T7.

BOLETN DE LA. REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

Espaa en. esas comarcas, que son precisamente la parte ele la

zona que, de modo directo indirecto, est bajo la influencia de
nuestra nacin, segn los ltimos tratados con Francia. Su estudio y conocimiento ofrece, pues, excepcional inters para nosotros, por lo cual, el Acadmico que suscribe se halla de acuerdo con el autorizado parecer de la Junta Facultativa de Archivos, Bibliotecas y Museos, y opina que conviene adquirir ejemplares del libro del Sr. Eguilaz.
La Academia, no obstante, resolver con mayor acierto.
Madrid, 25 de Junio de 1913.
RICARDO BELTRN Y RZPIDE.

XVIII
.GRAMTICA DE LA LENGUA RIFEN A
Esta obra, nica en su gnero, consta de 40 pginas en 4. 0 ,
y fu publicada en Tnger, hace dos aos. Su autor es el docto
franciscano P. Fr. Pedro Sarrionanda, misionero apostlico de
Marruecos. La lengua del Rf, en las actuales y venideras circunstancias internacionales de Espaa y Marruecos, debera estimarse como un elemento de primera necesidad, comercial y poltica. No carece de inters histrico, porque siendo berberisca 6
lbica, y diversa del rabe clsico y vulgar, derrama intensa luz
para comprender el influjo que ha tenido desde la ms remota
antigedad en la formacin y contextura de los nombres geogrficos y epigrficos mauritanos, y de no pocos de nuestra Pennsula, cuya explicacin no cabe se d por otros idiomas. El mtodo adoptado por el P. Sarrionanda es prctico y atractivo,
amoldndose la comprensin de todo lector que hable en castellano. Rene las ventajas del sistema de Ollendorf, la claridad,
distincin y precisin de lecciones graduales y fundamentadas en
la total posesin del idioma que expone y de sus ramas dialcticas.
Madrid, 18 de Octubre de 1907.
FIDEL FITA.