Parca am citi un roman politist- Panama Papers

Mircea Morariu,
In seara de 3 aprilie a anului 2016 pe pagina principala a ziarului Suddeutsche Zeitung au aparut rezultatele
investigatiei ce a declansat mega-scandalul international cunoscut sub numele de Panama Papers
Scandal in care s-au dovedit a fi implicati sefi de state si guverne, in frunte cu rusul Vladimir Putin, cu
premierul islandez Sigmundur Gunnlaugson, cu prim-ministrul britanic Cameron, cu lideri ai Partidului
Comunist Chinez.
Scandalul se refera la rolul unor firme offshore apartinand si unor ,,baroni ai drogurilor, unor autori de fraude
financiare, unor mafioti, traficantilor de arme, evazionistilor fiscali, violatorilor de sanctiuni si escrocilor de
toate felurile". Firme infiintate de firma de avocati Mossack- Fonseca, cu sediul in Panama. Cunoscuta prin a fi
,,una dintre cele mai tari companii care infiinteaza firme anonime si nu e tocmai celebra pentru faptul ca si-ar
selecta cu grija clientii. Chiar dimpotriva".
Investigatia a fost inceputa de doi ziaristi germani pe nume Bastian Obermayer si Frederick Obermaier.
Pe neasteptate primul dintre ei a fost abordat prin posta electronica de cineva care semna, enigmatic, John Doe,
un nume care in romaneste ar fi echivalentul amuzantului Stan Papusa. Respectivul l-a intrebat pe Bastian
Obermayer daca el si ziarul sau ar fi interesati de niste informatii. Pentru care -semn bun!- nu a cerut nici un fel
de remuneratie. Obermayer a raspuns imediat pozitiv, iar primele informatii s-au referit la un violoncelist
cunoscut pe nume Serghei Roldughin. Celebru nu doar pentru virtuozitatea lui de instrumentist, ci si pentru
reputatia de a fi ,,cel mai bun prieten" si nasul uneia dintre fiicele presedintelui Vladimir Putin. Si despre care se
aprecia ca invarteste milioane. Au urmat informatii referitoare la ,,oameni de afaceri apropiati presedintei
Argentinei si defunctului ei sot si predecesor in functie" sau la ,,un german misterios care are 500 de milioane
de dolari". Dupa care zeci, sute, mii de alte informatii. Printre ele multe despre coruptia din fotbal, coruptie ce sia facut cuib la etajele de sus ale FIFA. Informatii ce au trebuit sa fie stocate in computere tot mai performante.
Pe care conducerea sectiei de investigatii si managementul superior al ziarului german a avut disponibilitatea sa
le achizitioneze.
Nu era vorba insa doar despre necesitatea unor importante investitii materiale. Ci si despre depasirea unor limite
ale caror origini se aflau in insasi dimensiunea sectiei de investigatii a ziarului Suddeutsche Zeitung. ,,Fratii
Obermayer/ier" jurnalisti de investigatie raspanditi in redactii din intreaga Lume.
Despre cum s-au primit informatiile, cat de voluminoase ele, despre colaborari si solidaritati profesionale,
despre riscuri si primejdii asumate, despre surpriza de a gasi implicate persoane care pana atunci erau suspectate
doar de hiper-moralitate, despre timinguri, rabdare, deceptii, entuziasme da seama cartea Panama Papers- Cum
isi ascund banii cei bogati si puternici. Volum aparut mai intai in limba germana la Verlag Kiepenheuer&Witch
GmbH& Co. KG din Koln, tradusa in romaneste de Alexandru Mihailescu si aparuta la editura bucuresteana
Litera. Cartea istoriseste si detaliaza exact ceea ce ne promit cei doi autori inca de pe coperta intai: ,,cum am
gasit miliardele ascunse ale unor premieri, dictatori, functionari FIFA, sefi de concerne si magnati- si banii
secreti din cercul intimilor lui Putin".
Cartea se citeste cu sufletul la gura ca si cum ar fi un super-roman politist, un thriller de foarte buna calitate. Se
citeste cu stupefactie, cu uimire, dar si cu revolta. Dar si cu speranta ca, la un moment dat, se va pune in fine

capat practicii firmelor offshore. Care permite spalari de bani si evaziune fiscala.
Sebastian Obermayer; Frederik Obermaier- PANAMA PAPERS - CUM ISI ASCUND BANII CEI BOGATI SI
PUTERNICI; Traducerea: Alexandru Mihailescu: Editura Litera, Bucuresti, 2016