gmez, 2008)
o Cita de cita: Tobn (2009, citado por Lozano y Herrera, 2012).
44
2.
45
3.
4.
5.
46
6.
7.
47
8.
48
Tabla 2
Comparacin de medias de trabajos escritos en los cursos de la muestra
Semestre
Primavera
1999
Otoo
1999
Primavera
2000
Primavera
2001
Primavera
2002
Alumnos
Promedio
puntajes (5-35)
Prueba
T
Significancia (
= .005)
130
18.78
N/A
N/A
110
20.14
1.441
No
115
21.52
3.362
105
22.81
2.453
185
24.06
2.490
51
Apndices
Mrgenes
Interlineado
Tablas y figuras
ndice
Citas directas largas (en bloque)
Referencias
Alineacin
Tipo de letra
Se debe usar el tipo Times New Roman, del nmero 12. En los
encabezados de primer orden se emplear el tamao 14; en el
interior de las tablas se permitir el uso del tamao 10,
dependiendo de la extensin de la tabla.
Paginacin
Sangras
52
Encabezados
Encabezado de primer nivel, centrado, en negritas,
Times New Roman, 14 puntos
(empleado generalmente como ttulo general de un
captulo)
Encabezado de segundo nivel, alineado a la
izquierda, en negritas, Times New Roman, 12 puntos
(empleado generalmente como una seccin de un captulo)
Encabezado de tercer nivel, con sangra de un
centmetro, en negritas, Times New Roman, 12 puntos y
con punto y seguido (empleado generalmente para un
apartado dentro de una seccin).
Encabezado de cuarto nivel, con sangra de un
centmetro, en negritas e itlicas, Times New Roman, 12
puntos y con punto y seguido (empleado generalmente para
un subapartado dentro de una seccin).
53
Figuras (grficas,
fotografas, dibujos,
diagramas, etc.)
Referencias
Nmero de registro
del CVU
54
Nombre de la maestra
Nombre del trabajo:
Ensayo argumentativo sobre el concepto de cambio en Mimberg
Curso:
Modelos educativos
Alumno:
Lorena Fernndez Salas
Matrcula: A00123456
Registro CVU
Profesor tutor:
Mtro. Edelberto Gameros Lozoya
24 de abril del 2016
55
que lleva al lector a estar de acuerdo con el estudiante de que la pregunta que pretende
responder s es una pregunta vlida, en el sentido de que no tiene una respuesta definida.
Una vez planteada la pregunta, en este captulo debe presentarse explcitamente
por qu es relevante la pregunta en trminos cientficos y en trminos prcticos. La
relevancia cientfica del documento radica en su potencial para dar una respuesta
tentativa y razonable a la pregunta que se hace y que no tiene una respuesta definitiva en
el campo educativo. La relevancia prctica del documento radica en las implicaciones
que tiene para mejorar la prctica educativa el tener una mejor respuesta a la pregunta
planteada. No se debe de plantear que se resolver un problema prctico de X o Y
manera, pues no se sabe a ciencia cierta cmo responder a la pregunta (si ya se tiene la
respuesta, para qu investigar?). Ms bien, es pensar en la relevancia para la prctica de
tener una mejor respuesta a las que actualmente hay. Los apartados de este captulo son
los siguientes:
58
concreta los pasos que va a seguir para recabar los datos que necesita, los instrumentos
que va a usar para recabar esos datos y la forma en la que va a analizar esos datos para
responder su pregunta de investigacin. Inicia con una descripcin general del mtodo o
enfoque metodolgico que se emple en la investigacin realizada. Se presenta tambin
una justificacin, de tal forma que se entienda el por qu la eleccin del mtodo fue la
idnea para lograr los objetivos de la investigacin y resolver los problemas planteados.
El captulo se enfoca a describir qu fue lo que el investigador hizo en el estudio
que estuvo realizando. Se describe detalladamente informacin sobre:
Participantes: indica el tipo de personas que participaron en la investigacin
sealando todas las caractersticas relevantes tales como el por qu se eligieron dichas
personas y no otras, y cules procedimientos se utilizaron para su eleccin, as como
sus caractersticas ms importantes.
Instrumentos: se refiere a los medios que se emplearon para colectar los datos. Se
seala quines fueron los autores de dichos instrumentos, en qu se basaron para su
desarrollo, cmo se aplican, califican o codifican. Se sealan los procedimientos que
se siguieron para su validacin.
Procedimientos: enlistar los pasos o fases, de manera concreta, que se siguieron para
colectar los datos y transformarlos en informacin que permita responder al problema
planteado.
Estrategia de anlisis de datos: se presenta la forma en que se analizan los datos.
59
Referencias. Hay que revisar con mucho cuidado el listado de referencias, para
asegurarse que todas y cada una de las fuentes citadas en el texto del trabajo tengan la
referencia completa en el listado de las mismas.
61
Mrgenes
Interlineado
Tablas y figuras
ndice
Citas directas largas (en bloque)
Referencias
Alineacin
Tipo de letra
Se debe usar el tipo Times New Roman, del nmero 12. En los
encabezados de primer orden se emplear el tamao 14; en el
interior de las tablas se permitir el uso del tamao 10,
dependiendo de la extensin de la tabla.
Paginacin
Sangras
Encabezados
Encabezado de primer nivel, centrado, en negritas,
Times New Roman, 14 puntos
(empleado generalmente como ttulo general de un
captulo)
Encabezado de segundo nivel, alineado a la izquierda, en
negritas, Times New Roman, 12 puntos (empleado
generalmente como una seccin de un captulo)
Encabezado de tercer nivel, con sangra de un
centmetro, en negritas, Times New Roman, 12 puntos y
con punto y seguido (empleado generalmente para un
apartado dentro de una seccin).
Encabezado de cuarto nivel, con sangra de un
centmetro, en negritas e itlicas, Times New Roman, 12
puntos y con punto y seguido (empleado generalmente para
un subapartado dentro de una seccin).
Tablas (texto o datos
numricos)
63
Figuras
(grficas, fotografas,
dibujos, diagramas,
etc.)
Dedicatorias y
agradecimientos
Resumen
ndice
ndice de tablas y
figuras
64
Captulos
Marco terico
2.
3.
Mtodo
4.
Resultados
5.
Conclusiones
65
Referencias
66
Apndices
Currculum Vitae y
registro CVU
67
Resumen
ndice
ndice de tablas y
figuras
Captulos
Referencias
Apndices
Currculum Vitae y
registro CVU
Formato
68
Ttulo de la Tesis
Mayo 2016
69
Agradecimientos
Es opcional; es decisin del alumno si la considera o no en su Informe; en caso de
incluirla deber ceirse a un mximo de media cuartilla y utilizando vietas para
enumerarlos.
Resumen
Escrbalo en un solo prrafo, sin sangra, con una extensin mxima de 250 palabras. En
este apartado anote el objetivo del proceso de intervencin que se realiz; se anota el
lugar, plantel, sujetos e instituciones en donde se realiz la intervencin, as como las
principales estrategias y actividades implementadas y sus resultados en cuanto a
impactos cuantitativos y cualitativos. Termine con la conclusin general que se obtuvo.
Este resumen debe dar una idea clara de lo que se hizo porque ser publicable. El
lenguaje debe ser objetivo, no evaluativo, y cuide que los datos coincidan con el cuerpo
del trabajo.
Introduccin
En una extensin mxima de tres cuartillas y un mnimo de dos, describa de
manera breve el contenido de la propuesta, considerando los siguientes aspectos: Un
enunciado sinttico de los antecedentes del problema, la relevancia del trabajo, una
formulacin clara del problema que se investig, explicitando los objetivos generales y
la naturaleza del proyecto, un resumen de cmo se lograron los objetivos y la motivacin
que existi para la elaboracin del trabajo, una orientacin sobre la forma en que se ha
organizado el texto.
70
71
72
73
74
75
76
Referencias
Referencias (Es necesario que cuide que la entrada de la cita en el prrafo del
cuerpo de trabajo, es la ms de las veces el apellido de un autor; de ah que la entrada en
el listado de referencias debe coincidir con ella, ya sea autor persona o autor institucin).
Apndices
77
Asesor tutor:
Mtra. Vernica Salinas Urbina
Asesor titular:
Dr. Leonardo David Glasserman Morales
Monterrey, N.L.
Diciembre, 2016
78
Agradecimientos
Es opcional; es decisin del alumno si la considera o no en su Informe; en caso de
incluirla deber ceirse a un mximo de media cuartilla y utilizando vietas para
enumerarlos.
Resumen
Escrbalo en un solo prrafo, sin sangra, con una extensin mxima de 250 palabras. En
este apartado anote el objetivo del proyecto de vinculacin que se realiz; se anota el
lugar, plantel, sujetos e instituciones en donde se realiz el proyecto, el socio que se
seleccion para ayudar en la implementacin de la propuesta de mejora, as como las
principales estrategias y actividades implementadas y sus resultados en cuanto a
impactos cuantitativos y cualitativos. Termine con la conclusin general que se obtuvo.
Este resumen debe dar una idea clara de lo que se hizo porque ser publicable. El
lenguaje debe ser objetivo, no evaluativo, y cuide que los datos coincidan con el cuerpo
del trabajo.
79
Introduccin
En una extensin mxima de tres cuartillas y un mnimo de dos, describa de
manera breve el contenido de la propuesta, considerando los siguientes aspectos: Un
enunciado sinttico de los antecedentes del problema, la relevancia del trabajo, una
formulacin clara del problema que se investig, explicitando los objetivos generales y
la naturaleza del proyecto, la descripcin del socio y como su participacin abona a la
solucin de la necesidad encontrada, un resumen de cmo se lograron los objetivos y la
motivacin que existi para la elaboracin del trabajo, una orientacin sobre la forma en
que se ha organizado el texto.
(Se insiste en que cuide tanto el aspecto de extensin como la originalidad del
escrito, evite la prctica de cortar-pegar sin darle el sello personal al trabajo, insista
con los maestrantes la necesidad hacer un esfuerzo de sntesis).
1.2 Diagnstico
1.2.1 Descripcin de la problemtica. Se detalla la manera en que se manifiesta
el problema en la escuela, factores que intervienen, poblacin afectada, efectos,
situaciones emergentes.
1.2.2 Planteamiento del problema. Acotamiento de uno o varios aspectos de la
problemtica general que se va a diagnosticar y la poblacin de estudio. Se formulan los
cuestionamientos que orientaron el anlisis. Se definen los trminos principales (el
objeto de estudio y los aspectos mediante los cuales es posible su estudio) y se
establecen las relaciones conceptuales con las que se abord el estudio del problema.
1.2.3 Herramientas metodolgicas utilizadas en el diagnstico. Determine el
objeto de estudio del problema, los aspectos con los que se aborda su estudio
diagnstico, qu informacin se requiere para cada aspecto, cules son las fuentes donde
se obtiene cada tipo de informacin, las tcnicas e instrumentos utilizados para
recuperar informacin de lo que sucede en la institucin en la que se realiz la
vinculacin. Los esquemas ayudan mucho para presentar de manera organizada esta
informacin.
1.2.4 Resultados de diagnstico. Puntualice los criterios con los que se valoraron
los resultados y presente los datos obtenidos utilizando tablas, cuadros, grficas segn
sea el tipo de informacin y la estrategia utilizada para presentar los datos. Se identifica
de manera clara a las personas implicadas o afectadas por la evaluacin diagnstica,
para poder dar respuesta a sus necesidades.
1.2.5 reas de oportunidad. A partir de los resultados del diagnstico jerarquice
las reas de oportunidad para la mejora que presenta la institucin, argumente con datos.
81
82
subdivisin (los tipos por ejemplo), el categorial (las otras categoras o conceptos con
los que se equipara), ejemplos y contra ejemplos, la diferenciacin y la vinculacin.
Debe acompaar cada informacin utilizada en el prrafo con el dato
correspondiente al autor, ao y pgina de la fuente, en caso de tratarse de cita textual, y
cuando slo se trate de una referencia a literatura, anote autor y ao (para mayores
referencias consultar Manual de la APA 6ta. Edicin). Otro aspecto a considerar es la
necesidad de establecer vnculos de la teora con lo que sucedi en la prctica durante el
proceso de desarrollo e implementacin de las estrategias del proyecto de mejora. En
suma, se debe intentar construir puentes entre lo que dice la teora y los hallazgos,
desencuentros y coincidencias con lo que sucede en la prctica profesional en la que se
desarrolla el proyecto de mejora.
84
85
86
87
Referencias
Referencias (Es necesario que cuide que la entrada de la cita en el prrafo del
cuerpo de trabajo, es la ms de las veces el apellido de un autor; de ah que la entrada en
el listado de referencias debe coincidir con ella, ya sea autor persona o autor institucin).
Apndices
a) Cartas del socio de participacin
b) Cartas de los beneficiarios
c) Carta de Informe Final
Nota: Para el caso de proyectos de aula de vinculacin la elaboracin le corresponde a los
estudiantes, el revisado al docente, y el aprobado al coordinador de vinculacin de
la Unidad Acadmica.
Para proyectos institucionales de vinculacin la elaboracin le corresponde a
docente(s), el revisado al director de Vinculacin, y el aprobado a equipo tcnico
designado.
Elaborado por:
Revisado por:
d) Verificacin de Resultados
e) Matriz de Verificacin
f) Liquidacin Presupuestaria
88
Aprobado por
89
Diciembre, 2016
90
Descripcin
Portada
Resumen
91
Palabras clave
ndice
Justificacin
92
94
Asesor tutor:
Mtra. Alejandra Pauln Lozano
Asesor titular:
Dr. Juan Manuel Fernndez Crdenas
Bogot, Colombia
Diciembre, 2016
95
96
Referencias
97
Iesta, A., Miras, I., Sol, I., Teberosky, A. y Zanotto, M. (2007). Escribir y
comunicarse en contextos cientficos y acadmicos. Conocimientos y estrategias.
(Vol. 15). Barcelona, Espaa: Crtica y Fundamentos, Gra.
ITESM. (2010). Estudio de seguimiento de egresados de posgrado: generacin del
2008. Manuscrito indito. Monterrey, Mxico: Vicerrectora Acadmica y de
Investigacin, Tecnolgico de Monterrey.
Melich, J. (1996). Antropologa simblica y accin educativa. Barcelona, Espaa:
Paids.
OCDE. (2002). Manual de Frascati: propuesta de norma prctica para encuestas de
investigacin y desarrollo experimental. Madrid, Espaa: Fundacin Espaola
Ciencia y Tecnologa.
Real Academia Espaola. (2001). Diccionario de la lengua espaola (22a. ed.). Madrid,
Espaa: Espasa Calpe.
Real Academia Espaola. (2005). Diccionario panhispnico de dudas. Bogot,
Colombia: Real Academia Espaola y Asociacin de Academias de la Lengua
Espaola.
Real Academia Espaola. (2010a). Nueva gramtica de la lengua espaola: manual.
Madrid, Espaa: Real Academia Espaola y Espasa.
Real Academia Espaola. (2010b). Ortografa de la lengua espaola. Madrid, Espaa:
Real Academia Espaola y Espasa.
Rodrguez Espinar, S., lvarez, M., Echeverra, B. y Marn, M. A. (1993). Teora y
prctica de la orientacin educativa. Barcelona: PPU.
Stokes, D. (1997). Pasteurs quadrant: Basic science and technological innovation.
Washington, DC, EE.UU.: Brookings Institution Press.
Valenzuela, J. R. (2009). Editorial. Boletn electrnico EGE, No. 2 (abril). Escuela de
Graduados en Educacin del Tecnolgico de Monterrey. Disponible en:
http://www.tecvirtual.itesm.mx/portal/especiales/boletin_ege/2009/boletin_02.htm
Valenzuela, J. R. y Flores, M. (2011). Fundamentos de investigacin educativa (eBook).
Monterrey, Mxico: Editorial Digital Tecnolgico de Monterrey.
98
99