You are on page 1of 16

L A C T U A L I T

A U

Q U O T I D I E N

RD-CONGO

300 FC

N 2768 - L U N D I 21 N OV E M B R E 2016

www.adiac-congo.com

MDIATION

La Cnco poursuit
malgr tout ses
consultations

Les vques catholiques membres de la Cnco

Nonobstant la nomination du nouveau Premier ministre, les vques


catholiques croient avoir les bonnes raisons de continuer leur mission
de bons offices entre les acteurs politiques dans la perspective daboutir
un large consensus autour de laccord politique issu du dialogue pour
lintrt suprieur de la nation. Alors que dans son dernier discours sur
ltat de la nation, Joseph Kabila a sembl couper court cette dmarche
en annonant que cet accord constituait la seule feuille de route mise
au point par les Congolais eux-mmes , les vques, eux, continuent
de foncer, convaincus de la porte salutaire de leur dmarche.
Entre-temps, le ministre belge des Affaires trangres a dclar soutenir les tentatives de la Confrence piscopale nationale du Congo
(Cnco) pour rendre laccord issu du dialogue plus inclusif .
Page 12

FORMATION DU GOUVERNEMENT

Dbut
des tractations
Des consultations se droulent dj
dans les diffrentes composantes ayant
pris part au dialogue en vue de mettre
sur pied la nouvelle quipe gouvernementale dans les meilleurs dlais. Les
tractations vont bon train quand bien
mme la grande inconnue demeure,
pour lheure, la taille du gouvernement
ainsi que le quota rserver aux composantes. La tche sannonce plutt
rude pour Samy Badibanga oblig de

jouer lquilibriste pour ne pas heurter des sensibilits dans loptique de


la cohsion nationale que requiert le
contexte politique du moment.
Cest plutt la majorit prsidentielle,
demanderesse des postes stratgiques,
que les romains sont en passe de sempoigner au regard des ambitions des
uns et des autres qui ne sharmonisent
pas forcment avec la vision de sa hirarchie.
Page 13

Les dlgus de lopposition prsents la Cit de lUA

JUSTICE

MDIAS

Mose Katumbi sollicite la dlocalisation


de ses dossiers judiciaires hors du Katanga

Les journalistes condamnent


les atteintes injustifies
la libert de la presse

Lavocat de lex-gouverneur du Katanga, Me Joseph Mukendi, a accus les tribunaux de la province dtre soumis des immixtions de leurs
hirarchies et de la politique dans les jugements.
Ctait le 18 novembre devant la Cour suprme de
justice quil sest exprim au nom de son client sollicitant en mme temps que les affaires judiciaires
impliquant ce dernier se droulent dornavant devant dautres juridictions du pays, except celles
du Katanga o pourtant les faits mis sa charge
ont t commis.
Requte rejete par la partie adverse qui estime
que laffaire de spoliation dimmeuble juge par
le tribunal de paix de Lubumbashi condamnant
trois ans lex-gouverneur devra tre rejuge au
Katanga o les infractions ont t commises, qualifiant dimaginaires les craintes de Mose Katumbi.
Page 12

Mose Katumbi au milieu de ses partisans

Les participants la matine de rflexion sur ltat de la libert de la


presse en RDC, organise le 18 novembre par le Centre dchanges
pour des rformes juridiques et institutionnelles, sous la coordination de lUnion nationale de la presse du Congo, avec la participation des autres organisations de la socit civile congolaise, ont
condamn avec fermet toutes les atteintes injustifies la libert
de la presse enregistres au pays.
Les chevaliers du micro et de la plume ont dit constater la grave et
regrettable dtrioration de la libert dexpression en gnral et de
la libert de la presse en particulier en RDC .
En effet, ont-ils fait observer, pendant que le pays sapprte organiser une nouvelle vague dlections gnrales, des journalistes
sont assassins, des mdias sont ferms, brouills ou censurs et le
cadre juridique relatif lexercice de la libert de la presse connat
une rgression notable.
Page 13

2 | POLITIQUE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

AFFAIRE COMMISIMPEX
DITORIAL

Plein emploi

l ne fait aucun doute que nous ne pouvons en aucun cas perdre la bataille en faveur de lemploi engage dans le cadre du programme de rupture
lanc il y a huit mois par la plus haute autorit de
la Rpublique. Si, en effet, nous ne la gagnons pas
il est certain que le climat social se dgradera de faon inexorable avec toutes les consquences nfastes que lon peut imaginer pour la paix et lunit du
Congo.
Alors que sapprochent grands pas deux scrutins
majeurs les lections lgislatives et les lections
locales qui permettront aux citoyens de choisir librement leurs lus, lenjeu est considrable. Il lest,
dabord, pour lEtat qui ne pourra faire rgner lordre
intrieur que si le problme du chmage des jeunes
est rsolu, au moins en partie. Il lest, ensuite, pour
le gouvernement qui joue sur ce terrain sa crdibilit autant vis--vis du prsident de la Rpublique
que vis--vis de la population. Il lest, enfin, pour tous
ceux et toutes celles qui ambitionnent de reprsenter le peuple congolais dans les diffrentes institutions de la Nouvelle Rpublique.
Lconomie moderne tant ce quelle est, cest--dire
ouverte sur le monde et mue essentiellement par le
secteur priv, les pouvoirs publics doivent sorganiser tous les niveaux de la gouvernance nationale et
locale pour favoriser le plus possible le commerce,
lartisanat, la petite industrie, lagriculture, la pche,
bref les mille et une activits qui permettront de
crer des emplois sur toute ltendue du territoire.
Sils ne le font pas rapidement ils peuvent tre certains que de fortes tensions se feront jour au sein de
la socit congolaise avec toutes les consquences
ngatives que lon peut imaginer.
Favoriser linvestissement sous ses formes les plus
diverses, inciter les banques prter plus dargent
quelles ne le font aux petites et moyennes entreprises, rduire le plus possible les prlvements sociaux et fiscaux qui psent sur les crateurs demploi,
favoriser la formation professionnelle, donner la priorit aux investissements publics capables de mobiliser le secteur priv sont autant de voies qui peuvent
conduire au plein emploi, donc la prservation de la
paix sociale dans tous les dpartements que compte
le pays. Loin dtre un mythe, ce plein emploi est un
objectif collectif porte de mains. Ne loublions pas !
Les Dpches de Brazzaville

LES DPCHES DE BRAZZAVILLELes Dpches de Brazzaville sont une


publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Nancy France
Loutoumba (chef de service) ; Quentin
Loubou, Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa
Gassia

LEtat congolais ouvre une procdure


pnale contre Mohsen Hojeij
A la faveur dun point de presse
organis le 19 novembre Brazzaville,
le ministre de la Justice et des droits
humains, Pierre Mabiala a enjoint le
procureur gnral prs la Cour
dappel de Brazzaville dengager et de
faire engager des poursuites pnales
contre Mohsen Hojeij, patron de la
socit Commisimpex, pour
escroquerie aux jugements et fraude
fiscale aggrave.

Cette affaire, a dit le ministre, rsulterait dune lettre dengagement datant


du 3 mars 1993 qui consacrait la renonciation de manire dfinitive et irrvocable, invoquer toute immunit
de juridiction, ainsi que toute immunit dexcution de lEtat congolais.
Pierre Mabiala a indiqu que Hojeij
agissait contre lEtat congolais en application de la lettre prcite. Cette
lettre dengagement tant conteste
par la partie congolaise, a fait lobjet dun recours en annulation devant la Chambre administrative
de la Cour suprme, formul le 24
aot 2016 par lEtat congolais. Elle
a rtabli les pleins effets de limmunit de juridiction et dexcution,
reconnue lEtat congolais par le
droit international , a expliqu le
ministre. Ainsi, dans son arrt, a dclar Pierre Mabiala, la Cour suprme a,
en effet, constat que le signataire de
la lettre dengagement (dont le nom
et la fonction nont pas t rvls
la presse), ntait porteur ni de pleins
pouvoirs dlivrs par le chef de lEtat,
ni dune autorisation parlementaire.
La Cour suprme, a prcis le ministre, a confirm que cette lettre
dengagement avait t signe sans
justification de la qualit requise
pour dchoir lEtat congolais de son
immunit de juridiction et dexcution. En considration de ces motifs,
a-t-il poursuivi, la Cour suprme a
dcid dannuler cette lettre dengagement par laquelle Commisimpex
avait alors obtenu, dans les conditions
frauduleuses, la renonciation de lEtat
congolais invoquer son immunit de
juridiction et dexcution.

Service International : Nestor NGampoula (chef de service), Yvette Reine


Nzaba, Josiane Mambou Loukoula, Rock
Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou (chef
de service), Rominique Nerplat Makaya
dition du samedi : Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo

Le ministre Pierre Mabiala lisant le mot liminaire

Il est important de rappeler, a affirm


le ministre, que la socit Commisimpex a fait lobjet de deux dcisions de
justice rendues par la Cour commune
de justice et darbitrage de lOhada,
confirmatives de celles rendues par la
justice congolaise prononant sa faillite et sa liquidation.
La Cour commune de justice et
darbitrage de lOhada a relev
que ltat de mise en sommeil prolong de Commisimpex avait pour
consquence de laisser courir la
dette sociale vis--vis de la Caisse
nationale de scurit sociale, ainsi qu lgard de ladministration fiscale congolaise. En effet, le
socit Commisimpex a subi un
redressement fiscal qui a dgag
une crance de 852 milliards 742
millions 800 mille francs CFA en
principal et intrts, au profit du
Trsor public congolais , a dclar Pierre Mabiala. Ainsi langlo-libanais Mohsen Hojeij, qui a acquis

Caisse : Blandine Kapinga


Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue
Ongagna, Mildred Moukenga

la nationalit congolaise depuis plusieurs annes, est contraint de payer


la somme indique ci-dessus lEtat
congolais contre prs de 650 milliards
FCFA quil lui rclame.
Le ministre de la justice a annonc
que toutes les procdures que Mohsen Hojeij a engages contre lEtat
congolais en France comme aux
Etats-Unis dAmrique, sont rebours
suspendues, au verdict des poursuites
pnales diriges contre sa personne.
Il faut rappeler que Mohsen Hojeij a
tent de saisir aux Etats-Unis dAmrique des immeubles affects la souverainet et la reprsentation diplomatique de la Rpublique du Congo,
en procdant par citation dlivres intempestivement aux autorits congolaises, allant jusqu porter atteinte
la dignit, lhonneur et la considration de lpouse du chef de lEtat,
Antoinette Sassou NGuesso qui na
aucun lien de connexit avec ce litige.
Roger Ngomb

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta


Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono

eMail : imp-bc@adiac-congo.com

TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES


Directeur : Grard Ebami Sala

LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17

INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317

INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz

GALERIE CONGO BRAZZAVILLE


Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault

POLITIQUE/CONOMIE | 3

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

PARLEMENT

AGRICULTURE

Le Snat adopte la loi


portant cration de
lAgence congolaise
pour la cration des
entreprises

Les marachers de Nsoungui


demandent la scurisation de leur site

La chambre haute du Parlement a


examin et adopt le 18 novembre
Brazzaville, le projet de loi portant
cration dun tablissement public
administratif dnomm, Agence
congolaise pour la cration des
entreprises.

Cette loi fait de cette structure un tablissement public caractre administratif


dot de la personnalit morale et de lautonomie financire.
Lobjectif de la future agence est de faciliter et de simplifier les formalits de cration des entreprises, en permettant aux
crateurs dentreprises, deffectuer en un
lieu unique et sur un mme document les
dclarations auxquelles ils sont tenus par
les lois et rglements.
Au terme de la loi lagence a lobligation
de tenir le fichier national des entreprises.
Elle donne la latitude au nouvel tablissement de bnficier de ressources en adquation avec ses missions.
En outre, lAgence congolaise pour la cration des entreprises rcupre les droits et
obligations du Centre de formalits administratives des entreprises, notamment
dans le transfert de lensemble des lments constitutifs de lactif et du passif, y
compris des ressources humaines.
Il faut noter que lactuel Centre de formalits administratives des entreprises, charg
de la gestion desdites formalits, devrait
ainsi faire lobjet de rformes visant en
amliorer les performances en lui confrant un statut appropri et en le dotant de
ressources humaines, techniques et financires consquentes.

Les marachers expropris des zones


de Talanga (Kba na virage), de la
Corniche de Bacongo et de la case de
Gaulle pour des raisons de
modernisation de la ville, ont t
installs au site de Nsoungui,
Madibou, dans larrondissement 8 de
Brazzaville. Ceux-ci dplorent
cependant la destruction de leur
plantation par les hippopotames et les
riverains.
Rpartis en quatre groupements, ces
jardiniers sont confronts quelques
difficults dans lexercice de leurs activits. Profitant dune visite de terrain le 18
novembre, de lquipe du Pdarp conduite
par le directeur du cabinet du ministre de

Jean Jacques Koubemba

lAgriculture, de llevage et de la Pche,


Michel Elenga, ces maraichers ont fait savoir leurs proccupations.
Il sagit notamment de la question lie
la scurisation du nouveau site qui, faute
dune clture, expose les plantations
aux hippopotames qui proviennent de
la rivire Djou et dtruisent les plantations. Depuis que nous sommes installs ici, lhippopotame est dj sorti
deux fois dont une, avec son petit. Ils
dtruisent leurs passages, les planches et mangent les lgumes. Pendant
la priode des champignons, les populations riveraines envahissent chaque
matin le site pour les ramasser sans
faire attention aux plantations , a

Michel Elenga et Isidore Ondoki suivant les explications du responsable du site

dplor Dominique Nkodia, prsident du


groupement Zola.
Nous avons essay dvaluer le
nombre de barbels quon aura besoin
pour scuriser le site et avions soumis
ltat au Pdarp. En attendant lrection dune clture, nous nous sommes
constitus en quipe pour monter la
garde , a-t-il soulign.
Rassurant les marachers de rsoudre au
plus vite ces problmes, le coordonnateur
du Pdarp, Isidore Ondoki, a promis den
faire part au ministre de tutelle. Dans
tous les cas, il est prvu, si les moyens
nous le permettent, de mettre une clture avant lintervention du Pdarp en
avril 2017 , a relev Isidore OndoKi.
En outre, bien que le systme dirrigation ait dj t mis en place, le problme
deau continue se poser avec acuit.
Car, les motopompes installes nont pas
la capacit de faire monter leau jusquau
chteau deau.
Le manque deau fait partie des insuffisances que nous avons eues dans
ce micro-projet. Nous sommes en train
de corriger le problme en demandant
la Banque mondiale de financer
nouveau lacquisition des motopompes de plus fortes capacits , a rassur
le coordonnateur du Pdarp.
Signalons que pour amnager le site agricole de Nsoungui, le Pdarp a dcaiss
plus de 200 millions FCFA. Cette somme
a permis driger un systme dirrigation
deau, de construire quelques infrastructures, dacqurir des matriels aratoires
puis des semences.
Oprationnel depuis 2008 grce au cofinancement du Congo et la Banque mondiale, le Pdarp, prendra fin en avril 2017.
Lopelle Mboussa Gassia

LE FAIT DU JOUR

Climatosceptique

expression climatosceptique a t
fortement utilise dans le sillage de la
COP22 quaccueillait la ville marocaine
de Marrakech, du 7 au 18 novembre.
Reprise dsormais dans des conversations lies
au climat, elle dsigne le courant de pense des
hommes et des femmes, disons de dirigeants
peu convaincus des proccupations communment partages aujourdhui sur les risques
quencourt lhumanit si des mesures urgences
et adquates ne sont pas prises pour juguler le
drglement climatique.
Presque lunisson, des voix qui slevaient
Marrakech pointaient en particulier le scepticisme climatologique de Donald Trump, le
prsident lu des tats-Unis. Candidat la
fonction suprme de son pays, il expliquait
alors tout bonnement que le changement climatique tait un concept invent par les Chinois pour rendre lindustrie amricaine noncomptitive. Non seulement ces propos sont
dcris, mais le fait que leur auteur est lhomme
qui prendra les rnes de la premire puissance
mondiale dans seulement deux mois, le 20 jan-

vier 2017, en loccurrence, suscite inquitudes


et frustrations.
Aux tats-Unis mme, sil venait prendre
corps, ce climatoscepticisme sapparenterait
une volont de la future nouvelle administration amricaine de dfaire par petits pans, et
peut-tre de faon soutenue, les conqutes de
la prsidence Obama. Ce dernier na que trop
bien compris les enjeux quil ne stait pas empch dmettre des doutes sur son successeur.
Avant, son corps dfendant, de juger Donald
Trump pragmatique. Une manire darrondir les angles de ses apprhensions demeures
certainement intactes.
Quand on voit avec quelle dtermination, avec
quelle ide du bien collectif, mais aussi avec
quelle fiert personnelle davoir russi quelque
chose de grandiose les autorits franaises
htes de la COP21 staient investies pour
obtenir la conclusion de lAccord de Paris, le
scepticisme climatologique outre-atlantique
peut tre pour ces dernires plus quagaant.
Ce que par ailleurs, Franois Hollande, le pr-

sident franais, a laiss transparatre lorsquil


parlait, aprs lavoir eu au tlphone, de clarification de positions avec Donald Trump. Mme
si on peut penser que le locataire de lElyse
tait all un peu loin en dclarant que llection
du rpublicain tait source dincertitudes.
Lespoir nest-il pas permis? Bien sr que si,
car Donald Trump a d commencer se rendre
compte quil a chang de statut. En devenant le
prsident des tats-Unis, il a gravi un chelon
plus haut au- dessus de la Trump Tower. Il est
dsormais vu du monde entier et ne saurait
se disculper. Quel que soit en effet son dsir
dappliquer son programme que lon dit protectionniste, il ne pourrait pas isoler son pays
du concert des Nations. Pour preuve, en seulement quelques jours de prsidence encore
virtuelle, il a dcroch son tlphone plusieurs
fois pour parler ses futurs interlocuteurs des
problmes qui lattendent, les attendent. Il a
mme commenc recevoir de la visite, si on
pense sa rencontre, la semaine passe avec le
Premier ministre japonais Shinzo Abe.
Gankama NSiah

4 | ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

Ecole Suprieure de Commerce et dIndustrie


du Congo (ESCIC)
Rentre acadmique en janvier 2017
Cours du soir pour Salaris

Vous tes salaris, vous souhaitez amliorer vos comptences et avoir un


diplmeeuropen, plus de soucis, inscrivez-vous dans lune de nos formations :
BachelorofBusiness Administration(BBA)Troisime anne (Licence professionnelle
et polyvalente) en franais / diplme deIFAM de Paris.
Master en Contrle de Gestion (MCG) / diplme de ITESCIA Master en Qualit
Hygine Scurit Environnement (MQHSE) / diplme de ITESCIA Paris
Master Management des Organisations/Entreprises (MMO) / (diplme deESLSCA
Paris
Master of Business Administration (MBA) / diplme de ESLSCA Paris
Master en Management des Ressources Humaines (MRH)/ diplme de ESLSCA
Site : Immeuble PBG au Centre-Ville, 100 m de la Radio Pointe Noire.
Tel : 06 6388587 ; 04 43 14827 - escicinfo2013@gmail.com ; www .escic-cg.com

Ambassade dItalie
Brazzaville

LAmbassade dItalie annonce le lancement dune procdure de concours (preuves orales


italien/franais puis deux preuves pratiques dont une de conduite) pour la slection dun Chauffeur-Commis-Rceptionniste.
Lavis de concours et les conditions dadmission peuvent tre visionns lAmbassade (2,
Avenue Auxence Ickonga) ou sur le site : www.ambbrazzaville.esteri.it
Les demandes devront tre prsentes au plus tard avant, le 25/11/2016
lAmbassade.
LETTRE DE S CONDOLANCE S DU DIRECTE UR
GNRAL DE S DOUANE S ET DE S DROITS INDIRECTS
Jai appris avec la dsolation la triste nouvelle faisant tat du dcs de mademoiselle Nancy
France Loutoumba, chef de service Economie dans votre structure.
Ainsi, je viens par la prsente vous prsenter les sincres condolances vous et toute votre
rdaction.
Trs dvoue dans lexercice de son travail, Nancy France Loutoumba a collabor avec la
cellule de communication des douanes. Elle a contribu, travers ses articles, la promotion
des activits de notre administration.
Son absence constitue un vide non seulement au niveau de votre rdaction, elle, sa plume nous
manqueraont jamais.
Que son me repose en paix
Je vous prie daccepter, monsieur, lexpression renouvele de mes sincres condolances.

NCROLOGIE
La direction gnrale du quotidien Les
Dpches de Brazzaville a la profonde
douleur dannoncer la grande famille de la
presse congolaise le dcs de Mademoiselle
Nancy France Loutoumba Kama Nouhou,
cheffe du service Economie.
Dcs survenu le 14 novembre 2016 au CHU
de Brazzaville des suites dune maladie.
La veille mortuaire se tient la Case 3-48, au
quartier OCH, la glacire Bacongo, vers
lEglise catholique Notre Dame de Rosaire .
La date de linhumation sera communique
ultrieurement.

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

ETUDE Matre Maurice MASSELOT


NOTAIRE
B.P : 4866, tlphone : (242) 06 667 00 66/06 473 30 79
104, Avenue LOEMBET Benot, derrire ALUCONGO,
Face Laboratoire de Total.
E-mail : masselotnotaire@gmail-com

INSE RTION LGALE


Par acte en la forme authentique, en date Pointe-Noire, du
09 octobre 2015, le Notaire soussign a reu les statuts de la
socit dnomme APOLLO GAMES CONGO-SARL-U, aux
caractristiques :
-Dnomination: APOLLO GAMES CONGO-SARL-U.
-Forme de la socit : Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle.
-Capital social : 1.000.000F CFA.
-Sige social : A Pointe-Noire, quartier Mpita, Avenue
Gnral Alfred RAOUL, tlphone : (00242) 05 636 70 59.
-Objet social : Import/export : location et vente des appareils
de loisirs et jeux ; exploitation de loterie ; ngoce ; reprsentation commerciale ; assemblage des appareils lectroniques ; rparation, entretien et location des appareils
lectroniques.
-Dure : 99 annes compter de limmatriculation au RCCM.
-Enregistrement : Pointe-Noire, sous le numro 7412, Folio
179/6 en date du 13 octobre 2015.
-Dpt : A Pointe-Noire, au Greffe du Tribunal de commerce.
-Immatriculation : A Pointe-Noire, au Greffe du Tribunal de
commerce, n RCCM CG/ PNR/ 15 B 784 du 16 dcembre
2015.
-Grance : Monsieur SAFR Martin est nomm grant de la
socit pour une dure de 4 ans.
Pour avis

Matre Maurice MASSELOT


NOTAIRE

NCROLOGIE

Nestor NGampoula, journaliste aux Dpches de


Brazzaville, Jean Claude
Toutou, agent des Impts et
famille, ont la profonde
douleur dannoncer aux
parents, amis et connaissances, le dcs de leur mre et
belle-mre Mataya Elise,
survenu le vendredi 11
novembre 2016 Brazzaville.
Le deuil se tient au185, rue
Franceville (Ounz). Les
obsques a eu lieu le samedi
19 novembre 2016.
Puisse le Tout Puissant
recevoir en sa sainte misricorde lme de la dfunte.

Roger Koud, agent des


Dpches de Brazzaville,
Daniel Onolivet , le sergent
chef Nkou-Mban et Albert
Nkou informent les parents
des villages Enta, Mpala et
Ntsapoutou ainsi que les
amis et connaissances du
dcs de leur mre, grandmre, sur, tante Ngalou
Josphine, survenu le
mercredi 9 novembre
Brazzaville. La veille
mortuaire se tient au
n 222 de la rue Okoyo,
Talangai Petit Chose, arrt
Emboto.

CONOMIE/SOCIT | 5

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

ELECTRICIT

SCURIT ROUTIRE

La centrale de Cte Matve fournira sous


peu 80% de lnergie produite au Congo

Les conducteurs doivent viter des


comportements dangereux au volant

Le gouvernement congolais
semploie augmenter la
production de la Centrale
lectrique du Congo (CEC) qui
devrait passer de 300 prs de
500 MW, soit 80% de llectricit
produite dans le pays.
Nous avons beaucoup de projets
sur le gaz. De la table ronde sur le
gaz, nous avons aujourdhui la CEC
qui est la principale source dlectricit du Congo. A ce jour, nous
sommes en train de travailler sur la
troisime turbine dau moins 150 sinon 185 MW , indique Brice Sbastien
Poaty, conseiller juridique au ministre
des Hydrocarbures.
La centrale fournira 80% dlectricit produite au Congo. Elle est
alimente avec le gaz du champ ptrolier Marine 12. Donc, ce sera un
outil stratgique. On a mme peur
quand 80% dlectricit dun pays
dpend dun seul point. Il faut travailler sur des solutions intermdiaires , ajoute-t-il.
Fruit de la coopration entre le Congo et
la compagnie ptrolire italienne Eni, la
CEC possde actuellement deux turbines
dont chacune ayant une puissance de
150MW. Elle a t mise sur pied au terme
dune table ronde tenue en 2006 PointeNoire sur la valorisation du gaz.
Selon Brice Sbastien Poaty, le gouvernement a inscrit dans le nouveau code des
hydrocarbures, des dispositions favorables lclosion des activits du secteur
gazier au Congo.

A titre dexemple, il renseigne que la redevance du gaz est passe de 15% dans
lancien code des hydrocarbures contre
5% dans la nouvelle lgislation. Cette disposition vise encourager la valorisation
des ressources gazires en vue de crer
des emplois pour la jeunesse.
Depuis un certain temps, le secteur ptrolier congolais connat une situation
particulire se traduisant par la maturit
des champs ptroliers en exploitation. A
cela, sajoute lhibernation des activits
lies la recherche ptrolire. En vue
dencourager la recherche, lEtat a rduit
la redevance de 15% 12%.
Dsormais un projet de ptrole
avec du gaz, devrait faire lobjet
dune proposition sur la valorisation du gaz. Parce que le gaz est un
produit marchand disposant dune
valeur. On ne le brle plus , explique
le conseiller Poaty.
Par ailleurs, il sied de souligner que le
nouveau code des hydrocarbures fait la
part bel au contenu local. Ainsi, des socits ptrolires prives congolaises auront
dsormais des parts dans des permis ptrolier. La nouvelle loi prvoit des taux de
15% pour des nouveaux champs de ptrole et 25% pour des anciens gisements.
La Socit nationale des ptroles du
Congo (SNPC) devient systmatiquement titulaire de permis ptrolier.
Dautres mesures de ce code font obligation daccorder dans le secteur ptrolier
la priorit dembauche aux Congolais. Les
tudes dimpact social et environnemental sont devenues obligatoires pour tout
projet de ptrole au Congo.
Christian Brice Elion

On dplore en moyenne 2475 cas


daccident de circulation chaque
anne au Congo. Des accidents
tragiques causs par lexcs de
vitesse , les dpassements
dangereux , lusage du tlphone
au volant , la conduite en tat
divresse , lusage des vhicules
dfectueux

Amliorons nos comportements au volant pour moins


daccidents sur nos routes , est
le thme de la Journe africaine
de la scurit routire clbre
le 20 novembre. Dans un message dlivr cette occasion, le
ministre congolais des Transports, de lAviation civile et de
la Marine marchande, Gilbert
Mokoki, a dcri le nombre
lev des victimes lies aux accidents de la route au Congo. Il
a invit les conducteurs viter
des comportements dangereux
au volant.
Selon un rapport de lOrganisation mondiale de la sant(OMS)
sur la scurit routire, de 2010
2015, le Congo a enregistr
cumulativement 14847 accidents, soit 1827 tus et 14174

blesss. Ce nombre de dcs,


imputable aux accidents de la
route, a dclar le ministre Gilbert Mokoki, peut tre rduit.
Dans le monde, de nombreux pays lont russi par la
concrtisation des politiques
en la matire, par leurs gouvernements respectifs dune
part, et aussi par le changement de comportements des
usagers de la route, dautre
part , a-t- il rassur.

Parmi les solutions envisages


par le gouvernement pour tenter
de stabiliser ou rduire le taux
daccidents de circulation dans
le pays, figure la modernisation
des infrastructures routires,
prcise le ministre, un projet impuls par le chef de lEtat, Denis
Sassou NGuesso. LEtat entend
galement mobiliser davantage des acteurs de la scurit
routire, les services de sant,
les tablissements scolaires, le
systme judiciaire et les ONG
dans la sensibilisation des usagers de la route en vue de rduire ce risque qui endeuille

sans cesse les familles .


Pour guider et faciliter la
tche de tous les acteurs de la
scurit routire dans notre
pays, le gouvernement de la
Rpublique a entrepris de
se doter dun plan national
de scurit qui a vocation
devenir le cadre lgal et pratique de toute laction de scurit routire au Congo pour
les prochaines annes. , a
promis Gilbert Mokoki.
Notons que cest le troisime
dimanche du mois de novembre
de chaque anne que lAfrique
clbre la Journe de la scurit routire couple la journe
mondiale de la solidarit avec
les victimes de la route. Dans le
monde, environ un million deux
cent cinquante mille personnes
sont tues chaque anne sur les
routes. Les traumatismes occasionns par ces accidents reprsentent, daprs lorganisme
onusien, la huitime cause de
dcs dans le monde, et la premire cause de dcs chez les
jeunes de 15 29 ans.
Fiacre Kombo

SANT

La communaut, un des acteurs clefs dans le financement du PDSS II


Dans le souci de contribuer et de sassurer de lexactitude des donnes
quantitatives produites par les Formations sanitaires (FOSA), la communaut
est implique dans la mise en uvre de la stratgie du Financement bas sur
la performance (FBP), une approche mise en uvre dans le cadre du deuxime
Programme de dveloppement des services de sant (PDSS II), projet
cofinanc par le gouvernement du Congo et la Banque mondiale.

La communaut travers les associations locales est charge dassurer la vrification sur le terrain des
patients tirs du registre de soins
de la Fosa en vue de la transparence de leurs informations.
Dans un entretien avec les Dpches de Brazzaville, les 16 et
17 septembre, Ngo et Gamboma
dans le dpartement des Plateaux,
les acteurs expliquent le dispositif
mis en place pour garantir la vracit des donnes.
Le chef de Centre de sant intgr de Gamboma II, Maurice Oko
rassure que dans le registre que je
vous prsente il ne peut y avoir des
faux malades car dans la mise en
uvre du FBP, il y a limplication
de la communaut.
Sur la base des donnes quantitatives de ce registre, poursuit-il,
une liste de 70 noms tirs au hasard est transmise lassociation
locale (Aslo) pour des enqutes
de terrains. Crer des faux malades nous fera courir le risque de
perdre le contrat ou de poursuite
judiciaire. En effet, lissue de ces
enqutes, lAgence de contractualisation et de vrification (ACV) fait
un rapport et le transmet pour des
sanctions au Comit dpartemental
de coordination et de suivi (Cdcs)
des Plateaux, qui est lorgane de
gouvernance de la sant au niveau
du dpartement , a-t-il conclu.
Fred Davy Mbouity, coordonnateur

adjoint de lACV, Standards et indicateurs pour linnovation sociale


(Siis), explique le rle de lAcv
dans ce processus. Selon lui, la
structure est charge entre autres
didentifier les formations sanitaires contracter ; ngocier des
contrats ; assurer la formation des

ports denqutes communautaires


et les transmettre, pour dcision
au Cdcs des Plateaux.
Pour Guy Christel Brand, vrificateur mdical de lACV, son rle
est dassurer des vrifications
mensuelles sur les ralisations des
FOSA en termes de quantit.
Sur la base des quantits dclares dans les registres de soins,
je contrle les adresses des patients, la pathologie, le traitement et bien dautres donnes
avant de valider. Les quantits
ainsi valides sont celles qui

La secrtaire gnrale du dpartement des Plateaux, vice-prsidente du CDCS,


Marich Ginalda Mavoungou

prestataires des services de sant


sur le FBP, en collaboration avec
les districts sanitaires ; raliser
des vrifications mensuelles sur les
services produits ; laborer les rap-

seront dsormais considres


par les formations sanitaires
qui feront lobjet de lchantillonnage par le vrificateur
communautaire , prcise-t-il.

De son ct, Anselme Thodore


Yangou, vrificateur communautaire de lACV, ajoute que son
rle est deffectuer des descentes dans la FOSA et demander au
responsable du centre de prsenter son registre de soins avec des
donnes valides par le vrificateur mdical. Sur la base de ces
donnes valides, je tire au hasard et je constitue une liste de
soixante- dix noms que je remettrais lassociation locale qui
son tour remettra ses membres
pour des enqutes communautaires , martle-t-il.
Lenquteur de lassociation locale, Monde-Action, Patrick Rolin
Kombowa prcise qu base de la
liste des patients trouver dans
la communaut et dun canevas
denqute remis par le vrificateur communautaire lAslo, je
descends sur le terrain pour vrifier lexistence des patients slectionns et me renseigner sur les
soins reus, le tarif pay, le temps
daccueil et leur degr de satisfaction. Quant la patiente, Louise
Malonga qui a conduit sa fille en
consultation au Centre de sant
intgr de Gamboma II, il tmoigne
: jai t au Centre de sant pas
pour moi-mme mais pour ma fille
de sept ans, que voici. Elle souffrait
du paludisme. Nous avons t bien
reus et jai pay la consultation de
500 FCFA. Aprs un mois jai reu
un enquteur qui ma pos des
questions dont je me souviens de
celles portant sur mon identit ; la
maladie qua souffert ma fille ; les
soins reus ; le tarif pay ; le temps
daccueil ainsi que mon apprciation sur la qualit des soins .

Et dajouter : Je profite de votre


micro pour dire que ce que lEtat
est en train de faire dans le cadre
de ce projet peut amliorer la
manire de faire des agents de la
sant parce que les tmoignages
des patients sont maintenant sollicits et cela pourra amener dsormais les infirmiers venir au
service temps et ne demander
que des prix qui sont officiels .
La secrtaire gnrale du dpartement des Plateaux, vice-prsidente
du CDCS, Marich Ginalda Mavoungou explique : notre responsabilit dans la transparence des
donnes produites par les FOSA
est dexaminer les rsultats des
enqutes communautaires et
donner les grandes orientations.
Mais en cas de comportement
dviant, nous valuons le degr de fautes et dterminons les
sanctions infliger aux individus ou aux FOSA. Aussi nous
comptons sur lAgence de contre
vrification externe qui a t
recrute par le ministre de la
Sant et de la population afin
deffectuer des enqutes dans la
communaut ; les formations sanitaires et dans toutes les autres
structures de sant sous contrat
de performance pour sassurer
de la vracit des informations
donnes par les valuateurs.
Aujourdhui, il est important
pour nous, en tant que CDCS de
descendre dans les structures
en faute pour une meilleure
connaissance des problmes poss afin de dgager en toute impartialit la responsabilit des
coupables .
Lydie Gisle Oko

6 | PUBLICIT

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

SOCIT/ANNONCE | 7

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

AFFAIRES FONCIRES

Des gomtres sengagent servir dans la loyaut


Cinq gomtres, dont quatre hommes et une femme, voluant la
direction gnrale du cadastre et de la topographie, ont prt serment
le 18 novembre au Tribunal de grande instance de Brazzaville. Ce
serment leur confre le statut de gomtre asserment.

Devant le prtoire, les cinq gomtres ont lev tour de rle la


main droite et jur dexercer leur
mtier dans le respect des dispositions de la loi ; en prsence de
leurs familles et collgues de service.
Lorsquon travaille pour le
compte de la Rpublique, on doit
tre sr de ce quon fait. On doit
travailler dans le respect des
normes, afin de produire de bons
rsultats. Nous devons aller sur
le terrain pour constater toutes
les rfrences cadastrales avant
de signer un plan de bornage , a
indiqu Clarisse Goack Nagoum,
lunique femme du groupe.
Aprs avoir donn acte leur
serment, le vice-prsident du
Tribunal de grande instance de
Brazzaville, Valrien Ebenga, a
renvoy ces gomtres lexercice de leurs fonctions. Il a fait ob-

server que le volume du contentieux foncier tait plus important


au niveau des affaires traites au
tribunal.
Dans son rquisitoire, le procureur de la Rpublique Wenceslas
Ruddy Wando a signifi que les
gomtres taient parfois au
cur des litiges parcellaires. Le
serment nest pas une farce, cest
un engagement solennel , a-t-il
lanc.
Le procureur de la Rpublique a
galement rappel que les gomtres avaient le devoir de garantir la bonne application de la
loi foncire, de lutter contre les
phnomnes doccupation anarchique des terrains et de spoliation du domaine public.
Prenant la parole, le btonnier
national Me Emmanuel Oko a appel les gomtres la svrit
dans laccomplissement de leur

Les cinq gomtres

fonction. Il faut de la svrit,


car sans la svrit, nous ne pouvons pas avancer. Les gomtres

doivent scuriser les proprits des populations , a-t-il dit,


appelant des poursuites auto-

matiques contre les gomtres


contrevenant la loi.
Christian Brice Elion

CCN-CONGO

TICN

Lassemble gnrale adopte de


nouvelles stratgies

Bientt lorganisation de la
1re dition des universits
numriques Brazzaville

Le Comit de coordination nationale


(CCN) des projets financs par le
Fonds mondial de lutte contre le
Sida, la tuberculose et le paludisme
a tenu, le 18 novembre Brazzaville,
sous la prsidence de Benjamin
Atipo, une assemble gnrale sur
lurgence de scuriser le
financement 2017-2019 et valuer
les activits antrieures.

Au cours de cette runion, les


membres du CCN-Congo ont voqu leur disponibilit mettre en

uvre un systme prenne dapprovisionnement en ractifs et de


leurs distributions. Ils sapprtent
galement peaufiner des nouvelles
stratgies pour la scurisation des
antirtroviraux.
Trs minemment, le CCN-Congo
va mettre en place un comit ad
hoc pour rencontrer le ministre de
la Sant, afin dvoquer la question
de la contrepartie financire. Dans
le cadre des recyclages, les agents
du CCN-Congo ont particip au
ct de leurs homologues ivoiriens

la formation sur le nouveau mcanisme dachat. Ils ont t forms sur


lusage du logiciel Tompro, favorable
pour les comptables et les units de
gestions.
Par ailleurs, la gestionnaire du portefeuille du Fonds mondial de lutte
contre le sida, la tuberculose et
le paludisme a exprim plusieurs
proccupations, dont le manque
de disponibilit des antirtroviraux
chez les adultes et le financement de
la contrepartie.
Nous avons exprim ce souhait
afin que les patients vivant avec le
VIH-Sida au Congo puissent avoir
accs au traitement antirtroviral
gratuit tel quil est prvu. Nous
avons aussi voqu le problme
sur la gestion des intrants puis
le besoin de renforcer le contrle
et le suivi sur toute la chaine ,
a indiqu Ccile de la Rupelle, gestionnaire du portefeuille du Fonds
mondial de lutte contre le Sida, la
tuberculose.
Enfin, les membres du CCN-Congo
se sont flicits de lexcellence du
partenariat existant entre le Fonds
mondial et le gouvernement du
Congo qui date de 2005. La Rpublique du Congo a soumis
plusieurs propositions au Fonds
mondial et a dj reu les financements non remboursables
denviron 62,3 milliards francs
CFA entre 2005 et 2016 , a rappel Benjamin Atipo, prsident du
CCN-Congo.
Rappelons que depuis sa cration, le CCN-Congo a t successivement dirig par: lpouse du
chef de lEtat, Antoinette Sassou
NGuesso (2004-2008); le ministre
Luc Daniel Adamo Mateta (20082012) et Julien Makaya (2012-2016).
Fortun Ibara

LUniv 2.0, une plateforme des journalistes et


universitaires sur les Technologies de linformation et de
la communication numrique (TICN) va organiser, le 26
novembre Brazzaville, la premire dition des
universits du numrique sur le thme : le E-learning,
pilier de laccs la connaissance et de la formation .
Linitiative est soutenue financirement par la direction de
lAgence de rgulation des postes et communications lectroniques (ARPC) et la socit Airtel-Congo.
Elle a pour objectif dinciter les jeunes et les tudiants utiliser les plateformes digitales pour se former et mettre jour
leurs connaissances. Cest--dire, dapprendre et de se former autrement au moyen de lusage des Technologies de linformation et de la communication numrique (TICN).
Outre lincitation des jeunes aux TICN, la plateforme Univ2.0
compte aussi sensibiliser les tudiants aux opportunits
quoffrent ces technologies et simplifier laccs la connaissance par lusage des plateformes digitales sur le web.
Au cours de ces assises, sept thmes seront dvelopps par
diffrents orateurs pour amplifier les connaissances des
jeunes tudiants chercheurs et des personnes curieuses sur
les TICN.
Il sagit entre autres du : rle du campus numrique francophone dans la promotion du E-learning et de la formation
distance en Rpublique du Congo ; Le E-learning : une
rvolution dans la formation en Rpublique du Congo, cas du
Bantu Hub ; Apports du cartable lectronique dans lenseignement primaire en milieu rural ; Apports des Tic dans
lducation en Rpublique du Congo ; la stratgie de Airtel dans la promotion du E-learning ; les rseaux sociaux
numriques, nouvelles plateformes dapprentissage : cas de
la page Facebook/STC-Tic 2.0 et enfin le Panorama et enjeux pdagogiques des MOOC pour la formation .
Rappelons que les TICN ont une grande incidence dans
le processus de transmission des connaissances et des savoirs. La diffusion des technologies de linformation et de la
communication numrique peut contribuer une rvolution
de lducation. Elles offrent galement des plateformes et
outils adquats pour les cours (Mooc : massive online open
courses).
F.I.

8 | INTERNATIONAL/PUBLICIT

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

CHINE

AFRIQUE CENTRALE

Shangha abrite la neuvime


Confrence mondiale
sur la promotion de la sant

La BEAC appelle la France lancer une


offensive dinvestissements

Intitule La promotion de la
sant dans les Objectifs de
dveloppement durable , cette
confrence de haut niveau qui
aura pour slogan La sant pour
tous, tous pour la sant sera
organise conjointement par
lOMS et la Commission nationale
chinoise de la sant et de la
planification familiale, du 21 au
24 novembre en Chine.

La confrence runira des experts et des responsables politiques dans le but de placer la
promotion de la sant au cur du
dveloppement durable. a sera
une runion de travail durant laquelle les activits et les efforts
seront envisags sous langle pratique.
Par ailleurs, cette rencontre sera
une occasion sans prcdent
de raffirmer limportance de la
promotion de la sant, en vue de
son amlioration et son quit au
moment historique du trentime
anniversaire de ladoption de la
Charte dOttawa et de la premire
anne de mise en uvre des Objectifs de dveloppement durable
(ODD).
Au cours de la runion, les Etats
membres auront des orientations
et des indications sur lapplication

pratique des concepts, approches


et mcanismes de promotion de
la sant reposant sur des bases
relles afin datteindre les ODD.
En outre, la runion aura pour
objectifs de sensibiliser les participants limportance et le potentiel de la promotion de la sant
en tant quapproche stratgique
pour obtenir des rsultats concernant le Programme de dveloppement durable lhorizon 2030
des Nations unies, et atteindre
les Objectifs de dveloppement
durable.
Il sera aussi question de souligner
la ncessit de sappuyer sur la
promotion de la sant dans les
actions nationales mises en place
pour atteindre les Objectifs de dveloppement durable, et de montrer comment la promotion de la
sant peut acclrer les progrs
pour certains ODD.
Cette runion est la dernire
dune srie inaugure Ottawa en
1986, o a t adopte la Charte
dOttawa pour la promotion de
la sant. Dautres ont eu lieu
: Adelade (1988); Sundsvall
(1991); Jakarta (1997); Mexico
(2000); Bangkok (2005); Nairobi
(2009) et, dernirement, Helsinki (2013).
Yvette Reine Nzaba

Le gouverneur de la Banque des Etats


dAfrique centrale (BEAC), Lucas Abaga
Nchama, a appel vendredi la France
lancer une offensive
dinvestissements en Afrique,
dplorant que laide au dveloppement
de Paris ait baiss pour le continent.

Mon sentiment est quil y a besoin


plus dinvestisseurs franais en
Afrique, a affirm lors dune rencontre avec la presse Paris le gouverneur quatoguinen, convaincu
quune offensive franaise serait
de nature nous aider doper la
croissance dans la rgion.
Aprs avoir constat quil y a de
moins en moins dinvestissements

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

franais en Afrique centrale,


dans un contexte de concurrence
de grands pays mergents comme
la Chine, M. Abaga a rappel que
la France tait un partenaire de
choix, tout en regrettant que laide
au dveloppement ait diminu.
Il a galement reconnu que les pays
africains devaient faire, pour leur
part, des efforts pour amliorer le
climat des affaires. Linvestisseur a besoin de certaines conditions pour venir investir, a-t-il
expliqu. Il a aussi appel les pays de
la rgion poursuivre les rformes
structurelles, diversifier lactivit
conomique et largir les sources de croissance pour compenser,

lorsquun secteur comme le secteur


ptrolier souffre aprs un choc.
LAide publique au dveloppement
(APD) de la France devrait atteindre
9,4 milliards deuros en 2017, aprs
8,4 milliards en 2016, selon le ministre de lEconomie et des Finances.
Selon lorganisation Coordination
Sud, ce montant reste cependant
en baisse par rapport au dbut du
quinquennat. La France na ainsi
consacr lan dernier que 0,37%
de sa richesse nationale lAPD,
contre les 0,7% promis devant la
communaut internationale
maintes reprises, souligne lassociation.
AFP

Prs de 5.000 migrants ont pri noys en Mditerrane cette anne


Les chiffres de lOrganisation
internationale des migrations ne donnent
quun bilan partiel des victimes alors que
lanne nest pas encore termine.
Cest lquivalent de la population dune
ville moyenne que les eaux de la Mer Mditerrane ont engloutie depuis 10 mois.
Si lon en croit les chiffres publis vendredi par lOrganisation internationale des
migrations(OIM), organisme de lONU
sigeant Genve, en Suisse, quelque
4.621 migrants ont trouv la mort depuis
le mois de janvier dernier en Mditerrane. Ces chiffres sont publis alors quil
reste un mois et deux semaines avant la
fin complte de lanne. Au rythme o
senchanent les drames en Mditerrane

ces dernires semaines il nest pas exclu


que les 5.000 morts soient atteints, voire
dpasss, dans les prochaines semaines.
Des morts majoritairement Africains quittant les ctes libyennes pour tenter de
gagner lEurope par le sud de lItalie. Mais
les cadavres repchs chaque jour par des
pcheurs, des marins ou des garde-ctes
concernent en ralit toutes les nationalits parmi les dsespres qui fuient
guerres et violences en Syrie, en Irak, en
Afghanistan ou au Pakistan. Ces chiffres
sont provisoires mme si, souligne lOIM,
ils sont dj suprieurs de plus de 1000
morts par rapport au bilan de lanne dernire la mme priode ! Ils ont t publis alors quau large des ctes siciliennes
jeudi on continuait de rechercher quelque
300 clandestins tombs en mer aprs le

chavirage de leur embarcation partie de


Libye et o on na recueilli quune trentaine de rescaps. Le total des morts
de cette anne nous amne un chiffre
sans prcdent , souligne lOIM. Mme
le mauvais temps, dordinaire priode de
ralentissement des flux de clandestins
vers lEurope, ne semble plus agir dsormais. Pas plus que les mers dmontes de
ces derniers jours. LItalie appelle la solidarit ses autres partenaires europens,
dnonant quavec les contributions financires de tous des pays sacharnent
riger des murs au lieu de sauver des
vies comme nous , dans un coup dnervement du Premier ministre Matteo Renzi
contre des pays dEurope de lEst lors du
dernier sommet europen Bruxelles.
Lucien Mpama

INTERNATIONAL/ 9

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

COP22

Le financement, la gouvernance et la connaissance


pour assurer la scurit de leau en Afrique
Le Conseil mondial de leau a relev, le
17 novembre, un jour avant la clture
de la COP22 Marrakech, la ncessit
de mettre en synergie le financement,
la gouvernance rationnelle et la
connaissance pour assurer
lharmonisation des politiques et la
scurit de leau en Afrique, facteur
non ngligeable pour le climat.

Plus dune dizaine de recommandations ont t prises lors de la COP22


et ont t prsentes le 18 novembre,
loccasion de la sance de clture
de cette Confrence. Parmi celles-ci
figurent lamlioration laccs au
financement des projets rsilients de
gestion de leau dans les secteurs de
lnergie, de lapprovisionnement et
lassainissement de leau, de lagriculture, des villes et cosystmes, en
particulier dans les pays en voie de
dveloppement, en fournissant une
aide pour le dveloppement des projets fiables et finanables.
Soutenir les principes tablis sur la
gouvernance rsiliente de leau et de
sa distribution ; favoriser le partage
de connaissances sur leau et le changement climatique tous les niveaux,
en particulier travers le dveloppement de la recherche et de la capacit de construction, avec un accent
sur les donnes classes par sexe et
axes sur la situation des femmes et

des jeunes filles et accrotre la visibilit de leau dans les dbats sur le climat lchelle internationale, celle-ci
faisant partie de la mise en uvre des
contributions nationales dtermines
et des plans dadaptation nationale
font aussi parties des recommandations mises par les ministres et intervenants durant la session de haut
niveau sur lacclration de laction
climatique.
Les participants ont galement recommand de lancer un plan daction
de leau pour la rsilience climatique,
avec lAfrique pour cible prioritaire ;
envisager la rdaction dun rapport
du Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat
(GIEC) avec leau comme sujet, pour
apporter une preuve scientifique aux
dcideurs politiques, et alerter sur la
situation.
Marrakech, pour la premire
fois dans lhistoire de la Confrence
des Parties, leau est au centre de
lordre du jour ce qui va permettre
la communaut mondiale de
proposer dsormais des solutions
et des actions concrtes pour leau
, a dclar, le prsident honoraire
du Conseil Mondial de lEau, M. Loc
Fauchon lors de la prsentation ce
jour, des rsultats des discussions qui
se sont tenues le 9 novembre lors de

la Journe de leau .
De son ct, le prsident du Conseil
Mondial de lEau et secrtaire dEtat
lAssainissement et les Ressources
en eau de ltat de Sao Paulo (Brsil), M. Benedito Braga, a indiqu que
leau est lune des ressources les
plus touches, mais elle offre galement des solutions aux dfis du
rchauffement climatique. Cest
un lment fondamental pour lattnuer, et nous permettre de nous
adapter dans un contexte dincertitude . Il a ajout que laction
politique, dit-il, est ncessaire pour
reconnatre le rle que leau joue
dans lattnuation et ladaptation climatique et pour traduire cela en des
investissements concrets.
Le Conseil mondial de leau est une
plate-forme multilatrale, fondatrice
et coorganisatrice du Forum Mondial
de lEau. Sa mission est de mobiliser
laction sur les questions essentielles
lies leau tous les niveaux, y compris au plus haut niveau de prise de
dcision, travers la participation de
la socit dans le dbat. Le Conseil
met laccent sur les dimensions politiques de scurit de leau, dadaptation et de durabilit, et travaille
positionner leau dans le haut de
lagenda politique mondial.
ACI

La Proclamation de Marrakech pour laction


pour notre climat et le dveloppement durable
Nous, chefs dtats, de gouvernements, et dlgations, rassembls Marrakech, en sol Africain, pour la Vingt-deuxime
session de la Confrence des Parties, la douzime session de la Confrence des Parties agissant comme runion des Parties
au Protocole de Kyoto et la Premire session de la Confrence des Parties agissant comme runion des Parties lAccord
de Paris, la gracieuse invitation de Sa Majest le Roi du Maroc, Mohammed VI, prononons cette proclamation afin de
signaler un changement vers une nouvelle re de mise en oeuvre et daction en faveur du climat et du dveloppement
durable.
Notre climat se rchauffe un rythme alarmant et sans prcdent et nous avons le devoir urgent de rpondre.
Nous nous rjouissons de lentre en vigueur rapide de lAccord de Paris, adopt en vertu de la Convention-cadre des
Nations unies sur les changements climatiques, ainsi que de ses objectifs ambitieux, sa nature inclusive, et sa conformit
lquit et au principe des responsabilits communes mais diffrencies et des capacits respectives, eu gard aux diffrentes situations nationales, et nous affirmons notre engagement pour sa mise en oeuvre complte.
En effet, cette anne, nous avons assist un lan extraordinaire en matire de lutte contre les changements climatiques,
partout dans le monde, ainsi que dans de nombreux fora multilatraux. Cet lan est irrversible il est guid non seulement par les gouvernements, mais galement par la science, par le monde des entreprises ainsi que par une action
mondiale de tous types et tous niveaux.
Notre tche aujourdhui est de perptuer cet lan, ensemble, allant de lavant dlibrment pour rduire les missions de
gaz effet de serre et pour encourager les efforts en matire dadaptation, favorisant et appuyant ainsi lAgenda pour le
Dveloppement Durable de 2030 et ses Objectifs de dveloppement durable.
Nous appelons un engagement politique des plus fermes afin de lutter contre les changements climatiques, cest une
priorit urgente.
Nous appelons une solidarit forte avec les pays les plus vulnrables aux impacts des changements climatiques et nous
tenons souligner la ncessit dappuyer les efforts visant amliorer leur capacit dadaptation, renforcer leur rsilience et rduire leur vulnrabilit.
Nous appelons toutes les parties renforcer et soutenir les efforts pour radiquer la pauvret, assurer la scurit alimentaire et prendre des mesures rigoureuses pour faire face aux dfis des changements climatiques dans le domaine de
lagriculture.
Nous appelons rehausser durgence nos ambitions et renforcer notre coopration afin de combler lcart entre les trajectoires dmissions actuelles et celles requises pour atteindre les objectifs long terme de limitation de la temprature
fixs par lAccord de Paris.
Nous appelons une augmentation des financements, des flux et de leur accs, conjointement avec une amlioration de la
capacit et de la technologie, y compris des pays dvelopps vers les pays en dveloppement.
Nous, les pays dvelopps parties, raffirmons notre objectif de mobiliser 100 milliards de dollars amricains. Nous,
lunanimit, appelons plus daction climatique et dappui, bien avant 2020, en prenant en compte les besoins spcifiques
et les circonstances particulires des pays en dveloppement, des pays les moins avancs ainsi que ceux particulirement
vulnrables aux effets nfastes des changements climatiques.
Nous qui sommes Parties au Protocole de Kyoto encourageons la ratification de lAmendement de Doha.
Nous, collectivement, appelons tous les acteurs non tatiques se joindre nous pour une action et une mobilisation
immdiate et ambitieuse, sappuyant sur leurs importantes ralisations, notant les multiples initiatives et le Partenariat de
Marrakech pour lAction Climatique Globale lui-mme, lanc Marrakech.
La transition requise de nos conomies pour atteindre les objectifs de lAccord de Paris fournit une opportunit positive et
substantielle pour une prosprit accrue et un dveloppement durable.
La Confrence de Marrakech marque un point dinflexion important dans notre engagement pour rassembler la communaut internationale dans son ensemble afin de relever un des plus grands dfis de notre temps.
Dornavant, alors que nous nous tournons vers la mise en oeuvre et laction, nous renouvelons notre dtermination de
vouloir inspirer la solidarit, lespoir et lopportunit pour les gnrations prsentes et futures.
Les Participants la COP22

Vers la cration dun rseau


dinvestisseurs africains
Le Groupe Caisse de Dpt et de
Gestion (CDG) a annonc le 17
novembre lors de la COP22, qui a pris
fin le 18 novembre Marrakech
(Maroc), la cration dun rseau
dinvestisseurs africains, visant
promouvoir la finance climat en
Afrique.

La cration de ce rseau a t
annonce, au terme dun vnement
organis la COP22 par la CDG sur
le thme Lpargne domestique africaine au service dun dveloppement
bas carbone et rsilient au changement climatique . Cette rencontre
sest articule autour de deux tables
rondes lies la finance Climat en
Afrique et dans le monde et des
retours dexpriences africaines en
matire de mobilisation de lpargne
et des financements en faveur de la
transition bas carbone.
Ce rseau a entre autres objectifs,
lintgration du climat dans les dcisions de financement et les stratgies
de dveloppement, et ladoption par
les membres de mesures communes
pour valuer leur empreinte carbone.
Les pays membres devront galement adhrer la coalition mondiale
dinvestisseur (PRI), sengageant
apporter leur aide lidentification de
projets et leur soutien financier aux
programmes dinvestissement pour
lAfrique.
Premier investisseur institutionnel
du Maroc, ce groupe a rvl que ce
rseau est galement ouvert des
bailleurs de fonds non africains, no-

tamment les banques de dveloppement, les banques commerciales et


les fonds dinvestissement. travers
la CDG, le Maroc marque son engagement en faveur dun dveloppement
sobre en carbone et rsilient au changement climatique dans le continent.
travers ce rseau cr en partenariat avec dautres institutions financires notamment les Caisses des dpts africaines, le Fonds de Pension
public Nigrian (PENCOM), la Caisse
des dpts franaise et lAgence
Franaise de Dveloppement, la CDG
et ses partenaires, souhaitent apporter leur contribution la mobilisation
de lpargne domestique et mettre
ainsi la disposition des projets climatiques dadaptation et dattnuation des moyens de financement supplmentaires. La premire tape de
cration du rseau prendra la forme
dun engagement chance 2020.
Pendant la COP22, la CDG a raffirm son action afin dappliquer les
cinq principes de la finance climat
adopts au cours de la Confrence
des parties (COP21).
Etablissement public cr en 1959,
la Caisse de Dpt et de Gestion du
Maroc a pour mission originelle de
recevoir, conserver et grer des ressources dpargne qui, de par leur
nature ou leur origine, exigent une
protection spciale. Le total bilan
consolid fin 2015 sest lev 206
milliards de dirhams, soit environ 19
milliards dEuros.
ACI

Les mesures sur le changement


climatique impactent sur les ODD
Le nouveau rapport de lONU rendu
public, le 17 novembre Marrakech,
souligne linfluence positive de la
ralisation des Objectifs durables pour
le dveloppement (ODD), a fait
observer le secrtaire gnral adjoint
de lONU et administrateur adjoint du
Pnud, M. Magdy Martinez-Soliman, lors
de la prsentation de la 2e dition de ce
rapport phare sur le changement
climatique, en marge de la COP22.

Prsentant le portefeuille du Pnud


sur le climat et des exemples de pays,
le rapport, a soulign M. Martinez-Soliman, fournit un rcit convaincant
sur la manire dont les mesures sur
le changement climatique contribuent positivement la ralisation
des ODD. Il montre comment les 800
programmes du Pnud sur le changement climatique - couvrant un portefeuille de 2,8 milliards de dollars dans
140 pays et plus dans cinq rgions contribuent la ralisation de chacun
des 17 ODD.
Depuis 2008, rappelle-t-il, le Pnud a
aid plus de 140 pays, y compris tous
les 48 PMA et 39 SID, avoir accs au
financement des subventions climatiques. Prs de 40% du portefeuille
contribuent aux efforts dadaptation, le plus gros portefeuille ayant
environ 1 milliard de dollars US. Les
mesures dattnuation et celles des
nergies renouvelables reprsentent
respectivement 30% et 22%. Tandis
que les questions transversales telles
que le financement, le renforcement

des capacits, le renforcement des


politiques et des institutions et le
soutien la ralisation des objectifs
de lAccord de Paris notamment, les
Contributions Nationales Dtermines (NDC), reprsentent environ
11% du portefeuille.
Nous savons depuis longtemps
que le changement climatique et
le dveloppement durable sont
inextricablement lis, a indiqu
le secrtaire gnral adjoint de lONU
et administrateur adjoint du Pnud,
ajoutant que ce que ce rapport fait,
peut-tre pour la premire fois, est
vraiment de montrer comment chacune des mesures prises pour faire
face au changement climatique a des
rsultats profonds et concrets qui
profitent au dveloppement humain,
social et conomique.
Grce lAccord de Paris, nous
avons maintenant un chemin
pour le monde pour travailler ensemble sur une solution intgre
au changement climatique ,
a rassur M. Martinez-Soliman,
concluant quil est maintenant de
notre responsabilit de travailler
avec nos partenaires pour suivre
cette voie et contribuer la ralisation des priorits en matire
de climat et de dveloppement.
Ce rapport ritre le message du
Pnud la 22e Confrence des Parties
COP22 au cours de la confrence
: laccord est fait, il est temps
dagir.
ACI

10 | CULTURE/SPORTS

CHRONIQUE

Salon international du
patrimoine culturel Paris

a 22e dition du Salon international du patrimoine


culturel, cet vnement de rfrence du secteur,
sest tenue du 3 au 6 novembre 2016 au Carrousel du
Louvre prsentant plus de 340 exposants franais et
trangers, professionnels de la restauration et de la sauvegarde du patrimoine, matriel ou immatriel et reprsentant
40 mtiers.
Que peut-on retenir de ce prestigieux et exemplaire rendez-vous ?
Il faut dabord se rappeler que ce salon international trs mdiatis, se tient tous les ans et ce, pendant quatre jours au
mois de novembre, et rassemble de nombreux professionnels
du patrimoine et artisans dart qui se font le plaisir dexhiber
leur savoir-faire au public.
Cette anne, les nombreux participants ont eu droit des
dmonstrations, ateliers, rencontres avec les artisans et animations diverses.

Ce 22e Salon, qui a ferm ses portes dimanche 6 novembre au


soir, a renforc sa position de rendez-vous incontournable du
secteur et en saffirmant de plus en plus comme le carrefour
conomique du secteur de patrimoine.
Sous la thmatique des Chantiers remarquables du Patrimoine , le salon a fait une nouvelle fois le plein de visiteurs
(25.000) et suscit de nombreuses affaires.
Les exposants sont rentrs chez eux enthousiastes et trs
satisfaits des contacts engrangs, certains ont nou des
contacts, chang avec de nombreux architectes, prestataires pendant que dautre ont pu par cette mme occasion
largir leur zone gographique dintervention.
Lon a pu souhait changer avec de nombreux contacts internationaux et prendre langue avec entre autres des Japonais, Italiens, Espagnols...
Il faut, par ailleurs, noter cette anne une nette augmentation des contacts en lien avec les muses ou la mdiation
culturelle.
Particulirement remarqu galement, le travail du papier
traditionnel a surpris plusieurs journalistes et particuliers
qui ont assig le stand amnag pour cette circonstance et
fait part de leur intrt pour des projets dexpositions.
Parmi les nombreux vnements ; confrences, projections
de films, remises de prix, dmonstrations, deux temps forts
ont marqu cette dition savoir :
Le lancement officiel du livre blanc du Patrimoine Lettre
ouverte aux Franais et leurs lus sur le Patrimoine et
lattribution du prix Mtiers dart et patrimoine bti 2016
Jean pierre Lebureau.
Le premier temps fort a vu pour la premire fois onze institutions collaborer pour publier 22 propositions en rponse aux enjeux de lavenir du Patrimoine afin douvrir
un dbat citoyen national : Le patrimoine nest pas une
contrainte, mais une chance ; pas une charge, mais une richesse, ni mme un fragment du pass mais une part vivante
de nous-mmes ; et le second a consacr lengagement et
la passion dun homme qualifi de meilleur ouvrier de France,
pour la transmission de son savoir-faire, dont lentreprise
labellise EPV uvre pour les btis de prestige (chteau de
Vaux-le Vicomte, Grand Palais) dinstitutions et de particuliers.
Ce dernier ralise des uvres uniques, la main, partir
de mtal en feuilles, mlant de nombreuses techniques
parmi lesquelles le formage, la sculpture, le tournage, le
moulage ou encore le repoussage, dans le respect de lart.
Pour replonger dans ce monde ferique du patrimoine, rendez-vous est pris du 2 au 5 novembre 2017 autour du
thme Patrimoine et tourisme culturel , ici nous saisirons
une autre opportunit , celle de dcouvrir de magnifiques
sites patrimoniaux qui bnficient dune grande affluence
touristique, vivement le prochain Salon !
Ferrol Gassackys

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

PRIX DE LA RENTRE LITTRAIRE

Le Goncourt des lycens attribu


Gal Faye pour Petit Pays
Le Goncourt des lycens est
attribu Gal Faye et son Petit
pays paru aux Editions Grasset,
un premier roman qui raconte
une enfance au Burundi, du
paradis perdu lhorreur de la
guerre civile et du gnocide. Le
roman de ce franco-rwandais est
crit hauteur denfant,
soulignant la beaut puis
labomination traverses par son
Petit pays .

Jeudi 17 novembre, Petit Pays


a t lu au 1er tour de scrutin
avec neuf voix devant le roman
Continuer , de Laurent Mauvignier, paru aux Editions de Minuit. Dj rcompens par le prix
Fnac le 1er septembre dernier, ce
premier roman de Gal Faye, musicien franco-rwandais de 34 ans,
tait favori de presque tous les
prix de la rentre littraire.
La prsidente du jury des lycens,
Margaux Compte, lui a annonc
la nouvelle par tlphone depuis
lopra de Rennes. Je suis trs
fier et mu , a ragi Gal Faye,
Franco-Rwandais n au Burundi en 1982 et exil en France en
1995.
Le jury a salu la fluidit, la
sensibilit des paroles mais
aussi les thmes abords avec,
notamment, la guerre civile
entre Tutsis et Hutus au Rwanda, la dcouverte identitaire et
lvolution dans la vie adulte
de Gal Faye qui puise largement
dans ses souvenirs pour y dcrire
une enfance au quotidien paisible
avant que limplosion de la famille
puis de la guerre ne viennent en
briser la quitude.
Paru aux Editions Grasset, le roman raconte lhistoire de Gabriel,
10 ans, qui grandit au Burundi avec sa famille au dbut des
annes 90 dans un quartier pri-

vilgi de Bujumbura. Il y coule


des jours heureux avec sa bande
de copains. Mais le malheur sinvite dans la maison, dabord avec
les disputes entre le pre et la
mre, qui finiront par une sparation. Le mal extrieur arrive
plus insidieusement : des lections, puis un coup dtat, puis la
guerre civile et enfin le gnocide
au Rwanda voisin, qui touche la
famille de sa mre tutsie.
Lhistoire est raconte avec le regard naf et candide dun enfant
mis en face de lengrenage infernal : les racines puis les grondements de la violence qui monte,
alimente par les radios qui diffusent des messages de haine. On
sent le massacre arriver comme
un rouleau compresseur. On
constate le silence du monde,
linaction des organisations internationales. La langue de Petit
pays est image, chantante, exprime en mots scands comme
dans un rap, la patte de Gal
Faye, musicien, dont la plume
a t remarque trs tt dans
la sphre slam. Une langue qui,
avec une certaine beaut, plonge

le lecteur dans la cruaut dun


monde massacr.
Petit pays avait t cart du
Goncourt au profit de Chanson
douce de Lela Slimani. En 2015,
le Goncourt des lycens avait t
attribu Delphine de Vigan pour
Daprs une histoire vraie (JC
Latts), galement couronne la
mme anne par le Renaudot.
Le Prix Goncourt des Lycens
offre au public un choix dfendu avec engagement et passion
par de jeunes lecteurs partir de la slection de romans
effectue en septembre par
lAcadmie Goncourt. Ces cinq
dernires annes, le Goncourt
des lycens est le prix littraire
dont la moyenne des ventes
est la plus leve avec prs de
395.000 exemplaires, avant le
prix Goncourt qui, lui, a atteint
une moyenne de 345.000 exemplaires.
Gal Faye se rvle tre certainement lune des plus belles dcouvertes de cette rentre littraire,
mme sil ny croit toujours pas.
A lire absolument !
Marie Alfred Ngoma

FOOTBALL

Le week-end des Diables rouges et des Congolais


de la diaspora en France (Ligue 2) et National
Ligue 2, 15e journe
Randi Goteni tait titulaire lors de la victoire de Troyes sur le terrain du Red Star (2-1).
Premire titularisation en Ligue 2 pour Yven Moyo, lors du succs de Laval Reims (2-0). Remplac la 64e,
il a t rejoint sur le pr par Chris Malonga la 37e (en remplacement de Monfray, bless).
Sans Hardy Binguila et Charlevy Mabiala, encore une fois tenus lcart, Auxerre fait match nul domicile
face Lens (1-1).
Sans Ferris Ngoma, non retenu, Orlans lemporte 2-1 face Nmes. Les Crocodiles avaient pourtant ouvert
le score.
Sans Clevid Dikamona, rest sur le banc, ni Bruce Abdoulaye, en phase de reprise, Bourg-en-Bresse concde
3 buts Valenciennes. Mais arrache toutefois le nul sur le score fleuve de 3-3.
Au classement, Troyes double Reims sur le podium et talonne Brest, le leader, qui recevra Niort et Mayembo
lundi soir. Les Chamois sont 8e avec 20 points et 8 longueurs de retard sur lEstac. Il faut descendre la 15e
place pour retrouver Bourg-en-Bresse, 16 points, puis les Tangos, 17e avec 14 points, Orlans, 18e avec 14
points et Auxerre, 19e et avant-dernier avec 11 points.
National 13e journe
Sans Hugo Konongo, de retour lentranement aprs une blessure au genou, Sedan sincline domicile face
Quevilly (0-1).
Titulaire, Blanstel Koussalouka a disput toute la rencontre remporte par le CA Bastia face Concarneau
(3-2).
Bevic Moussiti-Oko, entr la 65e, ne peut empcher le revers de Dunkerque face Epinal (0-1).
Eden Massouema na pas jou lors du succs du Paris FC sur les Herbiers (2-0).
Avec 21 points, Dunkerque glisse du podium et est 4e, talonn par Bastia, 8e avec 19 longueurs. En bas de
classement, le Paris FC tente de ne pas sombrer (16e avec 13 points), tandis que Sedan reste coll la dernire place (18e avec 9 points).
Camille Delourme

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

PUBLICIT | 11

12 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

ENJEUX DE LHEURE

JUSTICE

Leffet Trump sur la RDC entre doute et espoir

Mose Katumbi sollicite la


dlocalisation de ses dossiers
judiciaires hors du Katanga

Larrive surprise du milliardaire


Donald Trump la Maison Blanche
va-t-elle changer la donne
politique en RDC ? En tout cas, les
signaux qua envoys le nouvel
homme fort de la premire
puissance mondiale par rapport
lAfrique, tout au long de sa
campagne lectorale en se faisant
le chantre de lisolationnisme
amricain, tendent rpondre par
la ngative cette interrogation.
Non seulement quil na pas
particulirement trac des
perspectives claires pour les
relations internationales mais
encore il est demeur vague et
vasif sur lAfrique qui, du reste,
semble ne pas tenir un rle majeur
dans ses vises politiques. Il
faudra donc, de lavis de
nombreux observateurs,
sattendre un recentrage de la
politique amricaine sur ses
intrts prioritaires.

Le fait pour le nouveau prsident


amricain davoir manifest un
certain dsintrt pour le continent noir dont il mconnat les
grands enjeux et dfis pourrait
certainement laisser des traces
avec, la cl, le renoncement des
tats-Unis aux pressions diplomatiques exerces sur certains
tats africains dont la RDC.
la diffrence de ladministration
Obama qui tait en premire ligne
pour exiger que le prsident Joseph Kabila respecte la Constitution et quitte le pouvoir au soir du
19 dcembre 2016, Donald Trump pourrait jouer sur le clavier
affairiste en mettant un bmol sur
linterventionnisme amricain sur

la politique congolaise.
En fait, lintrt quaura manifester Donald Trump pour
lAfrique en gnral et la RDC
en particulier sera plutt dordre
conomique. En bon businessman et adepte dun laisser-faire
libral, il exigera un retour sur
investissement dans un continent
disposant des ressources naturelles foison qui nattendent
qu tre exploites. ce sujet,
la RDC pourrait revendiquer une
place de choix dans les priorits
de la politique trangre de ladministration Trump pour contrer
notamment linfluence dj perceptible de la Chine. La concurrence avec la Chine est lun des
lments qui pourraient pousser
ce magnat de limmobilier sintresser au continent et la RDC.
En effet, conscients dtre trs en
retard face loffensive chinoise
en Afrique, en particulier dans
le secteur conomique et dans
laccs aux matires premires, il
va de soi que les tats-Unis vont
adopter une politique pragmatique base sur les intrts amricains avant tout conomiques et
scuritaires, quitte relguer au
second plan les exigences dmocratiques.
Mais il ne faudrait pas se laisser
berner dans des illusions sans
lendemain en pensant que le tour
est jou. Donald Trump peut toujours surprendre. Des lments
structurels de la politique trangre des tats-Unis vont sans
doute continuer. Les postes d-

cisionnels sur la politique trangre amricaine ne sont pas tous


lis des nominations prsidentielles. Ce qui veut dire que les
membres-cls du bureau Afrique
du dpartement dtat ou du
Pentagone pourraient rester en
place avec, comme consquence,
la poursuite, dune faon ou dune
autre, de la dynamique imprime
par son prdcesseur contre les
rgimes africains qualifis dantidmocratiques.
Mme sil peut dvelopper une
vision de soutien auxdits pouvoirs, Donald Trump aura certainement du mal la mettre en
uvre, pensent de nombreux
analystes qui croient quil pourrait
sappuyer sur les lobbies africains
prsents dans le systme amricain rputs peu favorables aux
hommes forts du continent.
Do limprieuse ncessit pour
la RDC de ractiver ses lobbies
implantes au cur du systme
politique amricain pour tenter
dinfluer, tant bien que mal, sur
les dcisions de sorte promouvoir des relations diplomatiques
saines et rciproquement avantageuses avec ladministration
Trump. Il sagit, pour le pays, de
militer pour un dsengagement
politique des tats-Unis en RDC
au nom de la non-ingrence
dans les affaires intrieures dun
tat pour privilgier un partenariat conomique volontariste qui
prenne en compte les aspirations
du peuple au mieux-tre.
Alain Diasso

Son avocat Me Joseph Mukendi


a accus les tribunaux de
lex-Katanga dtre soumis
des immixtions de leurs
hirarchies et de la politique
dans les jugements.

judiciaire sur la juge prsidente


ayant rendu le jugement faisant
foi. Une requte que la partie
adverse nest pas prte avaliser estimant que laffaire devrait
en toute logique tre rejuge au

Condamn trois ans


de prison dans une affaire de spoliation dimmeuble par un tribunal
de paix de Lubumbashi,
chef-lieu de lex- Katanga, Mose Katumbi na plus confiance
aux tribunaux de cette
province quil accuse
dinfodation une certaine hirarchie. Ses
apprhensions ont t
exprimes le 18 novembre par ses avocats
Kinshasa devant la
Cour suprme de justice. Pour ces derniers,
leur client actuellement
en exil ltranger souhaiterait
que dornavant les poursuites
judiciaires son encontre se
droulent devant dautres juridictions du pays, except celles
du Katanga, sa rgion dorigine
o les faits mis sa charge ont
t commis.
Prenant fait et cause pour son
client, son avocat principal Me
Mukendi a accus les tribunaux
de lex-Katanga dtre soumis
des immixtions de leurs hirarchies et de la politique dans
les jugements, les pressions
quaurait exerces la hirarchie

Mose Katumbi

Katanga o les infractions ont


t commises, qualifiant au passage dimaginaires les craintes
de lex gouverneur.
Rappelons que le richissime
homme daffaires et candidat
dclar la prsidentielle - galement vis par un autre procs
dans une affaire de recrutement
prsum des mercenaires - sjourne depuis mai ltranger
officiellement pour des soins
mdicaux, mais les autorits
ont promis de larrter ds son
retour au pays.

LE PAPE AUX CONGOLAIS

MDIATION

Btissez
des ponts, pas
des murs

La Cnco poursuit malgr tout ses consultations

Le souverain pontife encourage les


Congolais prendre toutes initiatives de
dialogue et de sortie pacifique de la grave
crise politique qui affecte leur pays.

Le pape Franois sadresse directement


aux acteurs de la vie publique en Rpublique dmocratique du Congo loccasion de la Journe de prire pour la paix
que lglise de ce pays a convoque pour
dimanche. Cette journe, qui concide avec
la clture Rome du jubil extraordinaire
de la misricorde qui a drain des millions
de plerins pendant un an, les vques
congolais la veulent loccasion de rflchir
et dimplorer de Dieu le don de la paix et
de la coexistence pacifique dans leur pays.
Le message dencouragement du pape a
t prsent jeudi dernier Kinshasa par
le nonce apostolique, larchevque Luis
Mariano Montemayor, ambassadeur du Vatican en RDC. Le pape invite les Congolais,
acteurs politiques et militants de la socit civile, privilgier les ponts et non les
murs dans la vie de la nation. Jinvite
aussi les dirigeants un engagement
courageux au service du bien commun,
dans loubli de soi et en vue ddifier une
nation prospre et pacifie. Que cette vivante esprance dun avenir meilleur ne
steigne jamais dans vos curs , crit le
Saint-Pre.
Lucien Mpama

Nonobstant la nomination du nouveau


Premier ministre, les vques catholiques
croient avoir les bonnes raisons de
continuer leur mission de bons offices
entre les acteurs politiques dans la
perspective daboutir un large
consensus pour lintrt suprieur de la
nation.

la Confrence piscopale nationale


du Congo (Cnco), cest peine que les
vques catholiques commentent la nomination du nouveau Premier ministre
estimant navoir aucun avis particulier
mettre. Lglise catholique, qui a plutt
ses ides ailleurs, pense ne pas lcher du
lest dans sa qute dun consensus plus
large entre acteurs politiques amorce
depuis quelques jours linitiative de Joseph Kabila. Alors quune certaine opinion
pense que cette mdiation des vques
allait automatiquement prendre fin avec la
nomination de Samy Badibanga la primature, la Cnco continue de tenir dune main
de ferme le processus cens dboucher sur
un consensus plus large de laccord politique du 18 octobre issu du dialogue.
Cest autant dire que la nomination du
nouveau Premier ministre ne met pas un
bmol lobstination des vques arrondir les angles pour un nouveau compromis
politique susceptible de mettre dfinitivement fin une impasse politique ayant la
peau dure. Cest du Vatican que la Cnco
a reu les encouragements ncessaires
pour continuer sa mission de bons offices

Labb Donatien Nshole, secrtaire gnral


intrimaire de la Cnco

par le biais dun message du pape Franois adress au prsident de la Cnco,


Mgr Marcel Utembi Tapa, loccasion de la
clture de lanne de la misricorde. Dans
son message, le souverain pontife encourage les leaders politiques et religieux
initier ou poursuivre toute action visant
construire des ponts entre vous, et non
pas des murs .
Cet appel sengager pour le bien commun
a t plutt bien peru par les vques catholiques qui affirment avoir les bonnes raisons de continuer leurs consultations pour
lintrt suprieur de la nation. Entretemps, le ministre belge des Affaires trangres qui a pris acte de la nomination de
Samy Badibanga a dit esprer que cette

A.D.

dsignation permettra douvrir lespace


des liberts dmocratiques . Didier
Reynders a galement dclar soutenir
les tentatives de la Confrence piscopale
nationale du Congo pour rendre laccord issu du dialogue plus inclusif . Sur
la mme lance, le chef de la diplomatie
belge a invit toutes les parties en prsence trouver, avant le 19 dcembre,
un accord politique pour donner la
meilleure chance une transition pacifique, la plus brve possible, et permettre
la tenue dlections apaises et crdibles
dans lesprit de la Constitution .
Des dclarations qui, faut-il le dire, apportent de leau au moulin de la Cnco
ragaillardie lide dtre sur la bonne
voie quoique, dans son dernier discours
sur ltat de la nation, Joseph Kabila ait
sembl couper court cette dmarche en
annonant que laccord politique issu du
dialogue constituait la seule feuille de
route mise au point par les Congolais
eux-mmes tout en accusant le Rassemblement (sans le citer) de peu dintrt
la qute de solution aux diffrends qui
les opposent. Jusquo les vques catholiques entendent-ils aller dans leur mdiation et pour quel rsultat ? En tout cas, les
prochains jours nous en diront davantage
sur la nouvelle dynamique impulse par la
Cnco et qui requiert dores et dj le soutien de lUDPS et du Rassemblement qui
croient encore aux vertus dun nouveau
dialogue plus inclusif.
A.D.

RDC/KINSHASA | 13

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

MDIAS

Les journalistes condamnent les atteintes injustifies la libert de la presse


Pour les participants la matine
de rflexion sur ltat de la libert
de la presse en RDC organise
par le CERJI et lUNPC, qui ont dit
constater une grave et
regrettable dtrioration de la
libert dexpression en gnral et
de la libert de la presse en
particulier dans le pays, rien ne
pouvait justifier une telle
situation quils ont mise lactif
des dirigeants.

Les participants la matine de


rflexion sur ltat de la libert
de la presse en RDC, organise
le 18 novembre par le Centre
dchanges pour des rformes
juridiques et institutionnelle
(CERJI), sous la coordination de
lUnion nationale de la presse du
Congo, avec la participation des
autres organisations de la socit
civile congolaise, ont condamn
avec fermet toutes les atteintes
injustifies la libert de la presse
enregistres au pays.
Ceux qui ont pris part ces travaux ont, en effet, dit constater
la grave et regrettable dtrioration de la libert dexpression
en gnral et de la libert de la
presse en particulier en RDC
. En effet, ont-ils fait observer,
pendant que le pays sapprte
organiser une nouvelle vague

dlections gnrales, des journalistes sont assassins, des mdias


sont ferms, brouills ou censurs et le cadre juridique relatif
lexercice de la libert de la presse
connat une rgression notable.
Pour les professionnels des mdias, rien ne peut justifier lassassinat des journalistes dont le
dernier en date est Marcel Lubala
Kalala, de la station provinciale
du Kasa Oriental de la Radiotlvision nationale congolaise.
Rien ne peut justifier la censure
des mdias

Les cameramen lors dune activit

Les participants ces travaux se


sont galement insurgs contre
la dernire dcision prise par le
ministre charg des Mdias sur
lexploitation de la radiodiffusion
sonore et de la tlvision par
des personnes physiques de nationalit trangre. Affirmons
que rien ne peut, par ailleurs,
justifier la prise par le ministre
charg des Mdias de larrt
N010/CAB-CM/LMO/010/2016
du 12 novembre 2016 portant
rglementation de lexploitation
de la radiodiffusion sonore et de
la tlvision par des personnes
physiques de nationalit trangre , ont-ils not.
Selon ces assises, cet arrt viole
les dispositions de l Acte uni-

forme relatif au droit des Socits


commerciales et du Groupement
dintrt conomique pris par
lOrganisation pour lharmonisation en Afrique du droit des
affaires. Ce dernier, ont-ils not,
prvoit la possibilit des socits unipersonnelles ou une seule
personne physique ou morale
peut tre dtentrice de la totalit
du capital social. Affirmons que
rien ne peut justifier la censure
des mdias organise par cet
arrt qui stipule que les mdias trangers non installs en
RDC et qui diffusent leurs programmes travers des mdias
locaux doivent communiquer
le contenu de leur collaboration
au ministre charg des mdias ,
ont-ils dit, en notant que le brouil-

lage de la frquence de la Radio


Okapi et de la RTBF , la coupure du signal de RFI ainsi que
la fermeture de plusieurs autres
mdias congolais portaient un
srieux coup au droit du public
linformation.
Devant cette situation, les participants ces travaux ont exhort le
chef de ltat ordonner sans dlai ni condition le rtablissement
du signal de ces mdias trangers
et nationaux ferms sans justes
motifs. Le gouvernement, lui,
est appel rapporter sans dlai
cet arrt inconstitutionnel qui
porte un coup fatal la libert de
la presse dj mise en mal par la
terreur et la peur dans lesquelles
vivent au quotidien les journalistes, et darrter dinterfrer

dans les attributions qui relvent


du Conseil suprieur de laudiovisuel et de la communication,
qui est une institution technique
et indpendante mise en place
par la Constitution pour appuyer
la dmocratie par la rgulation
des mdias. cette dernire,
les participants ont demand de
prendre conscience de son rle
en vue dassurer lexercice de ses
prrogatives en matire de rgulation et de contrle technique
de la conformit des mdias, de
garantir et assurer la libert et la
protection de la presse et de tous
les moyens de communication
de masse conformment sa loi
organique, et de garantir laccs
quitable aux moyens officiels
dinformation et de communication, conformment la Constitution et sa loi organique. Les
mdias et les organisations de la
socit civile sont appels observer scrupuleusement et en
tous temps les rgles thiques et
de dontologie qui rgissent leur
profession, demeurer en tat
dveil citoyen pour la dfense
de leur libert dinformer et de
critiquer et garantir avec professionnalisme le droit du public
linformation.
Lucien Dianzenza

FORMATION DU GOUVERNEMENT

CABINE TARGET

Dbut des tractations

Des rvlations sur les tendances dans


plusieurs domaines de la vie congolaise

Des consultations se droulent dj


dans les diffrentes composantes
ayant pris part au dialogue politique
en vue de mettre sur pied la nouvelle
quipe gouvernementale dans les
meilleurs dlais.

Au lendemain de sa nomination, le
nouveau Premier ministre Samy Badibanga a entam des consultations auprs des principales forces politiques
et sociales du pays dans la perspective de la formation du prochain gouvernement de transition. Daprs des
sources, les tractations vont bon train
quand bien mme la grande inconnue
demeure, pour lheure, la taille du gouvernement ainsi que le quota qui sera
rserv aux diffrentes composantes.
ce niveau, la tche sannonce plutt rude pour le successeur de Matata
Ponyo qui doit tenter de jouer lquilibriste pour ne pas heurter des sensibilits dans loptique de la cohsion
nationale qui devra tre la qute de
son quipe vu le contexte politique du
moment qui requiert plus de srnit
dans la conduite des affaires dtat.
Cest plutt la majorit prsidentielle,
apprend-on, que les romains sont en
passe de sempoigner au regard des
ambitions des uns et des autres qui
ne sharmonisent pas forcment avec
la vision de sa hirarchie. Sil est vrai
que la famille politique du chef de
ltat tient avoir une mainmise sur
des ministres stratgiques (Intrieur,
Finances, Affaires trangres et Justice) en rcompense sa concession
davoir accept de cder la primature
de la transition lopposition, il est
tout aussi vrai que les violons sont loin
de saccorder sur le choix dventuels
ministres. Lon parle mme de tiraillements au sein de cette famille poli-

tique o les grandes formations politiques rclament plus en faisant valoir

leur poids en tant que force politique


de la majorit linstar de lAFDC de
Modeste Bahati qui rechigne dj sur
le quota lui rserv.
Lancien ministre de lconomie qui
estime faible le quota propos son
parti, deuxime force politique de
la majorit, demanderait plus. Ce
qui est loin de faire laffaire dautres
partis politiques tout aussi reprsentatifs au sein de la plate-forme prsidentielle qui croient le moment venu
pour participer la gestion de ltat.
Cest sur ces entrefaites que se drouleraient les discussions au sein de
cette composante politique sous lil
vigilant de son secrtaire gnral, rvlent des sources proches.
Du cot de lopposition ayant pris
part au dialogue, des indiscrtions
laissent entendre quil lui serait ventuellement attribu, entre autres, la
Dfense, le Budget et le Travail et
Prvoyance sociale. Du ct de lUNC,
un de ses cadres a souhait que le Premier ministre puisse clairer la composante sur les grandes articulations de
son gouvernement en termes de cl
de rpartition des postes avant que ne
lui soit donn des listes de proposition
des noms. Entre-temps, la socit
civile, une quipe de travail a dj t
mise sur pied pour rcolter les ambitions des uns et des autres. Rappelons
que Samy Badibanga a t nomm sur
dcret prsidentiel conformment
larticle 17 de laccord politique issu du
dialogue, qui stipule notamment que le
Premier ministre doit sortir de lopposition politique qui en est signataire.
Alain Diasso

Dans son bulletin du mois de novembre


2016, le cabinet spcialis Target a publi
les dernires enqutes ralises
Kinshasa et plusieurs grandes villes de
lintrieur de la RDC. Celles-ci visent des
domaines aussi diversifis que les mdias,
la perception des banques, la prestation
des organismes internationaux, le chantier
de lducation et bien entendu la bonne
gouvernance.
Par rapport aux mdias, le cabinet Target a lanc sa quatrime tude quantitative sur les mdias Kinshasa en aot dernier. La rdaction a
pu se procurer un extrait des conclusions intressantes de cette tude (et mme des tudes
restantes). Les enquteurs ont interrog 1 000
personnes ges de 12 50 ans (questionnaire
lectronique). Il en ressort une nouvelle intressante sur laudience de la presse crite.
Cette dernire reste le support le plus pris le
premier jour de la semaine (le lundi) pour 68 %
des personnes interroges, contre 34 % pour la
radio et moins de 19 % pour la tlvision, lInternet et les chanes cbles. Pour autant, son
audience natteint pas les 9 % le reste de la semaine. Par contre, linternet continue prendre
une grande imprtance dans les moeurs congolaises, si lon en juge le pic observ le samedi. 36
% des personnes interroges sinforment par la
toile, contre 32 % pour les chanes cbles, 25
% pour la radio et moins encore pour le reste.
Mais au-del de ces prcieux renseignements,
lon constate que la tlvision reste ce jour
le mdia le plus consult en cas dvnements
importants. 85 % des Kinois le confirment aux
enquteurs.
Pour les personnalits prfres, ltude quantitative ralise sur 1 000 personnes prouve que le
monde de lart et des mdias lemporte une fois
encore. Il faut signaler le sacre de Fally Ipupa,
avec 16 % davis favorables contre moins de 8
% pour Laure Bongo, Werrason et Athoms Mbuma. Dans les mdias, ce sont les chroniqueurs
culturels qui occupent les premires places dont
Papy Mboma (13 %) et Nemba-Lemba de Mo-

lire TV. Dans la mme lance, une tude intressante fait ressortir la perception des banques
Kinshasa en 2016. 43 % des personnes interroges expliquent que labsence de revenus
rguliers les empchent douvrir un compte
bancaire. La pauvret reste ainsi lennemi du
systme bancaire congolais qui a connu malgr
tout une fulgurante croissance ces dernires
annes. Pire, 23 % disent quelles ne voient aucun intrt douvrir un compte. Un motif de plus
pour revigorer la stratgie dapproche sur cette
cible de septiques. Certaines banques comme la
Raw Bank sont plutt bien positionnes. En tout
cas, 32 % le disent.
Quant aux organisations internationales, ltude
quantitative a rvl que les Kinois affirment
avoir une bonne opinion de lUnicef (87 %), le
CICR 81 %) et lOMS (77 %). Il sagit de trois
institutions internationales qui sortent du lot
dans cette tude. Dautres comme Greenpeace
ne sont pas connus suffisamment des personnes
interroges. Enfin, le cabinet Target sintresse
lducation. Son tude rvle que 35 % des
personnes interroges exigent des rformes
pour redresser le secteur. Une proportion trs
leve, soit 30 %, pense pour sa part que le
systme ducatif sest fortement dgrad au
cours des dernires dcennies. Par consquent,
ajoutent-elle, le niveau dinstruction a baiss
considrablement. Enfin, une tude portant sur
la dmocratie et la bonne gouvernance confirment lattachement des Congolais au respect
des droits de lHomme (38 %) et la libert
dexpression (35 %). Cette tude quantitative a
t ralise sur un chantillon de 500 personnes
ges de 18 45 ans, dont une bonne majorit
dhommes. Les enquteurs ont recouru lInternet pour couvrir les villes de Bukavu, Goma,
Kinshasa, Kisangani, Lubumbashi, Matadi et
Mbuji-Mayi. 33 % des sonds appellent au respect des principes dthique dans lutilisation
des ressources de ltat. Quant 32 % dautres
sonds, ils se montrent attachs une gestion
rationnelle des biens publics.
Laurent Essolomwa

14 | PUBLICIT

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

POINTE-NOIRE | 15

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

INSERTION SOCIO-PROFESSIONNELLE

HUMEUR

Gare aux annonces


fracassantes des miracles
la veille de fin danne !

es annonces qui sont luvre de certaines glises et


communauts religieuses dorigine douteuse sont de
pires mensonges et sont devenues, disons-le sans langue
de bois, un vrai fonds de commerce. Car les miracles, quand ils
sont de Dieu, ils ne se dcrtent pas par une tierce personne,
disent eux-mmes les hommes religieux.
Ce constat nest pas seulement fait par les incrdules mais aussi
par le commun de mortel et certains croyants . Car plus on sapproche de fin danne plus on entend ici et l travers des spots
publicitaires des annonces fracassantes des miracles qui surviendront lors dune telle ou telle croisade ou lors des telles ou
telles retrouvailles religieuses. Venez et vous connatrez des
miracles trs importants de votre vie pour lanne qui arrive
, tels sont des messages dappel qui sont devenus coutumiers
et voire lassants auprs de certains fidles et autres croyants.
tant donn que ces miracles ne se ralisent pas du tout, nombreux sont des dus qui nont pas eu gain de cause qui pensent
que cela est devenu un vrai moyen pour accrotre une clientle religieuse pour des fins bien connues de tous. Ces fins se
rsument la recherche du pcule forc par ces calculateurs
porteurs dillusions religieuses.
Tenez ! Deux semaines sont coules, nous avons assist
une discussion range dans un bus entre deux croyants sur la
problmatique des miracles religieux. Lun affirme avec force
que les miracles, quand ils sont de Dieu, ne se proclament pas
davance, ils sont une surprise car Dieu cre la surprise lheure
quil voudra. Et donc tout religieux qui annonce des miracles
des heures que lui seul connat serait en train de faire une autre
chose. Par contre, lautre croyant, avec des arguments qui lui
sont propres, pense quannoncer des miracles, ce serait faire la
volont de Dieu.
ce stade, ce dbat na pas laiss indiffrents dautres passagers
qui taient bord du bus. Do, deux interrogations nous sont
venues lesprit sur la problmatique des miracles la veille de
fin danne. Dabord, quest-ce quun miracle religieux ? Ensuite, pourquoi ces annonces fracassantes desdits miracles
la veille de fin danne ? . Rponses : en des termes simples, les
miracles sont des vnements inattendus et difficiles expliquer
les causes de leur ralisation. Alors les prdire, ce serait un sujet
caution. Encore que ces annonces des miracles sont de plus en
plus nombreuses la veille des ftes de fin danne. Donc, il y a
l anguille sous roche. Et cela laisse transpirer clairement que
certaines glises et communauts religieuses dorigine douteuse
font de ces annonces de miracles des vrais fonds de commerce,
ou des moyens pouvant occasionner de la surenchre.

Encore que la chose ne sarrte pas quaux annonces des miracles, car ces porteurs dillusions religieuses vont encore plus
loin, en utilisant la fibre de la peur pour attirer plus de gens
lors des croisades et autres moments religieux. Cette fibre de la
peur se rsume dans ce genre de message que voici : Venez vite, la fin de lanne sapproche, le diable est vos cts .
Oh ! Quel trouble dans le subconscient soit du fidle ou soit
du non croyant, qui voit par ce message lappel la protection
divine. Donc, il faudra cote que cote rpondre prsent aux
manifestations religieuses de ces calculateurs-l, sinon on
serait rattrap par un soi-disant diable. Soyez nombreux
la croisade prochaine, car nombreux parmi vous vivront des
miracles qui sont dj programms . Cette phrase est ftiche,
car elle annonce lchec des miracles qui ne se sont pas raliss,
mais elle nourrit les esprits de ceux qui sont convaincus de voir
des miracles se raliser la croisade prochaine.
Non, nous ne disons pas ici que les miracles religieux nexistent
pas, mais nous fustigeons linstant mme le comportement
de certains marchands dillusions religieuses qui injectent dans
lopinion une espce de venin somnifre pour endormir des
gens et crer parfois du trouble psychologique dans la pense
des gens lors des retrouvailles religieuses de la veille des ftes
de fin danne. Que ceux qui se spcialisent dans ce genre de
pratiques arrtent avec ces gesticulations. Le miracle religieux
ne se dcrte pas, mais il est plutt une surprise cre par le
Tout-Puissant. Ce miracle surprend le bnficiaire voire le pasteur, cest la volont de Dieu.
Faustin Akono

ASI remet des diplmes aux jeunes


filles formes
LAction de solidarit internationale (ASI) a
organis le 18 novembre son sige Foucks,
dans larrondissement 3 Ti-Ti, la crmonie de
clture du projet de formation et
accompagnement linsertion des jeunes filles
de rues dans les mtiers de lartisanat, du bois,
du transport, du btiment et de lhtellerie en
prsence des directeurs dpartementaux de
Pointe-Noire, notamment des Affaires sociales,
de lArtisanat et de la Formation qualifiante.
Cofinanc par le Programme dappui la diversification de lconomie (Pad) et Total E&P
Congo, ce projet a t lanc par lONG ASI en
2015 simultanment dans les deux grandes
villes congolaises en vue de former trente
jeunes de rues dont quinze de Brazzaville et
quinze de Pointe-Noire aux petits mtiers pour
leur insertion professionnelle.
Lobjectif du projet tant de contribuer lamlioration du niveau socioconomique de jeunes
filles en situation de vulnrabilit dans les deux
capitales congolaises. Cependant, les mtiers
soumis leur formation, (soudure, peinture,
coiffure, menuiserie, htellerie, coupe couture) ont
t cibls par les sponsors afin de faciliter lintgration
des bnficiaires la fin de formation et montrer que
les filles sont aussi capables de faire les mtiers souvent qualifis de mtiers dhommes, a expliqu Amlie
Lukuba, charge de renforcement des capacits sociales et suivi des partenaires.
Dans son mot de circonstance, le coordonnateur dASI
Pointe-Noire, Cyr Parfait Dibala, a soulign que sur
trente bnficiaires de ce projet, vingt-huit filles dont
quatorze Pointe-Noire ont obtenu leur diplme de
fin de formation. LONG accompagnera ces filles pendant une anne aprs leur installation en cooprative
ou en milieu professionnel afin de sassurer si elles
sont capables de grer toutes seules leur entreprise.
Le coordonnateur a, par ailleurs, flicit les quatorze
diplmes du projet Pad et Total E&P Congo, toute
son quipe de suivi ainsi que tous les partenaires qui
ont contribu laboutissement du projet. Notre regard reste tourn vers nos partenaires financiers, qui
ne nous ont pas laiss surmonter seuls les difficults
financires de cette anne. Jexprime ma gratitude
toutes les socits qui ont contribu laboutissement
de ce projet, a-t-il dit.
Prenant la parole respectivement cette crmonie

de remise de diplmes aux bnficiaires, les directeurs dpartementaux, des Affaires sociales et de lArtisanat ont flicit lONG ASI et ses partenaires pour
cette formation en faveur des jeunes filles mineures en
dtresse. Les filles sont les plus nombreuses vivre
dans la rue, elles sont peut-tre moins visibles que les
garons mais elles sont souvent la merci de la violence, de lagression sexuelle, de la prostitution qui est
devenue une vritable plaie de socit. Cette formation que vient de donner ASI leur permet de rebondir

Les jeunes filles formes prsentant leurs diplmes

et de prendre en main leur destin et btir leur propre


projet de vie, a indiqu la directrice dpartementale
des Affaires sociales de Pointe-Noire, Marie Thrse
Loemba qui a promis prenniser son partenariat avec
lONG.
De son ct, le directeur dpartemental de lArtisanat,
Clestin Nguimbi, est content de lissue du projet de
formation malgr les incertitudes et lampleur de la
tche : Aujourdhui, nous pouvons dire mission accomplie car nous avons devons nous des jeunes filles
qui ont t formes dans diffrents mtiers relevant du
secteur de lartisanat , sest-il rjoui. Il les a encourags sarrimer chaque jour la modernit. Car la formation na pas de fin. Vous aviez t persvrantes,
assidues parce que vous avez accept dapprendre un
mtier et cest ce choix qui va dsormais dterminer
votre vie quotidienne sinon votre avenir, vous vous
rendez ainsi indpendantes et responsables. Pour
vous, loisivet et lexhibitionnisme ne sont plus que
des tristes souvenirs , a-t-il poursuivi. Notons toutefois quimplante au Congo en 2006 et Pointe-Noire
en 2012, lONG ASI a pour objectif principal daider les
jeunes filles mineures quitter la rue en leur proposant
un autre parcours de vie.
Charlem La Legnoki

ADMINISTRATION PNITENTIAIRE

Le nouveau directeur dpartemental officiellement


install dans ses fonctions
Le commandant de police Brice
Aymard Kihouoko Mabahou a
pris ses fonctions de directeur
dpartemental de
ladministration pnitentiaire
zone sud, le 18 novembre, en
prsence du colonel Jean Blaise
Komo, directeur gnral de
ladministration pnitentiaire; de
Fructueux Bountsiana,
secrtaire gnral de la
prfecture de Pointe-Noire; de
diverses autorits civiles et
militaires et des invits.

Donnant quelques orientations au


nouveau directeur dpartemental
et lensemble du personnel de ladministration pnitentiaire zone sud
loccasion de cette installation, le
colonel Jean Blaise Komo a signifi
que les agents qui y voluent matrisent bien et connaissent limportance de leur structure. Tous,
nous savons que nous sommes une
administration
para-militaire,
la discipline doit tre de rigueur.
Lorsquon matrise son rle, on fait
bien son travail. Je voudrais juste
vous rappeler que ladministration pnitentiaire ne se limite pas
seulement la gestion des Maisons
darrt, elle est toute une adminis-

tration avec ses rgles et, en notre


qualit dagents de ltat, nous
avions un code de conduite des
agents publics. Ce code dit en substance que lagent public doit tre
son poste de travail sept heures,
sil veut sabsenter il demande une
permission et doit attendre une
rponse positive ou ngative de sa
hirarchie, il doit tre loyale vis-vis de la Rpublique, des autorits
lgalement tablies, ne pas trahir
le serment prt. Vous tes tenus
au secret professionnel. Pour que
le gouvernement et le prsident
de la Rpublique nous accordent
le minimum dont nous avions besoin en vue de mieux travailler, il
faudra quils soient convaincus de
notre travail , a-t-il dclar.
Pour sa part, le nouveau directeur
dpartemental a remerci sa hirarchie en gnral et le prsident
de la Rpublique en particulier
pour avoir renouvel sa confiance
au ministre de la Justice, des Droits
humains et de la Protection des
peuples autochtones, Pierre Mabiala, qui a jet son dvolu sur sa personne en le nommant ce poste.
Il y a un proverbe qui dit quand
on rentre dans une maison, lacte
contraire qui reste faire est de

sortir de celle-ci. Ce qui veut


dire, nous sommes arrivs dans
cette maison peut tre on partira
un jour, mais ce qui est plus important est de mettre une pierre
ldifice comme cet ouvrier qui
ne cessera de tailler sa pierre en
vue de btir notre grande maison qui est la Direction gnrale
de ladministration pnitentiaire dans le strict respect des
droits humains , a-t-il indiqu.
Le commandant Brice Aymard est
charg de la gestion de six Maisons
darrt situes dans cinq dpartements sud, notamment Kouilou, Pointe-Noire, Niari, Bouenza,
Lekoumou. Il a occup diverses
fonctions. Il a t chef de section
au Centre de formation militaire et
dappui au dveloppement de Loudima, chef de service de la police
administrative et de la rglementation au commissariat central de
Nkayi, chef de service rgional de la
scurit publique prs la direction
rgionale de la police de la Bouenza, chef de commissariat de police
de Madingou et autres. Il remplace
ce poste Gaston Ngoulou appel
dautres fonctions.
F.A.

16 | DERNIRE HEURE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

FDRATION CONGOLAISE DE BOXE


DES PHARAONS RNOVE

VIE DES PARTIS

Jean Samba a deux objectifs


atteindre
Rlu la tte de la
Fdration
congolaise de la Boxe
des pharaons
rnove, Jean Samba
a deux dfis relever
: la participation aux
Jeux africains de
2019 et aux Jeux
olympiques de 2020.
la Fdration congolaise de Boxe des
pharaons
rnove,
son prsident rve
grand. Jean Samba a
fix comme priorit
: la participation aux
Jeux africains de Malabo puis aux Jeux
olympiques de Tokyo.
Mais pour atteindre le
premier objectif, il y a
un effort fournir. Selon le rglement, pour
participer aux Jeux
africains, il faut que
la discipline soit pratique au moins dans
cinq pays. Actuellement, elle nest prsente que dans les
deux Congo. Pour que nous puissions participer aux Jeux africains, il faut quil y ait au moins
5 pays qui soient inscrits. Or, actuellement il ny a que deux pays
dans lesquels se pratiquent la discipline: les deux Congo. Il faut par
consquent que nous puissions
faire en sorte que la boxe des pharaons puisse tre pratique dans
plusieurs pays avant 2019. Nous
voulons que notre discipline soit
compte parmi les sports retenus

N 2768 - Lundi 21 novembre 2016

Jean Samba (Adiac)

aux Jeux africains de 2019 , a


comment Jean Samba avouant que
sur la participation aux JO de 2020,
la tche parait moins facile. Vous
serez certainement tonns comme
la Boxe des pharaons peut- elle
envisager aller aux Jeux olympiques. Notre fdration a un sport
affili: le tir larc, qui est un sport
olympique.
Au niveau local, les dirigeants de
cette fdration entendent multiplier
des stratgies pour installer les ligues dans les autres dpartements.
James Golden Elou

Antoine Miatchindila quitte la Codeha


Membre du bureau politique de la
Convention des dmocrates et humanistes
africains (Codeha), Antoine Miatchindila a
pris la dcision de quitter cette formation
politique suite aux propos tenus par le
prsident de la Codeha, Guy Brice Parfait
Kolelas au sujet de linscurit dans le Pool.

Javais trouv anormal que le prsident


Guy Brice Parfait Kolelas affirme que Ntoumi est une fabrication du pouvoir lors de
linterpellation du gouvernement par lAssemble nationale. Je pense quau stade
actuel de la situation dans le Pool, les ressortissants de ce dpartement devraient
se mettre derrire le prsident de la Rpublique et le gouvernement pour chercher les
voies de sortie de la crise dans le Pool, de
manire ngocie. Le moment ntait pas
propice pour Parfait Kolelas de tenir de tels
propos , a-t-il indiqu avant de souligner
que dans son intervention, Parfait Kolelas avait pris soin pourtant de proposer les
pistes de sortie de la crise.
En dehors de ce dernier fait qui constitue
la goutte deau ayant fait dborder le vase,
Antoine Miatchindila a dclar en outre quil
y a de nombreux faits lointains qui prsageaient dj une certaine mfiance entre
lui et le prsident du parti. Jai t une
fois interpell par le prsident de la Codeha au motif que je travaillerais politiquement pour le pouvoir en place contre une
rmunration de cinq cents mille FCFA par
semaine. Parfait Kolelas a pris cette information pour de largent comptant en dpit
des explications que je lui avais donnes
au cours dun entretien entre nous deux.
De plus, un jour, les membres de la scurit
de la Codeha mont interdit dentrer dans la
salle de runion prtextant quils ont reu
des instructions fermes de la hirarchie.
Jai pens que ma place ntait plus la
Codeha , a-t-il prcis, avant dajouter que
la dlation, le mensonge et la dsinformation
sont les faits caractristiques de ce parti politique surnomm Yuki par les militants.
Interrog sur sa prochaine destination po-

litique, ds lors quil est parmi les cofondateurs du Mouvement congolais pour la
dmocratie et le dveloppement intgral
(MCDDI), Antoine Miatchindila a affirm
quil est en train de rflchir pour mieux
sauter. Je ne sais pas si je pourrais rpartir au MCDDI dEuloge Landry Kolelas. Je
nai pas non plus lambition de crer une
formation politique. Jobserve encore et je
dciderai le moment venu , a-t-il renchri.
Abordant le point sur linscurit dans le
Pool, Miatchindila a affirm quil na pas
constat, lors de son sjour dans le dpartement, les militaires terroriss les populations. Les ninjas sont les jeunes du Pool
bien connus. Ce ne sont pas des personnes
qui viennent dailleurs pour faire le dsordre dans notre dpartement. Lorsquils
ont dvalis les containers la base vie de
la socit Razel, pour voler les explosifs, les
populations ont reconnu certains dentre
eux , a-t-il dit.
Notons quAntoine Miatchindila a occup de
nombreux postes politiques au MCDDI depuis le 26 novembre 1990, date de son entre au parti.
Roger Ngomb

RFLEXION

O peut mener la dprime occidentale ?

ue du cur de lAfrique, o scrivent et


simpriment chaque jour Les Dpches
de Brazzaville, lvolution prsente du
monde peut tre ainsi rsume : lespce humaine progresse grands pas et de faon
indiscutable, mais se fracture progressivement en
deux camps, lun trs minoritaire en nombre mais
toujours puissant sur le plan matriel, lautre trs
majoritaire en nombre mais encore fragile sur le
plan matriel.
Le problme est que le premier camp sombre lentement mais srement dans la dprime alors que
le second affirme de plus en plus nettement son
optimisme et sa volont de surmonter les obstacles levs sur sa route au cours des sicles, de
tirer pour lui-mme le meilleur parti des nouvelles
technologies auxquelles il a dsormais accs, de
simposer brve chance comme lacteur majeur de la scne qui se joue au plan mondial.
Vu comme on dit de Sirius le premier camp, au
sein duquel cohabitent les Etats-Unis et lEurope,
rassemble peine quinze pour cent de lhumanit, soit en gros huit neuf cents millions dtres
humains, mais dtient pour linstant plus de la
moiti des moyens conomiques et financiers
existants. Un actif considrable, hrit des si-

cles prcdents durant lesquels ce camp colonisa


le reste de la plante, qui donne toujours ses
dirigeants limpression dtre en mesure de dicter
leur volont et qui les conduit sengager dans
des actions stratgiques aussi peu raisonnables
que ruineuses terme.
Mais un actif dont ses propres peuples doutent
de plus en plus clairement quil est correctement
gr comme le prouve la monte en puissance
des oppositions dites populistes dont llection de Donald Trump aux Etats-Unis vient tout
juste de nous donner une ide prcise.
Vu toujours de Sirius le deuxime camp, rassemble, lui, plus de quatre-vingt pour cent de
lhumanit, stend sur trois des cinq continents
que compte la plante, dtient lessentiel des
matires premires, bnficie dune croissance
conomique qui lui garantit qu chance de
quarante ou cinquante ans tout au plus il influencera de faon dterminante lvolution du monde.
Do un optimisme, une joie de vivre, une volont
de progresser qui nest pas sans rappeler latmosphre rgnant sur le Vieux Continent et dans le
Nouveau Monde lors de la premire rvolution
industrielle, il y a prs de deux sicles. Do aussi
une prise de conscience chaque jour plus aige

des problmes sociaux et donc politiques au sens


le plus large du terme que ses dirigeants devront
rsoudre sils veulent viter les cassures que
risque de gnrer une progression trop rapide.
Si le premier camp senferme, comme il semble
hlas ! le faire, dans le mouvement de dprime
constat en Europe comme aux Etats-Unis, lon
verra dans les annes venir se creuser un foss
entre les pays occidentaux et les pays mergents
dont la crise des migrants qui gagne aujourdhui
lEurope nous donne ds prsent une ide prcise. Et lon assistera sans doute, la lisire des
deux camps, une monte des tensions dont le
pire pourrait tout instant surgir.
Si, en revanche, ce mme premier camp dcide
de rompre le cercle infernal dans lequel il est sur
le point de senfermer et dcide daccompagner
srieusement la marche en avant dune humanit
quil ne contrle plus et ne contrlera jamais plus,
alors sans doute, pour ne pas dire certainement,
il connatra une nouvelle jeunesse et parviendra
combattre de faon efficace la dprime dans laquelle il senfonce aujourdhui.
Une chose est sre : lOccident na plus droit
lerreur !
Jean-Paul Pigasse

You might also like