Traitement des eaux uses urbaines

par

E
N

Abdelkader GAD
Ingnieur Process
Direction Technique et Ingnierie
Omnium de Traitement et de Valorisation (OTV)

Mise jour du texte de J. SIBONY et B. BIGOT paru en 1993

Bibliographie
Ouvrages gnraux
BECHAC (J.-P.), BOUTIN (P.), MERCIER (B.) et
NUER (P.). Traitement des eaux uses, Paris,
Eyrolles (1987).
Degrmont. Mmento technique de leau. 9e d.
Paris, Lavoisier (1989) (2 vol.).
DIVET (L.) et SCHULHOF (P.). Le traitement des
eaux. Paris, PUF (1980). Collection Que sais je ?
n 1874.
Eau et les collectivits locales. Compagnie Gnrale des Eaux et IAURIF eds. ditions du Moniteur (1991).
MARTIN (G.). Point sur lpuration et le traitement
des effluents. Eau-Air :
- vol. 1. Problmes biologiques gnraux.
Paris, Technique et Documentation (1982).
- vol. 2. Bactriologie des milieux aquatiques.
Aspects cologiques et sanitaires (2 t.). Paris,
Techniques et Documentation (1985).
- vol. 3. Phosphore. Paris, Technique et
Documentation (1987).
- vol. 4. Odeurs et dsodorisation. Paris, Technique et Documentation (1990).

OTV. Dpolluer les eaux pluviales. d. Tec et Doc

Lavoisier (1994).
VALIRON (F.) et TABUCHI (J.-P.). Matrise de la pollution urbaine par temps de pluie : tat de lart.
Paris, Technique et Documentation (1992).
OTV. Traiter et valoriser les boues. d. Tec & Doc
Lavoisier (1997).
METCALF et EDDY. Waste Water Engineering.
McGraw-Hill Inc. (1991).

LEau, lindustrie, les nuisances

Eaux de Rhne-Mditerrane-Corse
Confluence (Seine-Normandie)
Contre Courant (Artois-Picardie)
AQUA
Environmental Science and Technology

(trait Construction)
[1]
COLOMBET (L.). Assainissement des agglomrations. C 4205, vol. C4I (1990).
[2]
GOMELLA (C.). Alimentation en eau. Traitements des eaux de distribution. C 5200,
vol. C5 (1986).
[3]
MONTIEL (A.). Contrle de la pollution de
leau. C 5250, vol. C5 (1986).

Rhin Meuse Informations

Journal of Water Pollution Control Federation
Techniques sciences et mthodes. Gnie urbain
et rural
Tribune de leau
Water research
Water science and technology

Revues
Adour-Garonne

Water and Environmental management

Eau en Loire-Bretagne

Water and Waste treatment

Normalisation
NF T 90-015

8-75

Essais des eaux. Dosage de lazote ammoniacal.

T 90-045

6-89

Dosage des nitrates. Mthode spectromtrique avec lacide sulfosalicylique.

NF T 90-101

10-88

Dtermination de la demande chimique en

oxygne (DCO).

NF EN 1899-1 et 2

5-98

Dtermination de la demande biochimique en

oxygne (DBO).

NF T 90-105 (2)

1-1997

Qualit de leau. Dosage des matires en suspension. Mthode par centrifugation.

NF T 97-001

11-79

Essais des boues. Dtermination des caractristiques en liaison avec laptitude la concentration.

NF EN 1189

1-1997

Qualit de leau. Dosage du phosphore.

Dosage spectromtrique laide du molybdate dammonium.

NF EN 872

4-1996

Qualit de leau. Dosage des matires en suspension. Mthode par filtration sur filtre en
fibres de verre.

NF EN 25663

1-1994

Qualit de leau. Dosage de lazote Kjeldahl.

Mthode aprs minralisation au slnium.

Rglementation
Ces nouvelles normes franaises ont t dites partir du dcret n 94-469
du 3/06/1994, des arrts du 22/12/1994 et des recommandations du ministre
de lEnvironnement en date du 12/05/1995 relatives lassainissement des
eaux uses urbaines et tenant compte de la directive de la Communaut Europenne.

S
A
V
O
I
R

Journal of American Water Works Association

Dans les Techniques de lIngnieur

Association Franaise de Normalisation AFNOR

P
O
U
R

Ces textes remplacent la circulaire du 4 novembre 1980.

En plus des exigences puratoires minimales indiques dans les tableaux
[C 5220, Tableau 1] et [C 5220, Tableau 2], ces textes rglementent le nombre
de dpassements autoriss (tableau A) et les frquences des mesures la station (tableau B).

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. - Techniques de lIngnieur, trait Construction

Doc. C 5 220 - 1

P
L
U
S

P
O
U
R

TRAITEMENT DES EAUX USES URBAINES __________________________________________________________________________________________________

Tableau A Nombres de dpassements autoriss

Nombre dchantillons
prlevs dans lanne

Nombre maximal dchantillons

non conformes

Nombre dchantillons
prlevs dans lanne

Nombre maximal dchantillons

non conformes

47

172 187

14

8 16

188 203

15

17 28

204 219

16

29 40

220 235

17

41 53

236 251

18

54 67

252 268

19

68 81

269 284

20

82 95

285 300

21

96 110

301 317

22

111 125

10

318 334

23

126 140

11

335 350

24

141 155

12

351 365

25

156 171

13

E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

Tableau B Frquence des mesures la station (nombre de jours par an) en fonction de la charge brute
de pollution reue par la station exprime en kg par jour
Charge brute
(kg/j)

120 600

601 1 800

1 801 3 000

3 001 6 000

6 001 12 000

12 001 18 000

> 18 000

eq. h.

> 2 000

> 10 000

> 30 000

> 50 000

> 100 000

> 200 000

> 300 000

Dbit

365

365

365

365

365

365

365

Cas gnral
MES

12

24

52

104

156

260

365

DBO5

12

24

52

104

156

365

DCO

12

24

52

104

156

260

365

NTK

12

24

52

104

208

NH4

12

24

52

104

208

NO2

12

24

52

104

208

NO3

12

24

52

104

208

PT

12

24

52

104

208

24

52

104

208

260

365

NTK

12

24

52

104

208

365

Boues (1)

Zones sensibles lazote

NH4

12

24

52

104

208

365

NO2

12

24

52

104

208

365

NO3

12

24

52

104

208

365

12

24

52

104

208

365

Zones sensibles au phosphore

PT

(1) Quantit de matires sches.

Sauf cas particulier, les mesures amont des diffrentes formes de lazote peuvent tre assimiles la mesure de NTK.

Doc. C 5 220 - 2

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. - Techniques de lIngnieur, trait Construction