El Plagio: robo intelectual

El plagio ha sido siempre uno de los ms grandes problemas de la humanidad a

nivel mundial; es un robo intelectual que atenta contra la tica y los derechos
de autor, toda vez que se usa el trabajo, las ideas, o las palabras de otra
persona asumindolas como propias, sin dar el crdito correspondiente de
manera explcita a quin y de dnde proviene la informacin o la obra
realizada. Actualmente, los adelantos tecnolgicos y el fcil acceso al Internet
para la obtencin de la informacin de toda clase de ndole, hace que muchos
profesionales y especialmente estudiantes de todos los niveles, busquen
formas fciles de realizar sus trabajos copiando informacin de la web, con un
simple copia y pega, sin referenciar adecuadamente las fuentes, o tratando
de hacer pasar como propias obras o materiales de otros autores. A esto es lo
que se le conoce como plagio.
Plagio es "copiar en lo sustancial obras ajenas, dndolas como
propias" (Real Academia Espaola)
Segn la Real Academia Espaola de la Lengua (RAE) la definicin formal de
plagio es la siguiente:
Plagio.(Del lat. plagum).1. m. Accin y efecto de plagiar (copiar obras
ajenas).2. m. Am. Accin y efecto de plagiar (secuestrar a alguien).
plagiar.(Del lat. plagire).1. tr. Copiar en lo sustancial obras ajenas,
dndolas como propias. (RAE, s.f)
ETIMOLOGA Y DEFINICIN

El trmino plagio se deriva del latn plagirius: secuestrador, equivalente a

plagium: secuestro, que contiene el latn plaga: trampa, red, basada en la raz
indoeuropea plak: tejer; en griego: plekein, y en latn: plectere, donde ambos
significan tejer. Otra versin de la raz es del griego : oblicuo (como en
los minerales denominados plagioclasas), engaoso. Del latn plagium, el
trmino plagio menciona tanto la accin como el efecto de plagiar. Este verbo,
por su parte, se refiere a copiar obras ajenas sin autorizacin o de manera
encubierta.

En el derecho penal romano se calific como plagio al hecho de secuestrar y

luego vender como esclavos a los libertos e incluso a personas que eran

consideradas en ese mismo derecho como libres por nacimiento, por ejemplo,
ciudadanos y mujeres libres
El plagio es una violacin del derecho de autor sobre una obra de cualquier
tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorizacin de la
persona que la cre o es duea o posee los derechos de dicha obra, y su
presentacin como obra original y propia. Se comete plagio cuando se divulga,
publica y reproduce una obra a nombre de un autor distinto del verdadero,
atentando a sus derechos morales y patrimoniales, ya que se usurpa su autora
y se defraudan sus intereses econmicos.
Una persona comete plagio cuando copia o imita algo que le pertenece a otra y
se hace pasar por el autor de ello sin su autorizacin. En los documentos
escritos se tipifica este delito cuando, sin usar comillas o sin indicar
explcitamente el origen, ni citar la fuente original de la informacin, se incluye
una idea, un prrafo, una frase ajena o la obra completa. Esto constituye
especficamente una violacin a la paternidad de la obra, considerada dentro
del marco de los derechos morales
Por lo tanto, el plagio es una infraccin contra el derecho de autor. El creador
de una obra, o quien posee los derechos correspondientes, sufre un dao por
estas copias ilegtimas y est en condiciones de exigir un resarcimiento.
Las pelculas con tramas similares, los libros que presentan historias
semejantes y los logotipos que se parecen demasiado son algunos de los ms
claros ejemplos de plagio.

Generalmente, se denomina plagio a:

a)
b)
c)
d)
e)
f)

Libros que contengan tramas o historias muy similares.

Pelculas con semejanzas extremas en expresin de ideas.
Inventos muy similares a uno patentado.
Obras de arte similares o con alguna pieza de la original.
Simplemente ideas.
Marcas, incluidos, entre otros distintivos de algn producto:
Logotipos
Colores
Formas
Frases

Existen dos formas de plagiar un trabajo: realizar copias ilegtimas, parciales o

totales de una obra protegida por los derechos de autor o presentar
una copia y hacerla pasar por un producto original. Ambas acciones dan
derecho a los perjudicados de llevar al infractor a juicio, y las consecuencias
suelen consistir en la imposicin de distintos tipos de multas y sanciones.

HISTORIA

El plagio no es un problema nuevo, ya que segn cuenta Vitrubio, que en el

siglo V a.C., varias obras antiguas de la biblioteca de Alejandra fueron
presentadas durante un concurso de poesa por varios concursantes que se
atribuan a s mismos dichas obras. Al ser descubiertos fueron castigados como
ladrones segn las leyes de esa poca. (Irribarne y Retondo, 1981)

El trmino plagiario aparece por vez primera en escritos del poeta Marcial
(siglo I d. C.). Mediante este vocablo se haca referencia al delito en el que
incurra el secuestrador o ladrn de nios y de esclavos acepcin conservada
parcialmente en el espaol de Amrica, as como de ganado. En la historia de
la literatura se atribuye a Marcial la creacin de este sentido. En uno de sus
epigramas lamenta que otro autor haya adaptado sus obras y que estn en
servidumbre:

Te encomiendo, Quinciano, mis libritos. Si es que puedo llamar mos los

que recita un poeta amigo tuyo. Si ellos se quejan de su dolorosa
esclavitud, acude en su ayuda por entero. Y cuando aqul se proclame
su dueo, di que son mos y que han sido liberados. Si lo dices bien alto
tres o cuatro veces, hars que se avergence el plagiario.
(Marcial, Epigrama LII)

El trmino pasa a las lenguas vernculas alrededor del siglo XVI y en el siglo
XIX la progresiva proteccin jurdica otorgada a la creacin intelectual
convierte el plagio en delito, y por lo tanto lo hace susceptible de ser juzgado
en un tribunal por la crtica y la historia literaria.

EL PLAGIO INTELECTUAL

Muchos estudiantes se sienten presionados para completar sus trabajos bien y

rpidamente. Dado la accesibilidad de las nuevas tecnologas (Internet en
particular) pueden plagiar mediante copia y transcripcin de informacin de
otras fuentes. Los profesores detectan fcilmente esta modalidad de plagio,
por varias razones: Las elecciones de las fuentes son poco originales. Los alumnos
pueden escoger fuentes inapropiadas, inexactas o fuera del tema. Los docentes
pueden recibir el mismo pasaje copiado de una fuente popular por varios
estudiantes. A menudo es fcil determinar si un estudiante us su propia
voz.

En las escuelas secundarias existe poca investigacin acadmica relativa al

plagio. La mayor parte se centra en el nivel superior de instruccin. A
profesores e investigadores se les castiga mediante sanciones que comprenden
desde suspensin hasta cese, y la consecuente prdida de credibilidad e
integridad. Sin embargo, la mayora de las veces los casos se producen con
impunidad total, con el consiguiente detrimento de la produccin de
conocimiento y la lesin de los derechos de autora y desmotivacin de las
personas que sufren el plagio

LA PROPIEDAD INTELECTUAL

La denominada propiedad intelectual es una coleccin de marcos jurdicos

diferentes mediante los cuales se protegen los intereses de autores e
inventores en relacin con obras creativas, ya sean expresiones de ideas, como
en el caso del derecho de autor, o aplicaciones prcticas e industriales de
ideas, como cuando se trata de patentes. Segn la legislacin de cada pas, el
castigo por este tipo de infraccin puede ser una sancin penal o una pena
econmica y obligacin de indemnizar por daos y perjuicios.
El robo de ideas es castigado penalmente en Colombia.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Arce Celin. (2009). Plagio y Derechos de Autor, Revista El Foro. Colegio de
Abogados, ISSN

1659-1496, 2009, N 10. Pg. 10, 59-67

Definicin de plagio - Qu es,
definicion.de/plagio/ #ixzz3rfxHgwya

Significado

Concepto

http://

Imran Naveed. (2010). Electronic Media, Creativity and Plagiarism.

SIGCAS Computers
and Society, 40(4), 28-32.
Irribarne, Rodolfo y Retondo, Hilda. (1981). Plagio de obras literarias.
Ilcitos Civiles y
Penales en Derecho de Autor. Buenos Aires: IIDA.
Real Academia Espaola, Diccionario de la lengua espaola (s.f). Plagio.
Recuperado el
11 de junio del 2011 de http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?
TIPO_BUS=3&LEMA=plagio
Soto Rodrguez, Armando. El plagio y su impacto a nivel acadmico y
profesional.
E-Ciencias de la Informacin Revista electrnica publicada por la Escuela
de Bibliotecologa y Ciencias de la Informacin, Universidad de Costa
Rica, 2060 San Jos, Costa Rica http://ebci.ucr.ac.cr. Revista electrnica
semestral, ISSN-1659-4142 Volumen 2, nmero 1, artculo 2 Enero junio, 2012 Publicado 1 de enero, 2012 http://revistaebci.ucr.ac.cr/
Wikipedia, Plagio la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Plagio