Professional Documents
Culture Documents
bro
Iike the extension of the se
ool's network or the impleof "secciones delegadas'
r public secondary schools).
nntext, this study tries to
initiative called "colegios li-
PRIETO
Universidad de Len
Universitat Jaume I
U niv er
sitat de
hoduccin
por
ensear
realizadas.
ar c elona
o
=I
xr-
-x
=
lr)
(t1 -tD
<.
9r
=d0,
96
=o
ott
0a !t
o3
qo
oor
li o,
U(D
(,.o
-o
(! cL
Og,
(o Gl
.,, o
sm
O)
0,
309
Aprender a co
Mara Teresa LLAMAZARES PRIETO, Isabe| ROS GARCA, Carmen BUFN SERRADELL
y mejorar esta
competencia, y
para crear condiciones mejores para el
aprendizaje (Snchez, Garca y GonzIez,
2007; Snchez, Garcia, De Sixte, Castellano y Rosales, 2008).
entender
tos
bajo, que se propaga hacia niveles ms elevados (significado de las palabras, sentido
de las frases. captacin del sentido general
significado, situndonos en una concepcin interactluo del proceso de lectura (Colomer y Camps 1996; Sol, 2006; Catald et
al, 2008),
(g
C\
ca
O1
cr)
ca,
rsQ
h0ot
h0
(EO
't b
qr9
cLo
c '
ttE
So)l,.
rE X
tE"o!
cL
Oi
ST
'5o
O'E
LO
310
la descodificacin y en la necesidad de automatizarla como condicin para comprender; y las concepciones centradas en los pro-
lector son tan importantes para la corprensin como las caractersticas del terr.:
(De Vega, Carreiras, Gutirrez-Ca1vo
Alonso-Quecuty, 1990; Colomer y Camps.
1996). La lectura comprensiva requier*
que el lector sea capaz de integrar la formacin en unidades de sentido, en uni
representacin del contenido del texto qu;
es mucho ms que la suma de los signiicados de las palabras individuales (D*
Vega et al, 1990; Vidal-Abarca y Man:nez, 1998). En efecto, lo esencial es la capacidad para usar ese conocimiento int+
grando los distintos componentes dei terr
con lo que el lector aporta (Cain, Oakhrl*
Barnes y Bryant, 2001, en Brandao y Oakhill (2005); Brandao y Oakhill, 2005), Estos estudios muestran que nios pequec.
ractuar y "discutu
que parten de pos
lier y Hbrard. 2t
de la comprensi
rera de enfrentat
rextu.
Los primeros
tividad docente
As, en relaci,
los conocimiento
(2006) destaca c
aportar a la lectr
com,:
As pues, las diferencias de rendimiento de lectores expertos y menos e\pertos pueden reflejar diferencias en la capacidad de utilizar los conocimientos
previos y la informacin del texto (Cain ei
a1.,
2006) sealan ia
os pertinentes
trate; Vidai-Aba
Vidal-Abarca (2(
relacionar las n
riores e interprt
para relacionar'
(2007) refieren
formacin ieda
res al texto.
En cuanto
concretamente
la elaboracin de la informacin de
r'
alumno,
que
ferencias, estos
mulacin de pre
raleza (Sol. i
inferencias de
Btown, 1984): e
STRRADELL
-a iectura con
-.ctor y el textc
.lros previos de
:s para la con:
:irrez-Calvo .
- rmer y Camps
-lsiva
requier.=
integrar la ir.
, .ntido, en un:
-,l'-, del texto qu=
.: de los signif,.
-:iiliduales (D.
--rai'ca y Martl.
:tncial es la ca.
.. ,cimiento inte.
:rutes dei text_
, Cain,Oakhill
Bi'andao y Oak.
.-111,2005). Es.
:ririos peque0.
.-r'amente el co.
.,r'pLetaf el textc
.le el texto
-l
nc
lector comc
. 1as respuestas
-,1 no siempre
-,ras de rendi.
s \- menOs ex.rLcias en la ca.
,,,,nocimientos
,- texto (Cain ei
:-tnto previo re-
, si no se relarorcionada por"
.a de dificultacr
Tambin har-
-- el acceso y er
.:racin de que
r. pueden inte-
texto,
Los primeros aos escolares son clave
para una buena competencia lectora, ya
que se deben consolidar y aprerrder ias
principales estrategias para ei desarrollo
lector. Los trabajos sobre comprensin lec"
tora coinciden en cuies son las actividades
cognitivas clave que un lector debe llevar a
cabo, si bien unos ponen la mirada en la ac-
tividad docente
r otros en
la actividad del
alumno.
el do.
cente analice los conocimientos previos de
los nios; Palincsar y Brown (1g84, en Sol,
2006) sealan la importancia de activar y
aportar a la lectura los conocimientos pre.
r.ios pertinentes para el contenido de que se
los maestros
por ensear a comprender:Qu concepcin
co-
en los cursos lectivos 200T-2008 y 200g2009, dLrrante la ejecucin del proyecto Las
y de
o
=I
-X
-=
=
l!a
q(D
,or s,
_@
do
:<o
otl
0a 0)
o3
qo
u0
U(D
(! ic
-o
(!Q
o!)
(o 0q
Y:
oa
O1
los conocimentos
311
docentes
y de las
competencias iniciales
del alumnado [1] (Momento I de la recoleccin de actividades),
Para abordar el objetivo 2 utilizamos los
registros de actividades observadas en los
cursos lectivos 2009-2010 y 2010-2011, en el
transcurso del proyecto Las condiciones del
la recoleccin de actividades).
Mtodo
Parttcipantes
En el momento I (en adelante MI), participaron 71 docentes de 7 regiones de Espaa [3] con sus respectivas aulas
-3g de
tercer curso de segundo ciclo de Educacin
Infantil (en adelante P5) y 82 de primero
(o
(\
c?
O
CO
d
oQ
t_t
'
oll
bD D
(!
!t b
OQ
TABLA
o.o
q,
!rEe'
tg-
o:l
,F
oL
OJ
SI
Curso acadmico
7:
'
Instrumentos
'
Para la recogir
observacin natun
servador, que pern
Momeno
docentes.
>o
o
LO
Participantes
39 P5
20a812009
32
Total
Momento
Total
II
es de
Distribucin de la muestra.
2007/2008
lP
que aparecen en
ie83).
Se registraron
cin "principio-a-fi
(Nmero de aulas)
6J
Aprender a col
Observaciones registradas
69
102
71
t71
2AA9t2010
27 2P
12
201012011
27 3P
77
54
89
tro sistematizado
(Fons-Esteve y Br
En el registro del l
prcticas del docer
Snchez, 2009; Tol
2011), la tarea qu
con el comentario
nado con la actirir
objetivo, etc.), el co.
tura/escritura, ln
morfologa, identi
nombres de las let
del aula (cmo se c
mentarios del alur
gistro del MII se an
prensin lectora
maestra, detallanr
utilizaba y la dinr
Procedimiento
Las observacior
cin, se realizaron
escolares especific;
MI:
Se realizar
3L2
M
Aprender a comprender: actividades y estrategias de comprensin lectora...
UISAN SERRADELL
-.
lnstrumentos
Para la recogida de datos se utiliza la
observacin natural. sin mediacin del obseryador, que permite registrar las activi"
,lades captando los pormenores y matices
tue aparecen en su desarrollo (Anguera,
s.s,.riran observando
, e83),
cie docentes de Pb
i:cativos
se compro-
=: ia investigacin du-
-i .l
adelante MII),
.-:i
es de
:-
,1
.^:1
-: ,as 17 ob-
:ta\-Or detalle
.:
l-:-E.:tlt'.'
B'-.--.:l'S=iiiCt-1.
!tlll
r.
Procedimiento
Las observaciones, de
-,l.
'
t hora de dura-
:3P
-.-:zaron un mnimo de 4 ob,..,'. Conforman la mues, . =- anlisis 1as que re-
MII:
Se
de
Criterios de anlisis
NII: Para identificar qu entienden
'
lr,ts ntoe.stros
eI
-Tipo
o
f
-Finalidad
de la lectura: Si la lectura
(ii) informarse
'
prender, el anlisis
se
en el total
consideradas fundamentales para la comprensin lectora:
activacin
-La
(ACP):
vios
Si
rX
_x
f
N)(Jl
(D
-(
,o S.
d0,
-<o
cbE
0rl 0)
o5
@o
o!j
No!o
(! tt
-o
(,CL
-q)
\o
,'. 0q
o
sOr c3.
0J
de conocimientos pre-
e1 docente
activa conoci'
313
-El
del texto.
tO
c!
co
Ot
O
co
co
oQ
u0_
o':l
h0 Lo
(!o
Ebo
os
cLo
o'
!E
!,:
o:l:1
c
(E.^
o_-
si
oJ
'5o
-Literales:
-Locaies:
La respuesta requiere
co-
0)c
L
La respuesta re-Extratextuales:
quiere utilizar informacin extratextual.
El lector deduce una idea implcita recurriendo a sus conocimientos extratextuales.
314
Resultados
El aniisis cuaiitativo de las actividades en Pb y 1P en las aulas del MIha permitido captar qu ocurre en las tareas con
las cuales las maestras piensan que ensean a comprender. Segn nuestros criterios, aparecen dos tipos diferenciados de
actividad dependiendo delmaterial que se
usa para leer y cinco tipos de aclividades
segn la finalidad de Ia lectura,
En la Tabla 2 se presenta una sntesis
de la categozacin de las observaciones
segn el criterio, Ia idea que suponemos
subyace en el docente y que justifica ia actividad para ensear a ieer y comprender,
NADELL
vaciones
bos
el
obtenidos,
le anlisis de
un sistema de
y
Criterios
Idea
Actividades
Ejemplos
subyacente
limiento:uno
1.1- A travs
Para aprender a
Lectura de
material
de 1a
comprend,er hay
palabras
usado para
comprensin
que nr,anejar el
la enseanza
de palabras
si.gnficado de
nios deben
por el signficado de
asociar con un
asladas
significado.
maestra pregunta: qu
n B mtodo
In
Aqueilas en las
nel
de signficados
que se usen
en ls escuela
textos para
comprensin
pasa por Ia
realizar tareas
de los
tarea
con e1los.
significados
escribir en la
Iedo.
de los textos
ntayora de
escritos
situaciones.
del equipo de
er anlisis de
,
mlusiones se
rcalizado por
ttigador. Las
ttstelven en
1.
Tipo de
de
la
escritas
comprensin
acuerdo
1.2. A travs
de
las activida-
elMlha
per-
as tareas cOn
irn
la
Ias
palabras
construccin
d,e
leer y
eir;
que se
mr-idades
tt-
rna
2.
Finalidad
lectura
de la
bplos
ilus-
rh
Con la prctica
Se lee para
d,e
la lectura y
obtener datos
escribir y
de la escritu.ra
para escribir,
escribir
se ntejora La
para ver
para leer.
conzpt'ensin y
modelos o para
Ia composcin
revisar Io
escrita.
escrito.
escribimos para
fl
rx
1a
_x
pizarra.
N)(t(D
2.2.I'eer
Las tareas
La lectura es
para
escolares
informarse
requieren de la
a otra, en una
y/o realizar
lectura y por lo
secuencia
hacer en la ficha.
tareas
tanto de la
ordenada.
posteriores
compren,sin de
textos.
Se lee para
estd ntuy
aprender a leer
practicar la
relacionad.o con
o para leer
pregunta
leetura oral
aprender a
mejor, poniendo
lryy ensear
)asinnimo
2.3.Leer
.4..
para
_( s.
=9
dq,
-<o
cbE
0a q,
o5r
9.2
oat
sande a leer
rua
1o
idea sub-
el obde pa-
para
hr-aciones
I Sponemos
mprender,
es?
2.1. Leer
=intesis
ri6ca la ac-
que ense-
esrrrs criterrncdos de
1as
NA
U6
u) tt
-o
(!cL
Oq,
(o 0Q
,'.
Yi oq
Or !t
1es
315
MArA
TCTESA
el nfasis en
oralzar los
aspectos fnicos
textos
rtmicos
A*r
(pronunciacin y
M:
entonacin)
S: Nooooooo!
M: Qu sorpresa!!
2.4. Leer
Las tareas
Se lee para
para
aprender a
etz
practicar la
para obtener
comprender
comprensin
informaciones
mejor de forma
en s misma
aryudnn a
expresa.
rc
ntejorar la
comprensin.
lectura
La pr,ctica de
La
Ia lectura
literaria
obtener
literaria ayuda
ms
placer con la
a mejorar
lectura
comprensin
es
la
| - t ectuia ae ca"raijEiesElc"I
I buzn de clase las cartas que han escrito
I,a
exelusiva.
los
Iectora
conocimientos
'ru1
cientficos que
(o
dan placer al
co
iector.
{r:
o,
co
ri
o(2
h0_
o.ll
b0
(!0 to
tb
OQ
CLo
o'
!E
5.:
o :-l
rc
(E":1
o_-
E
OJ
'>- o
C
6'
LG
llm
:hn
labras, frecuentes en P5, es comprender
extrayendo el significado de palabras aisladas aunque, seguramente, muchas de
estas actividades tienen como finalidad
practicar la relacin sonido-grafa, Podramos hablar de una descodificacin con
comprensin dando as algo ms de sentido
316
fte
:tm
tuaciones de lectura prototpicas: la lectura de cuentos por parte del adulto; lectura individual o conjunta, en la que la
!m
'fg
:r:ns
La finalidad de la lectura est asociada
a los motivos para leer. Suponemos que la
idea subyacente es que n0 sepuedereolizar
i: -:
.-l_._'.
)ELL
-'.;-r.t
.
:-.
.'
-: *
-'
.-.
" : - -:-
-..: t::::is
-:
-
-: ;,'::.::..
observan situaciones ms
significado es prioritaria y la
que se espera 0 se demanda esa
.,-
se
:*:: :.
::: - ..:: ie
.
:=
--r*i.i
Los resultados del anlisis de las observaciones del MII, sobre las estrategias
de lectura que utilizan los docentes de 2P
y 3P para ensear a comprender, pueden
consultarse en la Tabla 3,
Nnoero de
Observaciones
Observaciones
observaciones
con ACP
con inferencias
30 (33,7%)
(3,4%)
digo. En
41 (46,10/o)
'amos si-
I5
i:
Total
89 (100,0%)
1a lec-
3P,
(1"6,80/o)
lsociada
,s
que la
realzar
venla
rtin mo-
-X
(o
l!-
4r (46,r%)
15 (16,8%)
15 (16,8%)
18 (20,20/,)
56 (62,e%)
o
=
(3,40/o)
,x
_or
s.
a
=dq,
o
-'<
cbE
oq 0)
o5
6.O
oor
|iuoo-
-o
ocL
A'
(o0Q
,'. o
sO) c3.
!,
1a
3L7
MArA
TETESA
LM
t
ff
Sdi
ry
m
Fhr
iff
ttr
r*h
m
r(D
&qr
ci
*l
Se
ggr
ffi
F'trltt
EGiXEIIE
mr',r
TABLA
4:
(o
(\
Des-
Des-
o,
pus
pus
lectura
lectua
O
cr)
c",
oP
otl
U0
(!0
!t(l)9u0
D
1.
ACP para
r_{c?
ql
IE
Srmn
.luG
l@ii
,n
brrb
Interaccin maestra-nios.
activar
Repasan conocimientos
conocimientos
temticos
Se activan
tgoll
conocimientoe
a continuacin, leer un
&
ffi
ktur
cL ol
previos sobre un
ci,g
tema para,
&88p
apoyndose en
rtquie
CLo
oR'
EE
,F
@L
Oi
ET
OJ
'5o
oc
L6
aparc$
concepto nuevo o
6E.i.ol
reelaborar uno ya
part6
existente.
y pone un ejemplo en Ia
10.{cql
lacin
1.{*
de la_. I
318
mos que
distributext0: se
,s
exposi-
2.
-{CP para
S: :::lva ul
;.
=-.ir:;r::r
s(22,2%)
,do
el do-
ios para
ra activi-
rE
de unas
despus
f :: ledo
un
trabajar, la maestra
recuerda el concepto de
L -{C P para
fiF
mmimientos
:crrua,les
iones
i ::lvan
rr:::<nientos
se
4 (22,2%\
ilustraciones). Antes de
i:-. que se
r,
r::i:i-l !i&a
ande que
siendo
realiza una
actividad
=r:os sobe
principio
3 (16,6%)
de1 curso.
:;:ciersticas
:'uales.
3O
{. -tCP para
En la hora de lectura,los
seguir leyendo
u texto
Se
activan
2 {l7,Lo/o)
un captulo nuevo,
conocimientos
prewios para
rcntinuar con eI
Ia accin.
bilo de la historia
Total de ACP
12 (66,7%)
4 (22,2%)
z (77,1%)
18 (100,0Y0)
s5
o
rX
_x
Tipo de lnferencias
En 4 de las 17 observaciones de la sub..uestra no se realizan preguntas tras la
-*'tura del texto para establecer inferen::as. Las 13 restantes aportan un corpus
ie 88 preguntas (Tabla 5), de las cuales 60
requieren una respuesta cuyo contenido
apalece en el texto ledo, son literales (el
,1S.i%), 18 requieren conectar distintas
partes del texto, son de inferencia local (el
20.4%) y 10 requieren establecer alguna re-
l$(o
-C S,
=
d!,
-<o
fbE
0qo
o=r
39.
o!
uo
(,tt
-o
@CL
OO'
(o0q
,''. o
8.
Or q,
Mara Teresa LLAMAZARES PR]ETO, Isabe| ROS GARC|A, Carmen BUFN SERRADELL
r
bc
Tipo de texto
Ejemplo
Narrativo
Potico
Expositivo
Total
!F
- La respuesta requiere
Tierra?
nicamente recuperar
5d
,M
FC|U
explcitamente en eI texto.
tierra.
md
palab
1.
2.
Inferecia local
46
L2
60
(68,170)
Maestra: De qu puede
ir
este
foeto?
establece relaciones de
biblioteca
correferencia o relaciones
diferente?
18
etir-o
(20,4o/o\
prens
teracl
Sncl
se un
enF
lat
Inferencia extratextual
enlas
tan
informacin extratextual.
lagos?
el m
Varios: Dulce
mrenl
implcita recuniendo
rid
. Inferencias mediante
cf,
activacin de conocimientos
previos.
de las
mdift
slab
rgt
om pl
cO
cQ
b0^
ou
b0
e1
agua
ha fomado la cavidad.)
(EO
Eb
(E.
10
('J.L,4o/o)
o9
cLo
od'
EE
conocimientos extratextuales.
(o
c!
Andrs: As
se
forman las
Total
.P
r?as
56
18
l4
88
(63,60lo)
(20,5%)
(15,9o/o)
(100,0%o)
cL ol-
sfu
/rnt
ot
Oi
prus
ar
'io
c7y
Ei
9'E
Discusin
El aprendizaje de la lengua escrita al
comienzo de la escolaridad requiere un
equilibrio entre Ia fluidez en el uso del cdigo y Ia apropiacin de los diferentes dis-
320
cursos, vehiculados en los textos disponibles para los nios. El trabajo docente
estas etapas es fundamental pues incide a
en
1990).
ffifl
mm
(Adams, ffil
oral-.
MRADELL
;,
:;;-rdl, y
:,:,abra(s)
sinnimo de ensear o
conx-
10
(r1,4%\
lisis
As, a partir de lo que las maestras hacen para que los nlos extraigan significad,o
de lo esuito, hemos encontrado actividades
La baja frecuencia con la cual se recurre a la ACP (20,2%) podra ser inferior si
el mismo
y alavez
aportando sus conocimientos previos, y tambin hemos visto actividades donde la bsqueda del significado
de las palabras se une al inters por la desmdificacin y los elementos del cdigo (letras,
sflabas), tarea frecuente al inicio de la ense-
advierten Vidal-Abarca
Martnez
ridad (Adams,
-xx
=
N)9(D
J
_q
S.
dq,
=o
rbE
0a t
O5r
qo
uqt
No9(D
(
-o tt
(, CL
o!t
(o0q
,''. o
r<m
O)
o)
32L
MArA
TCTESA
SERRADELL
LLAMAZARES PRIETO, ISAbEI ROS GARCA, CATMEN BUFN
(O
C\
o?
Ot
O
co
cO
.eR
b0^
o ]lo
h0
(EO
Eqo
o,P
clo
0)G
EE
(oi1<
rt :1
!)i
'5o
E'E
e1
ia
322
las !
est r
n- I
literales l
este J
pro-
ent'enno
lec- 6
tura y ia comprensin lectora' Aunque he-
fl
extratextuales
explcita de estas estrategias: se usan
poco y parece que no se
muy
ensean,
utiliza- e
un t
presen- "{
del
es-
con- 5
para
va- *
haciendo
que
se est
ciencia de 1o
lorar los beneficios derivados del uso de ;
esas estrategias. En las dinmicas de nues' g
tras observaciones n0 se aplecian tomas
.lu
de conciencia ni demandas
metacognitivas
es- I
decidi-
nues- E
no cl
estas
pero
su &
lectura'
de
momentos
aulas en otros
ausencia nos lleva a reflexionar sobre esta s
lE
hablan
en :
todo proceso de aPrendizaje.
::
En sntesis, haY mucho camino Para *
llevar a la prctica una enseanza de la :
SERRADELL
nanera de enten-
ropiciarla, que no
r actual de Ia lec.
tora. Aunque he-
tendencia a este
parte del
aprecian tomas
.s
metacognitivas
.s
operaciones, no
realicen en estas
[e lectura, pero su
Igualmente, la comprensin inferencial, se revela como esencial y est intrnsecamente unida a la estrategia anterior de
ACP (Sol, 2006; Sim-Sim y Viana, 2001),
pero hemos constatado que est p0c0 presente en las aulas donde predomina la comprensin literal. Cuando hay dificultades de
comprensin, la causa no hay que buscarla
en el lector (falta de conocimientos sobre el
tema, n0 utilizacin apropiada de estrateglas..,) o en el texto por separado, sino en
El conjunto de las actividades recogidas aborda todo el espectro de tareas necesarias para ensear a leer: desde Ia descodificacin a la comprensin de textos con
distinta finalidad, La categorizacin de las
actividades que hemos realizado puede
orientar la prctica, Este inventario de posibilidades podra constituir un abanico de
tareas tiles para la enseanza de la com-
En relacin a las estrategias de lectura, hemos constatado que la ACP, a pesar de su importancia, tiene escasa presencia en actividades de comprensin
lectora y se usa preferentemente con textos expositivos ledos para aprender. En
netacognicin en
-X
-x
=
luo(D
_( s.
6
=-
dqt
-<o
rbE
0a 0)
o=i
92
ot,
UO
oJ tt
-o
(!CL
OO'
(o0q
,.-. o
8.
0,
Or
323
*tuwntn
ii
'ltlf'
liltilliu,i,lii
Teresa
de Filologa Hispnica
llrr t ,
(o
N
co
Ot
cr)
c.)
rsQ
h0_
U0 o
(!0
Ebo
6'Q
cLO
q,
EE d'
S,:
o:]
rE
(E":
oL
OJ
gT
'5o
QJ
OI
LG
14.x.2012.
ril,ij
t11
i;
: i
"::
. :, :
Notas
Investigacin financiada por el Ministerio de Educacin y
.:".-:..-
. i, ,:
l2l
l3l
y Valencia,
-
(1
(M-
xico, Trillas).
--:'='
-a
Gt
.:,SALIS
:s pt'opu
: riento m
258
)::'aH[z,
-- --:- :,
Bibliografa
ANGUERA, T.
"j
::t-. _.--::
_-
E., GA
ferences
in
Have and El
nal of Lean
pp. 687-713,
!r,'-SlM, l. y
BUISN, C., ROS, t. y T0LCHTNSKY L. (2011) The contribution
li-
VIAI\
penho de
Lt
neamento d
scL, t. (2006)
E. (2001]
&
t.
(lq
Gra).
1.,
gical Practic
Voicesfrom
-ILCH|NSKY
y V|ONCLS, R. (2008)
-0LCH|NSKY
Research
850-859.
Asumimos que ensear a leer es acompaar al lector por los caminos de la integracin de sus conocimientos con los apor-
324
,ir] ll
Fecha de recepcin de la versin definitiva de este artculo;
tl'r
t.
mtllap@unileon.es
i titi
L.
l. (en revisi
ning Readin
, ]AL4BARCA, T.
son difciles
.sm''s"nuer
RRADELL
_-'. '',':-iai
qu-rere formar
'ar.
--
de forma
iaregracin.
:ia:
r',:
',"la
r: -
Teresa
:: a
Hispnica y
2j,17
Len, e.mail:
:'---:,
/n_
:.j'1 pp 11-24.
ensear a
-'z
'r:',3 :e este articulo:
:-:
: :,t
-..,
i\4.
y BU|SN-SERRADELL,
C. (201 2) Entrevistas
:--',-SAR,
:r
\l:orid,
Pas Vasco
:'
'-75.
s de observacin (M-
iata
eading and
riting, 78,
R., CASIELLANO, N.
Sciences del'ducailon,
t.
,IONCLS, R. (2008)
258.
.r-
Pruebas ACL
(lq
:-e
trenen su hlstoria,
Resumen
to
(2007)Can Dif.
Have and Effect Under Certaln Reading Conditions?, Journal of LearningDisabilities, 40:4, pp. 290-306.
primer objetivo (MI), observamos actividades en 71 aulas de educacin infantil y primer curso de primaria (Pb y 1P); para el segundo ([,flI), las estrategias de activacin de
conocimientos previos y el establecimiento
de inferencias utilizadas en b4 aulas de segundo y tercer curso de primaria (2p Bp)
v
en siete regiones de Espaa. Del anlisis de
los datos se deduce que los docentes evalan
talmente,
-,ltcHtNSKy
T:::a,
:
(2001)
leer.
la concepcin de los docentes sobre la comprensin lectora y (2) identificar las estra-
-0LcHtNSKy
., BRYANI P.
prender En http://www.
las propuestas instruccionales: integracin y enriquecimiento mutuo, lnfancia y Aprendizaje,3I:2, pp, 233-
'
II7_
,v
lfr,I Press).
rB/07/2012).
en las aulas
'rg
_--:z
_ z
Fuentes electrnicas
SNCHEZ, E. (201 1) Ayudar a comprender y ensear a com-
::.:nraciones de
l. (en revisin) Contextual and Child level Factors explaining Reading Comprehension
inferencias literales
dirigidas ms a la evaluacin de la comse establecen
o
=I
rX
_x
=
NJ!
(o
_u s.
_6
d0,
-<o
rb !t
0a q
O=r
qo
oE;
NoU(D
oJ tt
-o
(! cL
0
(o0q
,'.. o
Y"
O)
0a
o,
32s
MArA TETESA LLAMAZARES PRIETO, ISAbEI ROS GARCA, CATMEN BUFN SERRADELL
es-
trategias
Summary
to
C\
cr)
o,
cf)
ca,
oQ
bt)otl
b0 D
(EO
Ehoc,g
o
cto
o'
!E
-g.^o:l
,E
os
OJ
gT
OJ
'lo
6,c
L
326