rail FERTILIZANTES VALE 00 RIO GRANDE S.A. valetert) CONFERS OE PERT LEANTES ee ugenage wines GERAIS = -BMASIL © ee mano SISTER? OF COOIFICAGAD OE TUBLLAGRO * [ soa7e-o0e09.01 [a MOT [= |o|-afmr|a] al aleeFaas “ FERTILIZANTES VALE DO RIO GRANDE S.A. valefert COMPLETO. DE_FERTILIZANTES ) NATRON SISTEMA DE COOIFICAGAD OE TUBULAGKO FLUOR (@IPING COOLFTCACTON SYSTEM ere 7” sanze-oess.or [ive 1. es00F0 scare, Este documento vise sstebele - The scape of thie document 49 to cer o sistena de identificagée _irform all involved in the project de tubulagio a sar uttlizaco abut piping ddentfication aystem no proieto, 2. IDEWTIFICAGKO OE LINAS LiNE_IOENIEETCATION, Todas as linhas de processo © All process and utility lines are utilidades so dantificadas —teantified by a code number. This, por un eddige, mostrandos ai cede shower afze, service (flute), Line nunber, pipe pect fication and metro, servigo (Flut6o). nim 70 da linha, espectficagdo de irsulation type and size (iF any). tubulagio @ Ssolamnta témieo (ee houver) 2.2 alamatra size Indica-se © diimatro nominel —«Tt_shown nominal pipe size. fin funn. Se tha for anamt- han pina 41x Jarkated. the Socket com 9 sinal "x" entre eles. Exerplo: (4% x 2") Evample: (4* x 2°) 2.2 sarvigo Service D servigo (Fluide) & ddentifi- The service (fluid) is identified ado por letras conforme lista by letters as Listed on item 4. cco no fem 4. 32.3 mitwro de Lione Line tbs {]—constate oes no mntina, cinco “Tt constat of five aigtts minimum 3] cigiter, o» cote prinetro The first two doontsfy the unt q dentificam a unideds onds @ 14 where the line iss and the others s] nna ost d stiuada, eos resten —Adantify the 1FERTILIZANTES VALE 00 RIO GRANDE S.A valefert! ee Fads Tes (e1PING COOIFTCATION 5S son7e-o0e99.01 | 2/4 24 ra ne am cace untdade. A nunare- 0 sequenctal ests assoctada fexclustvanente @ untdade- Expectttcagio de Tubulagéo Saigo da expactticagio de tu- bulegia, que define o material a linha, Ieolonente Térmieo ‘uando © tubo for isolado, © ‘ipo de {eolenenta sans indt- cada, apis 0 oédign do “spec, 0 tipe de isolanento sers ich ciflcagéo geral de tsolenento térmico. exeNPLa (EXAPLE) 20 ef goo zak ces te ruber {2 aascetated exclusively te the unit. Piping Specification The code number of the pining en effLeation, which ddentity the mam se] of the pine. Insulation wen pipe is ansulatad, snsulstion type As indicated after line spec. The type ie eentified in sccord wsth tnaulation general specifics- tipo de dsolanenta térmico insulation type cédigo de espect fleece do material pipe specification cous nha O01, da untdade 110 na 001, located at unit 110, serviga (Fluide) - enxofre furatao service (flutd } - molten sulfur dinetre nongnal da LihaDY FERTILIZANTES VALE DO RIO GRANDOE S.A. valefert TOMPLETO DE FERTILIZANTES 8 NATRON hy SSISTENA DE CODIFICAGAD OF TUBULAGRO monte aes in 2a Bue eur fava oo caldetra tetier Feed Voter ol oemenrneae baminaaltcn Water a C feu fontarinaa aewapesefuae ™ iatenion tted tar ‘ feoarherted itnFERTILIZANTES VALE 00 RIO GRANDE S.A CONPLEXO DE FERTILIZANTES STEM OE COOTFTCAGAD O€ TUSULAG) soa7e-ovess.01_| 4/2 Condensate de Atte Press’ Hegh Proseure os ce Média Praseio Pedium Praseure on Frio ¢= vécuo (ale Vacuum o he oe Inatrunentos Instrument Air a Ar de Proceasa Process Ate ve 4.2.6 Geos oun Glee Conbust vel Fost 012 ca Ote0 Diese) Diesel 011 oo Aiz0 de Selo Seal 011 os 4.7.7 Dascaren n-Fegntremni, Blow Down end Puen out Oescarge de Funde Continua Continous Blow Daun © Descarga ce Fundo Internitente _Trtermttent Blow dun or )\ ume estate Treated sludge ur [\ eriuente tratade Treated Effluent er 4.2.0 Produtos Oufmicos Crentests Retdos peta a Soda céustica caustic cs Injegiee Oufnicas Crentont Injection 1 Line Solution le Leste de Cat IOENTIEICAGAD DAS UNTDADES Ae unidades serio identificoces Delos nineras constanter do re" Tagaa de Unidedes = arts _roewrzezcarzoH Tre Units sdenetficetion will be esas an unde List =