ACV Gestão Ambiental

ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Gesto ambiental - Avaliao do ciclo de vida - Requisitos e orientaes

APRESENTAO
1) Este 1 Projeto foi elaborado pela CE-38:005.01 - Comisso de Estudo de Avaliao do Ciclo
de Vida - do ABNT/CB-38 - Comit Brasileiro de Gesto Ambiental, nas reunies de:
17/08/2007 SP
14/09/2007 SP
14/03/2008 SP
20/06/2008 RJ
21/02/2008 RJ
2) Este Projeto previsto para cancelar e substituir a ABNT NBR ISO 14041:2004, ABNT NBR
ISO 14042:2004 ABNT e NBR ISO 14043:2005 , quando aprovado, sendo que nesse nterim as
referidas normas continuam em vigor;
3) Previsto para ser equivalente ISO 14044:2006;
4) No tem valor normativo;
5) Tomaram parte na elaborao deste Projeto:
Participante
Representante
Petrobras
Luis Cesar Stano
FIESP/DMA
Maria Marta Teixeira Vasconcelos
EPUSP
Gil Anderi da Silva
Fundao Espao Eco
Sueli Aparecida de Oliveira
ABIHPEC
Rose Hernandes
Qualidade em Quadrinhos
Afonso Srgio de SantAnna Gomes
INT
Angela Maria Ferreira Monteiro
ITAL/ Cetea
Leda Coltro
Mariana Fellows
RDP Consultoria
Raquel Paz
Furnas
Roberto Gomes
Rita Monteiro
QMN
Cludia Mello
UTFPR
Cssia Ugaya
NO TEM VALOR NORMATIVO
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Gesto ambiental - Avaliao do ciclo de vida - Requisitos e orientaes

Environmental management Life cycle assessment Requirements and guidelines
Palavras-chave: Gesto Ambiental. Avaliao do Ciclo de Vida
Descriptors: Environmental management. Life cycle assessment
Sumrio
Prefcio
Introduo
1
Escopo
2
Referncias Normativas
3
Termos e definies
4
Estrutura metodolgica para ACV
4.1
Requisitos gerais
4.2
Definio de objetivo e escopo
4.3 Anlise de inventrio do ciclo de vida (ICV)
4.4 Avaliao do impacto do ciclo de vida (AICV)
4.5 Interpretao do ciclo de vida
5
Comunicao
5.1 Requisitos e consideraes gerais
5.2 Requisitos adicionais e orientaes para relatrios destinados a terceira parte
5.3 Requisitos adicionais para comunicao pblica de afirmaes comparativas
6
Reviso crtica
6.1 Consideraes gerais
6.2 Reviso crtica por especialista interno ou externo
6.3 Reviso crtica por painel de partes interessadas
Anexo A (infomativo) Exemplos de folhas de coleta de dados
Anexo B (infomativo) Exemplos de interpretao do ciclo de vida
Bibliografia
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas ( ABNT ) o Frum Nacional de Normalizao. As normas
brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros ( ABNT/CB ), dos Organismos de
Normalizao Setorial ( ABNT/ONS ) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias ( ABNT/CEET ), so
elaboradas por Comisses de Estudo ( CE ), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros ( universidades, laboratrios e outros ).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta
Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados.
1/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Introduo
A crescente conscientizao quanto importncia da proteo ambiental e os possveis impactos associados aos
produtos1), tanto na sua fabricao quanto no consumo, tm aumentado o interesse no desenvolvimento de
mtodos para melhor compreender e lidar com aqueles impactos. Uma das tcnicas em desenvolvimento com
esse objetivo a Avaliao do Ciclo de Vida (ACV).
A ACV pode subsidiar
a identificao de oportunidades para a melhoria do desempenho ambiental de produtos em diversos pontos

de seus ciclos de vida,
o nvel de informao dos tomadores de deciso na indstria e nas organizaes governamentais ou nogovernamentais (visando, por exemplo, ao planejamento estratgico, definio de prioridades ou ao projeto
ou reprojeto de produtos ou processos),
a seleo de indicadores de desempenho ambiental relevantes, incluindo tcnicas de medio, e
o marketing (por exemplo, na implementao de um esquema de rotulagem ambiental, na apresentao de

uma reivindicao ambiental ou na elaborao de uma declarao ambiental de produto).
A ACV enfoca os aspectos ambientais e os impactos ambientais potenciais2) (por exemplo, uso de recursos e as
conseqncias de liberaes para o meio ambiente) ao longo de todo o ciclo de vida de um produto, desde a
aquisio das matrias-primas, produo, uso, tratamento ps-uso, reciclagem at a disposio final (isto , do
bero ao tmulo).
Um estudo de ACV composto por quatro fases:
a) a fase de definio de objetivo e escopo,
b) a fase de anlise de inventrio,
c) a fase de avaliao de impactos e
d) a fase de interpretao.
O escopo de uma ACV, incluindo a fronteira do sistema e o nvel de detalhamento, depende do objeto e do uso
pretendido para o estudo. A profundidade e a abrangncia da ACV podem variar consideravelmente dependendo
do objetivo do estudo em particular.
A fase de anlise de inventrio do ciclo de vida (ICV) a segunda fase de uma ACV. Trata-se de um inventrio
dos dados de entrada/ sada associados ao sistema em estudo. Essa fase envolve a coleta dos dados necessrios
para o alcance dos objetivos do estudo em questo.
A fase de avaliao de impacto do ciclo de vida (AICV) a terceira fase da ACV. O objetivo da AICV prover
informaes adicionais para ajudar na avaliao dos resultados do ICV de um sistema de produto, visando ao
melhor entendimento de sua significncia ambiental.
A interpretao do ciclo de vida a fase final do procedimento de ACV, na qual os resultados de um ICV e/ou de
uma AICV, ou de ambos, so sumarizados e discutidos como base para concluses, recomendaes e tomada de
deciso de acordo com a definio de objetivo e escopo.
1)
Nesta Norma, o termo produto inclui servios
2) Os impactos ambientais potenciais so expresses relativas, uma vez que eles correspondem unidade funcional de um
sistema de produto
2/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Em alguns casos, o objetivo de uma ACV pode ser alcanado atravs da realizao apenas de uma anlise de
inventrio e de uma interpretao. Esse procedimento usualmente denominado estudo de ICV.
Esta Norma abrange dois tipos de estudos: estudos de avaliao do ciclo de vida (estudos de ACV) e estudos de
inventrio do ciclo de vida (estudos de ICV). Estudos de ICV so semelhantes aos estudos de ACV, mas excluem
a fase de AICV. Estudos de ICV no devem ser confundidos com a fase de anlise de inventrio de um estudo de
ACV.
Geralmente, as informaes desenvolvidas em um estudo de ACV ou ICV podem ser usadas como parte de um
processo decisrio muito mais abrangente. A comparao dos resultados de diferentes estudos de ACV ou ICV s
possvel se os pressupostos e o contexto de cada estudo so equivalentes. Esta Norma contm, portanto,
diversos requisitos e recomendaes para assegurar transparncia em tais questes.
A ACV uma dentre vrias tcnicas de gesto ambiental (por exemplo, avaliao de risco, avaliao de
desempenho ambiental, auditoria ambiental e avaliao de impacto ambiental) e pode no ser a tcnica mais
apropriada para todas as situaes. A ACV tipicamente no enfoca os aspectos econmicos ou sociais de um
produto, mas a abordagem de ciclo de vida e as metodologias descritas nesta Norma podem ser aplicadas a
esses outros aspectos.
Esta Norma no se destina a ser usada para a criao de barreiras comerciais no tarifrias nem para a
ampliao ou alterao das obrigaes legais de uma organizao.
Escopo
Esta Norma especifica os requisitos e prov orientaes para a avaliao do ciclo de vida (ACV) incluindo
a)
a definio de objetivo e escopo da ACV,
b)
a fase de anlise de inventrio do ciclo de vida (ICV),
c)
a fase de avaliao de impacto do ciclo de vida (AICV),
d)
a fase de interpretao do ciclo de vida,
e)
a comunicao e a reviso crtica da ACV,
f)
as limitaes da ACV,
g)
a relao entre as fases da ACV, e
h)
as condies para o uso de escolha de valores e de elementos opcionais.
Esta Norma abrange os estudos de avaliao do ciclo de vida (ACV) e os estudos de inventrio do ciclo de vida
(ICV).
A aplicao pretendida para os resultados da ACV ou do ICV considerada durante a definio de objetivo e
escopo, mas a aplicao em si est fora da abrangncia desta Norma.
Esta Norma no se destina utilizao com finalidades contratuais ou regulatrias nem para registro ou
certificao.
Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis para a aplicao desta Norma. Para referncias
datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplica-se a edio mais recente
do documento referido (incluindo quaisquer emendas).
3/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
PROJETO ABNT NBR ISO 14040:2009, Gesto ambiental Avaliao do ciclo de vida Princpios e estrutura.
Termos e definies
Para os propsitos desta Norma, aplicam-se os seguintes termos e definies.

NOTA Estes termos e definies so extrados do Projeto ABNT NBR ISO 14040 e repetidos aqui para a
convenincia dos usurios desta Norma.
3.1
ciclo de vida
estgios consecutivos e encadeados de um sistema de produto, desde a aquisio da matria-prima ou de sua
gerao a partir de recursos naturais at a disposio final
3.2
avaliao do ciclo de vida
ACV
compilao e avaliao das entradas, sadas e dos impactos ambientais potenciais de um sistema de produto ao
longo do seu ciclo de vida
3.3
anlise de inventrio do ciclo de vida
ICV
fase da avaliao do ciclo de vida envolvendo a compilao e quantificao das entradas e sadas de um sistema
de produto ao longo do seu ciclo de vida
3.4
avaliao de impacto do ciclo de vida
AICV
fase da avaliao do ciclo de vida que visa ao entendimento e avaliao da magnitude e significncia dos
impactos ambientais potenciais de um sistema de produto ao longo do ciclo de vida do produto
3.5
interpretao do ciclo de vida
fase da avaliao do ciclo de vida na qual as constataes da anlise de inventrio ou da avaliao de impacto, ou
de ambas, so avaliadas com relao ao objetivo e escopo definidos a fim de se chegar a concluses e
recomendaes
3.6
afirmao comparativa
reivindicao ambiental quanto superioridade ou equivalncia de um produto frente a um produto concorrente
que desempenha a mesma funo
3.7
transparncia
apresentao de informaes de forma aberta, abrangente e compreensvel
3.8
aspecto ambiental
elemento das atividades, produtos ou servios de uma organizao que pode interagir com o meio ambiente
[ABNT NBR ISO 14001:2004, definio 3.6]
3.9
produto
qualquer bem ou servio
NOTA 1
O produto pode ser categorizado da seguinte forma:
4/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
servios (por exemplo, transporte);
informaes (por exemplo, programa de computador, dicionrio);
materiais e equipamentos (por exemplo, parte mecnica de um motor);
materiais processados (por exemplo, lubrificante);
NOTA 2
seguinte:
Servios incluem elementos tangveis e intangveis. A prestao de um servio pode envolver, por exemplo, o
uma atividade realizada em um produto tangvel fornecido pelo cliente (por exemplo, o reparo de um automvel);
uma atividade desenvolvida em um produto intangvel fornecido pelo cliente (por exemplo, uma declarao de
rendimentos necessria elaborao de um pedido de restituio de imposto);
a entrega de um produto intangvel (por exemplo, a transferncia de informao em um contexto de transmisso de

conhecimento);
a criao de ambincia para o cliente (por exemplo, em hotis e restaurantes).
Os produtos do tipo informaes so geralmente intangveis e podem se apresentar na forma de abordagens, atas ou
procedimentos.
Materiais e equipamentos so geralmente tangveis e sua quantidade uma caracterstica enumervel. Materiais processados
so geralmente tangveis e sua quantidade uma caracterstica contnua.
NOTA 3
Adaptado das normas ABNT NBR ISO 14021:2004 e ABNT NBR ISO 9000:2005.
3.10
co-produto
qualquer um dentre dois ou mais produtos procedentes do mesmo processo elementar ou sistema de produto
3.11
processo
conjunto de atividades inter-relacionadas ou interativas que transformam entradas em sadas
[ABNT NBR ISO 9000:2005, definio 3.4.1 (sem as notas)]
3.12
fluxo elementar
material ou energia retirado do meio ambiente e que entra no sistema em estudo sem sofrer transformao prvia
por interferncia humana, ou material ou energia que liberado no meio ambiente pelo sistema em estudo sem
sofrer transformao subseqente por interferncia humana
3.13
fluxo de energia
entrada ou sada de um processo elementar ou sistema de produto quantificada em unidades de energia
NOTA
O fluxo de energia de entrada pode ser chamado entrada de energia; o fluxo de energia de sada pode ser
chamado sada de energia.
3.14
energia associada a entradas no energticas
calor de combusto de matrias primas que no utilizado como fonte de energia para um sistema de produto,
expresso em termos do poder calorfico superior ou inferior
NOTA
necessrio cuidado para se assegurar que o contedo energtico de matrias primas no seja contabilizado em
duplicidade.
5/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
3.15
matria prima
material primrio ou secundrio que utilizado para produzir um produto
NOTA
Material secundrio inclui material reciclado.
3.16
entrada auxiliar
entrada de material que utilizado pelo processo elementar para elaborar o produto mas que no se constitui em
parte do mesmo
3.17
alocao
repartio dos fluxos de entrada ou sada de um processo ou sistema de produto entre o sistema de produto em
estudo e outro(s) sistema(s) de produto
3.18
critrios de corte
especificao, em termos de fluxos de material ou energia ou do nvel de significncia ambiental associados a
processos elementares ou a sistemas de produto, dos limites que definem a excluso de dados de um estudo
3.19
qualidade dos dados
caractersticas dos dados que se relacionam sua capacidade de satisfazer requisitos estabelecidos
3.20
unidade funcional
desempenho quantificado de um sistema de produto para utilizao como uma unidade de referncia
3.21
entrada
fluxo de produto, material ou energia que entra em um processo elementar
NOTA
Materiais e produtos incluem matrias primas, produtos intermedirios e co-produtos.
3.22
fluxo intermedirio
fluxo de produto, material ou energia que ocorre entre processos elementares do sistema de produto em estudo
3.23
produto intermedirio
sada de um processo elementar que se constitui em entrada para um outro processo elementar e que requer
transformao adicional dentro do sistema de produto
3.24
resultado da anlise de inventrio do ciclo de vida
resultado de ICV
resultado de uma anlise de inventrio do ciclo de vida que registra os fluxos que cruzam a fronteira do sistema e
que prov o ponto de partida para a avaliao de impacto do ciclo de vida
3.25
sada
fluxo de produto, material ou energia que deixa um processo elementar
NOTA
Materiais e produtos incluem matrias primas, produtos intermedirios, co-produtos e liberaes.
3.26
energia de processo
entrada de energia requerida para operar o processo ou equipamento dentro de um processo elementar, excluindo
as entradas de energia para produo e distribuio da prpria energia
6/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
3.27
fluxo de produto
entrada ou sada de produtos provenientes de ou com destino a um outro sistema de produto
3.28
sistema de produto
conjunto de processos elementares, com fluxos elementares e de produto, desempenhando uma ou mais funes
definidas e que modela o ciclo de vida de um produto
3.29
fluxo de referncia
medida das sadas de processos em um dado sistema de produto requeridas para realizar a funo expressa pela
unidade funcional
3.30
liberaes
emisses para a atmosfera e descargas para corpos dgua e para o solo
3.31
anlise de sensibilidade
procedimentos sistemticos para estimar os efeitos das escolhas feitas em termos de mtodos e dados nos
resultados de um estudo
3.32
fronteira do sistema
conjunto de critrios que especificam quais processos elementares fazem parte de um sistema de produto
NOTA
O termo fronteira do sistema no utilizado nesta Norma com relao AICV
3.33
anlise de incerteza
procedimento sistemtico para quantificar a incerteza introduzida nos resultados de uma anlise de inventrio do
ciclo de vida pelos efeitos cumulativos da impreciso dos modelos, incerteza das entradas e variabilidade dos
dados
NOTA
Tanto distribuies de probabilidade quanto faixas de probabilidade so utilizadas para determinar a incerteza dos
resultados.
3.34
processo elementar
menor elemento considerado na anlise de inventrio do ciclo de vida para o qual dados de entrada e sada so
quantificados
3.35
resduo
substncias ou objetos os quais o detentor pretende ou obrigado a dispor
NOTA
Esta definio oriunda da Conveno da Basilia sobre o Controle da Movimentao Transfronteiria de
Resduos Perigosos e sua Disposio (22 de maro de 1989), mas no limitada nesta Norma a resduos perigosos.
3.36
ponto final da categoria
atributo ou aspecto do ambiente natural, sade humana ou recursos que identifica uma questo ambiental
merecedora de ateno.
3.37
fator de caracterizao
fator derivado de um modelo de caracterizao que aplicado para converter o resultado da anlise do inventrio
do ciclo de vida na unidade comum do indicador de categoria
7/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
NOTA
A unidade comum permite o clculo do resultado do indicador de categoria.
3.38
mecanismo ambiental
sistema de processos fsicos, qumicos e biolgicos para uma dada categoria de impacto, vinculando os resultados
da anlise do inventrio do ciclo de vida aos indicadores de categoria e aos pontos finais da categoria
3.39
categoria de impacto
classe que representa as questes ambientais relevantes s quais os resultados da anlise do inventrio do ciclo
de vida podem ser associados
3.40
indicador de categoria de impacto
representao quantificvel de uma categoria de impacto
NOTA
A expresso abreviada indicador de categoria utilizada nesta Norma para facilitar a leitura.
3.41
verificao de completeza
processo para verificar se as informaes derivadas das fases precedentes de uma avaliao do ciclo de vida so
suficientes para se chegar a concluses de acordo com a definio de objetivo e escopo
3.42
verificao de consistncia
processo para verificar, antes de se consolidar as concluses do estudo, se os pressupostos, mtodos e dados
so aplicados de forma consistente ao longo do estudo e se esto de acordo com a definio de objetivo e escopo
3.43
verificao de sensibilidade
processo para verificar se as informaes obtidas atravs de uma anlise de sensibilidade so relevantes para se
chegar s concluses e emitir recomendaes
3.44
avaliao
elemento includo na fase de interpretao do ciclo de vida que visa a estabelecer a confiabilidade dos resultados
da avaliao do ciclo de vida
NOTA
O elemento avaliao inclui a verificao de completeza, verificao de sensibilidade, verificao de consistncia e
qualquer outra validao que possa ser requerida de acordo com a definio do objetivo e escopo do estudo.
3.45
reviso crtica
processo que visa a assegurar a consistncia entre uma avaliao do ciclo de vida e os princpios e requisitos das
Normas Brasileiras sobre avaliao do ciclo de vida
NOTA 1
Os princpios esto descritos no Projeto ABNT NBR ISO 14040, ver 4.1.
NOTA 2
Os requisitos esto descritos nesta Norma.
3.46
parte interessada
indivduo ou grupo que tem interesse ou afetado pelo desempenho ambiental de um sistema de produto ou
pelos resultados da avaliao do ciclo de vida
8/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Estrutura metodolgica para ACV
4.1 Requisitos gerais

Ver Projeto ABNT NBR ISO 14040 para os princpios e estrutura a serem utilizados para se conduzir uma ACV
Os estudos de ACV devem incluir a definio de objetivo e escopo, anlise de inventrio, avaliao de impacto e
interpretao dos resultados.
Os estudos de ICV devem incluir a definio de objetivo e escopo, anlise de inventrio e interpretao dos
resultados. Os requisitos e recomendaes desta Norma, com exceo daqueles que se referem avaliao de
impacto, tambm se aplicam a estudos de inventrio do ciclo de vida.
Um estudo de ICV no deve ser usado de forma isolada para comparaes que se pretende utilizar em afirmaes
comparativas a serem divulgadas publicamente.
Convm que se reconhea no haver base cientfica para a reduo dos resultados da ACV a uma nica
pontuao ou nmero.
4.2 Definio de objetivo e escopo

4.2.1
Consideraes gerais
O objetivo e escopo de uma ACV devem ser claramente definidos e devem ser consistentes com a aplicao
pretendida. Devido natureza iterativa da ACV, o escopo pode ter que ser ajustado durante o estudo
4.2.2
Objetivo do estudo
Ao se definir o objetivo de uma ACV, os seguintes itens devem ser declarados de forma no ambgua:
a aplicao pretendida;
as razes para a realizao do estudo;
o pblico-alvo, ou seja, aquele a quem se pretende comunicar os resultados do estudo;
se existe a inteno de utilizar os resultados em afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente.
4.2.3
4.2.3.1
Escopo do estudo
Consideraes gerais
Ao se definir o escopo de uma ACV, os seguintes itens devem ser considerados e descritos de forma clara:
o sistema de produto a ser estudado;
as funes do sistema de produto, ou, no caso de estudos comparativos, dos sistemas;
a unidade funcional;
a fronteira do sistema;
procedimentos de alocao;
metodologia de AICV e tipos de impactos;
interpretao a ser utilizada;

9/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
requisitos de dados;
pressupostos;
escolha de valores e elementos opcionais;
limitaes;
requisitos de qualidade dos dados;
tipo de reviso crtica, se aplicvel;
tipo e formato do relatrio requerido para o estudo.
Em alguns casos, o objetivo e o escopo do estudo podem ser revisados devido a limitaes no previstas,
restries ou como resultado de informaes adicionais. Convm que tais modificaes, em conjunto com suas
justificativas, sejam documentadas
Alguns dos itens acima so especificados detalhadamente de 4.2.3.2 a 4.2.3.8.
4.2.3.2
Funo e unidade funcional
O escopo de uma ACV deve especificar claramente as funes (caractersticas de desempenho) do sistema em
estudo. A unidade funcional deve ser consistente com o objetivo e escopo do estudo. Um dos propsitos principais
de uma unidade funcional fornecer uma referncia em relao qual os dados de entrada e sada so
normalizados (no sentido matemtico). A unidade funcional, portanto, deve ser claramente definida e mensurvel.
Tendo sido escolhida a unidade funcional, o fluxo de referncia deve ser definido. Comparaes entre sistemas
devem ser feitas com base na(s) mesma(s) funo(es), quantificadas pelas mesmas unidades funcionais na
forma de seus fluxos de referncia. Se funes adicionais de quaisquer dos sistemas no so levadas em
considerao na comparao das unidades funcionais, tais omisses devem ser explicadas e documentadas.
Como alternativa, os sistemas associados execuo das funes no consideradas podem ser adicionados
fronteira do sistema que no as executa para tornar os sistemas mais comparveis entre si. Nesses casos, os
processos selecionados devem ser explicados e documentados.
4.2.3.3
Fronteira do sistema
4.2.3.3.1
A fronteira do sistema determina quais processos elementares devem ser includos na ACV. A
seleo da fronteira do sistema deve ser consistente com o objetivo do estudo. Os critrios utilizados na
determinao da fronteira do sistema devem ser identificados e explicados.
Devem ser tomadas decises com relao a quais processos elementares devem ser includos no estudo e o nvel
de detalhamento com que esses processos elementares devem ser estudados.
A excluso de estgios do ciclo de vida, processos, entradas ou sadas s permitida se isso no provocar uma
mudana significativa nas concluses gerais do estudo. Quaisquer decises de se omitir estgios do ciclo de vida,
processos, entradas ou sadas devem ser registradas de forma clara e as razes e implicaes de sua omisso
devem ser explicadas.
Devem ser tomadas tambm decises com relao a quais entradas e sadas devem ser includas e o nvel de
detalhamento da ACV deve ser registrado de forma clara.
4.2.3.3.2
til descrever o sistema usando um fluxograma de processo que mostre os processos elementares
e suas inter-relaes. Convm que cada um dos processos elementares seja inicialmente descrito visando a
definir (OK!)
o incio do processo elementar, em termos da entrada de matrias primas ou produtos intermedirios,

10/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
a natureza das transformaes e operaes que ocorrem como parte do processo elementar, e
onde o processo elementar termina, em termos do destino dos produtos intermedirios ou finais.
Idealmente, convm que o sistema de produto seja (OK!) modelado de tal maneira que as entradas e sadas em
sua fronteira sejam fluxos elementares e de produtos. A identificao das entradas e sadas que deveriam ser
rastreadas ao meio ambiente, isto , a identificao de quais processos elementares que produzem as entradas
(ou processos elementares que recebem as sadas) deveriam ser includos no sistema de produto em estudo,
um processo iterativo . A identificao preliminar realizada com a utilizao dos dados disponveis. Convm que
as entradas e sadas sejam identificadas de forma mais completa aps a coleta de dados adicionais durante a
execuo do estudo e, ento, submetidas a uma anlise de sensibilidade (ver 4.3.3.4).
Para entradas de materiais, a anlise comea com uma seleo inicial das entradas a serem estudadas. Convm
que essa seleo seja baseada em uma identificao das entradas associadas a cada um dos processos
elementares a serem modelados. Este esforo pode ser desenvolvido com dados coletados em locais de produo
especficos ou na literatura. O objetivo identificar as entradas significativas associadas a cada um dos processos
elementares.
Entradas e sadas de energia devem ser tratadas como qualquer outra entrada ou sada em uma ACV. Os
diferentes tipos de entradas e sadas de energia devem incluir entradas e sadas relevantes para a produo e
distribuio de combustveis, energia associada a entradas no energticas (feedstock energy) e energia de
processo utilizadas dentro do sistema que est sendo modelado.
4.2.3.3.3
Os critrios de corte para a incluso preliminar de entradas e sadas e os pressupostos sobre os quais
os critrios de corte so estabelecidos devem ser descritos de forma clara. O efeito dos critrios de corte
selecionados sobre os resultados do estudo tambm devem ser avaliados e descritos no relatrio final.
Diversos critrios de corte so utilizados na prtica da ACV para decidir quais entradas sero includas na
avaliao, tais como massa, energia e significncia ambiental. Basear a identificao preliminar de entradas
somente na sua contribuio em massa pode resultar na omisso de entradas importantes para o estudo. Da
mesma forma, convm que a energia e a significncia ambiental tambm sejam utilizadas como critrios de corte
nesse processo.
a)
Massa: uma deciso apropriada ao utilizar massa como critrio requereria a incluso no estudo de todas as
entradas cuja contribuio cumulativa superasse uma percentagem definida da entrada de massa do sistema
de produto que est sendo modelado.
b)
Energia: de forma semelhante, uma deciso apropriada ao utilizar energia como critrio requereria a incluso
no estudo daquelas entradas cuja contribuio cumulativa superasse uma percentagem definida da entrada
de energia do sistema de produto.
c)
Significncia ambiental: convm que decises sobre critrios de corte sejam tomadas no sentido de incluir
entradas que contribuam com mais do que uma parcela adicional definida da contribuio estimada de dados
individuais do sistema de produto que so selecionados especificamente em funo de sua relevncia
ambiental.
Critrios de corte semelhantes podem ser utilizados para identificar quais sadas deveriam ser rastreadas ao meio
ambiente, por exemplo, pela incluso dos processos finais de tratamento de resduos.
Quando se pretende utilizar o estudo em afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente, a anlise de
sensibilidade final dos dados de entradas e sadas deve incluir os critrios de massa, energia e significncia
ambiental, de modo que todas as entradas que cumulativamente contribuam com mais do que uma quantidade
definida para o total (por exemplo, porcentagem) sejam includas no estudo.
Convm que todas as entradas selecionadas identificadas por meio deste processo sejam modeladas como fluxos
elementares.
11/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Convm que se decida quais entradas e sadas tm que ser rastreadas a outros sistemas de produto, incluindo
fluxos sujeitos a alocao. Convm que o sistema seja descrito com nvel de detalhamento e clareza suficientes
para permitir que outro executante reproduza a anlise de inventrio.
4.2.3.4
Metodologia da AICV e tipos de impactos
Devem ser determinadas quais categorias de impacto, indicadores das categorias e modelos de caracterizao
sero includos no estudo de ACV. A seleo de categorias de impacto, indicadores das categorias e modelos de
caracterizao utilizados na metodologia da AICV deve ser consistente com o objetivo do estudo e levar em conta
o descrito em 4.4.2.2.
4.2.3.5
Tipos e fontes de dados
Os dados a serem selecionados para uma ACV dependem do objetivo e escopo do estudo. Tais dados podem ser
coletados nos locais de produo associados aos processos elementares dentro da fronteira do sistema, ou
podem ser obtidos ou calculados a partir de outras fontes. Na prtica, todos os dados podem incluir uma mistura
de dados medidos, calculados ou estimados.
As entradas podem incluir o uso de recursos minerais (por exemplo, metais provenientes de minrios ou de
reciclagem), servios como transporte ou suprimento de energia e o uso de materiais auxiliares como lubrificantes
ou fertilizantes, mas no esto limitadas a esses aspectos.
Como parte das emisses atmosfricas, emisses de monxido de carbono, dixido de carbono, xidos de
enxofre, xidos de nitrognio etc. podem ser identificadas separadamente.
Emisses atmosfricas e descargas para a gua e para o solo freqentemente representam liberaes a partir de
fontes pontuais ou difusas, aps passarem por dispositivos de controle de poluio. Convm que esses dados
incluam tambm emisses fugitivas, quando significativas. Parmetros de indicadores podem incluir os aspectos
relacionados a seguir, sem, no entanto, estarem limitados aos mesmos ,
demanda bioqumica de oxignio (DBO),
demanda qumica de oxignio (DQO),
compostos orgnicos halogenados absorvveis (AOX),
teor total de halognios,
compostos orgnicos volteis (COV).
Adicionalmente, podem ser coletados dados representando rudo e vibrao, uso do solo, radiao, odores e
perda de calor.
4.2.3.6
Requisitos de qualidade dos dados
4.2.3.6.1
Os requisitos de qualidade dos dados devem ser especificados para que o objetivo e escopo da ACV
possam ser alcanados.
4.2.3.6.2
Convm que os requisitos de qualidade dos dados abranjam:
a)
a cobertura temporal: idade dos dados e perodo mnimo de tempo durante o qual os dados deveriam ser
coletados;
b)
a cobertura geogrfica: rea geogrfica a partir da qual deveriam ser coletados

elementares de modo a satisfazer o objetivo do estudo;
c)
a cobertura tecnolgica: tecnologia especfica ou conjunto de tecnologias;

dados para processos
12/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
d)
a preciso: medida da variabilidade dos valores de dados para cada dado expresso (por exemplo, varincia);
e)
a completeza: percentagem dos fluxos que medida ou estimada;
f)
a representatividade: avaliao qualitativa do grau em que o conjunto de dados reflete a verdadeira populao
de interesse (por exemplo, cobertura geogrfica, perodo de tempo e cobertura tecnolgica);
g)
a consistncia: avaliao qualitativa quanto aplicao uniforme da metodologia do estudo aos diversos
componentes da anlise;
h)
a reprodutibilidade: avaliao qualitativa do grau em que as informaes sobre a metodologia e os valores dos
dados permitiriam a um executante independente reproduzir os resultados relatados no estudo;
i)
as fontes dos dados;
j)
a incerteza da informao (por exemplo dados, modelos e pressupostos).
Quando se pretende utilizar um estudo em afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente, os

requisitos de qualidade dos dados mencionados em a) a j) acima devem ser atendidos.
4.2.3.6.3
O tratamento de dados faltantes deve ser documentado. Convm que para cada processo elementar
e para cada local de origem dos dados onde sejam identificados dados faltantes, o tratamento destes e de lacunas
de dados resulte em
um valor "no-zero" de dados que seja justificado,
um valor de dados "zero" se justificado, ou
um valor calculado com base nos valores relatados em processos elementares que empreguem tecnologia
similar.
Convm que a qualidade dos dados seja caracterizada tanto por aspectos quantitativos quanto qualitativos, assim
como pelos mtodos utilizados para coleta e consolidao daqueles dados.
Convm que dados de locais de produo especficos ou mdias representativas sejam usados para aqueles
processos elementares que contribuem com a maioria dos fluxos de massa e energia nos sistemas em estudo,
como determinado pela anlise de sensibilidade executada conforme 4.3.3.4. Convm que, quando possvel,
dados de locais de produo especficos sejam tambm usados para processos elementares que tenham entradas
e sadas consideradas ambientalmente relevantes.
4.2.3.7
Comparaes entre sistemas
Em um estudo comparativo, a equivalncia dos sistemas que esto sendo comparados deve ser avaliada antes da
interpretao dos resultados. Conseqentemente, o escopo do estudo deve ser definido de tal maneira que os
sistemas possam ser comparados. Sistemas devem ser comparados usando a mesma unidade funcional e
consideraes metodolgicas equivalentes, tais como desempenho, fronteira do sistema, qualidade dos dados,
procedimentos de alocao, regras para decises quanto avaliao de entradas e sadas e avaliao de
impacto. Quaisquer diferenas entre sistemas com relao a esses parmetros devem ser identificadas e
relatadas. No caso de afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente, as partes interessadas devem
conduzir essa avaliao na forma de uma reviso crtica.
Uma avaliao de impacto do ciclo de vida deve ser realizada para estudos de ACV que se pretende utilizar em
afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente.
4.2.3.8
Consideraes quanto reviso crtica
O escopo do estudo deve definir

13/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
se uma reviso crtica necessria e, caso seja, como conduzi-la,
o tipo de reviso crtica necessria (ver Seo 6), e
quem deveria conduzir a reviso e seu nvel de conhecimento especializado.
4.3 Anlise de inventrio do ciclo de vida (ICV)

4.3.1
Consideraes gerais
A definio de objetivo e escopo de um estudo prov o plano inicial para a conduo da fase de inventrio do ciclo
de vida de uma ACV. Convm que, durante a execuo do plano para a anlise de inventrio do ciclo de vida,
sejam seguidos os passos operacionais delineados na Figura 1. (Convm notar que alguns passos iterativos no
so mostrados na Figura 1.)
4.3.2
Coleta de dados
4.3.2.1
Os dados qualitativos e quantitativos a serem includos no inventrio devem ser coletados para cada
processo elementar includo na fronteira do sistema. Os dados coletados, sejam eles medidos, calculados ou
estimados, so utilizados para quantificar as entradas e sadas de um processo elementar.
Quando dados forem coletados de fontes disponveis ao pblico, tais fontes devem ser referenciadas. O processo
de coleta, a poca em que foram coletados e informaes adicionais sobre os respectivos indicadores de
qualidade devem ser detalhados para aqueles dados que podem ser significativos para as concluses do estudo.
Caso tais dados no atendam aos requisitos de qualidade, tal fato deve ser relatado.
Para reduzir o risco de interpretao errnea (por exemplo, que resulte em dupla contagem ao se validar ou
reutilizar os dados coletados), uma descrio de cada processo elementar deve ser registrada.
Uma vez que a coleta de dados pode abranger vrios locais de origem e referncias publicadas, convm que
sejam adotadas medidas para assegurar um entendimento uniforme e consistente dos sistemas de produto a
serem modelados.
4.3.2.2
Convm que essas medidas incluam:
o desenho de fluxogramas gerais de processo que ilustrem todos os processos elementares a serem
modelados, incluindo suas inter-relaes;
a descrio detalhada de cada processo elementar com relao a fatores que influenciam entradas e sadas;
a lista de fluxos e de dados relevantes para as condies de operao associadas a cada processo
elementar;
o desenvolvimento de uma lista que especifique as unidades utilizadas;
a descrio da coleta de dados e das tcnicas de clculo necessrias para todos os dados;
a disponibilizao de instrues para documentar claramente quaisquer casos especiais, irregularidades ou

outros itens associados aos dados fornecidos.
Exemplos de folhas de coleta de dados podem ser encontrados no Anexo A.

4.3.2.3
Os principais ttulos sob os quais os dados podem ser classificados incluem
entradas de energia, entradas de matria-prima, entradas auxiliares e outras entradas fsicas,
produtos, co-produtos e resduos,

14/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
liberaes para a atmosfera, gua e solo, e
outros aspectos ambientais.
Sob esses ttulos, os dados individuais devem ser mais detalhados, visando a satisfazer o objetivo do estudo.
Figura 1 Procedimentos simplificados para anlise de inventrio

4.3.3
4.3.3.1
Procedimentos de clculo
Consideraes gerais
Todos os procedimentos de clculo devem ser documentados de forma explcita e os pressupostos utilizados
devem ser claramente declarados e justificados. Convm que os mesmos procedimentos de clculo sejam
aplicados de forma consistente ao longo de todo o estudo.
Ao determinar os fluxos elementares associados produo dever ser utilizada, sempre que possvel, a estrutura
real de produo, a fim de refletir os diversos tipos de recursos que so consumidos. Como exemplo, para a
15/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
gerao e distribuio de eletricidade devem ser levadas em considerao a diversidade de fontes de energia
eltrica, a eficincia da queima de combustveis e as perdas na converso, transmisso e distribuio.
Entradas e sadas relacionadas a um material combustvel (por exemplo, petrleo, gs ou carvo), podem ser
transformadas em entradas ou sadas de energia multiplicando-as pelos respectivos calores de combusto. Neste
caso, dever ser relatado se foi utilizado o poder calorfico superior ou inferior.
Vrios passos operacionais so necessrios para o clculo dos dados, conforme descrito em 4.3.3.2 a 4.3.3.4 e
4.3.4 abaixo.
4.3.3.2
Validao dos dados
Uma verificao da validade dos dados dever ser conduzida durante o processo de coleta para confirmar e
fornecer evidncias de que os requisitos de qualidade dos dados para a aplicao pretendida foram atendidos.
A validao pode envolver o estabelecimento, por exemplo, de balanos de massa, balanos de energia e/ou
anlises comparativas de fatores de emisso. Como cada processo elementar obedece s leis da conservao de
massa e energia, balanos de massa e energia representam um recurso til para a verificao da validade da
descrio de um processo elementar. Anomalias evidentes nos dados identificadas por meio de tais
procedimentos de validao requerem dados alternativos que estejam em conformidade com a seleo de dados
estabelecida em 4.2.3.5.
4.3.3.3
Correlao de dados a processos elementares e unidade funcional
Um fluxo apropriado dever ser determinado para cada processo elementar. Os dados quantitativos de entrada e
sada do processo elementar devem ser calculados com relao a esse fluxo.
Com base no fluxograma e nos fluxos entre processos elementares, os fluxos de todos os processos elementares
so relacionados ao fluxo de referncia. Convm que o clculo resulte em que todos os dados de entrada e sada
do sistema estejam referenciados unidade funcional.
Convm que cuidados sejam tomados ao agregar as entradas e sadas no sistema de produto. O nvel de
agregao dever ser consistente com o objetivo do estudo. Convm que os dados sejam agregados somente se
estiverem relacionados a substncias equivalentes e a impactos ambientais semelhantes. Se forem necessrias
regras de agregao mais detalhadas, convm que sejam justificadas na fase de definio do objetivo e escopo
do estudo ou que sejam deixadas para uma fase subseqente de avaliao de impacto.
4.3.3.4
Refinamento da fronteira do sistema
Refletindo a natureza iterativa da ACV, decises com relao aos dados a serem includos devem ser baseadas
em uma anlise de sensibilidade para determinar sua significncia, verificando dessa forma a anlise inicial
delineada em 4.2.3.3 A fronteira inicial do sistema ser revisada de acordo com os critrios de corte estabelecidos
na definio do escopo. Os resultados desse processo de refinamento e a anlise de sensibilidade devem ser
documentados.
A anlise de sensibilidade pode resultar em
excluso de estgios do ciclo de vida ou de processos elementares caracterizados como no significativos

pela anlise de sensibilidade,
excluso de entradas e sadas no significativas para os resultados do estudo, ou
incluso de novos processos elementares, entradas e sadas caracterizados como significativos pela anlise
de sensibilidade.
Esta anlise serve para limitar o subseqente tratamento de dados queles dados de entrada e sada que so
caracterizados como significativos para o objetivo da ACV.
16/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
4.3.4
4.3.4.1
Alocao
Consideraes gerais
As entradas e sadas devem ser alocadas aos diferentes produtos de acordo com critrios definidos de forma
clara, que devem ser documentados e explicados em conjunto com o procedimento de alocao.
A soma das entradas e sadas de um processo elementar que so alocadas deve ser igual soma dessas
entradas e sadas antes da alocao.
Sempre que diversas alternativas de procedimentos de alocao parecerem aplicveis, uma anlise de
sensibilidade deve ser conduzida para explicitar as conseqncias da substituio da abordagem selecionada.
4.3.4.2
Procedimento de alocao
O estudo deve identificar os processos compartilhados com outros sistemas de produto e trat-los de acordo com
o procedimento passo-a-passo3) apresentado abaixo:
a)
Passo 1: Convm que a alocao seja evitada, sempre que possvel, por meio de:
1) diviso dos processos elementares a serem alocados em dois ou mais subprocessos e coleta dos dados
de entrada e sada relacionados a esses subprocessos;
2) expanso do sistema de produto de modo a incluir as funes adicionais relacionadas aos co-produtos,
levando em considerao os requisitos de 4.2.3.3.
b) Passo 2: Quando a alocao no puder ser evitada, convm que as entradas e sadas do sistema sejam
subdivididas entre seus diferentes produtos ou funes de maneira a refletir as relaes fsicas subjacentes
entre eles; isto , convm que seja refletida a maneira pela qual as entradas e sadas so alteradas por
mudanas quantitativas nos produtos ou funes providos pelo sistema.
c) Passo 3: Quando uma relao fsica por si s no pode ser estabelecida ou usada como base para a
alocao, convm que as entradas sejam alocadas entre os produtos e funes de uma maneira que reflita
outras relaes entre eles. Por exemplo, dados de entrada e sada podem ser alocados entre co-produtos
proporcionalmente ao seu valor econmico.
Algumas sadas podem ser parcialmente co-produtos e parcialmente resduo. Em tais casos, necessrio
identificar a razo entre co-produtos e resduos uma vez que as entradas e sadas devem ser alocadas apenas
parcela dos co-produtos.
Procedimentos de alocao devem ser aplicados de forma uniforme a entradas e sadas similares do sistema em
considerao. Por exemplo, se a alocao feita para produtos utilizveis (isto , produtos intermedirios ou
descartados) que deixam o sistema, ento o procedimento de alocao dever ser similar ao utilizado para tais
produtos entrando no sistema.
O inventrio baseado em balanos de material entre entrada e sada. Convm, portanto, que os procedimentos
de alocao se aproximem tanto quanto possvel de tais relaes fundamentais entre entrada/sada e suas
caractersticas.
4.3.4.3
Procedimentos de alocao para reuso e reciclagem 4)
4.3.4.3.1
Os princpios e procedimentos de alocao em 4.3.4.1 e 4.3.4.2 tambm se aplicam s situaes de
reuso e reciclagem.
3)
O Passo 1 no faz, formalmente, parte do procedimento de alocao.
4)
Em alguns pases e regies, reciclagem engloba reuso, recuperao de material e recuperao de energia.
17/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Mudanas nas propriedades inerentes dos materiais devem ser levadas em considerao. Alm disso, em
particular para os processos de recuperao entre o sistema de produto original e o subseqente, a fronteira do
sistema dever ser identificada e explicada, assegurando-se que os princpios de alocao so respeitados como
descrito em 4.3.4.2.
4.3.4.3.2
Em tais situaes, porm, consideraes adicionais so necessrias pelas seguintes razes:
o reuso e a reciclagem (assim como a compostagem, a recuperao de energia e outros processos que
podem ser assimilados a reuso/reciclagem) podem implicar que as entradas e sadas associadas a processos
elementares para extrao e processamento de matrias-primas e disposio final de produtos sejam
compartilhadas por mais de um sistema de produto;
o reuso e a reciclagem podem alterar as propriedades inerentes de materiais no uso subseqente;
convm que cuidados especficos sejam tomados ao se definir a fronteira do sistema no que diz respeito a
processos de recuperao.
4.3.4.3.3
Diversos procedimentos de alocao so aplicveis para reuso e reciclagem. A aplicao de alguns
procedimentos delineada conceitualmente na Figura 2 e destacada a seguir, visando a ilustrar como as
restries acima podem ser enfocadas:
a)
Um procedimento de alocao em ciclo fechado se aplica a sistemas de produto em ciclo fechado. Tambm
se aplica a sistemas de produto em ciclo aberto onde no ocorrem mudanas nas propriedades inerentes do
material reciclado. Em tais casos, a necessidade da alocao evitada uma vez que o uso do material
secundrio substitui o uso de materiais primrios (virgens). O uso inicial de materiais virgens em sistemas de
produto em ciclo aberto pode, no entanto, seguir um procedimento de alocao em ciclo aberto, descrito em
b).
b)
Um procedimento de alocao em ciclo aberto aplica-se a sistemas de produto em ciclo aberto que
transferem material para reciclagem em outros sistemas de produto e o material sofre uma mudana nas suas
propriedades inerentes.
4.3.4.3.4
Convm que os procedimentos de alocao para os processos elementares compartilhados
mencionados em 4.3.4.3 utilizem, como base para alocao, caso vivel, a seguinte ordem:
propriedades fsicas (por exemplo, massa);
valor econmico (por exemplo, valor de mercado da sucata ou do material reciclado em relao ao valor de
mercado do material primrio); ou
o numero de usos subseqentes do material reciclado (ver ISO/TR 14049).
18/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Figura 2 Distino entre uma descrio tcnica de um sistema de produto e procedimentos de alocao
para reciclagem
4.4 Avaliao do impacto do ciclo de vida (AICV)

4.4.1
Consideraes gerais
A AICV diferente de outras tcnicas, tais como a avaliao de desempenho ambiental, avaliao de impacto
ambiental e avaliao de risco, uma vez que se trata de uma abordagem relativa baseada em uma unidade
funcional. A AICV pode utilizar informaes coletadas por essas outras tcnicas.
A fase de AICV deve ser cuidadosamente planejada para satisfazer o objetivo e escopo de um estudo de ACV. A
fase de AICV deve ser coordenada com outras fases da ACV para levar em conta as seguintes possveis
omisses e fontes de incertezas:
a)
se a qualidade dos dados e resultados do ICV suficiente para conduzir a AICV de acordo com a definio do
objetivo e escopo do estudo;
b)
se a fronteira do sistema e decises sobre corte de dados foram suficientemente revisadas para assegurar a
disponibilidade dos resultados de ICV necessrios para o clculo dos resultados de indicadores para a AICV;
c)
se a relevncia ambiental dos resultados da AICV reduzida devido ao clculo da unidade funcional do ICV,
utilizao de mdias, agregao e alocao no mbito do sistema.
A fase de AICV inclui a coleta de resultados dos indicadores para as diferentes categorias de impacto, que em
conjunto representam o perfil de AICV para o sistema de produto.
A AICV consiste de elementos obrigatrios e opcionais.
4.4.2
4.4.2.1
Elementos obrigatrios da AICV

Consideraes gerais
A fase de AICV deve incluir os seguintes elementos obrigatrios:
seleo das categorias de impacto, indicadores de categoria e modelos de caracterizao;
correlao dos resultados do ICV s categorias de impacto selecionadas (classificao);

19/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
clculo dos resultados dos indicadores de categoria (caracterizao).
4.4.2.2
Seleo de categorias de impacto, indicadores de categoria e modelos de caracterizao
4.4.2.2.1
Quando categorias de impacto, indicadores de categoria e modelos de caracterizao so
selecionados em uma ACV, a informao e fontes relacionadas devem ser referenciadas. Isto tambm se aplica
quando novas categorias de impacto, indicadores de categoria ou modelos de caracterizao so definidos.
NOTA
Exemplos de categorias de impacto esto descritos na ISO/TR 14047.
Nomes exatos e descritivos devem ser atribudos s categorias de impacto e indicadores de categoria.
A seleo de categorias de impacto, indicadores de categoria e modelos de caracterizao deve ser justificada e
consistente com o objetivo e escopo da ACV.
A seleo de categorias de impacto deve refletir um conjunto abrangente de questes ambientais relacionadas ao
sistema de produto em estudo, levando em considerao o objetivo e escopo.
O mecanismo ambiental e o modelo de caracterizao que correlacionam os resultados do ICV ao indicador de
categoria e fornecem uma base para os fatores de caracterizao devem ser descritos.
A adequao do modelo de caracterizao usado para obter o indicador de categoria no contexto do objetivo e
escopo do estudo deve ser descrita.
Resultados de ICV que no sejam dados de fluxo de massa e energia includos em uma ACV (por exemplo, uso
da terra) devem ser identificados e sua relao com os indicadores de categoria correspondentes deve ser
determinada.
Para a maioria dos estudos de ACV, categorias de impacto, indicadores de categoria ou modelos de
caracterizao j existentes sero selecionados. Em alguns casos, no entanto, as categorias de impacto,
indicadores de categoria ou modelos de caracterizao existentes no so suficientes para satisfazer o objetivo e
escopo definidos para a ACV e novas categorias de impacto, indicadores de categoria ou modelos de
caracterizao tm que ser definidos, caso em que as recomendaes desta subseo tambm se aplicam.
A Figura 3 ilustra o conceito de indicadores de categoria com base em um mecanismo ambiental. A categoria de
impacto acidificao utilizada na Figura 3 como um exemplo. Cada categoria de impacto tem seu mecanismo
ambiental prprio.
Os modelos de caracterizao refletem o mecanismo ambiental, descrevendo a relao entre os resultados do
ICV, indicadores de categoria e, em alguns casos, ponto(s) final(is) de categoria. O modelo de caracterizao
utilizado para gerar os fatores de caracterizao. O mecanismo ambiental o somatrio dos processos ambientais
relacionados caracterizao dos impactos.
4.4.2.2.2
Os componentes necessrios da AICV incluem, para cada categoria de impacto
identificao do(s) pontos final(is) de categoria,
definio do indicador de categoria para dado(s) ponto(s) final(is) de categoria,
identificao dos resultados apropriados do ICV que podem ser correlacionados categoria de impacto,
levando em conta o indicador de categoria escolhido e o(s) ponto(s) final(is) identificado(s) para a categoria, e
identificao do modelo de caracterizao e dos fatores de caracterizao.
Esse procedimento facilita a coleta, correlao e modelagem da caracterizao dos resultados apropriados do
ICV. Isso tambm ajuda a ressaltar a validade tcnica e cientfica, pressupostos, escolhas de valores e grau de
exatido no modelo de caracterizao.
20/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Figura 3 Conceito de indicadores de categoria

O indicador de categoria pode ser escolhido em qualquer ponto ao longo do mecanismo ambiental, entre os
resultados do ICV e o(s) ponto(s) final(is) de categoria (ver Figura 3). A Tabela 1 apresenta exemplos de termos
utilizados nesta Norma.
NOTA
Exemplos adicionais so apresentados na ISO/TR 14047.
A relevncia ambiental engloba uma avaliao qualitativa do grau de correlao entre o resultado do indicador de
categoria e os pontos finais de categoria; por exemplo, alta, moderada ou baixa correlao.
Tabela 1 Exemplos de termos
Termo
Exemplo
Categoria de impacto
Mudana climtica
Resultados do ICV
Quantidade de gs de efeito estufa por unidade funcional
Modelo de caracterizao
Modelo de linha de base para 100 anos do Painel Intergovernamental Sobre

Mudanas Climticas - IPCC
Indicador de categoria
Foramento radiativo infravermelho (W/m )
Fator de caracterizao
Potencial de aquecimento global para cada gs de efeito estufa (kg CO2equivalentes/ kg gs)
Resultado do indicador de categoria
kg de CO2-equivalentes por unidade funcional
Pontos finais da categoria
Recifes de coral, florestas, plantaes
Relevncia ambiental
O foramento radiativo infravermelho representa os efeitos potenciais sobre o

clima, dependendo da adsoro cumulativa de calor pela atmosfera causada por
emisses e da distribuio da absoro de calor ao longo do tempo
4.4.2.2.3
Alm dos requisitos em 4.4.2.2.1, as seguintes recomendaes se aplicam seleo de categorias de
impacto, indicadores de categoria e modelos de caracterizao:
21/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
a)
convm que as categorias de impacto, indicadores de categoria e modelos de caracterizao sejam aceitos
internacionalmente, isto , sejam, baseados em um acordo internacional ou aprovados por uma entidade
internacional competente;
b)
convm que as categorias de impacto representem os impactos agregados das entradas e sadas do sistema
de produto sobre o(s) ponto(s) final(is) de categoria atravs dos indicadores de categoria;
c)
convm que a escolha de valores e a adoo de pressupostos durante a seleo de categorias de impacto,
indicadores de categoria e modelos de caracterizao sejam minimizadas;
d)
convm que as categorias de impacto, indicadores de categoria e modelos de caracterizao evitem dupla
contagem a menos que isso seja requerido pela definio do objetivo e escopo, por exemplo quando o estudo
inclui tanto a sade humana quanto o potencial carcinognico;
e)
convm que o modelo de caracterizao para cada indicador de categoria seja cientifica e tecnicamente
vlido, esteja baseado em um mecanismo ambiental especfico e identificvel e/ou em observao emprica
reprodutvel;
f)
convm que seja identificado o grau de validade cientfica e tcnica do modelo de caracterizao e dos
fatores de caracterizao;
g)
convm que os indicadores de categoria sejam ambientalmente relevantes.
Dependendo do mecanismo ambiental e do objetivo e escopo, convm considerar a diferenciao espacial e

temporal do modelo de caracterizao que correlaciona os resultados do ICV ao indicador de categoria. Convm
que o destino e o transporte das substncias faam parte do modelo de caracterizao.
4.4.2.2.4
Convm que a relevncia ambiental do indicador de categoria ou do modelo de caracterizao seja
claramente explicitada em termos dos seguintes critrios:
a)
a capacidade do indicador de categoria em refletir as conseqncias dos resultados do ICV sobre o(s)
ponto(s) final(is) de categoria, ao menos qualitativamente;
b)
a adio de dados ambientais ou informaes ao modelo de caracterizao com respeito ao(s) ponto(s)
final(is) de categoria, incluindo
a condio do(s) ponto(s) final(is) de categoria,
a magnitude relativa da mudana avaliada no(s) ponto(s) final(is) de categoria,
os aspectos espaciais, tais como rea e escala,
os aspectos temporais, tais como durao, tempo de residncia, persistncia, momento etc.,
a reversibilidade do mecanismo ambiental, e
a incerteza das correlaes entre os indicadores de categoria e os pontos finais de categoria.
4.4.2.3
Correlao dos resultados do ICV s categorias de impacto selecionadas (classificao)
Convm que a correlao dos resultados do ICV s categorias de impacto considere o seguinte, a menos que
requerido de outra forma pelo objetivo e escopo:
a)
correlao dos resultados do ICV que sejam exclusivos para uma categoria de impacto;
b)
identificao dos resultados do ICV que se correlacionam a mais de uma categoria de impacto, incluindo
22/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
distino entre mecanismos paralelos (por exemplo, o SO2 distribudo entre as categorias de impacto
sade humana e acidificao), e
correlao a mecanismos seriais (por exemplo, o NOX pode ser classificado para contribuir tanto para a
formao de oznio ao nvel do solo quanto para a acidificao).
4.4.2.4
Clculo dos resultados dos indicadores de categoria (caracterizao)
O clculo dos resultados dos indicadores (caracterizao) envolve a converso dos resultados do ICV para
unidades comuns e a agregao dos resultados convertidos dentro da mesma categoria de impacto. Essa
converso utiliza fatores de caracterizao. O resultado do clculo um resultado numrico do indicador.
O mtodo de clculo dos resultados dos indicadores deve ser identificado e documentado, incluindo a escolha de
valores e pressupostos utilizados.
Se os resultados do ICV no esto disponveis ou se a qualidade dos dados no suficiente para que a AICV
satisfaa o objetivo e escopo do estudo, uma coleta de dados iterativa ou um ajuste do objetivo e escopo ser
necessrio
A utilidade dos resultados dos indicadores para um dado objetivo e escopo depende da exatido, validade e das
caractersticas dos modelos de caracterizao e fatores de caracterizao. A quantidade e a natureza dos
pressupostos simplificadores e a escolha de valores utilizadas no modelo de caracterizao para o indicador de
categoria tambm variam entre categorias de impacto e podem depender da regio geogrfica. Existe
freqentemente um compromisso entre a simplicidade do modelo de caracterizao e sua exatido. Variaes na
qualidade dos indicadores de categoria entre categorias de impacto podem influenciar a exatido global da ACV
por causa, por exemplo, de diferenas quanto a
complexidade dos mecanismos ambientais entre a fronteira do sistema e o ponto final da categoria,
caractersticas espaciais e temporais, como, por exemplo, a persistncia de uma substncia no meio
ambiente, e
caractersticas de dose-resposta.
Dados adicionais sobre a condio ambiental podem aprimorar o significado e a utilidade dos resultados dos
indicadores. Essa questo tambm pode ser tratada na anlise da qualidade dos dados.
4.4.2.5
Dados resultantes aps a caracterizao
Aps a caracterizao e antes dos elementos opcionais descritos em 4.4.3, as entradas e sadas do sistema de
produto so representadas, por exemplo, por
uma compilao discreta dos resultados dos indicadores de categoria da AICV para as diferentes categorias
de impacto, denominada perfil da AICV,
um conjunto de resultados de inventrio que so fluxos elementares mas que no foram correlacionados a
categorias de impacto, por exemplo devido falta de relevncia ambiental, e
um conjunto de dados que no representam fluxos elementares.
4.4.3
4.4.3.1
Elementos opcionais da AICV

Consideraes gerais
Alm dos elementos da AICV listados em 4.4.2.2, elementos opcionais e informaes, como listado abaixo, so
passveis de serem utilizados dependendo do objetivo e escopo da ACV:
a)
normalizao: clculo da magnitude dos resultados dos indicadores de categoria com relao a informaes
de referncia;
23/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
b)
agrupamento: agregao e possvel hierarquizao das categorias de impacto;
c)
ponderao: converso e possvel agregao dos resultados dos indicadores entre as diferentes categorias
de impacto utilizando fatores numricos baseados em escolha de valores; convm que os dados anteriores
ponderao permaneam disponveis;
d)
anlise da qualidade dos dados: melhor entendimento da confiabilidade da coleo de resultados dos
indicadores, o perfil da AICV.
Os elementos opcionais da AICV podem utilizar informaes externas estrutura da AICV. Convm que o uso de
tais informaes seja explicado e a explicao seja reportada.
A aplicao e o uso dos mtodos de normalizao, agrupamento e ponderao devem ser consistentes com o
objetivo e escopo da ACV e devem ser totalmente transparentes. Todos os mtodos e clculos utilizados devem
ser documentados para promover a transparncia.
4.4.3.2
Normalizao
A normalizao o clculo da magnitude dos resultados dos indicadores de categoria com relao a alguma
informao de referncia. O objetivo da normalizao entender melhor a magnitude relativa para cada resultado
de indicador do sistema de produto em estudo. Trata-se de um elemento opcional que pode ser til para, por
exemplo,
verificar inconsistncias,
fornecer e comunicar informaes sobre a significncia relativa dos resultados dos indicadores, e
preparar para procedimentos adicionais, tais como agrupamento, ponderao ou interpretao do ciclo de
vida.
4.4.3.2.2
A normalizao transforma um resultado de indicador pela diviso do mesmo por um valor de
referncia selecionado. Alguns exemplos de valores de referncia so
as entradas e sadas totais para uma dada rea que pode ser global, regional, nacional ou local,
as entradas e sadas totais para uma dada rea em uma base per capita ou outra medida similar, e
entradas e sadas em um cenrio de linha base, tal como um dado sistema alternativo de produto.
Convm que a seleo do sistema de referncia considere a consistncia das escalas espacial e temporal do
mecanismo ambiental e o valor de referncia.
A normalizao dos resultados dos indicadores pode alterar as concluses derivadas da fase de AICV. Pode ser
desejvel utilizar diversos sistemas de referncia para mostrar as conseqncias sobre os resultados de
elementos obrigatrios da fase de AICV. Uma anlise de sensibilidade pode fornecer informaes adicionais sobre
a escolha de dados de referncia. O conjunto de resultados normalizados dos indicadores de categoria representa
um perfil normalizado da AICV.
4.4.3.3
Agrupamento
Agrupamento a reunio de categorias de impacto em um ou mais conjuntos conforme pr-definido na definio

do objetivo e escopo e pode envolver agregao e/ou hierarquizao. O agrupamento um elemento opcional
com dois procedimentos possveis
agrupar as categorias de impacto em uma base nominal (por exemplo, por caractersticas tais como entradas
e sadas ou escalas espaciais globais, regionais e locais), ou
24/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
classificar as categorias de impacto de acordo com uma dada hierarquia (por exemplo, alta, mdia ou baixa
prioridade).
A hierarquizao baseada em escolha de valores. Diferentes indivduos, organizaes e sociedades podem ter
preferncias diferentes; possvel, portanto, que diferentes partes cheguem a diferentes resultados de
hierarquizao com base nos mesmos resultados de indicadores ou resultados normalizados de indicadores.
4.4.3.4
Ponderao
4.4.3.4.1
A ponderao o processo de converso dos resultados de indicadores de diferentes categorias de
impacto pela utilizao de fatores numricos baseados em escolha de valores. Pode incluir a agregao dos
resultados ponderados de indicadores.
4.4.3.4.2
A ponderao um elemento opcional com dois procedimentos possveis
converter os resultados dos indicadores ou resultados normalizados com base em fatores de ponderao
selecionados, ou
agregar esses resultados convertidos dos indicadores ou resultados normalizados entre as diferentes
categorias de impacto.
Os passos da ponderao so baseados em escolha de valores e no so embasados cientificamente. Diferentes

indivduos, organizaes e sociedades podem ter preferncias diferentes; possvel, portanto, que partes
diferentes cheguem a resultados de ponderao diferentes com base nos mesmos resultados de indicadores ou
resultados normalizados de indicadores. Em uma ACV pode ser desejvel utilizar diferentes fatores e mtodos de
ponderao e conduzir anlises de sensibilidade para avaliar as conseqncias de diferentes escolhas de valores
e mtodos de ponderao sobre os resultados da AICV.
4.4.3.4.3
Convm que os dados e os resultados dos indicadores ou resultados normalizados dos indicadores
obtidos antes da ponderao sejam mantidos disponveis juntamente com os resultados da ponderao. Isso
assegura que
os compromissos e outras informaes permaneam disponveis para os tomadores de deciso e para outros,
e
os usurios possam apreciar a extenso total e as implicaes dos resultados.
4.4.4
Anlise adicional da qualidade dos dados da AICV
4.4.4.1
Tcnicas e informaes adicionais podem ser necessrias para se compreender melhor a
significncia, incerteza e sensibilidade dos resultados da AICV de modo a
ajudar a distinguir se diferenas significativas esto ou no presentes,
identificar resultados no significativos do ICV, ou
orientar o processo iterativo da AICV.
A necessidade e a escolha das tcnicas dependem da exatido e do nvel de detalhamento necessrios para
satisfazer o objetivo e escopo da ACV.
4.4.4.2
a)
As tcnicas especficas e seus objetivos esto descritos abaixo.
Anlise de contribuio (por exemplo, anlise de Pareto) um procedimento estatstico que identifica
aqueles dados que tm a maior contribuio para o resultado do indicador. Esses itens podem ento ser
investigados com maior prioridade para assegurar a tomada de decises corretas.
25/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
b)
Anlise de incerteza um procedimento para determinar como as incertezas nos dados e pressupostos se
propagam nos clculos e como afetam a confiabilidade dos resultados da AICV.
c)
Anlise de sensibilidade um procedimento para determinar como mudanas nos dados e nas escolhas
metodolgicas afetam os resultados da AICV.
Em conformidade com a natureza iterativa da ACV, o resultado dessa anlise da qualidade dos dados da AICV
pode conduzir a uma reviso da fase de ICV.
4.4.5
AICV para uso em afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente
Uma AICV que se pretende utilizar em afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente deve empregar
um conjunto suficientemente abrangente de indicadores de categoria. A comparao deve ser conduzida indicador
de categoria por indicador de categoria.
Uma AICV no deve representar a nica base para afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente
quanto superioridade ou equivalncia ambiental em geral, uma vez que informaes adicionais sero
necessrias para se superar algumas das limitaes inerentes da AICV. Escolha de valores, excluso de
informaes espaciais e temporais e sobre valores limites e dose-resposta, abordagem relativa e a variao na
preciso entre categorias de impacto so exemplos de tais limitaes. Os resultados de AICV no prevem
impactos sobre os pontos finais de categoria, ultrapassagem de valores limites, margens de segurana ou riscos.
Os indicadores de categoria que se pretende utilizar em afirmaes comparativas a serem divulgadas
publicamente devem, no mnimo, ser
vlidos cientifica e tecnicamente, ou seja, utilizar um mecanismo ambiental especfico e identificvel e/ ou

observao emprica reprodutvel, e
ambientalmente relevantes, ou seja, ter ligaes suficientemente claras com o(s) ponto(s) final(is) da
categoria, incluindo caractersticas espaciais e temporais, mas no se limitando s mesmas.
Convm que os indicadores de categoria que se pretende utilizar em afirmaes comparativas a serem divulgadas
publicamente sejam aceitos internacionalmente.
A ponderao, como descrita em 4.4.3.4, no deve ser aplicada em estudos de ACV que se pretende utilizar em
afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente.
Uma anlise dos resultados quanto sensibilidade e incerteza deve ser conduzida para estudos que se pretende
utilizar em afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente.
4.5 Interpretao do ciclo de vida

4.5.1
Consideraes gerais
4.5.1.1
A fase de interpretao do ciclo de vida de um estudo de ACV ou ICV inclui diversos elementos como
delineado na Figura 4 e destacado a seguir:
identificao das questes significativas com base nos resultados das fases de ICV e AICV da ACV;
uma avaliao do estudo, considerando verificaes de completeza, sensibilidade e consistncia;
concluses, limitaes e recomendaes.
O relacionamento da fase de interpretao com outras fases da ACV representado na Figura 4.

As fases de definio do objetivo e escopo e de interpretao da avaliao do ciclo de vida enquadram o estudo,
enquanto que as outras fases da ACV (ICV e AICV) produzem informaes sobre o sistema de produto.
26/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Figura 4 Relacionamento dos elementos da fase de interpretao com as outras fases da ACV
Os resultados das fases de ICV ou AICV devem ser interpretados de acordo com o objetivo e escopo do estudo e
a interpretao dever incluir uma avaliao e uma verificao de sensibilidade em relao s entradas, sadas e
escolhas metodolgicas significativas, visando ao entendimento da incerteza dos resultados.
4.5.1.2
Em relao ao objetivo do estudo, a interpretao dever considerar tambm o seguinte:
adequao das definies das funes do sistema, da unidade funcional e da fronteira do sistema;
limitaes identificadas por meio da avaliao da qualidade dos dados e pela anlise de sensibilidade.
A documentao relativa avaliao da qualidade dos dados, s anlises de sensibilidade, concluses e

quaisquer recomendaes com respeito aos resultados de ICV e AICV deve ser verificada.
Convm que os resultados do ICV sejam interpretados com cuidado uma vez que eles se referem aos dados de
entrada e sada e no aos impactos ambientais. Adicionalmente, incertezas so introduzidas nos resultados de um
ICV devido aos efeitos combinados das incertezas nas entradas e variabilidade dos dados. Uma abordagem
caracterizar-se a incerteza nos resultados por faixas e/ou distribuies de probabilidade. Convm que, sempre que
possvel, tal anlise seja realizada a fim de melhor explicar e apoiar as concluses do ICV.
Informaes adicionais e exemplos sobre a fase de interpretao do ciclo de vida podem ser encontrados no
Anexo B (informativo).
27/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
4.5.2
Identificao de questes significativas
4.5.2.1
O objetivo deste elemento estruturar os resultados das fases de ICV ou AICV para ajudar a
determinar as questes significativas, de acordo com a definio de objetivo e escopo, e interativamente com o
elemento avaliao. O propsito dessa interao considerar as implicaes dos mtodos utilizados, os
pressupostos adotados etc. nas fases precedentes, tais como regras de alocao, decises de corte, seleo de
categorias de impacto, indicadores de categoria e modelos.
4.5.2.2
So exemplos de questes significativas
dados de inventrio, tais como energia, emisses, descargas, resduos,
categorias de impacto, tais como uso de recursos, mudana climtica, e
contribuies significativas de estgios do ciclo de vida para os resultados de ICV ou AICV, tais como
processos elementares individuais ou grupos de processos como transporte e produo de energia.
Uma variedade de abordagens, mtodos e ferramentas especficos est disponvel para identificar questes
ambientais e determinar sua significncia.
NOTA
4.5.2.3
Ver exemplos em B.2.
Quatro tipos de informao so requeridos das fases precedentes da ACV:
a)
as concluses das fases precedentes (ICV, AICV) que devem ser reunidas e estruturadas em conjunto com
informaes sobre a qualidade dos dados;
b)
escolhas metodolgicas, tais como regras de alocao e fronteira do sistema provenientes do ICV e
indicadores de categoria e modelos usados na AICV;
c)
as escolhas de valores utilizadas no estudo, como estabelecido na definio de objetivo e escopo;
d)
o papel e as responsabilidades das diferentes partes interessadas em relao aplicao, como estabelecido
na definio do objetivo e escopo, e tambm os resultados de um processo de reviso crtica concomitante,
se conduzido.
Quando for constatado que os resultados das fases precedentes (ICV, AICV) atendem aos requisitos do objetivo e
escopo do estudo, a significncia desses resultados deve ento ser determinada.
Todos os resultados relevantes disponveis na ocasio devem ser reunidos e consolidados para anlise adicional,
incluindo informaes sobre a qualidade dos dados.
4.5.3
4.5.3.1
Avaliao
Consideraes gerais
Os objetivos do elemento avaliao so estabelecer e aumentar o grau de certeza e a confiabilidade dos

resultados do estudo de ACV ou ICV, incluindo as questes significativas identificadas no primeiro elemento da
interpretao. Convm que os resultados da avaliao sejam apresentados de modo a proporcionar ao solicitante
do estudo ou a qualquer outra parte interessada uma viso clara e compreensvel do resultado do estudo.
A avaliao dever ser efetuada em conformidade com o objetivo e escopo do estudo.
Durante a avaliao, o uso das seguintes trs tcnicas deve ser considerado:
verificao de completeza (ver 4.5.3.2);
verificao de sensibilidade (ver 4.5.3.3);

28/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
verificao de consistncia (veja 4.5.3.4).
Convm que os resultados da anlise de incerteza e da anlise da qualidade dos dados suplementem essas
verificaes.
Convm que a avaliao leve em considerao o uso final pretendido para os resultados do estudo.
NOTA
Ver exemplos em B.3.
4.5.3.2
Verificao de completeza
O objetivo da verificao de completeza assegurar que todas as informaes relevantes e os dados necessrios
para a interpretao estejam disponveis e completos. Se alguma informao relevante estiver ausente ou
incompleta, deve ser considerada a necessidade de tal informao para satisfazer o objetivo e escopo da ACV.
Essa constatao e sua justificativa devem ser registradas.
Se qualquer informao relevante, considerada necessria para a determinao das questes significativas,
estiver ausente ou incompleta, convm que as fases precedentes (ICV, AICV) sejam revisadas ou,
alternativamente, que a definio do objetivo e escopo seja ajustada. Se as informaes faltantes forem
consideradas desnecessrias, convm que as razes para essa concluso sejam registradas.
4.5.3.3
Verificao de sensibilidade
O objetivo da verificao de sensibilidade avaliar a confiabilidade dos resultados finais e concluses,

determinando de que forma eles so afetados por incertezas nos dados, mtodos de alocao ou clculo dos
resultados dos indicadores de categoria etc.
A verificao de sensibilidade deve incluir os resultados das anlises de sensibilidade e de incerteza, caso estas
tenham sido executadas nas fases precedentes (ICV, AICV).
Em uma verificao de sensibilidade, devem ser considerados
as questes predeterminadas pelo objetivo e escopo do estudo,
os resultados de todas as outras fases do estudo, e
pareceres de especialistas e experincias anteriores.
Quando se pretende utilizar uma ACV em afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente, o elemento
avaliao deve incluir declaraes explicativas baseadas em anlises detalhadas de sensibilidade.
O nvel de detalhamento requerido na verificao de sensibilidade depende principalmente das concluses da
anlise do inventrio e da avaliao de impacto, caso conduzida.
O resultado da verificao de sensibilidade determina a necessidade de uma anlise de sensibilidade mais
abrangente e/ou precisa, bem como evidencia efeitos aparentes nos resultados do estudo.
A incapacidade de uma verificao de sensibilidade em identificar diferenas entre diferentes alternativas
estudadas no leva automaticamente concluso de que tais diferenas no existam. A inexistncia de quaisquer
diferenas significativas pode ser o resultado final do estudo.
4.5.3.4
Verificao de consistncia
O objetivo da verificao de consistncia determinar se os pressupostos, mtodos e dados so consistentes com

o objetivo e escopo.
Se relevantes para o estudo de ACV ou ICV, as seguintes questes devem ser consideradas.
29/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
a)
As diferenas na qualidade dos dados ao longo do ciclo de vida de um sistema de produto e entre diferentes
sistemas de produto so consistentes com o objetivo e escopo do estudo?
b)
As diferenas regionais e/ou temporais, se existentes, foram aplicadas de forma consistente?
c)
As regras de alocao e a fronteira do sistema foram aplicadas de forma consistente a todos os sistemas de
produto?
d)
Os elementos da avaliao de impacto foram aplicados de forma consistente?
4.5.4
Concluses, limitaes e recomendaes
O objetivo desta parte da interpretao do ciclo de vida chegar a concluses, identificar limitaes e fazer
recomendaes para o pblico alvo da ACV.
Concluses devem ser geradas a partir do estudo. Convm que Isso seja feito de forma iterativa com os outros
elementos da fase de interpretao do ciclo de vida. Uma seqncia lgica para o processo apresentada a
seguir:
a)
identificar as questes significativas;
b)
avaliar a metodologia e os resultados quanto completeza, sensibilidade e consistncia;
c)
esboar concluses preliminares e verificar se estas so consistentes com os requisitos do objetivo e escopo
do estudo, incluindo, em particular, requisitos de qualidade dos dados, pressupostos e valores pr-definidos,
limitaes metodolgicas e do estudo e requisitos voltados aplicao;
d)
se as concluses forem consistentes, report-las como concluses finais; caso contrrio, retornar aos passos
anteriores a), b) ou c) conforme apropriado.
As recomendaes devem estar baseadas nas concluses finais do estudo e devem refletir uma conseqncia
lgica e razovel dessas concluses.
Sempre que for apropriado para o objetivo e escopo do estudo, convm que recomendaes especficas para os
tomadores de deciso sejam explicadas.
Convm que as recomendaes estejam relacionadas aplicao pretendida.
Comunicao
5.1 Requisitos e consideraes gerais

5.1.1
O tipo e formato do relatrio deve ser estabelecido na fase de definio do escopo do estudo.
Os resultados e concluses da ACV devem ser reportados ao pblico alvo de forma completa, precisa e imparcial.
Os resultados, dados, mtodos, pressupostos e limitaes devem ser apresentados de forma transparente e com
detalhes suficientes para permitir ao leitor compreender as complexidades e compromissos inerentes ACV. O
relatrio deve tambm permitir que os resultados e a interpretao sejam utilizados de uma forma consistente com
os objetivos do estudo.
5.1.2 Alm dos itens em 5.1.1, e aqueles listados em 5.2 c), convm que os seguintes itens sejam considerados
ao se preparar relatrios para terceiros:
a) modificaes do escopo inicial em conjunto com suas justificativas;
b)
fronteira do sistema, incluindo
30/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
tipos de entradas e sadas do sistema na forma de fluxos elementares,
critrios de deciso;
c) descrio dos processos elementares, incluindo
decises sobre alocao;
d) dados, incluindo
decises sobre dados,
detalhes sobre dados individuais, e
requisitos de qualidade dos dados;
e) escolha de categorias de impacto e indicadores de categoria.
5.1.3 Uma apresentao grfica dos resultados de ICV e AICV pode ser til como parte do relatrio, mas
convm que se considere que isso induz implicitamente a comparaes e concluses.
5.2 Requisitos adicionais e orientaes para relatrios destinados a terceiros

Quando os resultados da ACV destinam-se a ser comunicados a qualquer terceira parte (isto , uma parte
interessada que no seja o solicitante ou o executante do estudo), independentemente da forma de comunicao,
um relatrio para terceiros deve ser elaborado.
O relatrio para terceiros pode ser baseado em documentao do estudo que contenha informaes confidenciais,
ainda que estas no sejam includas no relatrio para terceiros.
O relatrio para terceiros constitui um documento de referncia e deve ser disponibilizado para qualquer terceira
parte para a qual a comunicao est sendo feita. O relatrio para terceiros deve abranger os seguintes aspectos.
a) Aspectos gerais:
1) solicitante da ACV, executante da ACV (interno ou externo);
2) data do relatrio;
3) declarao de que o estudo foi conduzido de acordo com os requisitos desta Norma.
b)
Objetivo do estudo:
1) razes para a execuo de estudo;
2) aplicaes pretendidas;
3) os pblicos-alvo;
4) declarao quanto inteno de o estudo vir a servir de apoio a afirmaes comparativas a serem
divulgadas publicamente.
c) Escopo do estudo:
1) funo, incluindo
i)
declarao das caractersticas de desempenho, e

31/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
ii)
qualquer omisso de funes adicionais em comparaes;
2) unidade funcional, incluindo

i)
consistncia com o objetivo e escopo,
ii)
definio,
iii)
resultado da medio de desempenho;
3) fronteira do sistema, incluindo

i)
omisses de estgios do ciclo de vida, processos ou necessidades de dados,
ii)
quantificao de entradas e sadas de energia e materiais, e
iii)
pressupostos sobre a produo de eletricidade;
4) critrios de corte para a incluso inicial de entradas e sadas, incluindo

i)
descrio dos critrios de corte e dos pressupostos,
ii)
efeito da seleo sobre os resultados,
iii)
incluso de critrios de corte com base em massa, energia e significncia ambiental.
d) Anlise de inventrio do ciclo de vida:

1) procedimentos de coleta de dados;
2) descrio qualitativa e quantitativa dos processos elementares;
3) fontes de literatura publicada;
4) procedimentos de clculo;
5) validao dos dados, incluindo
i)
avaliao da qualidade dos dados, e
ii)
tratamento da falta de dados;
6) anlise de sensibilidade para refinamento da fronteira do sistema;

7) princpios e procedimentos de alocao, incluindo
i)
documentao e justificativa dos procedimentos de alocao, e
ii)
aplicao uniforme dos procedimentos de alocao.
e) Avaliao do impacto do ciclo de vida, quando aplicvel:

1) os procedimentos, clculos e resultados da AICV do estudo;
2) limitaes dos resultados da AICV com relao definio de objetivo e escopo da ACV;
3) o relacionamento dos resultados da AICV com o objetivo e escopo definidos, ver 4.2;
32/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
4) o relacionamento dos resultados da AICV com os resultados do ICV, ver 4.4;
5) categorias de impacto e indicadores de categoria considerados, incluindo as razes lgicas para sua
seleo e uma referncia sua fonte;
6) descrio de ou referncia a todos os modelos de caracterizao, fatores de caracterizao e mtodos
utilizados, incluindo todos os pressupostos e limitaes;
7) descrio de ou referncia a todas as escolhas de valores utilizadas com relao s categorias de
impacto, modelos de caracterizao, fatores de caracterizao, normalizao, agrupamento, ponderao
e uma justificativa pelo seu uso em qualquer ponto da AICV e sua influncia sobre os resultados,
concluses e recomendaes;
8) uma declarao no sentido de que os resultados da AICV so expresses relativas e no prevem
impactos sobre pontos finais de categoria, ultrapassagem dos valores limites, margens de segurana ou
riscos.
e quando includo como parte da ACV, tambm
i)
uma descrio e justificativa da definio e descrio de quaisquer novas categorias de impacto,

indicadores de categoria ou modelos de caracterizao usados para a AICV,
ii)
uma declarao e justificativa de qualquer agrupamento das categorias de impacto,
iii)
quaisquer outros procedimentos que transformem os resultados dos indicadores e uma justificativa
das referncias selecionadas, fatores de ponderao etc.,
iv) qualquer anlise dos resultados dos indicadores, por exemplo anlise de sensibilidade e incerteza ou
o uso de dados ambientais, incluindo quaisquer implicaes para os resultados, e
v)
f)
os resultados de dados e indicadores obtidos antes da normalizao, agrupamento ou ponderao

devem ser disponibilizados juntamente com os resultados normalizados, agrupados ou ponderados.
Interpretao do ciclo de vida:

1) os resultados;
2) pressupostos e limitaes associados com a interpretao dos resultados, tanto relacionados
metodologia quanto aos dados;
3) avaliao da qualidade dos dados;
4) total transparncia em termos de escolhas de valores, razes lgicas e pareceres de especialistas.
g) Reviso crtica, quando aplicvel:

1) nome e afiliao dos revisores;
2) relatrios de reviso crtica;
3) respostas s recomendaes.
5.3 Requisitos adicionais para comunicao pblica de afirmaes comparativas

5.3.1 Para estudos de ACV que sirvam de apoio a afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente,
as seguintes questes devem tambm ser abordadas no relatrio, alm daquelas identificadas em 5.1 e 5.2:
a)
anlise dos fluxos de materiais e energia que justifique sua incluso ou excluso;
33/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
b)
avaliao da preciso, completeza e representatividade dos dados utilizados;
c)
descrio da equivalncia dos sistemas que esto sendo comparados, de acordo com 4.2.3.7;
d)
descrio do processo de reviso crtica;
e)
uma avaliao da completeza da AICV;
f)
uma declarao quanto existncia ou no de

selecionados e uma justificativa para o seu uso;
g)
uma explicao da validade tcnica e cientfica e da relevncia ambiental dos indicadores de categoria
utilizados no estudo;
h)
os resultados das anlises de incerteza e de sensibilidade;
i)
avaliao da significncia das diferenas encontradas.
5.3.2
aceitao internacional dos indicadores de categoria
Caso o elemento agrupamento tenha sido includo na ACV, acrescentar o seguinte:
a)
os procedimentos e resultados utilizados para agrupamento;
b)
uma declarao no sentido de que as concluses e recomendaes derivadas do agrupamento so baseadas

em escolhas de valores;
c)
uma justificativa dos critrios utilizados para normalizao e agrupamento (estes podem ser escolhas de
valores pessoais, organizacionais ou nacionais);
d)
a declarao de que A ABNT NBR ISO 14044 no estabelece nenhuma metodologia especfica e nem apia
as escolhas de valores subjacentes utilizadas para agrupar as categorias de impacto;
e)
a declarao de que As escolhas de valores e julgamentos contidos nos procedimentos de agrupamento so

de responsabilidade exclusiva do solicitante do estudo (por exemplo, governo, comunidade, organizao
etc.).
Reviso crtica
6.1 Consideraes gerais

O processo de reviso crtica deve assegurar que
os mtodos utilizados para conduzir a ACV so consistentes com esta Norma,
os mtodos utilizados para conduzir a ACV so cientifica e tecnicamente vlidos,
os dados utilizados so apropriados e razoveis em relao ao objetivo do estudo,
as interpretaes refletem as limitaes identificadas e o objetivo do estudo, e
o relatrio do estudo transparente e consistente.
O escopo e o tipo da reviso crtica desejada devem ser definidos na fase de definio de escopo da ACV e a
deciso quanto ao tipo de reviso crtica deve ser documentada.
Visando a reduzir a probabilidade de mau entendimento ou de efeitos negativos sobre partes interessadas
externas, um painel de partes interessadas deve conduzir revises crticas de estudos de ACV cujos resultados se
pretenda utilizar em afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente.
34/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
6.2 Reviso crtica por especialista interno ou externo

Uma reviso crtica poder ser conduzida por um especialista interno ou externo. Em tal circunstncia, um
especialista no envolvido com a conduo da ACV deve executar a reviso. A declarao do resultado da
reviso, comentrios do executante e quaisquer respostas a recomendaes feitas pelo revisor devem ser
includos no relatrio da ACV.
6.3 Reviso crtica por painel de partes interessadas

Uma reviso crtica poder ser conduzida como uma reviso por partes interessadas. Nesse caso, convm que
um especialista independente externo seja selecionado pelo solicitante original do estudo para atuar como
coordenador de um painel de reviso com pelo menos trs membros. Convm que, com base no objetivo e
escopo do estudo, o coordenador selecione outros revisores independentes qualificados. Esse painel poder
incluir tambm outras partes interessadas afetadas pelas concluses derivadas da ACV, tais como agncias
governamentais, grupos no-governamentais, competidores ou indstrias afetadas.
No caso da AICV, deve ser considerada a competncia dos revisores nas disciplinas cientficas relevantes para as
categorias de impacto importantes do estudo, adicionalmente a outras competncias e interesses.
A declarao do resultado da reviso e o relatrio do painel de reviso, assim como comentrios do especialista
coordenador do painel e quaisquer respostas a recomendaes feitas pelo painel devem ser includos no relatrio
da ACV.
35/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Anexo A
(infomativo)
Exemplos de folhas de coleta de dados
A.1 Consideraes gerais

As folhas de entradas de dados apresentadas neste anexo so exemplos que podem ser utilizados como
orientao. Sua finalidade ilustrar a natureza das informaes que podem ser coletadas para um processo
elementar em um local de origem dos dados.
Convm que a seleo dos dados a serem lanados nas folhas seja realizada com cuidado e ateno. Os dados e
o nvel de especificao necessrios precisam ser consistentes com o objetivo do estudo. Como tal, os exemplos
de dados mostrados so estritamente ilustrativos. Alguns estudos requerem dados altamente especficos e, por
exemplo, considerariam na elaborao de inventrios a liberao para o solo de compostos especficos, em vez
das categorias mais genricas mostradas aqui.
Estas folhas de exemplo podem tambm estar acompanhadas de instrues especficas sobre a coleta de dados e
sobre o seu preenchimento. Questes relativas s entradas podem tambm ser includas para auxiliar a
caracterizar mais detalhadamente a natureza das entradas, assim como o modo pelo qual as quantidades
relatadas foram obtidas.
As folhas de exemplo podem ser modificadas pela adio de colunas para outros fatores, por exemplo, qualidade
dos dados (incertezas, forma de obteno - medio, clculo ou estimativa).
A.2 Exemplo de folha de dados para transporte a montante do processo

Neste exemplo, os nomes e o peso dos produtos intermedirios para os quais so requeridos dados de transporte
j esto identificados no modelo do sistema a ser estudado. Pressupe-se que o modal de transporte entre os dois
processos elementares de interesse o rodovirio. Convm que folhas de dados similares sejam utilizadas no
caso de transporte ferrovirio ou por via aqutica.
Nome do produto intermedirio
Transporte rodovirio
Distncia
km
Capacidade do
caminho
toneladas
Carga real
toneladas
Retorno vazio
(Sim/No)
O consumo de combustvel e as correspondentes emisses atmosfricas so calculados usando um modelo de

transporte.
A.3 Exemplo de folha de dados para transporte interno

Neste exemplo, inventariado o transporte interno em uma instalao. Os valores so coletados durante um
perodo especfico de tempo e mostram as quantidades reais de combustvel utilizadas. Sero requeridas colunas
adicionais na folha de dados se forem necessrios valores mnimos e mximos referentes a diferentes perodos de
tempo.
36/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
O transporte interno levanta questes de alocao, assim como acontece com o consumo total de eletricidade em
uma instalao, por exemplo.
As emisses atmosfricas so calculadas usando um modelo de consumo de combustvel.
Quantidade total de entrada transportada
Consumo total de combustvel
leo diesel
Gasolina
GLP
a
Gs Liquefeito de Petrleo.
A.4 Exemplo de folha de dados para processo elementar

Preenchido por:
Data do preenchimento:
Identificao do processo
elementar:
Local de origem dos dados:
Perodo de tempo: Ano
Msde incio:
Ms de trmino:
Descrio do processo elementar: (anexar folhas adicionais, se necessrio)

Unidade
Quantidade
Descrio dos procedimentos de

amostragem
Origem
Unidade
Quantidade

amostragem
Origem
Entradas de energia
Unidade
Quantidade

amostragem
Origem
Sadas de material (incluindo

produtos)
Unidade
Quantidade

amostragem
Destino
Entradas de material
Consumo de gua
NOTA Os dados nesta folha de coleta de dados referem-se a todas as entradas e sadas coletadas durante o perodo de tempo
especificado, antes de possveis alocaes.
a
Por exemplo gua superficial, gua potvel.

Por exemplo, leo combustvel pesado, leo combustvel mdio, leo combustvel leve, querosene, gasolina, gs natural, propano, carvo,
biomassa, eletricidade da rede.
37/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
A.5 Folha de coleta de dados para anlise de inventrio do ciclo de vida

Identificao do processo elementar:
a
Unidade
Quantidade
Descrio dos procedimentos de amostragem

(anexar folhas, se necessrio)
Unidade
Quantidade

Unidade
Quantidade

Unidade
Quantidade

Emisses atmosfricas
Liberaes para a gua
Liberaes para o solo
Outras liberaes
Local de origem dos dados:
Descrever quaisquer clculos especficos, coleta de dados, amostragem ou variao da descrio das funes do processo
elementar (anexar folhas, se necessrio).
a
Por exemplo, inorgnicos: Cl2, CO, CO2, poeira/ particulado, F2, H2S, H2SO4, HCl, HF, N2O, NH3, NOx, SOx; orgnicos: hidrocarbonetos, PCB, dioxinas, fenis; metais: Hg, Pb, Cr, Fe, Zn, Ni.
b
Por exemplo: DBO, DQO, cidos, Cl2, CN2-, detergentes/ leos, compostos orgnicos dissolvidos, F-, ons de Fe, ons de Hg,
hidrocarbonetos, Na+, NH4+, NO3 , organoclorados, outros metais, outros compostos de nitrognio, fenis, fosfatos, SO42-, slidos em
suspenso.
c
Por exemplo: resduos minerais, resduo industrial misto, resduos slidos urbanos, resduos txicos (por favor listar os compostos
includos nesta categoria de dados).
d
Por exemplo: rudo, radiao, vibrao, odor, calor perdido.
38/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Anexo B
(infomativo)
Exemplos de interpretao do ciclo de vida
B.1 Consideraes gerais

Este anexo informativo pretende fornecer exemplos dos elementos includos na fase de interpretao de um
estudo de ACV ou ICV, visando a auxiliar os usurios a entender como a interpretao do ciclo de vida pode ser
executada.
B.2 Exemplos para a identificao de questes significativas

B.2.1 O elemento identificao (ver 4.5.2) desenvolvido de forma iterativa com o elemento avaliao (ver
4.5.3). Ele consiste na identificao e estruturao de informaes e na subseqente determinao de quaisquer
questes significativas. A estruturao dos dados e informaes disponveis um processo iterativo executado em
conjunto com a fase de ICV e com a fase de AICV, caso executada, bem como com a definio do objetivo e
escopo. Essa estruturao das informaes pode ter sido completada previamente tanto na ICV quanto na AICV e
visa a oferecer uma viso geral dos resultados dessas fases anteriores. Isso facilita a determinao de questes
importantes e ambientalmente relevantes, bem como a apresentao de concluses e recomendaes. Com base
nesse processo de estruturao, qualquer determinao subseqente realizada com a utilizao de tcnicas
analticas.
B.2.2 Dependendo do objetivo e escopo do estudo, diferentes abordagens de estruturao podem ser teis,
sendo recomendadas, entre outras:
a)
diferenciao de estgios individuais do ciclo de vida, por exemplo, produo de materiais, manufatura do
produto estudado, uso, reciclagem e tratamento de resduos (ver Tabela B.1);
b)
diferenciao entre grupos de processos, por exemplo, transporte, suprimento de energia (ver Tabela B.4);
c)
diferenciao entre processos sob diferentes graus de influncia da gesto, por exemplo, processos prprios,
onde mudanas e melhorias podem ser controladas, e processos sob responsabilidade externa, tais como
poltica energtica nacional, condies de fronteira especficas do fornecedor (ver Tabela B.5);
d)
diferenciao entre os processos elementares individuais; essa a maior resoluo possvel.
O resultado desse processo de estruturao pode ser apresentado como uma matriz bidimensional na qual, por
exemplo, os critrios de diferenciao acima mencionados formam as colunas e as entradas e sadas do
inventrio ou os resultados individuais dos indicadores de categoria formam as linhas. Tambm possvel
executar esse procedimento de estruturao para categorias de impacto individuais, visando a um exame mais
detalhado.
A determinao das questes significativas baseada em informaes estruturadas.
B.2.3 Informaes sobre a relevncia de dados individuais do inventrio podem ser predeterminadas na
definio do objetivo e escopo, ou podem estar disponveis a partir da anlise do inventrio ou obtidas de outras
fontes, tais como o sistema de gesto ambiental ou a poltica ambiental da empresa. Existem diversos mtodos
possveis para a determinao da relevncia dos dados. Dependendo do objetivo e escopo do estudo e do nvel
de detalhamento requerido, os seguintes mtodos podem ser recomendados:
a)
anlise de contribuio, na qual a contribuio dos estgios do ciclo de vida (ver Tabelas B.2 e B.8) ou de
grupos de processos (ver Tabela B.4) para o resultado total examinada, por exemplo, atravs da expresso
de sua contribuio como percentagem do total;
39/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
b)
anlise de dominncia, na qual, por meio de ferramentas estatsticas ou de outras tcnicas, tais como a
ordenao qualitativa ou quantitativa (por exemplo, anlise ABC), contribuies notveis ou significativas so
examinadas (ver Tabela B.3);
c)
anlise de influncia, na qual a possibilidade de se influenciar as questes ambientais examinada (ver

Tabela B.5);
d)
avaliao de anomalias, na qual, com base em experincia prvia, so observados desvios incomuns ou
surpreendentes dos resultados esperados ou normais. Isto permite uma verificao posterior e orienta
avaliaes de melhoria (ver Tabela B.6).
O resultado desse processo de determinao pode tambm ser apresentado por meio de uma matriz, na qual os
critrios de diferenciao acima mencionados formam as colunas e as entradas e sadas do inventrio ou os
resultados dos indicadores de categoria formam as linhas.
Tambm possvel executar esse procedimento para quaisquer entradas e sadas especficas do inventrio,
selecionadas a partir da definio do objetivo e escopo, ou para qualquer categoria de impacto individual,
possibilitando assim um exame mais detalhado. Dentro desse processo de identificao nenhum dado alterado
ou recalculado. A nica modificao feita a converso em percentagens etc.
Nas Tabelas B.1 a B.8 so apresentados exemplos de como um processo de estruturao pode ser realizado. Os
mtodos de estruturao propostos so adequados tanto para resultados de ICV quanto para os possveis
resultados de AICV.
Os critrios de estruturao so baseados nos requisitos especficos da definio do objetivo e escopo ou nos
resultados do ICV ou AICV.
B.2.4 A Tabela B.1 apresenta um exemplo da estruturao das entradas e sadas de ICV por grupos de
processos elementares representando diversos estgios do ciclo de vida; esses mesmos dados so expressos em
percentagens na Tabela B.2.
Tabela B.1 Estruturao das entradas e sadas do ICV para estgios do ciclo de vida
Produo de
materiais
kg
Processos de
manufatura
kg
Fases do uso
kg
Outros
kg
Total
kg
Carvo
1 200
25
500
1 725
CO2
4 500
100
2 000
150
6 750
NOx
40
10
20
20
90
2,5
25
0,5
28
0,05
0,5
0,01
0,05
0,61
15
150
172
1 500
250
1 750
Entradas/ sadas do ICV
Fosfatos
AOX
Resduos urbanos
Resduos de minerao
a
AOX = Haletos orgnicos absorvveis.
A anlise das contribuies dos resultados do ICV constantes na Tabela B.1 permite identificar os processos ou
estgios do ciclo de vida que mais contribuem para as diferentes entradas e sadas. Com base nisso, uma
avaliao posterior pode revelar e estabelecer o significado e a estabilidade dessas constataes, que constituiro
a base para concluses e recomendaes. Tal avaliao pode ser tanto qualitativa como quantitativa.
40/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Tabela B.2 Contribuio percentual das entradas e sadas do ICV para estgios do ciclo de vida
Produo de
materiais
%
Processos de
manufatura
%
Fases do uso
%
Outros
%
Total
%
Carvo
69,6
1,5
28,9
100
CO2
66,7
1,5
29,6
2,2
100
NOx
44,5
11,1
22,2
22,2
100
Fosfatos
8,9
89,3
1,8
100
AOX
8,2
82,0
1,6
8,22
100
Resduos urbanos
8,7
87,2
1,2
2,9
100
Resduos de minerao
85,7
14,3
100
Esses resultados podem ainda ser ordenados e priorizados, seja por procedimentos especficos de ordenao ou
por regras predefinidas na definio do objetivo e escopo. A Tabela B.3 mostra os resultados de tal procedimento
de ordenao, utilizando os seguintes critrios:
A: mais importantes, influncia significativa, isto , contribuio > 50 %
B: muito importantes, influncia relevante, isto , 25 % < contribuio < 50 %
C: razoavelmente importantes, alguma influncia, isto , 10 % < contribuio < 25 %
D: pouco importantes, influncia pequena, isto , 2,5 % < contribuio < 10 %
E: no importantes, influncia desprezvel, isto , contribuio < 2,5 %
Tabela B.3 Ordenao das entradas e sadas do ICV para estgios do ciclo de vida
Produo de
materiais
Proc
essos de
manufatura
Fases do uso
Outros
Total
kg
Carvo
1 725
CO2
6 750
NOx
90
Fosfatos
28
AOX
0,61
Resduos urbanos
172
Resduos de minerao
1 750
Na Tabela B.4, o mesmo exemplo de ICV usado para demonstrar outra opo de estruturao possvel. Essa
tabela apresenta o exemplo de estruturao das entradas e sadas do ICV por diferentes grupos de processos.
41/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Tabela B.4 Matriz de estruturao organizada por grupos de processos
Fornecimento
de energia
kg
Transporte
kg
Outros
kg
Total
kg
Carvo
1 500
75
150
1 725
CO2
5 500
1 000
250
6 750
NOx
65
20
90
10
13
28
AOX
0,01
0,6
0,61
Resduos urbanos
10
120
42
172
1 000
250
500
1 750
Fosfatos
Resduos de minerao
As outras tcnicas, tais como a determinao da contribuio relativa e ordenao de acordo com critrios
selecionados, seguem o mesmo procedimento mostrado nas Tabelas B.2 e B.3.
B.2.5 A Tabela B.5 apresenta um exemplo de entradas e sadas do ICV ordenadas quanto ao seu grau de
influncia e estruturadas por grupos de processos elementares, representando grupos de processos para
diferentes entradas e sadas do ICV. O grau de influncia indicado na tabela da seguinte forma
A: controle significativo, possibilidade de grande melhoria,
B: pouco controle, possibilidade de alguma melhoria, e
C: nenhum controle.
Tabela B. 5 Ordenao do grau de influncia sobre as entradas e sadas do
ICV organizadas por grupos de processos
Energia da
rede
Energia produzida
localmente
Transporte
Outros
Total
kg
Carvo
1 725
CO2
6 750
NOx
90
Fosfatos
28
AOX
0,61
Resduos urbanos
172
Resduos de minerao
1 750
B.2.6 A Tabela B.6 apresenta um exemplo de um resultado de ICV avaliado com respeito a anomalias e
resultados inesperados e estruturado por grupos de processos elementares, representando grupos de processos
para diferentes entradas e sadas do ICV. As anomalias e resultados inesperados so identificados por
: resultado inesperado, isto , contribuio muito alta ou muito baixa,
# : anomalia, isto , existncia de emisses onde nenhuma emisso esperada, e
: nenhum comentrio.
42/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
As anomalias podem representar erros nos clculos ou na transferncia de dados. Convm, portanto, que elas
sejam cuidadosamente consideradas. recomendvel que os resultados do ICV ou AICV sejam verificados antes
de se chegar a concluses.
Convm que os resultados inesperados tambm sejam reexaminados e verificados.
Tabela B.6 Identificao de anomalias e resultados inesperados
das entradas e sadas do ICV de grupos de processos
Energia da rede
pblica
Energia
produzida
localmente
Transporte
Outros
Total
kg
Carvo
1 725
CO2
6 750
NOX
90
Fosfatos
28
AOX
0,61
Resduos urbanos
172
Resduos de minerao
1 750
B.2.7 O exemplo na Tabela B.7 demonstra um possvel processo de estruturao com base nos resultados da
AICV. Ele destaca um resultado de indicador de categoria, o potencial de aquecimento global (PAG100),
estruturado por grupos de processos elementares.
A anlise das contribuies de substncias especficas para o resultado do indicador de categoria da Tabela B.7
identifica os processos ou estgios do ciclo de vida com as contribuies mais elevadas.
Tabela B.7 Estruturao do resultado de um indicador de
categoria (PAG100) versus estgios do ciclo de vida
Potencial de
aquecimento
global (PAG100)
de
Produo de
materiais
kg CO2-equiv.
Processos de
manufatura
kg CO2-equiv.
Fases do uso
kg CO2-equiv.
Outros
kg CO2-equiv.
PAG total
kg CO2-equiv.
CO2
500
250
1 800
200
2 750
CO
25
100
150
25
300
CH4
750
50
100
150
1 050
N2O
1 500
100
150
50
1 800
CF4
1 900
250
2 150
200
150
120
80
550
4 875
900
2 320
505
8 600
Outros
Total
43/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Tabela B.8 Estruturao do resultado de um indicador de categoria
(PAG100) versus estgios do ciclo de vida, expresso em percentagem
Produo de
materiais
%
Processos de
manufatura
%
Fases do uso
%
Outros
%
PAG total
%
CO2
5,8
20,9
2,3
31,9
CO
0,3
1,1
1,7
0,3
3,4
CH4
8,7
0,6
1,2
1,8
12,3
N2O
17,4
1,2
1,8
0,6
21
CF4
22,1
2,9
25,0
Outros
2,4
1,7
1,4
0,9
6,4
Total
56,7
10,4
27
5,9
100
PAG100 de
Alm disso, questes metodolgicas podem ser consideradas, por exemplo, pela avaliao de diferentes opes
como cenrios. A influncia, por exemplo, de regras de alocao e critrios de corte pode ser facilmente
examinada tanto pela apresentao dos resultados confrontados com resultados baseados em outros
pressupostos quanto por meio da determinao das emisses que realmente ocorrem.
Da mesma forma, a influncia dos fatores de caracterizao para a AICV (por exemplo, PAG100 versus PAG500) ou
das escolhas de conjuntos de dados para normalizao e ponderao, se aplicadas, pode ser ilustrada pela
demonstrao das diferenas do efeito dos diversos pressupostos sobre o resultado.
B.2.8 Em resumo, os elementos da identificao visam a prover uma abordagem estruturada para a posterior
avaliao dos dados, informaes e resultados do estudo. Recomenda-se que os seguintes aspectos, entre
outros, sejam considerados:
dados individuais do inventrio: emisses, energia e recursos materiais, resduos etc,
processos individuais, processos elementares ou grupos destes,
estgios individuais do ciclo de vida, e
indicadores de categorias individuais.
B.3 Exemplos do elemento avaliao

B.3.1 Consideraes gerais
O elemento avaliao e o elemento identificao so procedimentos executados simultaneamente. Por meio de
um procedimento iterativo, diversas questes e tarefas so discutidas com mais detalhes, com o intuito de se
determinar a confiabilidade e a estabilidade dos resultados do elemento identificao.
B.3.2 Verificao de completeza

A verificao de completeza busca assegurar que todas as informaes e dados requeridos de todas as fases
foram utilizados e esto disponveis para a interpretao. Alm disso, faltas de dados so identificadas e a
necessidade de se complementar a aquisio de dados avaliada. O elemento identificao uma base valiosa
para essas consideraes. A Tabela B.9 mostra um exemplo de verificao de completeza para um estudo
envolvendo uma comparao entre duas opes A e B. A completeza, contudo, pode ser apenas um valor
emprico, assegurando que nenhum aspecto relevante conhecido tenha sido esquecido.
44/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Tabela B.9 Sumrio de uma verificao de completeza
Processo
elementar
Opo A
Completo?
Produo de
material
Fornecimento
de energia
Ao requerida
Opo B
Completo?
Sim
Sim
Sim
No
Transporte
Verificar
inventrio
Sim
Processamento
No
Verificar
inventrio
Sim
Embalagem
Sim
No
Uso
Comparar com B
Sim
Fim da vida
Comparar com B
Ao requerida
Recalcular
Comparar com A
Comparar com A
X: dado disponvel.
-: dado no disponvel.
Os resultados da Tabela B.9 revelam que diversas tarefas precisam ser executadas. No caso de reclculo ou
reverificao do inventrio original, requerida uma reviso das etapas.
Por exemplo, no caso de um produto para o qual o gerenciamento de resduos no conhecido, uma comparao
entre duas opes possveis pode ser realizada. Essa comparao pode levar a um estudo aprofundado da fase
de gerenciamento de resduos ou concluso de que a diferena entre as duas alternativas no significativa ou
no relevante para o objetivo e escopo determinados.
A base para esse levantamento a utilizao de uma lista de verificao que inclua os parmetros do inventrio
requeridos (tais como emisses, energia e recursos materiais, resduos), estgios do ciclo de vida e processos
assim como indicadores de categoria requeridos etc.
B.3.3 Verificao de sensibilidade

A anlise de sensibilidade (verificao de sensibilidade) busca determinar a influncia de variaes nos
pressupostos, mtodos e dados sobre os resultados. verificada principalmente a sensibilidade dos aspectos
mais significativos identificados. O procedimento da anlise de sensibilidade consiste em uma comparao dos
resultados obtidos com a utilizao de determinados pressupostos, mtodos ou dados com os resultados obtidos
utilizando pressupostos, mtodos ou dados alterados.
Na anlise de sensibilidade, verificada tipicamente a influncia sobre os resultados da variao dos
pressupostos e dados em uma determinada faixa (por exemplo, 25 %). Os resultados so ento comparados. A
sensibilidade pode ser expressa como a percentagem de variao ou como o desvio absoluto dos resultados. Com
base nisso, mudanas significativas nos resultados (por exemplo, maiores que 10%) podem ser identificadas.
Adicionalmente, a execuo de uma anlise de sensibilidade pode ser requerida na definio do objetivo e escopo
ou pode ter sua necessidade determinada durante o estudo, com base na experincia ou nos pressupostos. Para
os seguintes exemplos de pressupostos, mtodos ou dados, a anlise de sensibilidade pode ser considerada
valiosa:
regras para alocao;
critrios de corte;
estabelecimento da fronteira e definio do sistema;
45/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
julgamentos e pressupostos relativos aos dados;
seleo da categoria de impacto;
atribuio dos resultados do inventrio (classificao);
clculo dos resultados dos indicadores de categorias (caracterizao);
dados normalizados;
dados ponderados;
mtodo de ponderao;
qualidade dos dados.
As Tabelas B.10, B.11 e B.12 demonstram como a verificao de sensibilidade pode ser executada com base nos
resultados de anlises de sensibilidade j conduzidas no ICV e na AICV.
Tabela B.10 Verificao de sensibilidade com relao s regras de alocao
Demanda de carvo
Opo A
Opo B
Diferena
1 200
800
400
900
900
Desvio, MJ
- 300
+ 100
400
Desvio, %
- 25
+ 12,5
Significativo
Sensibilidade, %
25
12,5
Alocao por massa, MJ

Alocao por valor econmico,
MJ
As concluses que podem ser extradas da Tabela B.10 indicam que a alocao tem uma influncia significativa e
que, sob tais circunstncias, no existe uma diferena real entre as Opes A e B.
Tabela B.11 Verificao de sensibilidade com relao a incertezas nos dados
Demanda de carvo
Produo de
material
Processo de
manufatura
Fases do uso
Total
Caso de referncia, MJ
200
250
350
800
Pressuposto alterado,
MJ
200
150
350
700
Desvio, MJ
- 100
- 100
Desvio, %
- 40
Sensibilidade, %
40
- 12,5
0
12,5
As concluses que podem ser extradas da Tabela B.11 indicam que mudanas significativas ocorrem e que as
variaes alteram o resultado. Se a incerteza neste caso tiver influncia significativa, indicada uma nova coleta
de dados.
46/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Tabela B.12 Verificao de sensibilidade com relao aos dados de caracterizao
Dados de entrada do PAG/ efeito
Opo A
Opo B
Diferena
Pontuao para PAG100 CO2-equiv.
2 800
3 200
400
Pontuao para PAG500 CO2-equiv.
3 600
3 400
-200
Desvio
+800
+200
600
Desvio, %
+28,6
+6,25
Significativo
Sensibilidade, %
28,6
6,25
As concluses que podem ser extradas da Tabela B.12 indicam que mudanas significativas ocorrem, que a
alterao de pressupostos pode mudar ou at mesmo inverter as concluses e que a diferena entre as opes A
e B menor do que originalmente esperado.
B.3.4 Verificao de consistncia

A verificao de consistncia busca determinar se os pressupostos, mtodos, modelos e dados so consistentes
ao longo do ciclo de vida de um produto ou entre diversas opes. So exemplos de inconsistncias:
a)
diferenas nas fontes de dados; por exemplo, a Opo A baseada na literatura, enquanto a Opo B
baseada em dados primrios;
b)
diferenas na exatido dos dados; por exemplo, para a Opo A esto disponveis fluxograma e descrio de
processo muito detalhados, enquanto a Opo B descrita como um sistema de caixas-pretas;
c)
diferenas na abrangncia tecnolgica; por exemplo, os dados para a Opo A so baseados em processo
experimental (por exemplo, um novo catalisador com maior eficincia de processo em nvel de planta-piloto),
enquanto os dados para a Opo B so baseados em tecnologia existente empregada em larga escala;
d)
diferenas na abrangncia temporal; por exemplo, os dados para a Opo A descrevem uma tecnologia
desenvolvida recentemente, enquanto a Opo B descrita como uma mistura de tecnologias, incluindo tanto
plantas recentemente construdas quanto antigas;
e)
diferenas na idade dos dados; por exemplo, a Opo A utiliza dados primrios com 5 anos de idade,
enquanto para a Opo B os dados foram coletados recentemente;
f)
diferenas na abrangncia geogrfica, por exemplo, os dados para a Opo A descrevem um conjunto
representativo de tecnologias europias, enquanto a Opo B refere-se a um nico pas membro da Unio
Europia, com uma poltica de proteo ambiental de alto nvel, ou a uma nica planta.
Algumas dessas inconsistncias podem ser toleradas luz da definio do objetivo e escopo. Nos demais casos,
diferenas significativas existem e sua validade e influncia precisam ser consideradas antes de se chegar a
concluses e fazer recomendaes.
A Tabela B.13 apresenta um exemplo dos resultados de uma verificao de consistncia para um estudo de ICV.
47/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Tabela B.13 Resultado de uma verificao de consistncia
Verificao
Fonte dos dados
Opo A
Literatura
Opo B
OK
Primria
Comparar A e B?
Ao
OK
Consistente
Nenhuma ao
Boa
OK
Fraca
Objetivo e
escopo
no
alcanados
No consistente
Revisar B
2 anos
OK
3 anos
OK
Consistente
Nenhuma ao
Estado da
arte
OK
Plantapiloto
OK
No consistente
Nenhuma ao em
funo do objetivo do
estudo
Abrangncia temporal
Recente
OK
Em
aplicao
OK
Consistente
Nenhuma ao
Abrangncia
geogrfica
Europa
OK
EUA
OK
Consistente
Nenhuma ao
Exatido dos dados
Idade dos dados

Abrangncia
tecnolgica
48/49
ABNT/CB-38
PROJETO 38.005.01-005
FEVEREIRO:2009
Bibliografia
[1]
ABNT NBR ISO 9000:2005, Sistemas de gesto da qualidade Fundamentos e vocabulrio
[2]
ABNT NBR ISO 14001:2004, Sistemas de gesto ambiental Requisitos com instrues para uso
[3]
ABNT NBR ISO 14021, Rtulos e declaraes ambientais Auto-declaraes ambientais (Rotulagem do
Tipo II)
[4]
ISO/TR 14047, Environmental management Life cycle impact assessment Examples of application of
ISO 14042
[5]
ISO/TS 14048, Environmental management Life cycle assessment Data documentation format
[6]
ISO/TR 14049, Environmental management Life cycle assessment Examples of application of ISO 14041
to goal and scope definition and inventory analysis
[7]
ABNT NBR ISO 14050, Gesto ambiental Vocabulrio
49/49

ACV Gestão Ambiental

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ACV Gestão Ambiental

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ABNT/CB-38

Gesto ambiental - Avaliao do ciclo de vida - Requisitos e orientaes

Luis Cesar Stano

Maria Marta Teixeira Vasconcelos

Gil Anderi da Silva

Fundao Espao Eco

Sueli Aparecida de Oliveira

Afonso Srgio de SantAnna Gomes

Angela Maria Ferreira Monteiro

NO TEM VALOR NORMATIVO

Gesto ambiental - Avaliao do ciclo de vida - Requisitos e orientaes

NO TEM VALOR NORMATIVO

a identificao de oportunidades para a melhoria do desempenho ambiental de produtos em diversos pontos

a seleo de indicadores de desempenho ambiental relevantes, incluindo tcnicas de medio, e

o marketing (por exemplo, na implementao de um esquema de rotulagem ambiental, na apresentao de

Nesta Norma, o termo produto inclui servios

NO TEM VALOR NORMATIVO

a definio de objetivo e escopo da ACV,

a fase de anlise de inventrio do ciclo de vida (ICV),

a fase de avaliao de impacto do ciclo de vida (AICV),

a fase de interpretao do ciclo de vida,

a comunicao e a reviso crtica da ACV,

a relao entre as fases da ACV, e

as condies para o uso de escolha de valores e de elementos opcionais.

Para os propsitos desta Norma, aplicam-se os seguintes termos e definies.

O produto pode ser categorizado da seguinte forma:

NO TEM VALOR NORMATIVO

servios (por exemplo, transporte);

informaes (por exemplo, programa de computador, dicionrio);

materiais e equipamentos (por exemplo, parte mecnica de um motor);

materiais processados (por exemplo, lubrificante);

a entrega de um produto intangvel (por exemplo, a transferncia de informao em um contexto de transmisso de

a criao de ambincia para o cliente (por exemplo, em hotis e restaurantes).

NO TEM VALOR NORMATIVO

Material secundrio inclui material reciclado.

Materiais e produtos incluem matrias primas, produtos intermedirios e co-produtos.

Materiais e produtos incluem matrias primas, produtos intermedirios, co-produtos e liberaes.

O termo fronteira do sistema no utilizado nesta Norma com relao AICV

A unidade comum permite o clculo do resultado do indicador de categoria.

Os requisitos esto descritos nesta Norma.

NO TEM VALOR NORMATIVO

Estrutura metodolgica para ACV

4.1 Requisitos gerais

4.2 Definio de objetivo e escopo

as razes para a realizao do estudo;

o pblico-alvo, ou seja, aquele a quem se pretende comunicar os resultados do estudo;

se existe a inteno de utilizar os resultados em afirmaes comparativas a serem divulgadas publicamente.

o sistema de produto a ser estudado;

as funes do sistema de produto, ou, no caso de estudos comparativos, dos sistemas;

metodologia de AICV e tipos de impactos;

interpretao a ser utilizada;

escolha de valores e elementos opcionais;

requisitos de qualidade dos dados;

tipo de reviso crtica, se aplicvel;

tipo e formato do relatrio requerido para o estudo.

Funo e unidade funcional

o incio do processo elementar, em termos da entrada de matrias primas ou produtos intermedirios,

NO TEM VALOR NORMATIVO

Metodologia da AICV e tipos de impactos

Tipos e fontes de dados

demanda bioqumica de oxignio (DBO),

demanda qumica de oxignio (DQO),