Principales relaciones y modificaciones en las

materias de derecho procesal orgnico y

funcional
Santiago Vera Bustamante

2016

Entrada en vigencia de la ley de tramitacin

electrnica

1. Tribunales que ejercen sus funciones en territorio jurisdiccional

de cortes que no sean las de Santiago, San Miguel, Valparaso y
Concepcin

A partir del 18 de junio de 2016.

2. Tribunales que ejercen sus funciones en territorio jurisdiccional

de las cortes de Santiago, San Miguel, Valparaso y Concepcin

A partir del 18 de diciembre de 2016

Relacin de entrada en vigencia con materia de derecho procesal

orgnico:
-> Efecto de la ley procesal en cuanto al tiempo
1. Regla general -> Arts. 6,7,8,9 => Cdigo Civil.
2. Rol de las disposiciones transitorias de la ley (art 1 y 2 LTE)
3. Regla especial -> Art 24 LSERL => In Actum.

Art. 77 inciso 7 Constitucin Poltica: establece un lmite para la

entrada en vigencia diferida de 4 aos para todo el territorio de la
Repblica.

 Derecho

procesal orgnico

Tribunales
ordinarios de
justicia que
forman parte del
Poder Judicial (art.
5 inc. 2 COT)

Tramitacin
digital de los
procedimientos
judiciales
Tribunales
especiales que
forman parte del
Poder Judicial (art.
5 inc. 3 COT)

Presidentes
y Ministros
de Corte

Tribunales
de juicio oral
en lo penal

Cortes de
Apelaciones

Corte
Suprema

Juzgado de
letras

Tribunales
ordinarios
que integran
el PJUD

Juzgados de
Garanta

Juzgados de
Letras del
trabajo

Juzgados de
familia

Juzgados de
Cobranza
Laboral y
previsional

Tribunales
especiales
que integran
el PJUD

Tribunales
militares en
tiempo de paz
(excluidos)

Desaparece el libro de los acuerdos en el cual se expresaban

tanto las prevenciones de los ministros que concurran a
formar sentencia, como las disidencias de los ministros con su
exposicin y voto particular (art 89 COT) y se reemplaza por:

Publicacin del voto disidente como de las prevenciones se

har en la pgina de internet del Poder Judicial

Se podrn publicar tales sentencia y sus disidencias en la

Gaceta de los Tribunales y en otras publicaciones.

Antes

Despus
Secretara de la
Corte

En la Corte

Por el
presidente
previa cuenta
del Secretario

Por orden del

presidente

Constancia en
un libro de
ingresos

De manera
electrnica

 Derecho

procesal funcional

Requisitos
Antes

Despus
Deben ser practicadas
por funcionarios que
seale la ley

Deben ser practicadas

por funcionarios que
seale la ley

En das y horas
hbiles

En das y horas
hbiles

Testimonio escrito en
el proceso

Testimonio fidedigno
en la carpeta
electrnica (Principio
de la Fidelidad art.
2 letra b)

Autorizados por
funcionario
competente

Autorizados por
funcionario
competente

Oralidad/Escritura

Principios

Mediacin/Inmediacin

Dispositivo/Inquisitivo

Continuidad/Concentracin

Publicidad/Secreto (Art 9 COT)

Los actos de los tribunales son pblicos y,

en consecuencia, los sistemas informticos
que se utilicen para el registro. (Art 2
letra c)

Buena fe

Las partes, sus apoderados y todos

quienes intervengan en el proceso
conforme al sistema informtico de
tramitacin debern actuar de buena fe

Cambio de
paradigma

Fin del
expediente
fsico o
material

Carpeta
Electrnica

"Artculo 29.- Se formar la carpeta electrnica con los escritos, documentos,

resoluciones, actas de audiencias y actuaciones de toda especie que se presenten o
verifiquen en el juicio. Estos antecedentes sern registrados y conservados
ntegramente en orden sucesivo conforme a su fecha de presentacin o verificacin
a travs de cualquier medio que garantice la fidelidad, preservacin y reproduccin
de su contenido, lo que se regular mediante auto acordado de la Corte Suprema.
La carpeta electrnica estar disponible en el portal de internet del Poder Judicial,
salvo que la ley establezca lo contrario o habilite al tribunal para restringir su
publicidad, o la de alguna parte de ella.
Ninguna pieza de la carpeta electrnica podr eliminarse sin que previamente
lo decrete el tribunal que conoce de la causa

Antes

1. Deben Presentarse
en papel simple

2.Deben presentarse al
tribunal de la causa por
conducto del secretario
respectivo.

3. Deben encabezarse
con una suma.

4. Deben acompaarse
copias simples.

1. Deben presentarse
digitalizados (art 5 y 6
LTE + 30 CPC) ->
Excepcin (Art 5 inciso
2 LTE)
2. Deben ingresarse a
travs del sistema de
tramitacin electrnica
del poder judicial (art
5 inciso 1 LTE).

3. Deben encabezarse
con una suma

4. Se deroga exigencia
de copias simples.

5. Firmados
5. Firmados

Despus

A travs del sistema de

tramitacin electrnico (RG);
o

Documentos
electrnicos
A travs de la entrega de un
dispositivo de
almacenamiento de datos

Documentos
Documentos cuyo
formato original no sea
electrnico

Podrn presentarse
materialmente en el tribunal
bajo custodia del funcionario
o Ministro de Fe respectivo

Igualmente requerir que se acompae a la

plataforma electrnica o se entregue
dispositivo de almacenamiento ->
Excepcin: persona autorizada por el
tribunal por carecer de los medios
tecnolgicos -> Tribunal digitalizar (6
inc final LTE)

Ttulo ejecutivo

Cuyo formato original no es electrnico

debe presentarse materialmente y queda
bajo custodia, pero igualmente debe
acompaarse copia digital por plataforma
o dispositivo

Se derogan las normas del

desglose ex artculo 35
cpc
Slo queda norma general: ninguna

pieza de la carpeta electrnica podr

eliminarse sin que previamente lo
decrete el tribunal que conoce de la
causa (art 29 inciso 3 CPC)

Originalmente el CPC no tuvo

normas expresas de reconstitucin
(por uso o costumbre procesal se
aplicaban normas incidentales)

LTE establece norma en

artculo 3 inc. 3, 4 y 5

Artculo 36 del CPC estableca la responsabilidad del Secretario

del tribunal por la custodia del proceso (expediente)

Nuevo artculo 36 seala que las piezas que se presenten

se mantendrn bajo custodia y responsabilidad del tribunal.

La conservacin de los registros estar a cargo de la

CAPJUD (art 3 inciso 3 LTE).

Con todo, no se ha derogado ni modificado el artculo 379

inc. 1 COT relativo a la custodia de los procesos por parte
del Secretario.

Requisitos para su constitucin (Ley 18.120):

1. Por escrito (solemne)
2. Comparecencia abogado habilitado para el
ejercicio de la profesin.
3. Nombre, apellidos y domicilio del abogado
habilitado para el ejercicio de la profesin.
4. Firma

Firma simple

Firma

(regla general)

Firma electrnica avanzada

(art. 7 LTE inc 1 podr)

Formas de constitucin (art 6 cpc)

1. Por escritura pblica
2. Por acta extendida ante juez de letras o juez
rbitro y suscrita por todos los otorgantes
3. Declaracin escrita del mandante autorizada
por el Secretario del Tribunal
4. Endoso en comisin de cobranza (art 8 ley
18.092)
5. Mediante firma electrnica avanzada (art. 7
inciso 2 LTE); (podr).

Declaracin
escrita del
mandante

Firma
electrnica
avanzada
del
mandante

Constitucin del
mandato judicial
sin que se
requiera su
comparecencia
personal

Firma electrnica
avanzada del
abogado
habilitado para
el ejercicio de la
profesin

Firma electrnica
avanzada del
mandante

Constatacin de
calidad de
abogado por
parte del
tribunal a travs
de sus registros

Patrocinio y
Poder
Electrnico

Requisitos generales de las resoluciones

judiciales
Antes

Despus
1. Expresin en letras
de la fecha y del lugar
en que se expida

1. Expresin en letras
de la fecha y del lugar
en que se expida.

2. Firma del juez o

jueces que las dictan o
que las emitan.

2. Firma electrnica
avanzada del juez o
jueces que las dictan o
que las emitan (art 4
LTE sern firmadas).

3. La autorizacin del
secretario del tribunal

3. La firma electrnica
del juez no requiere
firma ni autorizacin
del Secretario (art 4
inc 3 LTE).

Secretario del tribunal podr (facultativo/exista

antes igualmente) dictar por si mismo y sin
autorizacin del oficial 1:
1. Sentencias interlocutorias
2. Autos
3. Decretos, providencias y provedos.
Salvo (modificacin LTE)
1. Cuando ello importe poner trmino al juicio o
hacer imposible su continuacin -> Slo juez

Notificaciones

Notificacin personal

Notificacin personal subsidiaria

Notificacin por cdula

Notificacin por aviso

Notificacin tcita o presunta

El tribunal debe aceptarla aun cuando el

acto deba notificarse por cdula

Notificacin ficta

Notificacin electrnica (art 8 LTE)

Cualquiera de las partes o

intervinientes podr proponer para s
una forma de notificacin electrnica (la
primera notificacin ser siempre
personal para el demandado)

Siempre que no cause indefensin

Es vlida para todo el proceso

1. Practicada por el
funcionario que seala la ley

Dentro de los 2 das hbiles

siguientes a la fecha en que se
practic la diligencia (art. 9 inc 2
LTE)

2. Realizarse en das y horas

hbiles
Requisitos comunes a toda
actuacin judicial

3. Testimonio fidedigno en la
Carpeta Electrnica
(constancia de todo lo
obrado; art. 9 inc 2 LTE)

Requisito comn a toda

notificacin: registro
georreferenciado con indicacin del
lugar, fecha y horario de su
ocurrencia

4. Autorizados por
funcionario competente

Requisitos

1. Efectuarse en lugar hbil

Requisitos propios de la
notificacin personal

2. Efectuada por el
funcionario competente

3. Forma establecida por la

ley

1. Entrega de la copia ntegra

de la resolucin y la solicitud
en que haya recado

2. Suscripcin del notificado

si procede y del ministro de
fe.

3. Fecha, hora y lugar en que se

practic (art 43 CPC) + Art 9 inc 3
LTE Registro georreferenciado con
indicacin del lugar, fecha y horario
de su ocurrencia

4. De haber sido hecha en

forma personal

5. Medio con el cual el

ministro de fe comprob la
identidad del notificado; su
nombre y apellido

Antes

Ahora
Forma diaria

Forma diaria

Formarse y fijarse en
la Secretaria

De manera
electrnica en la
pgina web del poder
judicial

Visibles al pblico
durante 3 das

Se mantendrn a lo
menos durante 3 das
en la pgina web del
PJUD

Testimonio en los
autos

Constancia en la
carpeta electrnica el
mismo da que se
publique el estado

Para la notificacin por estado diario (art 50 cpc):

cuando no sea posible la visualizacin de la resolucin

referida en el estado diario por problemas tcnicos del

sistema de tramitacin electrnica del Poder judicial

-> Declaracin de oficio por parte del tribunal

-> A peticin de parte

Antiguo art 77 CPC requera envo de las comunicaciones

por correos del Estado o en casos calificados entregarse a la
solicitante para su tramitacin

Nuevo artculo 77 CPC toda comunicacin dirigida por un

tribunal a otro deber ser conducida a su destino por va
del sistema de tramitacin electrnica del Poder Judicial.

No siendo posible lo anterior, se har por el medio de

comunicacin idneo ms expedito.

Fin de la presentacin