6.

HOJA DE RESPUESTAS DEL CUESTIONARIO DE EVALUACIN

Operador :
Equipo
:
Supervisor :

_________________________
_________________________
_________________________

Para el Operador :

Empleado N :
Fecha
:
Puntaje
:

__________________
__________________
__________________

No escriba sobre el cuestionario de evaluacin. Seleccione su

respuesta y haga un crculo en la letra de su eleccin sobre esta
hoja.

ENTRENAMIENTO Y SEGURIDAD
1
A
B
C
D
2
A
B
C
D
3
A
B
C
D
4
A
B
C
D
5
A
B
C
D
6
A
B
C
D
7
A
B
C
D
8
A
B
C
D
9
A
B
C
D
10
A
B
C
D
11
A
B
C
D
12
A
B
C
D
COMUNICACIONES
13
A
B
C
D
14
A
B
C
D
15
A
B
C
D
16
A
B
C
D
17
A
B
C
D
18
A
B
C
D
19
A
B
C
D
DESC. Y ESPECIF. DEL EQUIPO
20
A
B
C
D
21
A
B
C
D
22
A
B
C
D
23
A
B
C
D
24
A
B
C
D
25
A
B
C
D
26
A
B
C
D
CONT. INDIC. E INSTRUMENTOS
27
A
B
C
D
28
A
B
C
D
29
A
B
C
D
30
A
B
C
D
64
A
B
C
D
65
A
B
C
D
66
A
B
C
D
67
A
B
C
D
68
A
B
C
D
69
A
B
C
D
70
A
B
C
D

31
32
33
34
35
36
37
38

A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
PROCED. DE OPERACIN
39
A
B
C
D
40
A
B
C
D
41
A
B
C
D
42
A
B
C
D
43
A
B
C
D
44
A
B
C
D
45
A
B
C
D
46
A
B
C
D
47
A
B
C
D
48
A
B
C
D
49
A
B
C
D
50
A
B
C
D
51
A
B
C
D
52
A
B
C
D
53
A
B
C
D
54
A
B
C
D
55
A
B
C
D
56
A
B
C
D
57
A
B
C
D
58
A
B
C
D
59
A
B
C
D
60
A
B
C
D
61
A
B
C
D
62
A
B
C
D
63
A
B
C
D
FUNCIONAMIENTO SISTEMAS
84
A
B
C
D
85
A
B
C
D
86
A
B
C
D
87
A
B
C
D
88
A
B
C
D
89
A
B
C
D

71
A
B
C
D
72
A
B
C
D
73
A
B
C
D
74
A
B
C
D
75
A
B
C
D
OPTIMIZACIN DEL RENDIMIENTO
76
A
B
C
D
77
A
B
C
D
78
A
B
C
D
79
A
B
C
D
80
A
B
C
D
81
A
B
C
D
82
A
B
C
D
83
A
B
C
D

90
91
92
93
94
95
96

A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
DETECC. Y SOL. DE FALLAS
97
A
B
C
D
98
A
B
C
D
99
A
B
C
D
100
A
B
C
D
101
A
B
C
D
102
A
B
C
D

PREGUNTAS DE EVALUACIN DE CONOCIMIENTOS

Seleccione la mejor respuesta y marque la alternativa A, B, C o D en la hoja de respuestas.
ENTRENAMIENTO Y SEGURIDAD
1.

El entrenamiento que reciben los operadores es para:

A. Ayudar a los operadores a desarrollar una mayor habilidad en cuanto a los mtodos
seguros y eficientes para realizar su trabajo.
B. Asegurarse de que los operadores no vengan a trabajar bajo la influencia de drogas o
de alcohol.
C. Cumplir con la poltica de entrenamiento de la empresa.
D. Que el operador aprenda la mayor cantidad posible de equipos.

2.

Cul es el objetivo de los programas de entrenamiento?

A.
B.
C.
D.

3.

Obtener un alto nivel de desempeo a travs del entrenamiento de habilidades.

Poner nfasis en la seguridad y productividad.
Desarrollar a los operadores con habilidades mltiples.
Todas las anteriores.

La filosofa de seguridad y salud se basa en la siguiente afirmacin:

A. Los operadores se accidentan o se enferman porque no son supervisados.
B. Cumplir con la meta de ndice de accidente CERO.
C. Creemos que las lesiones y accidentes se pueden prevenir y que el bienestar de los
operadores puede protegerse en el ambiente de trabajo.
D. Ninguna de las anteriores.

4.

La mayora de los accidentes relacionados con la operacin de equipos son

provocados por:
A. No haber notificado al supervisor inmediatamente.
B. No cumplir con las reglas de seguridad o con las precauciones bsicas.
C.
Advertir el riesgo, y seguir trabajando sin procedimiento.
D. Todas las anteriores.

5.

Si Ud. encuentra en el equipo un rtulo Peligro-No Operar:

A.
B.
C.
D.

6.

Arranca el equipo con precaucin.

Espera hasta que se retire el operador saliente.
No lo opera, y comunica al supervisor.
Lleva el equipo a la mantencin.

Los conos rojos pueden indicar:

A.
B.
C.
D.

Cable de energa de la pala.

El borde de un camino.
Un rea de tronadura.
Todas las anteriores.

7.

Cuando un operador llega a intersecciones sin seales, deben aplicar el siguiente

orden de preferencia:
A.
B.
C.
D.

8.

Cul es la distancia que debe mantener al transitar detrs de otro vehculo en el

mismo nivel?
A.
B.
C.
D.

9.

Llevar siempre consigo una licencia de conducir vlida.

Usar todo el equipo de proteccin obligatorio.
Usar cinturn de seguridad.
Todas las anteriores.

Nunca pide ayuda para ejecutar una tarea.

Siempre ingresa al turno con sus compaeros.
Siempre mantiene los vidrios, espejos y cabina limpia.
Todas las anteriores.

Cundo Ud. opera la perforadora, cul de los siguientes equipos de proteccin

personal deber emplear?
A.
B.
C.
D.

12.

metros.
metros.
metros.
metros.

El buen operador, demuestra que practica las polticas de seguridad y medio ambiente
porque:
A.
B.
C.
D.

11.

60
50
40
30

Todos los operadores deben:

A.
B.
C.
D.

10.

Vehculos de emergencia, Vehculos de tronadura, Camin cargado, Camin vaco.

Vehculos de tronadura, Vehculos de emergencia, Camin cargado, Camin vaco
Vehculos de emergencia, Camin cargado, Vehculos de tronadura, Camin vaco
Camin cargado, Vehculos de emergencia, Vehculos de tronadura, Camin vaco.

Casco,
Casco,
Casco,
Casco,

anteojos, zapatos punta de acero, guantes.

protector de odos, respirador.
zapatos punta de acero, guantes.
anteojos, respirador.

El operador de la perforadora, est certificado s:

A. Tiene una licencia de conducir vlida.
B. Fue apropiadamente entrenado en la perforadora.
C. Fue apropiadamente entrenado y aprob conocimiento y habilidades en la Compaa.
D.
Tiene una licencia de conducir vlida, recibi un entrenamiento para actualizar
conocimientos.

COMUNICACIONES
13. Cuntas veces debe decir la palabra Emergencia! para informarla correctamente?

A.
B.
C.
D.
14.

Antes de comenzar a trabajar en la Perforadora, Ud. debe:

A.
B.
C.
D.

15.

Que el equipo se va comenzar a mover.

Que el equipo se va mover hacia delante.
Que el equipo va a retroceder.
Ninguna de las anteriores..

Una luz se levanta y se baja verticalmente indica:

A.
B.
C.
D.

19.

Detenerse.
Bajar tolva, hoja, pala, balde.
Equipo en panne.
Decirle a otro trabajador que trabaje en forma segura y productiva.

Los dos toques de bocina indican:

A.
B.
C.
D.

18.

Presionar el botn PTT.

Cuando el canal est libre, presionar el botn PTT.
Observar a los otros operadores y presionar el botn PTT.
Ninguna de las anteriores.

La seal, un brazo extendido con puo cerrado indica:

A.
B.
C.
D.

17.

Revisar su radio de comunicaciones; si est buena, opera.

Revisar su radio de comunicaciones; si est mala, opera con precaucin.
Revisar su radio de comunicaciones.
Todas las anteriores.

Qu debe hacer para ejecutar una comunicacin por radio?

A.
B.
C.
D.

16.

Una vez.
Dos veces.
Tres veces.
Cuatro veces.

Retroceso.
Avance.
Detenerse.
Ninguna de las anteriores.

Cul de las siguientes afirmaciones es FALSA respecto del bloqueo de caminos ante
una tronadura?
A. Los sealeros deben estar en los lugares asignados media hora antes de la tronadura.

B. El sealero debe contactar al Supervisor de que el camino est bloqueado.

C. Si una persona traspasa el bloqueo, el sealero debe seguirlo para indicarle que salga
de la zona.
D. Si hay silenciamiento radial, el bloqueador de caminos puede romperlo ante una
emergencia.
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO
20.

Cul es la mxima profundidad de perforacin que la perforadora DM-H puede

realizar de un solo paso?
A.
B.
C.
D.

21.

solo paso
solo paso
solo paso
solo paso

(mximo) 12,6m.
(mximo) 19,6m.
(mximo) 15,6m.
(mximo) 22,6m

100
150
200
250

Rpm.
Rpm.
Rpm..
Rpm.

245.000
200.000
210.000
215.000

Lbs.
Lbs..
Lbs..
Lbs.

18,5
18,0
20,0
20,5

- 7,2
- 7,2
- 7,2
- 7,2

- 5,7 m.
- 6,7 m.
- 6,7 m.
- 5,7 m.

Cul es la mxima velocidad de propulsin en plano que las perforadoras DM-H y DMM3 pueden desarrollar
A.
B.
C.
D.

25.

un
un
un
un

Cules son las dimensiones torre abajo, largo, alto y ancho de la perforadora DMM3?
A.
B.
C.
D.

24.

la perforacin:
la perforacin:
la perforacin:
la perforacin:

Cul es el peso operacin sin barras de perforacin de la perforadora DM-H?

A.
B.
C.
D.

23.

de
de
de
de

Cul es la mxima capacidad de rotacin de perforacin de la perforadora DM-M3?

A.
B.
C.
D.

22.

Profundidad
Profundidad
Profundidad
Profundidad

1,6
1,5
2,0
2,5

Kph.
Kph.
Kph..
Kph.

Cul es el rango de capacidad del compresor que la perforadora DM-H tiene?

A. 1150 a 2400 Cfm.
B. 1300 a 2000 Cfm.
C. 1210 a 2500 Cfm.

D. 1150 a 2150 Cfm.

26.

Cul es la capacidad mxima que el huinche de las perforadoras DM-M3 y DM-H

puede levantar?
A.
B.
C.
D.

1.650
1.400
1.610
1.814

Kg.
Kg.
Kg.
Kg.

CONTROLES, INSTRUMENTOS E INDICADORES

27.

Para las perforadoras DM-H y DM-3, cules son los instrumentos que controlan la
presin de descenso, aire y velocidad de rotacin?
A.
B.
C.
D.

28.

Cuando el control de Perforacin Propulsin, en la perforadora DM-H, est en modo

PROPULSION, el control Oruga izquierda/Bomba principal se activa?:
A.
B.
C.
D.

29.

Como control de Oruga izquierda.

Como control de Bomba principal.
Como Oruga izquierda y Bomba principal dependiendo para donde se mueva.
Como Bomba principal y Oruga izquierda dependiendo para donde se mueva.

El indicador de combustible para la perforadora DM-M3 marca:

A.
B.
C.
D.

30.

Indicador de pulldown, manmetro de aire y tacmetro de rotacin.

Manmetro de pulldown, Indicador de aire y Velocmetro de rotacin.
Reloj de pulldown, Reloj del aire y Velocmetro de rotacin.
Ninguna de las anteriores.

La zona de operacin de seguridad del equipo.

La cantidad de combustible que queda en el tanque.
Que el filtro debe ser cambiado.
La temperatura del combustible.

Cuando el control de Perforacin Propulsin, en la perforadora DM-H, est en modo

PERFORACION, el control Oruga izquierda/Bomba principal se activa?
A. Como control de Oruga izquierda.
B. Como control de Bomba principal.
C. Como Bomba principal, activando Levante torre, rotacin rpida y subir y bajar
cabezal rpido.
D. Como Bomba principal y Oruga izquierda dependiendo para donde se mueva.

31.

El motor trabaja sobre 1.750 Rpm. y se detiene cuando el Manmetro del aceite del
motor indica que la presin cae a:
A.
B.
C.
D

186
100
125
175

kPa
kPa
kPa
kPa

32.

Cmo se sube y se baja la cubierta anti-polvo en la perforadora DM-H?

A. Al operar el interruptor de la cortina de polvo se sube y baja la cubierta antipolvo.
B. Al operar el interruptor de sector de selectores hidrulicos que suben y bajan la cubierta
antipolvo.
C. Al operar el interruptor de sector de bombas hidrulicas que suben y bajan la cubierta
antipolvo.
D. Al operar el interruptor de sector motores y compresores que suben y bajan la cubierta
antipolvo.

33.

Cmo se operan los gatos de nivelacin de la perforadora DM-H?

A. Cada palanca opera la vlvula de tres posiciones de los gatos de nivelacin (extiende y
retracta) Lado derecho delantero y trasero y Lado izquierdo delantero y trasero
conjuntamente con el pedal.
B. Cada palanca opera la vlvula de tres posiciones de los gatos de nivelacin (extiende y
retracta) Lado derecho, Central Ambos traseros y Lado izquierdo conjuntamente con el
pedal.
C. Cada palanca opera la vlvula de tres posiciones de los gatos de nivelacin (extiende y
retracta) Lado derecho trasero, Central Ambos delanteros y Lado izquierdo trasero.
D. Ninguna de las mencionadas

34.

Cul es la funcin del control de alimentacin de las perforadoras?

A. Se usa para ajustar la fuerza de alimentacin de la perforadora como se indica por el
indicador de presin pulldown.
B. Se usa para ajustar la fuerza de alimentacin de la perforadora como se indica por
el indicador presin del aceite del motor.
C. Se usa para ajustar la fuerza de alimentacin de la perforadora como se indica por el
indicador tacmetro de rotacin.
D. Se usa para ajustar la fuerza de alimentacin de la perforadora como se indica por el
medidor de ampermetro.

35.

Porque no es recomendable usar la parada de emergencia antes de el procedimiento

de parada normal?
A. El suministro de energa al equipo se suspende instantneamente.
B. Siempre es recomendable antes de detener el motor correr el equipo en baja Rpm.
C. Podra ser muy abrupto, podra daar la perforadora debido a / gran tensin en sus
componentes.
D. Todas las mencionadas

36.

Para realizar una perforacin con un cierto ngulo, el operador usa los siguientes
controles:
A.
B.
C.
D

Pasadores de la torre y Control de levante y bajada de la torre.

Control de levante y bajada de torre y Pasadores del ngulo de la torre.
Pasadores del ngulo de la torre y Control de rotacin.
Todas las mencionadas

37.

Para realizar un desplazamiento entre hoyos en un esquema de perforacin, el

operador usa los controles siguientes para la DM-M3:
A.
B.
C.
D

38.

Control perforacin/propulsin.
Control oruga izquierda/rotacin.
Control oruga derecha/Pulldown.
Todas las mencionadas anteriormente.

Para realizar un desplazamiento entre hoyos en un esquema de perforacin en

pendiente, el operador usa los controles siguientes para la DM-H:
A.
B.
C.
D

Control perforacin/propulsin/remoto.
Control oruga izquierda/bomba principal y Control oruga derecha.
Control de elevacin de la torre.
Todas las mencionadas anteriormente.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN
39.

Para realizar un desplazamiento entre hoyos en un esquema de perforacin en

pendiente, el operador de la DM-H, debe considerar:
A. Activar carrete cable elctrico y bajar torre y subir los gatos de nivelacin.
B. La posicin del prximo hoyo, Bajar torre y activar el carrete del cable elctrico y subir
los gatos de nivelacin.
C. Bajar torre y activar la propulsin y subir los gatos de nivelacin.
D Todas las mencionadas anteriormente.

40.

Al hacer la inspeccin pre-operacional, adems de chequear los niveles de los fluidos.

Qu otras responsabilidades tienen los operadores?
A.
B.
C.
D.

41.

Antes de operar la perforadora DM-M3, se debern chequear el / los siguiente(s)

nivel(es):
A.
B.
C.
D.

42.

Chequear la perforadora si est daada Examinar el rea de trabajo

Examinar el rea de trabajo
Engrasar la perforadora y reponer los fluidos que estn bajos.
Todos los mencionados

Agua y aceite del motor

Aceite compresor
Aceite Hidrulico
Todos los mencionados

Cmo deben ser fijados los interruptores del panel de control antes de arrancar el
equipo?
A.
B.
C.
D.

Configure
Configure
Configure
Configure

todos
todos
todos
todos

los controles
los controles
los controles
los controles

en
en
en
en

la posicin
la posicin
la posicin
la posicin

avance, Apagado.
Neutral, Apagado.
retroceso, Apagado.
avance, Apagado

43.

Cules de los indicadores de temperatura tienen interruptores que pueden

automticamente parar el motor, y bajo qu condiciones esto ocurre?
I.

44.

II.

Indicador de temperatura del agua del motor. Este indicador tambin contiene un
interruptor, que paraliza la unidad cuando la temperatura excede los 210F.
Manmetro del aceite del motor. ste tambin contiene un interruptor, que detiene el
motor si la presin del aceite cae: (a) bajo los 186 kPa (27 psi) cuando opera por sobre
las 1.750 rpm, o bien (b) bajo los 70 kPa (10 psi) cuando opera bajo las 1.750 rpm.

A.
B.
C.
D.

Slo I
Slo II
Ambas I y II
Ninguna

La causa de que la perforadora se vuelque, recae exclusivamente en:

A.
B.
C.
D.

45.

Para arrancar la DM-M3 con cables auxiliares, el operador debe:

A.
B.
C.
D.

46.

Una falla en el sistema de propulsin.

Una falla en los gatos de Nivelacin.
En el nivelado del piso a perforar.
En la operacin del operador.

Pedir los cables y el equipo para efectuar el arranque.

Hacer sonar la bocina como seal de advertencia.
Solicitar la presencia de personal de mantencin.
Todas las alternativas anteriores.

Cul es la accin que se debe realizar antes de arrancar el motor despus de una
parada de emergencia?
A. No se puede arrancar el motor a menos que se suelte la perilla y se tenga claro por qu
se oper de emergencia.
B. Presione el interruptor de arranque de ter y trata nuevamente, teniendo claro porque
se oper de emergencia.
C. Espera 2 minutos que el arranque se enfre e intenta nuevamente, teniendo claro
porque se oper de emergencia.
D. Al presionar el interruptor Desviacin by-pass, teniendo claro porque se oper de
emergencia.

47.

Cul(es) es(son) la(s) accin(es) que se debe(n) realizar para una detencin normal,
en la perforadora DM-H?
A. Levante la sarta de perforacin.
B. Detenga rotacin de la barra. Asegure con la llave muela el conjunto a la altura del
adaptador.
C. Coloque los controles en posicin apagado. Presione el botn de parada
D. Todas las alternativas anteriores.

48.

Cul(es) es(son) la(s) accin(es) que se debe(n) realizar para una detencin normal,
en la perforadora DM-M3?
A.
B.
C.
D.

49.

El rea de perforacin donde se ubique la perforadora, es controlada por el operador

del equipo, por lo tanto:
A.
B.
C.
D.

50.

51.

A. La perforadora se mueve en avance y gira cada 15 grados y pulsar el botn de la

lubricacin cada 60 segundos.
B. La perforadora se mueve en retroceso y avance segn el espacio del camino y pulsar
el botn de la lubricacin cada 60 segundos.
C. La perforadora se mueve en avance y gira en retroceso cada 15 grados.
D. Ninguna de las anteriores.
En la operacin de propulsin para efectuar giros a la derecha, el operador debe
realizar:
Virajes de radio amplio, empujando la palanca de propulsin izquierda.
Seleccionar la propulsin y empujar la palanca de propulsin izquierda.
Virajes de radio amplio, empujando la palanca de propulsin derecha.
Seleccionar la propulsin y empujar la palanca de propulsin derecha.

En la operacin de avanzar, para virajes de rotacin en sentido izquierdo, el operador

de realizar:
A.
B.
C.
D.

53.

El camin de combustible ingresa cada vez que la perforadora requiere ser abastecida.
Los topgrafos ingresan cada vez que el rea requiere marcas.
Los mecnicos ingresan cada vez que el equipo requiere atencin.
Todos los anteriores slo con autorizacin del operador.

En la operacin de propulsin de trayectos largos (cambios de banco), el operador

debe tener presente que:

A.
B.
C.
D.
52.

Levante la sarta de perforacin.

Detenga rotacin de la barra. Asegure con la llave muela.
Enfre motor por cinco minutos y coloque los controles en posicin apagado
Todas las alternativas anteriores. Y presione el botn de parada

Una palanca Adelante y la otra en Reversa.

Seleccionar la propulsin y Una palanca Adelante y la otra en Reversa.
La palanca oruga derecha Adelante y la otra en Reversa.
Seleccionar la propulsin y La palanca oruga derecha Adelante y la otra en Reversa.

Qu condiciones deben ser alcanzadas antes de mover la perforadora?

A. El aire y la lubricacin del tricono estn inactivos. La sarta de perforacin se encuentra
fuera de la perforacin una altura suficiente como para que el tricono no toque los
detritus de la perforacin.
B. La cortina de polvo est arriba. Los gatos de nivelacin estn completamente retrados.
C. Los obstculos se retiraron. El sistema de inyeccin de agua est inactivo.
D. Todos las alternativas anteriores mencionadas.

54.

Para la nivelacin de los gatos mecnicos en operacin normal:

A. Debera ser completamente elevado para mover de un pozo a otro.

B. Debera ser elevado parcialmente para ahorrar tiempo.
C. Debera asegurarse que los controles de operacin estn en posicin neutral y ser
elevado completamente para mover de un pozo a otro.
D. Ninguna de las anteriores.
55.

Al perforar cerca de un banco, la perforadora debe estar ubicada?

A. Con la cabina del lado del banco.
B. De manera que la estabilidad de los bancos puedan ser controlados por el operador.
C. Con la cabina lejos de la pared del banco y tan seguro como sea posible y el operador
pueda observar mientras perfora.
D. Todas las alternativas anteriormente mencionadas.

56.

Al empezar un pozo de tronadura, se debe abrir el paso del aire

A.
B.
C.
D.

57.

Qu distancia se recomienda cuando est trabajando ms de una perforadora en un

nico esquema de perforacin:
A.
B.
C.
D.

58.

Antes de que el tricono toque el suelo, con las cortinas abajo.

Luego de que el tricono haya tocado el suelo, con las cortinas abajo.
En cualquier momento, siempre que la cortina est abajo.
Ninguno de las anteriores.

1 fila
2 filas
3 filas
4 filas

Por qu no se aplica la mxima presin de descenso (pulldown) al tricono al inicio de

la perforacin (collar)?
I.
II.

Al comenzar una perforacin se quiebran ms triconos que durante la perforacin

misma.
La primera perforacin efectuada en una nueva formacin se debe realizar lentamente
de modo que se puedan ubicar las capas de arcilla, vacos, grietas, etc., sin tener que
levantar o bajar el tricono.

A. Slo I
B. Slo II
C. Ambas I y II

D. Ninguna
59.

Cul es la distancia mnima que se debe considerar entre los pozos cargados y el
pozo que ud. est perforando:
A.
B.
C.
D.

60.

Que las barras estn en el carrusel y estn aseguradas.

Que la perforadora est nivelada en terreno firme.
Que el cabezal de rotacin est en el lmite del fondo.
Todas las alternativas anteriores.

Para realizar la perforacin angular, el operador debe realizar:

A.
B.
C.
D.

63.

Hacer sonar la bocina 3 veces

Limpiar las ventanas para asegurar la visibilidad
Bajar la torre y asegurar la sarta.
Sacar la barra de la perforadora fuera del pozo.

Al bajar y subir torre el operador debe considerar:

A.
B.
C.
D.

62.

mts
mts
mts
mts

El procedimiento correcto para desplazar la perforadora entre los pozos de las

tronaduras es:
A.
B.
C.
D.

61.

15
20
30
40

Subir o bajar la torre a la posicin deseada, verificando el ngulo de perforacin.

Asegurar que los pasadores de bloqueo estn enclavados.
Usar los posicionadores de barras para soportar los extremos.
Todas las anteriores.

Cmo se instala una barra de perforacin despus de que ha sido colocada

directamente bajo el amortiguador del tricono?
A. Limpie y lubrique los hilos de ambas.
B. Comience a girar lentamente el cabezal de rotacin tirando la palanca Rotacin hacia
el asiento del operador.
C. Baje el cabezal de rotacin lentamente con la palanca Alimentacin de la perforadora, y
enrsquela del mismo modo en la barra de la perforadora y detenga la rotacin y
alimentacin cuando complete la junta.
D. Todas las alternativas anteriormente mencionadas.

64.

Si ud. va a perforar un diagrama y est sucio con rocas y no fue limpiado, qu

debera hacer?

A.
B.
C.
D.
65.

Al moverse a un pozo cerca del borde, a qu distancia debe estar del pozo?
A.
B.
C.
D.

66.

No preocuparse.
Llamar a un wheeldozer para que la limpiar.
Llamar a su supervisor y decirle que el rea necesita limpieza.
Todos los mencionados

Ubquese justo sobre el pozo marcado como lo hace en cualquier otro pozo.
Tan cerca como sea posible sin ponerlo a Ud. o a la mquina en peligro.
Elimine el pozo del diagrama y no lo perfore.
Todos los mencionados

Cuando est perforando un diagrama de perforacin y el ltimo o los dos ltimos

pozos se ubican cerca de la ruta o trnsito de los camiones, cmo debera perforar el
diagrama?
A. Djelo para el turno de da para perforarlo
B. Detenga el trnsito hasta que tenga perforado el pozo
C. Tan seguro como sea posible y a la vez tratando de perforar tan lejos del trnsito
como sea posible, ubicando la perforadora paralelo a la ruta.
D. Todos los mencionados.

67.

Al iniciar la perforacin de un pozo, siempre debe asegurase que:

A.
B.
C.
D.

68.

Bajar la sarta al piso y bajar la cubierta de polvo.

Fijar el pulldown al mnimo.
Mantener una rotacin de acuerdo a la formacin que est perforando.
Las alternativas B y C.

Cul es la causa ms comn por la cual se dobla la barra de perforacin?

A. Al mover la perforadora con la sarta dentro de la perforacin.
B. Cuando la presin de alimentacin pulldown desciende abruptamente.
C. La velocidad de rotacin aumenta y la presin de aire del barreno disminuye
rpidamente se ha encontrado una cavidad. Utilizar agua.
D. Cambio en las caractersticas de la formacin rocosa.

69.

Cules son las seales que recibe el operador cuando el tricono est atascado?
A. Un aumento de la presin y una prdida de circulacin del are.
B. Una prdida de la presin y un aumento de circulacin del aire.
C. La presin de descenso (pulldown), velocidad de rotacin, y la velocidad del aire de
barrido, valores anormales.
D. Flujos en operacin que se escapa bajo presin por cavidades.

70.

Qu causa un excesivo desgaste en los triconos?

A.
B.
C.
D.

El usar demasiada agua y el no mantener su pozo limpio

El usar demasiada presin de avance (pulldown) y velocidad de rotacin
Presin de are demasiado baja.
Todas las mencionadas

71.

Por qu debe usar una adecuada velocidad de rotacin y presin de descenso (pull
down) cuando est perforando:
A.
B.
C.
D.

72.

Por qu el operador siempre debe tener especial preocupacin por la presin del
aire y la velocidad de la rotacin?
A.
B.
C.
D.

73.

Para una mayor produccin de la perforacin.

Para una buena velocidad de penetracin y duracin de la broca.
Para una operacin segura y limpia.
Todas las mencionadas

Para asegurarse que el tricono no se quede pegado o trabado en el pozo.

Es parte de la rutina del operador de perforadora.
Para asegurar el barrido y ver as salir los detritus del pozo.
Todas las mencionadas

Si ocurriera un incendio en su perforadora, qu debera hacer?

I. Solicitar asistencia y notificar al supervisor.
II. Tratar de apagar el incendio si es que no representa peligro al operador
III. Detener la perforadora y activar el sistema de supresin de incendios.
A.
B.
C.
D.

74.

I
II
III
I y III

Qu debera hacer si revienta una manguera hidrulica, que incrementa una mayor
prdida de aceite, o rompe algo que estaba bajo presin hidrulica?
A.
B.
C.
D.

75.

Slo
Slo
Slo
Slo

Solicitar la presencia del supervisor.

Detener la perforadora.
Tratar de mantener a las muestras limpias, sobre el detritus.
Todas las mencionadas

Si su huinche no funciona y ud. necesita levantar cualquier objeto pesado, qu

debera hacer?
A.
B.
C.
D.

Dejarlo donde est y no utilizarlo si es demasiado pesado.

Pedir asistencia de los mantenedores.
Buscar el modo de levantarlo ud. Mismo.
Conseguir un equipo similar que lo reemplace.

OPTIMIZACIN DEL RENDIMIENTO

76.

Por qu son los trabajos de identificar la muestra por escrito y los procedimientos de
muestreo tan importantes?
A.
B.
C.
D.

Para los costos de las perforaciones.

Para que su supervisor sepa qu hizo el operador en el turno.
Para el control del tonelaje perforado.
Para que los gelogos de produccin puedan determinar si es estril o mineral.

77.

Cules son algunas causas por las cuales se utilizan distinto triconos o bien se
cambian?

I.
II.
III.

Desgaste debido a la operacin normal y orificios de aire obstruidos

Cambio en las caractersticas de la formacin rocosa
Para lograr una mayor produccin por perforacin

A.
B.
C.
D.

Slo I
Slo I y II
Slo II y III
I, II y III

78.

Los triconos remueven la roca mediante diversas acciones:

A.
B.
C.
D.

79.

Los elementos importantes que el operador debe considerar para obtener el

rendimiento del tricono son:
A.
B.
C.
D.

80.

Perforar en el punto exacto, con la profundidad requerida.

Perforar en el punto exacto, con el dimetro correcto.
Perforar en el punto exacto, con el dimetro y profundidad correcta.
Solamente el dimetro y profundidad correcta.

Las mallas de perforacin ms comn en la Mina Los Pelambres son:

A.
B.
C.
D.

82.

La dureza de los insertos, el faldn y tipo de conos.

La dureza de los insertos acorde con la dureza de la formacin a perforar.
El tipo de hilo para asegurar una buena unin y segura al adaptador.
La calidad de los ductos de aire para asegurar la vida de los rodamientos.

El realizar una buena perforacin en un esquema en terreno significa:

A.
B.
C.
D.

81.

Corte-abrasin
Penetracin-barrido
Generalmente Combinacin de A. y B.
Solamente B.

9 x 9 metros
8 x 8 metros
9 x 10 metros
8 x 9 metros

La metodologa del muestreo en Minera Los Pelambres consiste en:

A. Usar una bandeja que se ubica en el hoyo a perforar, muestrea la columna total.
B. Usar una bandeja que se ubica en el hoyo a perforar, muestrea la columna total, menos
los 30 cms. Del empatado.
C. Usa un cilindro que cuartea la muestra por el operador.
D. Usar una bandeja que se ubica en el hoyo a perforar, muestrea la columna total, menos
los 60 cms. Del empatado.

83.

El explosivo utilizado en la tronadura de Minera Los Pelambres en una perforacin

tpica es:
A.
B.
C.
D.

Primado
Primado
Primado
Primado

al fondo
al fondo
al fondo
al fondo

con
con
con
con

carga
carga
carga
carga

de fondo Anfo pesado y carga de columna Anfo y taco.

explosiva Anfo pesado y taco.
explosiva Anfo aluminizado y taco.
explosiva Anfo y taco.

FUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS

84.

El fabricante del motor de la perforadora DMM-3 es:

A.
B.
C.
D.

85.

El tipo de energa que consume el motor de la perforadora DM-M3 es:

A.
B.
C.
D.

86.

Gasolina
Petrleo
Electricidad
Kerosene

Cuntos caballos de fuerza genera un motor del perforadora DM-M3 al mximo de

capacidad?
A.
B.
C.
D.

87.

Caterpillar
Cummis
Hyster
Detroit

750
860
950
800

Hp
HP
HP
HP

Cuntas RPM son las necesarias para operar un motor del perforadora DM-M3 al
mximo de capacidad?
A. 1.600 RPM
B. 1.800 RPM
C. 1.900 RPM
D.
2.100 RPM

88.

El fabricante del motor del perforadora DM-H es:

A. Caterpillar
B. Cummins
C. Delco Remy

D. Westinghouse
89.

El tipo de energa que consume el motor del perforadora DM-H es:

A.
B.
C.
D.

90.

Cuntos Kw y Voltaje de potencia genera un motor del perforadora DM-H al mximo

de capacidad?
A.
B.
C.
D.

91.

500
600
450
750

a 800.
a 750.
a 650
a 800

Aire.
Hidrulica.
Elctrica.
Elctrica-hidrulica.

El propsito de la bomba doble es de proveer el aceite al operar?

A.
B.
C.
D.

94.

kw- 6900 voltaje

kw - 6000 voltaje
kw - 6500 voltaje
kw - 6300 voltaje

Todas las funciones de perforacin y desplazamiento sobre orugas de la perforadora

se accionan en forma?
A.
B.
C.
D.

93.

600
400
350
600

Cuntos caballos de fuerza genera un motor del perforadora DM-H al mximo de

capacidad?
A.
B.
C.
D.

92.

Gasolina
Petrleo
Elctrica
Kerosene

Cabezal de rotacin.
Motores alineados.
Avance.
Funciones auxiliar y sistema refrigeracin.

Cul es el tipo del compresor de aire en las perforadoras DM-H y DM-M3?

A. Ingersoll-Rand de tornillo rotatorio, baado por aceite, de una sola etapa. El compresor
est directamente acoplado al motor de cubierta.
B. Westinghouse de tornillo rotatorio, baado por aceite, de una sola etapa. El compresor
est directamente acoplado al motor de cubierta.
C. Sullair de tornillo rotatorio, baado por aceite, de una sola etapa. El compresor est
directamente acoplado al motor de cubierta
D. Gardner Denver de tornillo rotatorio, baado por aceite, de una sola etapa. El
compresor est directamente acoplado al motor de cubierta

95.

Qu extremo de las barras de perforacin debera ud. engrasar?

A.
B.
C.
D.

96.

Hilo hembra
Hilo macho
Ambos extremos con Hilo.
Todas las mencionadas

Qu condiciones de calentamiento deben cumplirse, antes de que se aumente la

velocidad del motor despus de arrancarlo?
A. La temperatura del agua debera ser de 71C (160F) a 85C (185F).
B. El Indicador de temperatura del aceite hidrulico debera indicar un mnimo de
(50F).
C. La temperatura del agua del motor debera ser de 75C (169F) a 85C (185F).
D. Las alternativas A y B.

10 C

DETECCIN Y SOLUCIN DE FALLAS

97.

Los pasadores de la Torre se pueden atascar por:

A.
B.
C.
D.

98.

Por que encuentran sometidos a esfuerzo.

Por que se encuentran desformados producto que se golpearon
Las alternativas A. y B.
Ninguna de las anteriores.

El exceso de polvo se debe a que general mente resulta una remolienda del detritus o
falta de inyeccin de agua, por lo tanto la solucin es:
A. Poner mayor presin de aire en el pozo
B. Considerar perforar con menos revoluciones, para generar poco detritus.
C. Suministrar suficiente aire, aumentar la inyeccin de agua, y manejando el pulldown y
rotacin.
D. Ninguna de las anteriores.

99.

El desperfecto del sistema hidrulico se debe a:

A.
B.
C.
D.

Desperfectos de vlvulas y bajo nivel de aceite.

Baja presin de aceite.
Bomba daada y/o problemas de filtro.
Todas las alternativas anteriormente mencionada.

100. El compresor de la perforadora arranca por corto tiempo y luego se detiene, esto se
debe a:
I.
II.

Bajo nivel de aceite del compresor.

La ventilacin de la unidad o falla en el enfriador.

A. Slo I
B. Slo II

C. Ambas I y II
D. Ninguna
101. Cuando el sistema de lubricacin de la perforadora muestra deficiencia esto ocurre
por:
A.
B.
C.
D.

Falta de grasa en la serie de inyectores.

Grasa es inadecuada para el uso que se requiere en los distintos puntos.
La bomba de la grasa funciona pero se completa el ciclo.
Todas las alternativas anteriormente mencionadas.

102. Las fallas que presenta el sistema de nivelacin de la perforadora, normalmente se

deben a:
A.
B.
C.
D.

Fallas en el sistema hidrulico y en el circuito elctrico.

Falla slo el sistema hidrulico.
Falla slo el circuito elctrico.
Falla estructural de los cilindros que hace que stos se bajen.

8.0
Pgina 1 de 9

8.0

EVALUACIN DE HABILIDADES

Equipo:

_________________________________

Fecha:

_________________________________

Operador:

_________________________________ Horas entrenamiento: ________

Cargo del Operador: __________________

Instructor:

Evaluacin ms baja: ________

_________________________________

Supervisor de turno: ____________________________

Superintendente: _______________________________
Jefe de entrenamiento: __________________________

PREVENCIN OPERACIONAL AL AZAR:

1

Usa todo el equipo de seguridad

Inspecciona el rea de trabajo y la deja segura

____/100
____/100
3
4

Es seguro cuando sube o baja de la perforadora. Usa los escalones y los

pasamanos de fierro
NUNCA sube o baja de la perforadora cuando est en movimiento.

Opera la perforadora solamente desde el asiento

____/100
____/100
____/100

Mira hacia atrs de la perforadora y da tres toques de bocina antes de dar

marcha atrs.
Se mantiene a distancia segura desde el borde de un banco o de una
visera
No fuma en el rea de abastecimiento de combustible.(DM-M3)

Verifica la alimentacin elctrica de la perforadora (DM-H).

10

Detiene el motor antes de cargar combustible.(DM-M3)

____/100
____/100
____/100
____/100
____/100

11

Usa luces durante la noche o en perodos de poca visibilidad.

____/100

12

Es seguro cuando trabaja en rea o trfico congestionado.

8.0
Pgina 2 de 9

____/100
13
14

Es cuidadoso y est atento a los imprevistos mientras opera en condiciones

adversas
Es cuidadoso cuando conduce sobre caminos mojados o resbaladizos

____/100
____/100

15
16

Conduce sobre cables de alta tensin solamente cuando se ha realizado un

correcto trabajo de proteccin o deslizamiento
Respeta los lmites de velocidad y sigue las reglas de trfico

____/100
____/100

17
18

Verifica la altura libre sobre la perforadora cuando est trabajando bajo

cables de electricidad u otros objetos.
No opera equipo que tiene escrito NO OPERAR en l.

19

Se mantiene alerta y concentrado de la perforacin todo el tiempo.

20

Es cuidadoso y usa su mejor juicio cuando las operaciones se desvan de

los procedimientos normales.

____/100
____/100
____/100
____/100

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS:

21
22
23
24
25
26

Dispositivo de advertencia: Se asegura de que la unidad est funcionando

Apropiadamente
Parada de emergencia del motor: Lo usa cuando el motor no puede ser
detenido a travs de un procedimiento normal
Unidad de supresin de incendios del motor: Lo describe para controlar el
fuego
Extintores de incendios: Se asegura que estn en condiciones de operar y
vigentes.
Lee y entiende la baja presin de aire: Detiene la perforadora
inmediatamente cuando la unidad se activa
Cinturones de Seguridad: Se asegura que estn en buenas condiciones

____/100
____/100
____/100
____/100
____/100
____/100

INSPECCIN PRE-OPERACIONAL
27

Describe el recorrido / Uso del formulario de inspeccin.

28
29

Inspecciona las condiciones del terreno a medida que realiza la ronda de

inspeccin.
Inspecciona si la perforadora presenta nuevos daos.

30

Inspecciona si la torre presenta desgaste, daos y grietas.

____/100
____/100
____/100
____/100
31

Inspecciona si la plataforma y el tren de rodado presentan pasadores o

pernos sueltos, daos y grietas.

____/100

8.0
Pgina 3 de 9

32
33

Inspecciona si los tarros de grasa o sus conexiones estn rotas o tienen

filtraciones y si los pasadores estn adecuadamente lubricados.
Revisa la operacin correcta de la lubricacin.

____/100
____/100

34
35
36
37

Inspecciona si los cilindros de soporte y de ngulo de la torre presentan

daos o filtraciones
Inspecciona si el tanque de aire y las lneas de aire presentan filtraciones o
daos.
Inspecciona si la caja del eje del bastidor tiene pernos sueltos o faltantes y
si presenta grietas.
Inspecciona el sistema de nivelacin de los gatos con sus bases y cilindros.

____/100
____/100
____/100
____/100

38
39
40

Inspecciona si el sistema hidrulico tiene filtraciones en mangueras,

tuberas rgidas, vlvulas y bombas.
Inspecciona las escaleras, plataformas y pasamanos y se asegura que
todo est firme y en su lugar.
Revisa el nivel de aceite del motor.

____/100
____/100
____/100

41
42
43
44

Inspecciona si el compartimento del motor tiene los protectores adecuados,

si presenta filtraciones, acumulacin de residuos o piezas mviles
desgastadas o sueltas.
Inspecciona si el radiador del enfriador del aceite presentan filtraciones,
elementos sueltos y acumulacin de residuos.
Revisa el nivel de refrigerante. Abre la tapa del radiador slo despus de
haber alcanzado el enfriamiento adecuado del motor.
Inspecciona el sistema de extincin de incendios.

____/100
____/100
____/100
____/100

45
46

Revisa el tanque hidrulico si presenta filtraciones, acumulacin de

residuos o piezas desgastadas o abolladas.
Revisa el nivel de aceite hidrulico.

47

Revisa el nivel de aceite de la caja de engranajes.

48

Inspecciona la cabina.

49

Inspecciona si el asiento y el cinturn de seguridad se pueden operar

adecuadamente.

____/100
____/100
____/100
____/100

MEDIDORES, INDICADORES E INSTRUMENTOS

50

Revisa si el panel de instrumentos y la alarma operan adecuadamente.

____/100

8.0
Pgina 4 de 9

____/100
51

Identifica cada uno de ellos, tanto en la operacin como en su propsito.

52

Revisa si la sirena y la alarma de retroceso operan adecuadamente.

53

Revisa la radio de comunicacin para una operacin adecuada.

____/100
____/100
____/100
54

Transmisin y recepcin de radio (lenguaje apropiado, seal de llamada)

____/100

ARRANQUE Y DETENCIN (DM-M3/DM-H)

55

57

Coloca los controles de propulsin en neutro y aplica el freno antes de dar

arranque.
Gira el interruptor hasta la posicin Arranque y lo suelta oportunamente
cuando el motor arranca
Enfra durante 2 minutos cada 30 segundos durante el arranque

58

Monitorea los indicadores y luces de advertencia despus del arranque

59

Describe y aplica los procedimientos adecuados de arranque a baja

temperatura.
Describe y aplica los procedimientos adecuados detencin

56

____/100
____/100
____/100
____/100

60

____/100
____/100

61

Describe y conoce los procedimientos adecuados de detencin de

emergencia

____/100

CONTROLES
62
63
64

Identifica la ubicacin de los indicadores, las luces de advertencia y las

palancas de control. Describe las medidas que se deben tomar para cada
nivel de advertencia.
Identifica la ubicacin y el funcionamiento del sistema hidrulico, los frenos,
la velocidad de arranque del motor y los controles de propulsin.
Valora la importancia de una buena visibilidad y cules reas se deben
vigilar.

____/100

____/100
____/100

SISTEMA DE LUBRICACIN
65

Identifica la ubicacin de los controles y describe sus funciones

66

Explica el procedimiento correcto para la inspeccin de los inyectores de

____/100

8.0
Pgina 5 de 9

67

grasa
Aplica el procedimiento correcto para revisar el nivel del tanque de grasa

____/100
____/100

68
69

Describe cules ajustes o cambios deben ser efectuados slo por

mantenimiento
Describe los procedimientos correctos en caso de que falle una luz

____/100
____/100

RECORRIDO POR EL REA DE TRABAJO:

70

72

Describe las caractersticas del terreno, incluyendo el nivel del terreno y

las rampas
Describe el procedimiento correcto para subir y bajar la torre en forma
estable
Describe los controles de la mquina desde la cabina y terreno

73

Familiaridad de sectores de la mina y accesos

74

Cuidados de la mquina

71

____/100
____/100
____/100
____/100
____/85

SEALES
75
76

Aplica correctamente las seales manuales(avance, retroceso, parar,

levantar y bajar (detener el motor)
Aplica correctamente seales auditivas (arranque, mover hacia delante,
hacia atrs.)

____/100
____/100

RITMO DEL CICLO

77

Nivelacin de la perforadora
____/100

78

Levantado de la sarta de perforacin

79

Procedimiento para perforar

80

Procedimiento para subir y bajar barras, adaptador y triconos (instalacin)

____/100
____/100
____/100
81

Aplicacin de aire y agua a la perforacin

82

Velocidad de rotacin

83

Presin de empuje y las aplicaciones

____/85
____/85
____/85

8.0
Pgina 6 de 9

84

Explica los principios de rotacin de la perforadora

____/100

85

Explica los principios de empuje (pulldown) de la perforadora

86

Explica la operacin en diferentes condiciones de terreno

87

Tiempos y movimientos dentro de un esquema de perforacin

____/100
____/85
____/85
OPERANDO EN EL REA DE PERFORACIN
88

Acercamiento seguro y apropiado al rea

89

Maniobrabilidad sobre terrenos desnivelados

90

Maniobrabilidad sobre terreno congelado o resbaladizos

____/100
____/85
____/85
91

Giros de 180 grados hacia adelante y hacia atrs

92

Ajustando la profundidad del pozo al ancho de la perforadora

93

Cuando y como recuperar las muestras

____/85
____/85
____/100
94

Etiquetado apropiado de las muestras

95

Manejo adecuado de muestras para que sean limpias y buenas

96

Aplica el procedimiento correcto para instalarse en el esquema

97

Aplica el procedimiento correcto para formar collar: velocidad de rotacin,

Pulldown, Alineacin de perforacin en el hoyo, etc.
Aplica el procedimiento correcto para la perforacin en ngulo:
estacionamiento, ngulos, reas estrechas, suelos blandos, etc.
Aplica el procedimiento correcto para la limpieza del suelo y la pendiente

____/100
____/100
____/85
98
99

____/85
____/85
____/85

100 Aplica el procedimiento correcto para los planos de perforacin y las

indicaciones.
101 Identifica la ubicacin y operacin de los pasadores de bloqueo de la torre
y
explica el control de los pasadores de bloqueo
102 Usa la fuerza de descenso adecuada

____/85
____/85
____/85

103 Mantiene reportes precisos de horarios de medicin (REPORT)

____/100

8.0
Pgina 7 de 9

OPERANDO CON AGUA

104 Por polvo
____/85
105 Comenzando un pozo
____/85
PROCEDIMIENTO PARA OBTENER SUMINISTROS DE ACEROS
106 Ubicacin
____/100
107 Firmado del libro
____/100
108 Uso de los componentes
____/100
PROCEDIMIENTOS DE OBSERVACIN, REPORTES, LECTURA DE PLANOS
109 Explica los procedimientos de numeracin de los pozos de tronadura
____/100
110 Lee apropiadamente los planos y descripcin de pozos de tronadura
____/100
111 Sabe donde encontrar la profundidad y la ubicacin de los pozos de
tronadura, informacin de los bancos, numeracin de los pozos.
112 Utiliza correctamente la bandeja de muestras

____/100
____/100

113 Posiciona la bandeja de las muestras en el pozo y a la profundidad

adecuada
114 Etiqueta apropiadamente las muestras de los bancos y los nmeros de los
pozos de perforacin
115 Completa apropiadamente todos los reportes requeridos y mantiene
registros precisos de perforacin
116 Mantiene las muestras limpias y ordenadas

____/100
____/100
____/100
____/100

RESPONSABILIDADES DE MANTENIMIENTO AL FINAL DEL TURNO

117 Aplica el procedimiento correcto de estacionamiento a una distancia segura
del frente de carguo y pared del banco
118 Aplica el procedimiento correcto de elevacin y descenso de la torre

____/85
____/85

119 Aplica el procedimiento correcto para la refrigeracin del motor.

8.0
Pgina 8 de 9

____/85
120 Aplica el procedimiento correcto para la limpieza de la cabina
____/85

COMENTARIOS
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

8.0
Pgina 9 de 9

CRITERIOS DE CALIFICACIN
El siguiente criterio puede ser usado para calificar el nivel de habilidad de un operador de
acuerdo con el resultado de la evaluacin prctica.
0% a 50%

Cumplimiento mnimo de todas las exigencias indica que el operador

requiere constante supervisin. Operador se apoya, con un operador
calificado o instructor.

55% a 65%

Cumplimiento mnimo de todas las exigencias indica que el operador

requiere observacin. La supervisin debe ser frecuente.

70% a 80%

Cumplimiento mnimo de todas las exigencias indica que el operador

cumple sus asignaciones de tarea sin supervisin. Requiere un mnimo de
supervisin.

85%

Cumplimiento mnimo de todas las exigencias. Indica que el operador

cumple las tareas por asignacin.

9.0
Pgina 1 de 1

OPERACIONES EN MINA
9.0

FORMULARIO DE INFORMACIN DE ENTRENAMIENTO

Nombre:

_______________________________________________________________

Cargo :

_______________________________________________________

Equipo:

_______________________

ENTRENAMIENTO EN CLASE

Cargo del Equipo

PARTICIPANTE

INSTRUCTOR

FECHA

PARTICIPANTE

INSTRUCTOR

FECHA

PARTICIPANTE

INSTRUCTOR

FECHA

Entrega
de
Manual
de
entrenamiento
Cuaderno de Entrenamiento
(Pruebas)
Manual
de
Procedimientos
Operativos Estndar
Polticas
Estndar
de
la
Compaa y reglas de trabajo
Evaluacin de Conocimiento
Certificacin de Conocimiento
ENTRENAMIENTO EN
TERRENO
Demostracin de la Inspeccin
Preoperacional
Demostracin de Operacin
Evaluacin
Parcial
Habilidades (3 veces)
Certificacin de Habilidades

de

PROCEDIMIENTOS
APLICABLES DE LA
PERFORADORA
Repaso
Secciones
de
Procedimientos
Repaso Instrumentos y Controles
de la Perforadora
Repaso de la optimizacin de la
Operacin

10.0
Pgina 1 de 2

10.0

ENTRENAMIENTO ESPECFICO EN EL PUESTO DE TRABAJO

OPERADOR DE EQUIPO OPERACIONES MINA

1.

INTRODUCCIN AL AMBIENTE DE TRABAJO

A.

Recorrido general de:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

B.

Estacin de Combustible
Taller de Camiones, Taller de llantas, y Estacin de Lavado
Sala de cambio de turno, entrenamiento y supervisores
Chancado y Stock Pile
Palas Elctricas y Cargadores Frontales
Botaderos
reas designadas de Estacionamiento Temporales

Ubicacin de:
1. Sistemas/Equipos Contra Incendios
2. Estaciones de Primeros Auxilios
3. Nmeros de Respuesta a Emergencias

C.

Procedimientos para:
1.
2.
3.
4.

D.

General
1.
2.
3.
4.
5.

2.

Horarios de Turno, Entrada y Salida

Horarios de Bus/Paradas
Organizacin de la Mina
Tableros para Informacin
Sala de Casilleros y Bao

IDENTIFICACIN DE PELIGROS
A.
B.
C.
D.
E.

3.

Operaciones Estndar
Libro control Entrada-Salida / Llevar archivos
Riesgos asociados de la Operacin
Evacuacin / Respuesta a Emergencias

Patrones de Trnsito y Lmites de Velocidad ( Mina)

Instalaciones de Alto Voltaje
Resbalones, Tropezones y Cadas
Cables Elctricos de Alimentacin a Equipos
Seguridad en el Stock Pile
ASPECTOS DE SALUD Y SEGURIDAD DE LAS LABORES ASIGNADAS

10.0
Pgina 2 de 2

A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.

Equipos de Proteccin Personal

Guantes y Gancho de Proteccin contra Corriente
Seguridad en los Turnos de Trabajo
Horarios de Tronadura
Normas de Salida
Manejo de Cables
Solventes
Declaracin de Entrenamiento para Labores

La actividad de entrenamiento es requerida antes del desempeo de cualquier nueva labor.

______________________________
Firma del Empleado

_______________________
Fecha

______________________________
Firma del Entrenador

_______________________
Fecha

11.0
Pgina 1 de 1

OPERACIONES EN LA MINA
11.0

VERIFICACIN DE ASIGNACIN A EQUIPO

NOMBRE:
______________________________________________________________________
ASIGNACIN
A
_________________________________________________________

EQUIPO:

El operador aqu mencionado ha completado su entrenamiento y se unir a su equipo a partir de:

________________________
Para facilitar los requerimientos mnimos individuales de trabajo, el/ella estar posiblemente
trabajando con otro equipo durante uno ms das hasta que se pueda hacer una transicin
adecuada a su equipo. Estos das estn listados a continuacin.
FECHA

TRABAJAR CON EQUIPO

____________________
______________________________________
____________________
______________________________________
____________________
______________________________________
____________________
______________________________________
____________________
______________________________________
____________________
______________________________________
Por favor ubique a este operador en su lista de equipo a partir de la fecha arriba indicada.
Este operador est calificado para operar_______________, y la siguiente maquinaria:
_______________,
__________________________

__________________,

_________________,

POR FAVOR UBIQUE A ESTE OPERADOR CON UN CONDUCTOR EXPERIMENTADO!

FIRMA DEL OPERADOR: ____________________________

FECHA : _____________

11.0
Pgina 2 de 1

12.0
Pgina 1 de 3

12.0

FORMATO DE EVALUACIN DEL PARTICIPANTE DEL CURSO

NOMBRE DEL CURSO:

__________________________________________________
NOMBRE
DEL
INSTRUCTOR
__________________________________________________
FECHA:

__________________

Por favor responda a las siguientes preguntas marcando la casilla adecuada segn las escalas
de calificacin dadas.
1 = No

2 = Un Poco/Algunas Veces

3 = A Menudo/En gran Medida

RELACIN TRABAJO/POSICIN:
1. El contenido del curso llen mis expectativas
(1)
2. El contenido del curso increment mis conocimientos en
(1)
esta rea
3. Siento que he llegado a dominar los objetivos del curso
(1)
4. Gracias a este curso estar en capacidad de hacer mejor (1)
mi trabajo mejor

(2)
(2)

(3)
(3)

(4)
(4)

(NA)
(NA)

(2)
(2)

(3)
(3)

(4)
(4)

(NA)
(NA)

(2)
(2)
(2)
(2)

(3)
(3)
(3)
(3)

(4)
(4)
(4)
(4)

(NA)
(NA)
(NA)
(NA)

(2)

(3)

(4)

(NA)

(1)

(2)

(3)

(4)

(NA)

(1)
(1)

(2)
(2)

(3)
(3)

(4)
(4)

(NA)
(NA)

(1)

(2)

(3)

(4)

(NA)

(1)

(2)

(3)

(4)

(NA)

(1)
(1)

(2)
(2)

(3)
(3)

(4)
(4)

(NA)
(NA)

(2)
(2)

(3)
(3)

(4)
(4)

(NA)
(NA)

ACTIVIDADES DEL CURSO Y PARTICIPACIN:

1. Los ejemplos usados fueron tiles y de ayuda
(1)
2. Se utiliz un nmero suficiente de ejemplos
(1)
3. Las ayudas audiovisuales fueron tiles y adecuadas
(1)
4. Adecuada informacin fue proporcionada en todas las (1)
actividades de clase
5. El instructor logr involucrar activamente a los (1)
participantes de la clase
INSTRUCTOR
1. El instructor demostr tener conocimientos adecuados del
tema tratado
2. El instructor estaba bien preparado
3. El instructor dio a conocer los objetivos al principio de la
clase
4. El instructor hizo resumen suficiente de los temas
principales al final de cada clase
5. El instructor enseo a un nivel acorde con el de los
participantes
6. El instructor hizo muchas preguntas
7. El instructor fue paciente y comprensivo con las
necesidades de los participantes
8. El instructor distribuy su tiempo efectivamente
9. El instructor fue profesional en todo momento

4 = S

(1)
(1)

12.0
Pgina 2 de 3

10. El instructor demostr tener entusiasmo al ensear el

tema en cuestin
GENERAL
1. En general, estuve satisfecho con la calidad del curso
2. El entrenamiento recibido fue valioso y bien vali el
tiempo invertido en ste
3. Yo recomendara este curso a otras personas
4. La duracin del curso es: (1=demasiado corto 2=est
bien 3=demasiado largo)
5. En general, la evaluacin del instructor es: (1=Baja
2=Regular 3=Buena 4=Exelente)

(1)

(2)

(3)

(4)

(NA)

(1)
(1)

(2)
(2)

(3)
(3)

(4)
(4)

(NA)
(NA)

(1)
(1)

(2)
(2)

(3)
(3)

(4)
(4)

(NA)
(NA)

(1)

(2)

(3)

(4)

(NA)

Qu fue lo que ms le gust del seminario/programa?

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

Cules reas cree usted que se pueden mejorar?

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

Cules temas/asuntos sern puestos en uso inmediatamente?

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

Fueron los cuadernos de trabajo, ayudas de entrenamiento, transparencias, etc., adecuados

para la presentacin?
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

Qu temas adicionales le gustara ver incluidos?

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

12.0
Pgina 3 de 3

Por favor haga un comentario adicional que no haya sido tratado.

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

13.0
Pgina 1 de 5

13.0

FORMULARIO DE EVALUACIN DEL ENTRENAMIENTO MULTIDISCIPLINARIO

Nombre: _____________________________________ Cargo

________________

del

Operador:

Desempeo: 30 puntos mximo (En escala 1 a 6 puntos)

Evaluacin del supervisor
Asistencia
No existen notas disciplinarias en los ltimos 6 meses
Conocimiento del equipo de operacin (mnimo 85%)
Habilidad de operacin de equipos(ver la siguiente pgina para detalles)
Total
Operacin segura de los equipos: 30 puntos mximo (En escala de 1 a 10 puntos)
No existen daos a los equipos por negligencia/descuido en los ltimos 6
meses
No ha tenido accidente con prdida de tiempo (CTP) en los ltimos 6 meses
No existen incidentes informados en los ltimos 6 meses (sin fallas)
Total
Experiencia laboral anterior: 20 puntos mximo (En escala 1 a 20 puntos)
Operadores de equipo que hayan pasado el examen de conocimiento y
habilidad en uno o ms equipos, con el mnimo de 85% se les dar los 20
puntos.
Total
Duracin en el Cargo: 20 puntos mximo (En escala 1 a 20 puntos)
Total
TOTAL DE TODAS LAS CATEGORAS
Comentarios:
_____________________________________________________________________________
__
_____________________________________________________________________________
__
_____________________________________________________________________________
__
Firma del Jefe de Turno: ____________________________
_____________________
Instructor Asignado: _______________________________

Fecha:

13.0
Pgina 2 de 5

Requisitos:
1. Las operaciones deben tener los requerimientos y recursos para la capacitacin.
TEMA DE
EVALUACIN
Desempeo

PUNTOS
30 puntos

Operacin segura de 30 puntos

los equipos

Experiencia
laboral 20 puntos
anterior
Duracin en el Cargo 20 puntos

CRITERIOS

Evaluacin del supervisor

Asistencia.

No existen notas disciplinarias en los

ltimos 6 meses.

Conocimiento del equipo de operacin.

Habilidad de operacin de equipos.

Incluye pero no se limita a:

No existen daos a los equipos por

negligencia/descuido en los ltimos 6
meses.

Sin accidentes con prdida de tiempo

(CTP) en los ltimos 6 meses (sin falta).

No existen incidentes informados en los

ltimos 6 meses.
Experiencia anterior.

Duracin en el Cargo.

13.0
Pgina 3 de 5

CONSIDERACIONES EN LA ASIGNACIN DE PUNTAJE

Existen pautas generales que se proporcionan para uniformidad del proceso de seleccin.
Desempeo: 30 puntos

Se asigna la totalidad de los puntos por ser un empleado ejemplar en los criterios listados.
Se espera una actitud por sobre el promedio para el entrenamiento interdisciplinario.
Cero puntos en caso de problemas en cualquiera de estas reas.

Criterio mnimo general

Se establece el Criterio Mnimo General a fin de asegurar coherencia y crear estndares en reas
especficas de evaluacin, antes de hacer evaluacin caso a caso. Estos criterios son los
siguientes:
1.

Desempeo. El empleado deber alcanzar niveles satisfactorios de desempeo en su actual

clasificacin (basados en la evaluacin de los supervisores), para poder acceder a ser
promovidos al nivel siguiente de operador de equipo.
Evaluaciones de Desempeo
Evaluaciones formales e informales son componentes vitales para este sistema de
progresin:
Se debern hacer evaluaciones formales dentro de los primeros 90 das de contratacin,
luego anualmente, a un mes de la fecha del aniversario del empleado. En la evaluacin
formal, el supervisor aconseja al empleado y registra el desempeo actual del empleado y los
cambios que deber efectuar para poder ser promocionado. La evaluacin formal deber
hacerse en un perodo ya programado. Las evaluaciones informales debern ser continuas;
los resultados con respecto al desempeo debern ser notificados regularmente al
empleado. El Supervisor deber informar al empleado sobre las reas fuertes y las que
necesita mejorar. Es fundamental que el supervisor sea honesto con el empleado.
Si en la evaluacin formal se sugieren correcciones en el desempeo, se le deber dar
tiempo al empleado para que mejore. Se deber programar una re-evaluacin luego que
haya pasado el tiempo necesario para la correccin (es decir cuando el empleado haya
mejorado su asistencia al nivel solicitado). Si el empleado hace las correcciones, se
comenzar con el procedimiento de promocin. Bajo este procedimiento, el entrenamiento
multidiciplinario podra relacionarse al desempeo especificado por el supervisor de primera
lnea y la poltica del entrenamiento multidiciplinario.

2.

Registro de Asistencia. El empleado deber tener un buen registro de asistencia, de

acuerdo con la poltica de la Compaa.

13.0
Pgina 4 de 5

3.

Historia Disciplinaria. El empleado no deber tener registrada ninguna accin disciplinaria

en su archivo durante los seis meses previos a la aplicacin del entrenamiento
multidiciplinario, para ser considerado en l. Actos disciplinarios muy serios podrn
incapacitar a un empleado para acceder al entrenamiento multidiciplinario por un perodo
mayor a los seis meses. Este perodo ser comunicado al empleado en el momento del acto
disciplinario.

4.

Conocimiento y habilidades. Es responsabilidad del empleado, mantener y donde sea

posible, mejorar la habilidad en cada nivel de operador, incluyendo en esto a los empleados
de un nivel inferior.

5.

Revisin de equipos o habilidades. Cada pieza de los equipos requiere ciertos

conocimientos y habilidades, las que deben ser demostradas por el empleado para mostrar
su competencia. Ver Apndice A para confirmar estas listas de verificacin de equipos; el
conocimiento y habilidades de un empleado sobre cada pieza de equipo podr ser evaluado
basado en estos listas de verificacin. Un puntaje, expresado como porcentaje, podra ser
usado para indicar el nivel de habilidad por cada tarea requerida. Algunas tareas bsicas de
la lista de verificacin requieren un porcentaje de 100%. El nivel de habilidad de un operador
podra ser determinado basado en el menor porcentaje alcanzado en cada tarea pedida en la
lista de verificacin.

Operacin segura de los equipos: 30 puntos

Se asigna la totalidad de los puntos si el operador no ha tenido ninguno de los incidentes

listados.
Alrededor de los 15 puntos en caso de un incidente reportable o un incidente con daos
leves.
Cero puntos por varios incidentes o un accidente con tiempo perdido (CTP)por
responsabilidad.

Registro de Seguridad. El empleado debe demostrar el desarrollo de sus responsabilidades

de trabajo de manera segura. Debe mantener un registro limpio de seguridad de por lo
menos 6 meses para ser considerados para una promocin. Si un empleado ha sido
responsable de contribuir a una accin o condicin insegura, podr ser suspendido por un
perodo mayor a seis meses, basado en la recomendacin de un comit de revisin de
incidentes.
Experiencia anterior: 20 puntos
Si el empleado tiene dos o ms aos en la categora de trabajo, l/ella podr obtener 20
puntos. Un ao es igual a 10 puntos. Puntos por menos de un ao de experiencia se
otorgan a discrecin del supervisor segn el tipo de experiencia.
Duracin en el Cargo: Hasta mximo de 20 puntos.

13.0
Pgina 5 de 5

Mnimo de Tiempo en el Nivel. Los empleados debern alcanzar un mnimo de tiempo en el

nivel para cada categora salarial para poder ser promovidos. Este mnimo de tiempo en el
nivel se establece para:
a. Darle tiempo al empleado a aprender y desarrollar las destrezas necesarias para cada
nivel
b. Permitir que el Departamento de Operaciones Mina cuente con tiempo para evaluar las
destrezas y habilidades del empleado en cada nivel.
c. Darle tiempo al supervisor de programar reuniones de evaluacin y entrenamiento.
d. Proporcionar un marco de tiempo para distribuir la oportunidad de promocin lo ms
equitativamente posible.
Estos son los tiempos mnimos requeridos para poder ser promovidos; mayor tiempo en un nivel
podr ocurrir dependiendo de la disponibilidad de equipos, los requerimientos del trabajo, tareas
que pueda dominar, y/o habilidades que pueda adquirir.