Ano II - Edio n 23 - NOVEMBRO 09

ISSN 2176-1345 - DISTRIBUIO GRATUITA

Esporte &
Comunicao Visual
Entre os muitos ramos de atividade
(hotelaria, turismo, transportes, decorao,
construo civil, etc e etc), os da
Comunicao Visual tm uma importncia
fundamental no desenvolvimento das metas
que marcam o sucesso da Taa Mundial de
Futebol e dos Jogos Olmpicos.

ging

hic Ima

Sp
SGIA ti-on

Grap
ecialty

nal
ternacio
in
o

Associa nica associa ialidade

a
ec
r
SGIA agem de Esp proporciona
o
Im

a
s
a
is
r
e
pa
am
tas
, e a su
m
rramen
tomare
Grfica sionais as fe
a
r
s
s pa
fi
ia
o
r
r

p
s
s
s
ao
se
ece
tcnica
es n
informa res decises,
o
as melh is.
ia
c
comer

O analfabetismo funcional est com os dias contados!

Editorial

tcnico em plsticos e processo

serigrfico Rodrigo Zucoly costuma dizer/escrever que falta
conhecimento acadmico maioria dos
serigrafistas e que o prprio mercado no
investe na capacitao profissional, e,
no caso da imagem digitalizada, o Prof.
Medeiros afirma ser ...imprescindvel um
contato mais direto entre fabricantes de
equipamentos e usurios em plotagem,
enquanto a Prof Carlota M. Moreyra,
que agora leciona em Paris/Fr., continua
com a certeza de que enquanto o Brasil
no formalizar contratos industriais com a
respectiva transferncia de tecnologias, o
parque industrial vai continuar nas mos
de empresrios que s querem a explorao de mo de obra barata, nunca o progresso nacional.
No meio destas questes, outra a
saber: aos poucos, morrem os velhos tcnicos da Serigrafia, do Transfer e da Estamparia em geral, e o seu pioneirismo

raramente tem continuidade, a no ser

em poucas empresas do tipo familiar, e o
mesmo j comea a se verificar tambm
na Plotagem.

05 PRODUTOS
05 PERSONALIDADE
06
07

Urge que os empresrios brasileiros

apostem mais na capacitao tcnicoacadmica dos seus funcionrios, e estabeleam, mesmo, uma linha de bolsas
para jovens estudantes ds escolaridade
tcnica, cooptando-os para as reas da
Comunicao Visual. que no existe
mais espao para o analfabetismo funcional e as tecnologias de ltima gerao
exigem conhecimentos alinhados com
Cultura geral.

08

Uma das instituies que mais disponibiliza informaes tcnicas pedagogicamente abalizadas a SGIA [Specialty
Graphic Imaging Association / www.sgia.
org] e que est instalando uma SGIA
Brasil. Eis uma grande oportunidade que
deve ser aproveitada pelo empresariado
local. Joo Barcellos

12

09

FERRAMENTAS

Hajime Otsuka

NOSSA CAPA
ESPECIAL
Sgia

10

11

ESTAMPARIA

Produtos Leves
Concurso Gnesis Serigrafia
Arte

PUBLICIDADE & CV

Alta Tecnologia & Palavra

PLOTAGEM / I&R
Digital Deco

13
13
14
15

IMPRESSO & CORES

VITRINE EMPRESARIAL

Publicidade & Empresariado

Sumrio

Mercado & Capacitao Funcional

TECNOLOGIA

Fora de Contato

LANAMENTO

No-Tecido Reciclvel

O MERCADO
ESPECIAL
Termopress

Ttulo/marca de TERRANOVA COMUNICAO

CNPJ: 02.206.278/0001-45
Reg. Cart: n 043, em 08/11/2007.
Edio: Cristiane Ramos [MTb 39615] & Joo Barcellos (jb@impressaocores.com.br)
Comercial: Junior (comercial-junior@impressaocores.com.br)
Projeto Grfico: Miriam (www.miriamdaninger.qvidas.com.br)
Redao: R. Jos Augusto Pedroso, 44 - Vila S. Francisco - 06717-126 Cotia/SP - BR
edicao@impressaocores.com.br

NOSSA CAPA

www.impressaocores.com.br
Tels.: 11 4703-3077 / 4614-0278

Colaborao Empresarial & Cultural: MAyP Consultoria [Campinas / SP - BR], Grupo Granja [So
Paulo/SP - BR], Centro de Estudos do Humanismo Crtico [Guimares/PT] e Luiz F. Silva, Advogado.

Cartas

Os artigos assinados so de inteira responsabilidade dos seus autores.

Olga Tavares
Prezados Senhores
da revista I&C. Gosto muito de ler a
I&C, mas ainda acho que so poucas as pessoas que escrevem para a
vossa seo Cartas. No sou propriamente uma apaixonada pela escrita,
prefiro a fotografia para dizer o que
sinto. Mas, neste caso no tem outro
jeito. As vossas poucas, mas expressivas, matrias sobre Imagem Digital,
incluindo a Fotografia, so timas para
convencer os velhos da Serigrafia a
se interessarem pelos novos tempos,
uma vez que at o fotolito praticamente virou pea de museu grfico. Espero que continuem a convidar tcnicos
dos vrios setores para escreverem
artigos na I&C,uma revista que me foi
apresentada pela professora Cline
Abdullah, que colaboradora desde a
primeira edio.
[Maputo/Mz]

Isabel dos Anjos Ferreira

Comprei e li com ateno o livro Comunicao Visual e fiquei extasiada,
no pelo volume de dados, mas pela
possibilidade de conhecimento que o
escritor/pesquisador Joo Barcellos
proporciona comunidade da Comunicao Visual e da Moda.
Pedi que me enviassem uma coleo
da revista Impresso & Cores e 20
dias depois recebi a encomenda, que
me deixou muito feliz, pois, uma publicao que vou poder compartilhar
com os meus alunos do Curso de Serigrafia. Muito agradecida pela ateno
to personalizada, que rara no meio
jornalstico. [V. N. Famalico/Pt]
N. da R.: As mensagens das leitoras Olga
e Isabel, escritas no portugus original,
foram adaptadas segundo as novas normas
ortogrficas.

ASSINE a I&C

E receba em casa as notcias,

as informaes tcnicas sobre
Comunicao Visual, Decorao,
Foto-Produto, Txtil, Moda e Brinde.

12 edies
por R$ 50,00
Acesse nosso site
www.impressaocores.com.br

Flock Color

SUBLIMAO
Produtos

Est de volta para 2010 Ano da Copa e das Eleies

roduza camisetas, bandeiras, bandanas, adereos e brindes, com a Mquina de Transfer Manual, ou
Prensa Trmica Pneumtica,
como tambm conhecida.

Flock Color oferece equipamentos manuais e pneumticos de vrios tamanhos, como

40x50 cm, 55x66 cm,
67x92 cm e 80x110
cm.
O modelo manual dispe de uma
mesa de alumnio mvel, controle digital de
tempo e temperatura,
presso
regulvel,
acessrios completos, como borracha
de silicone, teflon para

brilho e almofada de puff, alm

do suporte.
Os modelos pneumticos
tm duas mesas mveis, temperatura de 0 a 200C, temporizador sonoro e acessrios.
Flock Color fabrica e comercializa equipamentos com
pronta entrega e garantia de um ano, a
par de assistncia
tcnica permanente.
A empresa ainda faz
a indicao sobre os
fornecedores de papel
transfer e tecidos para
o cliente iniciar novas
produes.
www.flockcolor.com.br

Personalidade

Revista I&C
ecentemente, os representantes da Revista
I&C, Junior e Joo Barcellos estiveram, a convite da
TV Orkut, programa Show de
Comunicao [de Nilda & Sinval], em uma festa de arromba
para o mundo artstico e empresarial, e na qual personalidades
da Comunicao Visual foram
distinguidas com o Prmio Quality dos Bandeirantes.

Onde Precisa Estar

A presena do diretor
comercial e do editor da I&C
mostrou que a revista est
onde o mercado precisa que
esteja... do cho de fbrica
a um evento festivo, ou analisando as polticas empresariais para discusso editorial
passando pela homenagem a
quem a merece.
Assim e assim ser a
Revista I&C.

Vitrine Empresarial

Publicidade & Empresariado

Retido profissional, precisa-se!

Eh, muitas vezes. E repetidamente, porque passamos pelos mesmos locais durante dias,
semanas, e at meses, e l esto aquelas peas-espantalhos
a incentivar-nos o repdio pela
Comunicao Visual, em geral.
O que est em causa uma
questo de tica deontolgica,
ou seja, cabe s empresas que
forneceram o servio de propaganda alertarem a clientela para

uantas vezes olhamos, entre as

ruas ou praas, nas margens das
rodovias e das ferrovias, peas
de publicidade rasgadas e exibindo um
desleixo que, alm de poluir visualmente,
causa uma imagem muito negativa para a
marca e/ou produto anunciado...?!

os perigos da anti-propaganda que

permitir a visualizao pblica de uma
pea publicitria degradada. No basta
vender um produto, um servio, preciso criar responsabilidade profissional
no mbito de um acompanhamento psvenda com retido comercial.
E a Imprensa Setorial, na qual se
integra a Revista I&C tem tambm essa
responsabilidade de chamar a ateno
para os desleixos que sujam visualmente o nosso cotidiano. Batemos forte na
famigerada e estpida lei cidade limpa,
sim, porque, em vez dessa lei, deveriam
as prefeituras municipais fiscalizar tais
desleixos profissionais e regulamentar
tal atividade de Publicidade Exterior, e
por isso, no devemos deixar passar em
brancas nuvens o desleixo aqui registrado. [jb]

QUALIDADE
DURABILIDADE

Ferramentas

DESIGN

SEGURANA

MARCA
ATENDIMENTO

Como

controlar
a Tinta de sua Impresso.
Hajime Otsuka
tilizao de Tecido aberto ou fechado
como fazer isto? Tecido aberto para
impresso em material de superfie mais
spera e escura, precisando de mais tinta para
dar cobertura, ou para dar mais relevo em seu
trabalho. Tecido fechado para impresso em material de superfcie lisa e de cores mais claras, tambm utilizado na impresso com
tinta UV, para obter uma cura da tinta com qualidade.

Escolher um Tecido errado comprometer toda a impresso,

pr tudo a perder.
Fazendo uma Impresso com uma boa Cobertura [tinta sobre
o material], o trabalho fica muito mais bonito, valorizando muito o
produto final.

Qual tipo de Fio utilizar?

Os fabricantes de polyester e nylon produzem vrios tipos de

fio. Atualmente existem mais 3 tipos de fios no mercado. Os fios
mais conhecidos so S, T, HD. O fio tipo S um fio muito fino, e tem
uma qualidade de impresso excelente. Por ser um fio mais fino, a
vazo da tinta bem melhor, mas tem seu problema, por ser fino ele
mais fraco e mais elstico. O fio tipo T um fio mdio, tem uma
resistncia muito boa, e uma boa passagem de tinta, por isso ele
o mais usado no mercado. O fio HD um fio muito mais grosso, por
isso pode ser esticado com mais tenso, sem rasgar o polyester ou
o nylon. Por ser um tecido grosso a passagem de tinta comprometida porque ela seca mais rapidamente na tela, e deposita mais
tinta para o material.
Shopping Screen / 11-3864.0022 hajimeotsuka@bol.com.br

Esporte & Comunicao Visual

Capa

O Brasil vai produzir um dos mais belos

mundiais de futebol e uma olimpada encantadora
m estdio. 22 jogadores, juzes e
uma bola. Placas e letreiros, mais
televiso. Mdia de 20.000 torcedores por jogo em campeonato nacional.
Entre 20.000 e 40.000 em Copa do Mundo. Eis o Futebol. Futebol enquanto Taa
do Mundo, mas tambm Atletismo, Natao, Remo, Artes Marciais, etc., nos Jogos
Olmpicos do Rio.

Aconteceu em So Paulo a primeira rodada que promoveu a captao de empresas e de patrocnios para a Copa do Mundo 2014, no Brasil. Brasileiros e portugueses, entre empresas pblicas e privadas,
estudaram as primeiras informaes, mas

ceram um universo de Comunicao Visual

cuja competncia resultou no brilho desse
evento. Mas, a partir de 2 de Outubro j
se pensa, tambm, na Olimpada 2016, no
Rio de Janeiro
Entre os muitos ramos de atividade
(hotelaria, turismo, transportes, decorao,
construo civil, etc e etc), os da Comunicao Visual tm uma importncia fundamental no desenvolvimento das metas que
marcam o sucesso de uma Taa Mundial
de Futebol e de uma Olimpada.
No ser de ltima hora que uma empresa vai conseguir estar entre aquelas
que se garantiram no campo do trabalho
preparado com antecedncia, e a rodada
de conversaes entre brasileiros e portugueses para o Mundial de 2014 mostrou
que os ramos locais da Comunicao Visual tm de se organizar, industrial, artstica e
comercialmente, para cobrirem as demandas desse evento futebolstico.
preciso lembrar que um Mundial de
Futebol no o mesmo que os Jogos Pan
Americanos, muito mais: envolve no uma cidade, mas uma
nao, que tem de se estruturar
para tal. E que uma Olimpada
envolve mais do que a cidadesede, envolve o pas e a regio.

os portugueses mostraram o sucesso que

foi a Eurocopa por eles realizada recentemente, embora perdendo o caneco na final
com os gregos, que deixaram o seu velho
cavalo como presente..., e esse sucesso
comercial e esportivo teve muitos mritos
na atuao tcnica e artstica de segmentos como a Termo-Transferncia, a Impresso Digital, a Serigrafia, a Tampografia, a
Indstria Grfica e a Txtil em geral, que,
com as agncias de publicidade, estabele-

Para os ramos da Comunicao Visual, e muito especialmente para a indstria de

tecnologias de ltima gerao
destinadas Publicidade, e para
a indstria de tecidos especiais e
tintas, bvio que o cronmetro
j foi acionado... o tempo urge.
Porque merece, o Brasil
vai produzir um dos mais belos
mundiais de futebol e uma olimpada encantadora, e os eventos

vo servir para o aprimoramento tcnico

de todo o tipo de comunicador visual, operando com equipamentos eletrnicos e/ou
impressos. Alm do Futebol, claro, o Brasil
vai querer mostrar que no o celeiro de
matrias-primas do mundo por acaso, e
tem tudo para fazer bonito. Mos obra,
gente!
Imagens: Fotos do Arquivo JB e Arquivo I&C,
registradas na Gnesis Tintas, Brisk Digital,
Aplike, QuinPrint e Plastin.

SGIA

Specialty Graphic Imaging Association

Especial

GIA a nica associao

internacional para a Imagem de Especialidade
Grfica, e a sua misso proporcionar aos profissionais as ferramentas e informaes necessrias para tomarem as melhores
decises, tcnicas e comerciais.
Sediada no EUA, a Specialty
Graphic Imaging Association
uma instituio que agrega empresrios, tcnicos e estudiosos
no mbito geral da Comunicao
Visual, e , desde a sua fundao, atravs da sua feira anual de
especialidades em imagem, ponto de encontro entre profissionais
empreendedores, entre os quais
esto brasileiros, embora a comunidade brasileira da Comunicao Visual seja ainda pequena no seio dessa Casa to importante.
Os membros tm benefcios como o SGIA Information Network
[rede de informao], o mais amplo recurso de pesquisa industrial
disponvel online.
Atravs de portais como SGIA.org, ASSIST, SGIA News
e SGIA Journal, os membros recebem as ltimas notcias
que mostram a indstria da comunicao visual, os mercados emergentes, legislao pblica, e evoluo tecnolgica.
Conectados como comunidade global, os membros da SGIA
se ajudam uns aos outros e indstria, partilham idias, conhecimentos e inovaes; atravs de workshops e seminrios
na rede os associados aprendem a gerenciar recursos e novas tecnologias, alm de gerarem mais e melhores negcios.
O encontro anual SGIA Expo mostra em primeira mo as experincias no mbito da Imagem de Especialidade Grfica, e
a principal vitrine da tecnologia e da inovao. Com expositores e
participantes de todos os continentes, o mundo da Imagem Especializada para Comunicao Visual se rene na SGIA Expo para
acessar as informaes necessrias ao sucesso empresarial.
Processos de impresso como Serigrafia, Tampografia, Transfer, Digital, OffSet, etc., so parte da indstria e do comrcio da
Comunicao Visual, e tudo isso tratado profissional e especializadamente na Specialty Graphic Imaging Association. Eis que
ser Membro SGIA estar conectado aos mundos da Impresso
Grfica e da Imagem Especializada. Por isso, empresria e empresrio do Brasil, conhecer e tornar-se Membro SGIA reconhecer
em voc o/a Empreendedor[a]!

SGIA Brasil J est em processo de formao a SGIA Brasil, que vai ajudar muito o empresariado brasileiro. Empresrios e
tcnicos que desejarem ser Membro SGIA podero fazer a inscrio atravs dessa instituio local, uma vez que recebero automaticamente as credenciais da SGIA International. Para maiores
informaes, utilizar contato@sgiabrasil.com.br.

COMPRE AQUI

10

TINTAS/EQUIPAMENTOS

MQUINAS

PLOTTERS

BRINDES

desenho industrial tem demonstrado amplas possibilidades de

projetos tambm no setor da Estamparia, principalmente no campo do desenvolvimento de peas exclusivamente direcionadas a
uma marca ou a uma empresa.

O
Estamparia

TINTAS

ACESSRIOS

Produtos leves
um mercado que est por detrs de muita Comunicao Visual,
enquanto suporte de peas impressas, e de assessrios para melhor
visualizao das mesmas. a chamada Estamparia Leve, que produz
material em baixa escala, ou seja, sob demanda, desde o mvel ao suporte de uma gigantografia, passando por projetos de gabinetes, totens,
catracas e prateleiras, etc., dentro de uma sofisticao esttica para cada
ambiente.
Dois dos segmentos onde a Estamparia Leve tem presena marcante
so Eventos Corporativos e Recreativo-Culturais, nos quais os profissionais liberais sempre querem a criao de ambientes no fujam muito do
estilo executivo, porm, esteticamente renovadores. Os bastidores fazem
parte de uma imagem, interagem a todo o instante nos acontecimentos
profissionais, e a est a chave do sucesso de quem trabalha com e na
Estamparia Leve.

Serigrafia Arte
e voc nunca ouviu falar do concurso Serigrafia Arte, um evento tcnico-artstico da indstria de tintas Gnesis, saiba que um sucesso de
participao desde 2007; e voc, que conhece o evento, e at participa, saiba que a nova
edio, de Setembro de 2009 a Junho de 2010,
foi lanada com o tema Brasil, O Pas Do Futebol.

Premiao? Ah, a primeira colocao

uma viagem para a SGIA 2010, em Las Vegas
/ USA, de 12 a 15 de Outubro; a segunda colocao, um notebook, e a terceira, uma TV
LCD de 32 polegadas.
A par da divulgao da marca Gnesis
Tintas, obviamente, o concurso Serigrafia
Arte tem como objetivo o inventivo produo de Estamparia Serigrfica com efeitos especiais tendo as tintas da empresa patrocinadora
como base.
Obs: O regulamento do concurso Serigrafia Arte
est em www.genesistintas.com.br

Publicidade & CV

A alta tecnologia
e a palavra
(The high-Technology and the Word)
Johanne Liffey
o meio de grandes eventos esportivos, sociais, culturais,
e mais os polticos, l est o Painel Eletrnico. Ponto de
encontro pblico e sinalizador de campanhas em curso,
ou como simples ponto de notcias meteorolgicas e de trnsito
urbano.

Confronto de Conceitos?

Ser que o display-led (= painel com milhares de lmpadas que formam imagens) pode substituir a palavra, no nosso
dia a dia? bvio que entre a Palavra e um Painel Eletrnico
(que tambm pode ser de cristal lquido e de fibra tica, entre
outras tecnologias), a Palavra sempre o ltimo recurso para
uma mensagem, tanto entre as pessoas como para se dizer de
outros tipos de sinalizao.

Entendendo-se que Exteriorizar a publicidade em torno de

um produto sinalizar a possibilidade e a necessidade de vendas do mesmo, ento, utilizando-se qualquer tecnologia de ponta
para essa publicidade, acaba-se por incentivar a aplicao do recurso mais velho da comunicao: a Palavra, na opinio de J. C.
Macedo (in We speak with visual communication, too, artic., p.09,
High-Tech Journal, N.16, April, London/UK, 2004. Trad.: Ns tambm falamos com comunicao visual), porque a Palavra o fio
condutor para a massificao de uma mensagem, ou a localizao
da mesma.
Ao dizermos que a Alta Tecnologia no altera a dinmica da
Palavra, como meio e como mensagem, dizemos que preciso
estabelecer uma ligao harmnica entre os meios eletrnicos (de
sinalizao e de publicidade pblicas) e a capacidade de raciocnio lgico da Pessoa. No podemos pr em confronto os conceitos
que estabelecem, sem dogmatizar ( claro), a Palavra como a mais
importante forma de expresso para todas as lnguas e culturas, e
aqueles que fazem da aplicao da Alta Tecnologia um novo tipo de
conversa diria. Conversar preciso...

Sinalizao Pblica & Publicidade

A estrela dos painis eletrnicos , sem dvida, o ponto de

apresentaes (power point) construdo com tela de cristal lquido,
e que, parecendo, no uma televiso para a praa ou para a avenida, e sim um ponto/painel eletrnico que, entre espaos adequados
ao trfego automvel e s multides do rush (horrio de pico), sinaliza informaes teis e publicita produtos e negcios.

ningum/ Eu sou uma Pessoa! [...] As pessoas so fins em si mesmas, dizem os versos de um pequeno poema do filsofo Manuel
Reis (in A lio que veio de Espanha, p.46, CEHC, Guimares/Pt,
2004). A sinalizao pblica e a publicidade, atravs da Alta Tecnologia agregada nos Painis Eletrnicos, devem disponibilizar dados
acessveis e de incentivo ao raciocnio humano, no os dados que
bestializam s porque o conceito mercantil global vender, vender,
vender. At a pessoa que vende, e produz tendncias inadequadas
porque incentivada por conceitos maldosos, sente-se mal quando
se percebe transformada em objeto!
Devemos dar prioridade pessoa, porque o que importante so os contedos que do base ao conceito, como diz o poeta
J. C. Macedo (in Contents and Cult Markets, artic., Science and
Education Journal, p.12; Dublin, 1983 // ...what is important are the
contents).
possvel, com toda esta Alta Tecnologia, produzir sinalizao
de utilidade pblica e publicidade de produtos sem ferir aquilo que
no Ser Humano ainda a comunicao mais importante: a Palavra,
como afirma a psicloga Elen R. Cdron, quando toca nesse assunto, e que j foi alvo de alguns dos seus estudos. At por que todos
os outros meios no funcionam se a Palavra no lhes continuar a
mensagem...!
LIFFEY, Johanne fotgrafa, enfermeira-paraquedista e estudante de
medicina, editora de Hihgh-Tech Journal (London/UK).
Bibliografia: TheVisual Communication and the Electronic Market, essay
by Joane dAlmeida y Pion (in Cult Journal, Sept., 2001, Houston/USA);
Electronic Lights: A false new Mass Media, articule by Elen R. Cdron
(in High-Tech Journal, N.0.9, Sept., 2002, London/UK).

Os painis de Fibra tica so timos para sinalizao viria;

os painis RG (red and green = vermelho e verde) e RGB (red,
green and blue = vermelho, verde a azul) oferecem cambiantes de
cores que multiplicam, at 16 milhes de cores, as possibilidades
de uma mensagem digitalmente bem elaborada. J existem carros
(pick ups) com adaptao de painis eletrnicos e que se tornam
pontos de informao e de vendas ambulantes, muito utilizados por
agentes culturais e polticos, e que uma tendncia cada vez mais
utilizada nos pontos de encontro noturnos das grandes cidades.
O painel de Pelcula Refletiva com Suporte Eletromagntico
um bom sinalizador de informaes pontuais e para situaes bem
localizadas (totens informativos de trnsito, horrio, parques, preos, etc).
Assim, no se pode pensar simplesmente na utilizao comercialmente otimizada das pessoas. Eu no sou oportunidade... de

11

Plotagem I&R

Digital Deco
aplicao da plotagem [impresso digital e recorte]
em segmentos como a
Decorao j no aquele
bicho de 7 cabeas,
mas um campo de
trabalho cujo aprimoramento est a gerar
um conceito renovado de arte ambiental.

Idealizar e imprimir um painel em cortinas para um escritrio,

uma sala de reunies, um
quarto do beb; revestir
uma cadeira para adequ-la a um
determinado meio, ou dar a uma escadaria
a imagem de uma cascata dgua, so trabalhos
perfeitamente projetados para os diversos tipos de plotters, de
laminados autoadesivos e de tecidos especiais.
O conceito digital deco tomou conta do mundo e podemos
observar, lado a lado, trabalhos manuais e trabalhos impressos
eletronicamente em meios fsicos idnticos, com a mesma finalidade: tornar um ambiente profissional ou socialmente adequado.
A plotagem, enquanto impresso e recorte, juntamente com
os cada vez mais aperfeioados laminados autoadesivos, um
segmento que permite muita criatividade na decorao.
Imagens: Fotos do Espao hp, So Paulo. Arq. I&C.

12

COMPRE AQUI

Fora de Contato

A imagem da sua empresa alavanca

negcios, o design essencial.

distncia entre a Matriz

e o Suporte/Objeto a ser
decorado/impresso conhecida como Fora de Contato.

DESIGN

Fortalea sua imagem. Acesse!

No-Tecido Reciclvel
mercado da Comunicao Visual ganhou mais um produto Vinilsul: um
no-tecido reciclvel para impresso indoor e outdoor. o Resolution.
Material elaborado com base na resina PET, flexvel, tima vida til, resistente... e reutilizvel!

TINTAS

Resolution indicado para a elaborao de peas promocionais, como banners, painis, faixas e luminosos. Este no-tecido reciclvel aplicado tambm
nos processos serigrficos, adesivao e plotagem base de solvente.

TINTAS

abertas do Tecido para ser absorvida

pelo produto a ser impresso. E o Fora
de Contato? Ele faz com que a Matriz
se solte da Tinta logo aps o fim da
presso do Rodo.
A tinta passa ento
da forma lquida
pastosa. A tinta solidificada no escorre
e no pinga da tela,
pelo que a imagem
foi impressa de forma limpa e clara.
Eis a importncia
do Fora de Contato, esse pormenor
tcnico que tanto
intriga quem chega
ao Processo Serigrfico de decorar
objetos e quer ganhar experincia.

TINTAS

www.miriamdaninger.qvidas.com.br

VINILSUL

Lanamento

FAA A DIFERENA

ACESSRIOS

A distncia entre o Objeto

a ser impresso e a Matriz eliminada ao se exercer presso
para baixo com o Rodo, que na
sua ao produz uma fora que
transforma em lquido a tinta
pastosa arrastada pela lmina.
a Reologia (ou comportamento) da Tinta de impresso.
Ela se liquidifica sob presso e
solidifica imediatamente aps o fim da
presso, e assim, atravessa as malhas

ACESSRIOS

Tecnologia

www.vinilsul.com.br

13

Tecnologia com

Sabedoria
O Mercado

MAyP
que tecnologia? Um meio fsico para transformar, por
exemplo, dificuldades de trabalho e de sade em facilidade de ao e de atendimento. Quando no se entende
a tecnologia como um meio, ela passa a ser um fim, e as pessoas... suas escravas!

O filsofo Manuel Reis ensina que devemos ter sabedoria

para sermos livres e responsveis, tema tambm de muitas palestras do escritor Joo Barcellos. Mas, a sabedoria vem com o
aprendizado que conquistamos ao longo de anos de estudo e
trabalho.
Na rea da Comunicao Visual, e muito em especial no
espao serigrafista, tenho encontrado, como professora de Artes
Visuais, poucas pessoas a utilizar a sabedoria para aplicao
de tecnologias, velhas e novas tecnologias: Eu aprendi assim
como o meu pai!, e Trabalho com os macetes que vi os outros
mestres fazerem, o que ouo em muitas oficinas de estamparia. Est errado. As pessoas devem buscar sabedoria para lidar
at com a mais elementar tecnologia de aplicao, como , por
exemplo, a Serigrafia manual.
Uma das batalhas de alguns tcnicos, principalmente dos
mais velhos tcnicos brasileiros, que os novos serigrafistas
se tornem especialistas no trato com a imagem a estampar. O
mesmo se passa com os do processo de plotagem que, apesar
de ser uma tecnologia de ltima gerao, tem muitas pessoas a
apertar botes em painis cuja leitura lhes quase impossvel.
As empresas devem, ento, procurar levar os seus funcionrios na direo do aprendizado funcional profissionalizado,
mas com uma cultura geral que lhes permite um ganho de sabedoria.
PINN, Mariana dAlmeida y - Prof de Artes Visuais [Colaboradora
de I&C]

Rodrigo Zucoly
specialista na indstria de plsticos e tambm um consultor para a aplicao de impresses serigrficas em material plsticos, o nosso colaborador Rodrigo Zucoly tem
agora, alm da Revista I&C, um canal direto para que empresrios e tcnicos e estudiosos de tais assuntos possam buscar
detalhes tcnicos.

tcnico_plastsilk@hotmail.com
rodrigo.luis@yahoo.com.br
A experincia tecnolgica de Rodrigo
Zucoly , nas pginas da Revista I&C, impressa e online, um servio comunidade
da Comunicao Visual.

Fortalea sua imagem. ANUNCIE!

www.impressaocores.com.br
14

TERMOPRESS

Equipamentos
& Qualidade de Estampa
pioneirismo tecnolgico da Termopress visvel na qualidade dos equipamentos que fabrica para as linhas de estamparia, em Serigrafia e Transfer.

Especial

Em trs dcadas de produo e atendimento industrial, a Termopress conquistou espao entre as melhores companhias de material e equipamento para o Esporte, alm
da Moda e do Vesturio Funcional e Eventos Especiais, como as campanhas eleitorais.
Eis que a Termopress, quando se
abre a campanha para mais um evento
eleitoral e mais uma taa mundial de
futebol, em 2010, est na pauta de
quem precisa de equipamentos para
produzir estampas com qualidade.
Entre uma Estufa de Ar Quente, um
Flash Cure, uma Mesa c/ Beros Trmicos
e uma Prensa Trmica, os profissionais da
estamparia txtil-serigrfica e do transfer
tm na Termopress a mais tradicional
fabricao geradora de qualidade na
produo de estampas.

Telefone 11 2957-1425
www.termopress.com.br

15