You are on page 1of 3

Pgina 1 de 3

Ficha tcnica
Artculo nmero 5590, 5591

Epoxy Universal
Recubrimiento de resina epoxdica de base solvente,
resistente a los productos qumicos, sellante de grietas

Proporcin de
mezcla 2
componentes

Temperatura
de elaboracin

Tiempo de
mezclado

Campos de aplicacin
Recubrimiento sellante de grietas
resistente a los productos
qumicos con un espectro de
aplicacin muy verstil.
Campos de aplicacin:
Depsitos de aguas residuales
Estanques de clarificacin
Depsitos de estircol lquido
Instalaciones de biogs
Depsitos de inmersin
Lavadores de aire
Propiedades del producto
Epoxy Universal es un producto de
recubrimiento pigmentado, de
base solvente.
Exento de alquitrn
Sellante de grietas hasta 0,2
mm
Resistente a los productos
qumicos
Aplicacin a brocha y pistola
Tixotropo y sin goteo
Se puede controlar la
secuencia de trabajo mediante
los colores (negro-rojo-negro)

Brocha, rodillo

Periodo de
elaboracin

Almacenar
protegido de
las heladas

Estabilidad de
almacenamien
to

Datos caractersticos del producto


Densidad (25c):
Punto de inflamacin:
Cuerpos slidos:

aprox. 1,3 g/cm


aprox. 30C
79 %-peso

Colores
Negro
Rojo

art.-n 5590
art.-n 5591

Soporte
Hormign o recrecido, acero,
acero galvanizado.
Hay que eliminar los aceites,
grasas, cementos-cola y otras
impurezas. Despus se debe
limpiar el acero chorrendolo con
arena SA 2 1/2 para eliminar el
xido y la piel de laminacin.
Aplicacin
Los componentes se suministran
envasados en la proporcin
correcta. Hay que adicionar el
endurecedor (comp. B) a la masa
base (comp. A) y mezclar a fondo
con un agitador elctrico de
arranque lento (aprox. 300 400
r.p.m.). Se debe respetar un
tiempo mnimo de mezclado de 2

minutos. Si se forman estras el


mezclado es insuficiente.
Para la aplicacin con un aparato
de pulverizado Airless (p.ej. Storch
SL 1100 bomba de mbolo) se
puede ajustar la mezcla preparada
con hasta un 20% de Diluyente V
103 a la viscosidad correcta para
la aplicacin.
Proporcin de mezcla
75 : 25 partes-peso.
Periodo de elaboracin
Aprox. 120 minutos a 20 C y una
humedad relativa del 60 %. A
temperaturas ms altas se acorta
el tiempo de elaboracin y a
temperaturas ms bajas se
alarga.

E 5590 Epxy Universal_11.16

Remmers GmbH 49624 Lningen Tel +49 5432/83-0 Fax: +49 5432/3985

www.remmers.es

Pgina 2 de 3

Indicaciones para la aplicacin


Hay que usar durante el trabajo
vestimenta de proteccin
adecuada (vea tambin equipo de
proteccin individual).
Mtodo de aplicacin
Brocha, rodillo para recubrimientos
epoxdicos o pistola Airless, segn
aplicacin.
Tiempos de espera
Los tiempos de espera entre las
aplicaciones deben ascender a
una temperatura de 20 C a como
mn. 12 horas y como mx. 2 das.
Cuando la temperatura es ms
alta este periodo se acorta y
cuando es ms baja se alarga.
Temperatura de aplicacin
La temperatura del producto, del
aire y del soporte debe ascender a
como mn. 10 C y como mx. 25
C. La humedad ambiental relativa
no debe ser superior al 80 %. La
temperatura del soporte debe
situarse en como mnimo 3 C por
encima del punto de roco.
Tiempo de secado
A 20 C y un 60 % de humedad
ambiental relativa, transitable a pie
al cabo de 12 horas, resistente a
las cargas mecnicas al cabo de 2
das, completamente resistente a
las cargas al cabo de 7 das, a
temperaturas ms bajas estos
tiempos se alargan.
Hay que proteger el producto
aplicado durante el proceso de
curado (aprox. 24 h a 20 C) de la
humedad, ya que de lo contrario
se pueden producir defectos
superficiales y se puede reducir la
adherencia.
Indicaciones
Todos los valores y consumos
antes indicados se han
determinado en condiciones de
laboratorio (20C) con colores
estndar. En la aplicacin en la
obra se pueden producir ligeras
desviaciones de estos valores.
Hay que cerrar las cavidades y los
poros con un material slido o
tixotropo, p.ej. Epoxy MT 100,
antes de proceder al
recubrimiento.

No se debe superar la cantidad de


aplicacin mxima de 0,4 kg/m
por operacin para evitar
problemas de adherencia entre
capas.
Normalmente las resinas
epoxdicas no son estables a los
efectos de la radiacin UV y de la
intemperie.
Para los pedidos de reposicin de
colores de muestra o la entrega de
varios lotes de producto fabricado
a propsito para un cliente y para
la misma obra, rogamos indiquen
siempre el nmero de pedido o de
lote del primer suministro. Sin
estos datos no podemos
garantizar que los colores del
primer suministro y del suministro
de reposicin sean idnticos. Las
reparaciones en la superficie y la
aplicacin al lado de superficies ya
recubiertas anteriormente
producen un reborde visible en el
aspecto y la estructura de la
superficie.
Para ampliar indicaciones sobre la
aplicacin, los productos que
forman parte del sistema y el
cuidado de los productos
indicados le remitimos a las Hojas
de datos tcnicos y las
recomendaciones de Remmers
para sus sistemas.
Utensilios de trabajo, limpieza
Rodillo, pistola Airless (p.ej. Storch
SL 1100 bomba de mbolo).
Encontrar datos ms detallados
en nuestro programa de
herramientas.
Hay que limpiar los utensilios y
eliminar las salpicaduras de
producto inmediatamente con
Diluyente V 103 estando el
producto todava fresco.
Equipo de proteccin individual
Para la aplicacin mediante
pulverizado se requiere un equipo
de proteccin individual.
Proteccin respiratoria con filtro
combinado de cmo mn. A/P2
(proveedor, p.ej. la firma. Drger).
Encontrar guantes de proteccin
adecuados en nuestra Hoja de
datos de seguridad. Hay que usar
vestimenta de trabajo cerrada.
Encontrar datos detallados en

nuestro programa de
herramientas.
Forma de suministro, consumo,
almacenamiento
Forma de suministro:
Envase de hojalata de 5, 10 y 25
kg
Consumo:
Acero o hormign:
3 capas de
0,4 kg/m = 1,2 kg/m.
Chapa galvanizada:
2 capas de
0,35 kg/m = 0,7 kg/m
Estabilidad de almacenamiento:
12 meses en los envases cerrados
en origen y sin mezclar.
Seguridad, ecologa, eliminacin
Para ampliar informacin sobre la
seguridad durante el transporte,
almacenamiento y manipulado, as
como sobre la eliminacin y
ecologa, le remitimos a nuestra
Hoja de datos de seguridad
actualizada y al folleto Resinas
epoxdicas en la industria de la
construccin y el medio ambiente
editado por Deutsche Bauchemie
e. V. (Qumica de la construccin
alemana, 2 edicin, estado 2009).
GISCODE: RE 3
Contenido VOC:
Valor lmte UE del producto (cat.
A/j): mx. 500 g/l (2010)
Este producto contiene < 500 g/l
VOC
Telfono de emergencia:
Lu.- Ju. de 07.30 a 16.00 h; Vi.
07.30 a 14.00 h
Departamento de seguridad de
producto:
Tel.: 05432/83-138
Fuera del horario laboral: txicosNorte
24h telfono de emergencia
+49 551 19 240

E 5590 Epoxy Universal_11.16

Remmers GmbH 49624 Lningen Tel +49 5432/83-0 Fax: +49 5432/3985

www.remmers.es

Pgina 3 de 3

Estos datos han sido recopilados de nuestro mbito de


fabricacin de acuerdo con el nivel ms actualizado del
desarrollo y de la tcnica de aplicacin. Ya que la
aplicacin y elaboracin se sustraen a nuestro mbito de
influencia, no puede derivarse del contenido de esta ficha
tcnica una responsabilidad del fabricante. Todos los
datos que sobrepasan o divergen del contenido de esta
ficha tcnica requieren la confirmacin escrita por parte de
nuestra sede central.
En cualquier caso son aplicables nuestras condiciones
comerciales generales.
En el momento de la edicin de esta ficha tcnica pierden
su validez las fichas tcnicas anteriores.

E 5590 Epoxy Universal_11.16

Remmers GmbH 49624 Lningen Tel +49 5432/83-0 Fax: +49 5432/3985

www.remmers.es