SINAIS E SMBOLOS

Desenho, projeto e significado

Adrian Frutiqer
A palavra ou a lngua, escrita ou falada, parece no ter nenhuma
importncia no mecanismo do meu raciocnio. Os elementos psquicos
bsicos do pensamento so sinais determinados e figuras mais ou menos
claras, que podem ser reproduzidos ou combinados vontade.
ALBERT EINSTEIN
PARTE 1 : RECONHECER E FORMAR SINAIS
TRS
1.
2.
3.

CONSIDERAES COMO INTRODUO

Desordem Ordem
Lembranas de uma Figura
Luz e Sombra Branco e Preto

I. OS ELEMENTOS DE UM SINAL
1. O ponto
2. A linha
- A linha imaginria
- A linha em si
- A horizontal e a vertical
- A diagonal
- A curva
3. Relaes entre linhas
- As linhas e os movimentos das mos
- Sequncia e ritmo
- Proximidade
4. A morfologia dos sinais
- Sequncia e ritmo
- A geografia da percepo
- Simetria e Assimetria
- Tabela morfolgica 1
- Tabela morfolgica 2
5. Topologia dos sinais
II. OS SINAIS BSICOS
1. O quadrado
2. O tringulo
3. O crculo
4. A seta
5. A cruz
III. A UNIO DOS SINAIS
1. Relaes entre sinais do mesmo formato
2. Relaes entre sinais de formato diferente
3. A expresso do espao interno
4. Relaes entre sinais fechados e abertos
5. O jogo com dois sinais em forma de garfo
6. O sinal completo
- Tabela Morfolgica 3: Sinais abstractos
- Tabela Morfolgica 4: Sinal-objecto
7. Entre esquema e figura

8. Sinais de adivinhao
IV. O SINAL NA DECORAO
V. OS SINAIS DO DUALISMO
VI. A SUPERFCIE
1. Da linha superfcie
- A espessura das linhas
- O aumento e reduo da espessura da linha
- A forma de fita
2. O sinal branco em fundo escuro
- Do contorno ao negativo
- A luminosidade varivel de um espao interno
- A indicao da forma
3. O desenho do tabuleiro de xadrez
VII. A SIMULAO DO VOLUME
1. Camadas sobrepostas
2. O entrelaamento
3. O branco sugestivo
4. A perspectiva
5. A sombra
- O objecto iluminado
- A sombra projectada
6. O volume inslito
7. Iluses de ptica
VIII. A DIVERSIDADE DO ASPECTO
1. O desenho e o material
- Os instrumentos
- A extremidade do trao
- O instrumento adequado ao material
2. O valor do espao interno e do espao intermedirio
3. A imagem
- Branco e preto
- Cores
- Meios-tons
- Estruturas
4. A qualidade da imagem
- A ilustrao esquemtica ou dimensional
- A ilustrao real
- A ilustrao artstica ou contemplativa
TENTATIVA DE UMA SINTESE VISUAL
PARTE 2 : OS SINAIS QUE REGISTAM A LINGUAGEM
I. DO PENSAMENTO IMAGEM
1. Os prottipos
2. A linguagem e o gesto
II. A TRANSCRIO DE UMA IMAGEM
1. Dois tipos de desenvolvimento da escrita

2.
3.
4.
5.
6.

- As escritas que permanecem figurativas

- As escritas alfabticas
Uma origem comum?
Arqutipos hereditrios
Do pictograma ao ideograma
Os determinativos
Do ideograma ao fonograma

III. O
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

PATRIMNIO GRFICO DAS ESCRITAS PICTRICAS

Da escrita pictrica sumria escrita cuneiforme
Os hierglifos egpcios
As escritas em Creta
A escrita pictrica hitita da Sria
A escrita pictrica do vale do Indo
A escrita pictrica da Ilha da Pscoa
A escrita rnica
A escrita circular chinesa
- A sabedoria do I-Ching
- A escrita pictrica cinesa
- A escrita chinesa e a arquitectura
9. As escritas americanas anteriores a Colombo
- A escrita pictrica dos astecas
- A escrita pictrica dos maias

IV. OS ALFABETOS DO MUNDO

1. A genial inveno das letras e a sua difuso
2. Um panorama dos grupos de escrita do mundo
V. O ABC DO MUNDO OCIDENTAL
1. O desenvolvimento inicial
2. Letras maisculas e minsculas
- A passagem da maiscula para a minscula
- Tentativa de uma teoria da reduo dos movimentos
VI. A EVOLUO DA FORMA POR MEIO DE TCNICAS DE ESCRITA
MO E IMPRESSA
1. A formao do trao preto
- A caligrafia
- A posio da pena em outras reas lingusticas
- Gravura e impresso
2. Os espaos brancos internos
- Arquitectura e escrita
- O espao
3. Os tipos de famlias das letras
VII. A MANIPULAO DA LETRA
1. As variaes puramente proporcionais
- A largura
- A espessura
- A inclinao
- A ampla variedade de letras
2. O desvio do tipo bsico
- As letras ornamentais
- As antiguidades

- Letras figurativas
- As letras do futuro
- A imagem da escrita e a escrita da imagem
3. Os monogramas
- A abreviao transforma-se em acrnimo
- Da ligadura ao ornamento
VIII. OS CARACTERES TIPOGRFICOS E SUA LEGIBILIDADE
1. A escrita como meio de comunicao universal
2. A forma dos caracteres e a sua legibilidade
- O processo da leitura
- Os nveis de motivao na leitura
- A sntese da forma dos alfabetos
IX. OS SINAIS DOS VALORES NUMRICOS
1. Numerao com letras
2. Origem e evoluo dos algarismos arbicos
- A engenhosa ideia do valor zero
- A origem e o desenvolvimento das formas
3. Algumas observaes analticas
- Palavras e nmeros
- Movimentos que traam nmeros
- A diviso em elementos bsicos
- O futuro das formas numricas
X. OS SINAIS DE PONTUAO
1. O espao entre as palavras
2. Os sinais de pontuao
- Sinais estruturais de pontuao
- Sinais de pontuao expressivos
- Sinais de referncia
3. O sinal et (&)
4. Sinais de valores e outros
PARTE 3 : SINAIS, SMBOLOS, LOGOTIPOS, SINALIZAO
INTRODUO
- Sinais no alfabticos
- Novos sinais para a cincia
- Pictogramas para a indstria
- Os sinais de direco
- Excesso de imagens Fastio s imagens
- De volta escrita pictrica?
I. DA ILUSTRAO AO SMBOLO
1. A imagem
2. O diagrama
- Os nveis de esquematizao
- O auxiio do computador na esquematizao
3. A planta
4. A alegoria
5. As imagens da superstio
II. O SMBOLO

1. O que significa simblico?

2. Da imagem simblica ao sinal simblico
3. O uso ambguo do conceito de smbolo
III. O PATRIMNIO GRFICO DOS SMBOLOS FIGURATIVOS
1. Como as imagens se transformam em sinais simblicos
- O processo de estilizao
- A simplificao por meio de materiais e instrumentos
- Sinais simblicos gigantescos
2. Smbolos zoomorfos
- Da multiplicidade simplicidade
- Da vida e da morte. O smbolo da serpente
- Outros smbolos zoomorfos. Arqutipos do subconsciente.
3. Smbolos de plantas
4. A forma humana como smbolo
- O corpo como figura completa
- Partes do corpo humano
5. Objectos, paisagens, elementos da natureza
6. O smbolo do centro
IV. OS SMBOLOS ABSTRACTOS
1. O universo e o seu centro
2. O sinal da cruz e a sua decorao
3. Sinais que simbolizam movimento
4. Tranas, entrelaamentos, ns
5. Os smbolos do sol
6. As constelaes da noite
7. O smbolo na decorao
8. Geometria e smbolo
V. OS
1.
2.
3.
4.

SINAIS DAS PSEUDOCINCIAS E DA MAGIA

Os elementos
Os signos da astrologia
Os signos da alquimia
Sinais cabalsticos, mgicos, talisms

VI. AS ASSINATURAS
1. Os sinais dos estaleiros
2. Os monogramas
VII. OS SINAIS DA COMUNIDADE
1. Os brases
2. Armas da famlia japonesa
3. A herldica
4. Sinais da comunidade de hoje
VIII. OS LOGOTIPOS
1. A identificao de mercadorias no passado
- Da marcao marca: como exemplo a marcao do gado
- As marcas dos comerciantes
- As marcas dos artesos e produtores
- Formao estrutural dos sinais: as filigranas
2. Os sinais industriais de hoje

IX. OS SINAIS DA TCNICA E DA CINCIA

1. A pictografia dos tcnicos
2. Os sinais das cincias modernas
X. A SINALIZAO
1. Orientao no ambiente
- Interpretao e significado dos sinais de trnsito
- O formato das placas de trnsito
- As cores
- A reaco do motorista ao sinal
2. Os pictogramas
3. Sinalizao em forma impressa
4. Aspectos emocionais no labirinto dos caminhos
- A orientao em edifcios pblicos
- Sistemas de pictogramas para eventos
5. Sinais de operao
TENTATIVA DE UMA SINTESE
EPLOGO