Professional Documents
Culture Documents
AUTENTICIDADES
Um Livro de Artista
So Paulo
2010
AUTENTICIDADES
Um Livro de Artista
So Paulo
2010
AGRADECIMENTOS
Resumo
"Autenticidades" fruto de uma pesquisa que teve por objetivo investigar a zona
de atividade na qual operam poeticamente os chamados Livros de Artista, seu
potencial de insero dentro do universo artstico e da sociedade contempornea em
geral. A pesquisa foi guiada por dois objetivos especficos, a saber: a) Levantar
questes sobre a formatao e construo de linguagem em obras bibliomrficas,
alm de investigar a interseco de diferentes disciplinas, campos e ideias formadoras
da potica dos Livros de Artista. b) Desenvolver, simultaneamente pesquisa terica
sobre o tema, um Livro de Artista homnimo envolvido pela ura da autenticidade.
Abstract
"Authenticities" is the result of a research that's had the objective of investigating
the zone of activity in which the so called Artists Books operate poetically, its
potential to reach the artistic universe and the contemporary society in general. The
specific objectives are: a) To raise questions on formatting and language construction
in book form art works, besides investigating the intersection of different disciplines,
fields and ideas which constitute the poetics of the Artist's Books b) To develop,
simultaneously to the theorical research, an Artists Book involved by the aura of
authenticity.
Sumrio
Agradecimentos .. 06
Epgrafe .. 07
Resumo / Abstract . 08
Sumrio ............... 09
Introduo 10
1 O Colecionador ...................................................................... 14
2 A Forma ............................................................................... 22
3 - O Tempo .............................................................................. 26
4 Um Livro de Artista ...............................................................
38
Concluso . 50
Bibliografia ................................................................................. 53
Apndice A (projeto livro) ............................................................. 56
Introduo
Desde minhas primeiras memrias, os livros sempre foram objeto
de fascnio. Objetos mgicos. Fechados, belos ou no, embalagens para
fragmentos de tempo. Abertos, mergulhos profundos em universos
insuspeitados. Alguns frustrantes pela expectativa gerada em seu estado
casca, mas a maioria surpreendente. Pela fora do conjunto, pela
narrativa
envolvente,
pelo
deslocamento
da
realidade,
pelas
10
Granary Books.
1998, Recife.
11
12
13
1. O Colecionador
BORGES,
Jorge
Luis
(1985).
Cinco
Vises
Pessoais.
Trad.
de
Maria
Rosalinda
Ramos
da
Silva.
Braslia:
Editora
Universidade
de
Braslia
14
Com efeito, para mim, o dilogo do livro com outros cdigos torna-o
um formato quase ideal para a produo artstica. Os elementos que
utilizo no processo criativo quase sempre fazem parte de um grande
banco de dados, uma coleo que fui reunindo ao longo do tempo,
constituda de desenhos, gravuras, filmes e fotografias que produzi, e que
coabitam esse arquivo em meio a outras imagens e objetos colhidos no
mundo e produzidos nos mais diversos tamanhos e formatos, pelas mais
diversas pessoas e para os mais diversos propsitos.
na edio, no tratamento, na combinao de informaes, que
encontro meu espao de fruio esttica e de produo artstica. A mesma
informao, depois de recombinada, transformada, rematerializada ou
simplesmente ressignificada, pode ganhar contornos insuspeitados para se
5
PLAZA.
Julio.
O
livro
como
forma
de
arte
(I).
Arte
em
So
Paulo,
So
Paulo,
n.6,
abr.,
1982.
15
FLUSSER,
Vilm
(2008).
O
Universo
das
Imagens
Tcnicas
-
O
Elogio
da
Superficialidade.
So
Paulo:
Annablume.
16
Jr.
nos
anos
setenta
no
Brasil,
com
arte-xerox.
de
mquinas
copiadoras
no
passado,
imagino
ter
como
Photoshop,
por
exemplo,
podia
incrementar
as
17
18
escaneados
engarrafados
digitalmente
quando
concebi
19
20
21
2. A Forma
com
imagens
perfilados?
Um
conceito
apropriadas?
metafsico,
Objetos
imaterial,
pessoais?
evocado
Painis
em
uma
22
atividade"
que
compreende
caractersticas
de
diversas
prticas
contedos
composies
que
sempre
me
pareciam
23
relacionados
com
identidade,
adequao
com
prpria
podem
estar,
comumente
esto,
presentes
24
Nos contos "A biblioteca de Babel", "O jardim dos caminhos que se
bifurcam" e "O Livro de Areia", que integram a pgina reservada a Borges
no livro Autenticidades, o autor cria ou livros infinitos ou bibliotecas to
vastas quanto o universo, como o caso do primeiro conto citado, onde
Borges concebe uma biblioteca que contm tudo que possvel expressar
no mundo atravs de todas as combinaes possveis do alfabeto. J no
caso do segundo, o recurso de tangenciar a totalidade se d por meio de
um sbio chins, Ts'ui Pen, autor de um livro infinito constitudo por um
labirinto numa trama de tempos que se aproximam, se bifurcam, se
cortam,
ou
secularmente
se
ignoram,
abrangem
todas
as
Livros
de
Artista,
que
se
tornou
possvel
devido
um
DIAS, Geraldo Souza. (2009). Mira Schendel - Do espiritual corporeidade. So Paulo: Cosac Naify.
25
3. O Tempo
26
acerca
do
multiculturalismo
polticas
identitrias.
27
28
ainda
levantam
importantes
questes
em
relao
aos
29
3.1. No Brasil
Publicaes surgem tardiamente no Brasil, que apenas desde 1808
passa
contar
com
grficas
em
seu
territrio.
Em
tempos
de
30
transformao,
aliada
franca
industrializao
do
pas,
ao
31
desenvolvimento
das
tecnologias
de
impresso
ao
consequente
apesar
dos
inmeros
avanos
grficos
que
ocorreram
32
33
34
35
8
DIAS,
Geraldo
Souza.
(2009).
Mira
Schendel
-
Do
espiritual
corporeidade.
So
Paulo:
Cosac
Naify.
36
37
4. Um Livro de Artista
que
se
conectam
entre
si
por
meio
de
transparncias,
38
na
capa
objetos
que
funcionassem
como
compartimentos
39
40
Borges. Por uma abertura circular na pgina anterior j se pode avistlo. Jorge Luis Borges, ele prprio, segurando uma faca como
Juan
Dahlman, protagonista de seu conto "O Sul", em uma cena para um
curta-metragem
homnimo,
feito
em
1976,
dirigido
pelo
cineasta
41
proibidos,
opinies
prprias
so
consideradas
antissociais
42
avessa
qualquer
tipo
de
evidncia
racional
emprica,
43
44
45
46
47
48
49
Concluso
Editora UFRGS
50
das
obras
de
arte
tradicionais,
submetendo-as
51
unem-se
para
possibilitar
ao
"leitor"
uma
relao
mais
52
Referncias bibliogrficas
53
54
55
Apndice A
As prximas pginas, impressas em transparncia, so os projetos12
das pginas do livro "Autenticidades". Suas pginas so feitas de resina
epxi
transparente,
com
espessura
de
aproximadamente
8mm,
12
Obs.
Como
so
projetos,
as
pginas
no
correspondem
fielmente
realidade
do
livro,
uma
vez
que
diversos
elementos
so
apenas
ilustrativos,
como,
por
exemplo,
muitas
das
pginas
de
livros
e
objetos
repetidos
apenas
para
que
eu
pudesse
ter
uma
ideia
formal
das
composies.
Apesar
de
serem
esboos
bem
similares
ao
resultado
final,
ainda
assim
so
apenas
esboos
das
faces
frontais
das
pginas.
O
verso
de
cada
uma
das
pginas
esboadas
ainda
guardam
elementos
que
podem
ser
conferidos
apenas
no
livro
em
si.
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67