TTULO TERCERO INFRACCIONES Y SANCIONES CAPTULO I INFRACCIONES Y

SANCIONES
Artculo 23.- Son infracciones contra la dignidad de las personas;
I.

Vejar o maltratar fsica o verbalmente a cualquier persona; II. Permitir a

menores de edad el acceso a lugares a los que expresamente les est
prohibido; III. Propinar a una persona, en forma intencional y fuera de ria,
golpes que no le causen lesin; y IV. Lesionar a una persona siempre y cuando
las lesiones que se causen de acuerdo al dictamen mdico tarden en sanar
menos de quince das. En caso de que las lesiones tarden en sanar ms de
quince das el juez dejar a salvo los derechos del afectado para que ste los
ejercite por la va que estime procedente. (REFORMADO, G.O.D.F. 28 DE
NOVIEMBRE DE 2014) La infraccin establecida en la fraccin I se sancionar
con multa por el equivalente de 1 a 10 veces la Unidad de Cuenta de la Ciudad
de Mxico vigente o con arresto de 6 a 12 horas. (REFORMADO, G.O.D.F. 28
DE NOVIEMBRE DE 2014) Las infracciones establecidas en las fracciones ll y
lll se sancionarn con multa por el equivalente de 11 a 20 veces la Unidad de
Cuenta de la Ciudad de Mxico vigente o con arresto de 13 a 24 horas. La
infraccin establecida en la fraccin IV, se sancionar con arresto de veinticinco
a treinta y seis horas. Slo proceder la conciliacin cuando el probable
infractor repare el dao. Las partes de comn acuerdo fijarn el monto del dao.

Artculo 39.- Los procedimientos que se realicen ante los Juzgados, se iniciarn con la
presentacin del probable infractor por el elemento de polica, con la queja de particulares
por la probable comisin de infracciones, o por remisin de otras autoridades que pongan en
conocimiento al Juez Cvico hechos presuntamente considerados infracciones a esta Ley y
dems ordenamientos aplicables, en caso de ser competente, as lo acordar y continuar
con el procedimiento.
Artculo 41.- El procedimiento ser oral y publico y se sustanciar en una sola
audiencia. Las actuaciones debern constar por escrito y permanecern en el local del
Juzgado hasta que la Consejera determine su envo al archivo general para su resguardo.

Artculo 50.- Si el probable infractor resulta no ser responsable de la infraccin

imputada, el Juez resolver en ese sentido y le autorizar que se retire. ASAMBLEA
LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA INSTITUTO DE
INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS 17 Si resulta responsable, al notificarle la
resolucin, el Juez le informar que podr elegir entre cubrir la multa o cumplir el arresto que
le corresponda; si slo estuviere en posibilidad de pagar parte de la multa, se le recibir el
pago parcial y el Juez le permutar la diferencia por un arresto, en la proporcin o porcentaje
que corresponda a la parte no cubierta, subsistiendo esta posibilidad durante el tiempo de
arresto del infractor.

Artculo 66.- El derecho a formular la queja prescribe en quince das naturales,

contados a partir de la comisin de la probable infraccin. La prescripcin se interrumpir por
la formulacin de la queja.
Artculo 67.- En caso de que el Juez considere que la queja no contiene elementos
suficientes que denoten la posible comisin de una infraccin, acordar de inmediato,
fundando y motivando la improcedencia; debiendo notificar al quejoso en ese mismo acto. Si
no fuere posible en ese momento, dejar constancia del motivo y tendr un trmino de tres
das para hacerlo. La resolucin a la que se refiere el prrafo anterior, podr ser revisada a
peticin del quejoso, para efectos de su confirmacin o revocacin por la Consejera, a
travs del recurso de inconformidad que se har valer dentro de los diez das hbiles
siguientes a su notificacin. La Consejera resolver de plano en un trmino igual notificando
su resolucin al quejoso y al Juez para su cumplimiento.
Artculo 72.- El Juez celebrar en presencia del denunciante y del probable infractor la
audiencia de conciliacin en la que procurar su avenimiento; de llegarse a ste, se har
constar por escrito el convenio entre las partes. En todo momento, a solicitud de las partes o
a consideracin del juez, la audiencia se suspender por nica ocasin; sealndose da y
hora para su continuacin, que no exceder de los quince das naturales siguientes,
debiendo continuarla el juez que determin la suspensin.