MANUAL DO USURIO

Porteiro eletrnico
Modelo XPE 1001 T
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a
qualidade e a segurana Intelbras.
O porteiro eletrnico XPE 1001 T possui viva-voz, sada
para fechadura eletromagntica, sada para contato
seco (aciona junto com a fechadura eletromagntica) e funciona em uma posio de ramal analgico
(programada como ramal de portaria) das centrais
Intelbras, atravs de programao via aparelho telefnico. Permite ainda, a comunicao direta ao ramal
previamente programado.

ndice
Especificaes tcnicas............................................................. 5
Caractersticas........................................................................... 5
Instalao................................................................................... 6

Procedimento para instalao................................................................................7

Configurao dos jumpers.......................................................................................9

Informaes importantes....................................................... 12

Fechadura eletromagntica (sada FA) e contato seco (sada AUX)....... 13

Programaes.......................................................................... 13
Termo de garantia................................................................... 16

Especificaes tcnicas
Instalao/padro

Funcionamento em posio de ramal analgico (programada como ramal de portaria) da central Intelbras

Abertura

Fechadura eletromagntica 12 V/1 A (no inclusa)

e contato seco (mx. 24 V / 1 A) acionamento em
paralelo

Potncia de consumo

< 3 W (mdia)

Potncia mxima

6W

Dimenses (C x L x P)

15,5 x 9,7 x 7,5 cm

Peso

340 g

Caractersticas
Viva-voz.
PABX o responsvel por manter a chamada.
Realiza o acionamento da fechadura eletromagntica (sada FA) em
paralelo ao acionamento do contato seco (sada AUX). Ou seja, as duas
sadas sempre so acionadas juntas durante o tempo de acionamento
previamente programado.
Permite, de maneira facilitada, a comunicao com o ramal previamente
programado (via central).
Ajuste de volume de 3 nveis de recepo (RX) e 3 nveis de transmisso (TX).
Permite configurar prioridade maior para o eletreto (TX) ou para o altofalante (RX).
Fonte chaveada interna (90 - 240 V automtico) ou fonte externa
+18 VDC / 330 mA (opcional).

F N

C
R

FA

RAMAL

AUX

GND

+18VDC

AC

Instalao

FONTE 1 2 1 2 1 2

Viso do CN3
AC: entrada de alimentao AC 90 - 240 V/50 60 Hz. Para instalar o
produto com a rede AC no se deve ligar a fonte externa ao produto.
A entrada AC protegida por fusvel de 500 mA/250 V.
Ateno: no utilize cabo de bitola superior a 1,5 mm.
FONTE: entrada para fonte externa DC +18 VDC / 330 mA. Para instalar
o produto com fonte externa no se deve ligar o produto na rede AC. A
entrada para fonte externa no protegida por fusvel.
AUX: utilizada para sada contato seco (mximo 24 V/1 A)
RAMAL: entrada de ramal analgico do produto, ligada na central
Intelbras. A posio de ramal da central deve ser programada como
ramal de portaria.
FA: sada para fechadura eletromagntica (12 V/1 A).
C e R: entradas da chave push-button (botoeira) do XPE para permitir a
abertura da fechadura eletromagntica.
Veja na tabela a seguir, as especificaes para instalao do cabo para a
fonte externa:

Dimetro do cabo (mm)

0,4
0,5
0,65
0,85
1,5

Distncia (m)
< 30
50
70
100
> 200

Obs.: para distncias superiores, multiplique o par do cabo utilizado conforme

a distncia utilizada. Por exemplo, para 90 m de distncia utilize 3 pares do cabo
com o dimetro de 0,4 mm.

Procedimento para instalao

Tampa frontal

Componentes da caixa

Importante:
No esquea de passar todos os cabos da instalao pela passagem de
cabos da tampa traseira do produto que ser posteriormente parafusada
no local da instalao.
Tenha sempre em mos uma chave de fenda, a sua utilizao facilita a
instalao dos cabos nos conectores do XPE (conectores de presso).
7

Ateno: para evitar acidentes, conecte o cabo AC por ltimo. Faa a

instalao com a rede AC desenergizada.
1. Instale os cabos nas sadas dos conectores do produto. Observe a configurao deste conector na figura do item Instalao (viso do CN3);
2. Certifique-se de que todos os cabos utilizados na instalao estejam
devidamente presos ao conector;

3. Parafuse a tampa traseira juntamente com o protetor de chuva (opcional)

no local escolhido para a instalao de seu XPE;
4. Segure o XPE de maneira inclinada e deslize-o para cima at encaixar
o produto na tampa traseira, que j se encontra parafusada no local
de instalao, conforme as figuras a seguir:

Passagem
de cabos

5. Parafuse o produto no local indicado na figura a seguir:

Configurao dos jumpers

CN1
Conector para conexo da placa teclado.

CN3
Conector externo para instalao (figura do item Instalao).

CN4
Entrada AC (90 - 240 V/50 - 60 Hz).

CN5
Fechado: liga a alimentao do XPE (padro de fbrica).
Aberto: desliga a alimentao do XPE.

CN7
1 e 2 - Contato seco Normalmente Aberto (NA) (padro de fbrica).
2 e 3 - Contato seco Normalmente Fechado (NF).

CN8
1 e 2 Para o correto funcionamento do contato seco, este jumper deve
sempre estar fechado nesta posio (padro de fbrica).
Obs.: CN11 tambm deve estar configurado corretamente para a utilizao
do contato seco.

CN9
Fechado: diminui a sensibilidade do eletreto. Utilizado em ambientes
com muito rudo (padro de fbrica).
Aberto: aumenta a sensibilidade do eletreto. Utilizado em ambientes
com pouco rudo.

CN10
Fechado: prioridade maior para a recepo. Utilizado em ambientes com
muito rudo (padro de fbrica).
Aberto: prioridade maior para a transmisso. Utilizado em ambientes
com pouco rudo.

CN11
1 e 2 - Para o correto funcionamento do contato seco, este jumper deve
sempre estar fechado nesta posio (padro de fbrica).
Obs.: CN11 tambm deve estar configurado corretamente para a utilizao
do contato seco.

ST1
Utilizados na operao de reset, para realiz-la, siga o procedimento:
1. Feche o jumper;
2. Aguarde 2 segundos;
3. Abra o jumper.

10

Volume da recepo (alto-falante)

VR1 fechado: baixo.
VR2 fechado: mdio (padro de fbrica).
VR3 fechado: alto.

Volume da transmisso (eletreto)

VT1 fechado: baixo.
VT2 fechado: mdio (padro de fbrica).
VT3 fechado: alto.

Placa XPE 1001 T

11

Informaes importantes
Para que voc possa usufruir integralmente de seu equipamento, considere
as informaes a seguir:
Se o atendedor do porteiro for um nmero externo, a central efetuar uma
ligao externa. Ao expirar o tempo definido, a ligao ser derrubada, e se a
campainha for pressionada novamente, a central far uma nova ligao.
Obs.:
Verifique a programao da temporizao no manual do usurio de sua central.
necessria a placa de comunicao para as centrais Conecta, Modulare
e Modulare i.
Ateno: quando o atendedor do porteiro for um nmero externo, este
no poder comandar a abertura do porto.
possvel identificar quando uma chamada for do porteiro atravs de
trs toques curtos de campainha de seu ramal.
O circuito de udio do XPE 1001 T composto por um circuito de viva-voz
unidirecional, ou seja, no h possibilidade de duas pessoas falarem ao
mesmo tempo (para comear a falar, a pessoa que est no porteiro dever
aguardar que a outra pessoa localizada no ramal termine de falar e viceversa). Configure a sensibilidade do eletreto atravs do jumper CN9.
Para que outros ramais possam capturar uma ligao de porteiro que est
tocando no ramal atendedor, estes devero possuir categoria de acesso
ao porteiro (para detalhes sobre captura, consulte o item Atendimento
de chamada de porteiro durante uma ligao no manual de operao de
sua central); estes ramais, se desejarem, tambm podero comandar a
abertura da porta (consulte o item sobre comando de abertura de porteiro
no manual de operao de sua central).

12

Acionamentos
Fechadura eletromagntica (sada FA) e contato
seco (sada AUX)
O conector de instalao do porteiro XPE 1001 T disponibiliza duas sadas diferentes fisicamente: uma sada para realizar o acionamento de uma fechadura
eletromagntica (sada FA) e uma segunda sada de contato seco (sada AUX).
Estas duas sadas sempre so acionadas em paralelo quando o usurio se
encontra em conversao com o porteiro XPE e tecla os dgitos referentes
ao acionamento da fechadura.
Ou seja, o instalador pode escolher livremente qual tipo de sada utilizar ou
ainda utilizar as duas sadas juntas; levando sempre em considerao que
o acionamento, tanto do contato seco (sada AUX) quanto da fechadura
eletromagntica (sada FA), ocorrem no mesmo instante e durante o tempo
de acionamento previamente programado.

Programaes
Para o correto funcionamento do porteiro XPE 1001 T, programe em seu
PABX a posio do ramal porteiro (para ser instalado, o XPE 1001 T dever
necessariamente ocupar uma posio de ramal da central): entre em programao geral digitando 1 2 + senha geral e em seguida digite:
Para porteiro 1

Para porteiro 2

5 1 + posio fsica + 8 3

5 1 + posio fsica + 8 4

Obs.: a posio fsica o local de onde sai o par de fios da central para o porteiro.
Central

Posio fsica

A partir da verso

Modulare

01 a 11 (somente para porteiro 1)

10.0

Modulare i

01 a 11 (somente para porteiro 1)

1.0
13

2008

01 a 07 (somente para porteiro 1)

8.0

2010

01 a 09

8.0

4015

01 a 14

8.0

10040

01 a 39

8.0

6020

01 a 19

8.0

16064

01 a 63

8.0

Conecta

01 a 07 (somente para porteiro 1)

1.0

CORP 6000

01 a 15

1.0

CORP 8000

01 a 23

1.0

CORP 16000 01 a 63

1.0

95 Digital

01 a 48

1.0

126 Digital

01 a 95 (somente em ramais analgicos) 4.0

141 Digital

01 a 95

1.0

Obs.: para a linha Impacta, as programaes devem ser realizadas atravs de

softwares de programao Impacta.
A seguir, um guia rpido de como proceder com o acesso ao porteiro para
iniciar a comunicao e como realizar o acionamento da fechadura:
Obs.: para o acionamento da fechadura na central 95/141, sero necessrias
a placa Multi-acessrios e a Interface ITA 700.
Tipo

Centrais
analgicas

Centrais
digitais
Centrais
hbridas
14

Central

Operao
Ligar para Porteiro
eletrnico

Abir o porto durante

ligao com o porteiro

Conecta

Digite 81 (porteiro 1)

Digite FLASH + 8

Corp 16000 /
8000 / 6000

Digite 81 (porteiro 1)

Modulare i

Digite 81 (porteiro 1)

95
141

Digite 82 (porteiro 2)
Digite 81 (porteiro 1)
Digite 82 (porteiro 2)
Digite 81 (porteiro 1)
Digite 82 (porteiro 2)

Impacta 16 / 68 / Digite # +81+ nmero

94 / 140 / 220
porteiro + *

Digite FLASH + 8
Digite FLASH + 8
Digite FLASH + 8
Digite FLASH + 8
Digite FLASH + # + *

Obs.: verifique se todas as programaes foram realizadas previamente com

sucesso.
Para desprogramar, entre em Programao geral e em seguida digite 5 1 +
posio fsica (onde estava instalado o porteiro) + n do ramal.
necessrio efetuar em seu PABX as seguintes programaes relacionadas
ao atendimento de chamadas do(s) porteiro(s):
Ramais atendedores de porteiro;
Nmero externo como atendedor de porteiro;
Tempo para comando de abertura de fechadura;
Ativao do atendedor de porteiro;
Categoria de acesso ao porteiro.
Consulte o manual do usurio de sua central para obter os cdigos correspondentes.
Para operar seu XPE 1001 T, consulte os itens sobre porteiros no manual do
usurio de sua central.

15

Termo de garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a
apresentao deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto,
voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados.
_____________________________________________________________
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
N da nota fiscal:
Data da compra:
Modelo:

N de srie:

Revendedor:
_____________________________________________________________
Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes
condies:
1

Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidas contra

eventuais defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar,
pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia
legal mais 9 (nove) meses de garantia contratual, contado a partir da
data de entrega do produto ao Senhor Consumidor, conforme consta na
nota fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo
em todo territrio nacional. Esta garantia contratual implica na troca
gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito de
fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja
constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso
inadequado, o Senhor Consumidor arcar com estas despesas.

2 Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente

comunicar-se com o Servio Autorizado mais prximo que consta na
relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto autorizados
16

a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder sua validade,
pois o produto ter sido violado.
3

Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, dever encaminhar-se ao Servio Autorizado mais prximo para
consulta da taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade
da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurana
de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor
Consumidor.

4 A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das

hipteses a seguir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim, ter sido
causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante;
b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros,
agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes ou
flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo com o
Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas
e componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza
qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o
nmero de srie do produto houver sido adulterado ou rasurado; e)
se o aparelho houver sido violado.

01/13

Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras

S/A reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas
de seus produtos sem aviso prvio.

17

Suporte a clientes: (48) 2106 0006

Contato e chat: www.intelbras.com.br/suporte
Sugestes, reclamaes e rede autorizada: 0800 7042767
Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica Brasileira
Rodovia BR 101, km 210 - rea Industrial - So Jos/SC - 88104-800
www.intelbras.com.br