La Bible Raconte

En
60 Histoires

Remerciements
Un trs grand merci aux centaines de collgues, aux membres de ma famille,
aux amis et mes partenaires dans le ministre. Vous avez t une source
importante d'encouragement et d'inspiration au cours de tout mon ministre.
Merci Judy, mon pouse et partenaire de vie, qui m'a souvent accord la
libert pour suivre l'appel de Dieu sur les champs de missions du monde
entier, et mes collgues qui ont collabor avec moi dans lenseignement de
la personne de Jsus Christ et de Sa parole aux enfants, ainsi qu la formation
des ducateurs denfants.
Un grand merci aux centaines d'autres qui ont fidlement pri pour moi et ont
contribu avec leurs propres ressources pour financer les activits des
formations internationales. Ils font tous partie de cette histoire ... Son histoire.
Un de mes collgues de longue date dit: L'urgence des affaires du Royaume
exige la hte. " Lurgence de raconter la Parole de Dieu a malheureusement
t oublie par de nombreux dirigeants et responsables chrtiens. Beaucoup
ont succomb la constante acclration de la vie quotidienne, ce qui a vinc
l'urgence de porter l'Evangile un monde perdu. Nous ne devons jamais
perdre de vue l'urgence des affaires du Royaume ; nous devons tous avoir et
maintenir un sens durgence pour raconter ce que la Bible dit de Dieu.
Un remerciement particulier aux dirigeants de Chronological Bible
Storying* , Dr. J.O. Terry et M. Blair Faulk, qui ont dvelopp cette unique
mthode pour raconter et enseigner le rcit de Dieu et dont le travail ma
inspir envisager une adaptation crative destine aux enfants ainsi que ce
volume pour les familles.
Et enfin, merci Joseph Burchill, pasteur dEducation Adulte Lancaster
Alliance Church , Lancaster, Pennsylvanie, et Marion Jean Grant,
missionnaire avec BCM internationale au Canada-- des collgues dans le
ministre et des amis de longue date, qui ont t pour moi un encouragement
constant tout le long de la poursuite de l'appel de Dieu.

*Note du traducteur : lexpression Chronological Bible Storying est difficile

traduire. Elle fait rfrence lart de conter les histoires de la Bible en ordre
chronologique.

 Copyright 2010
The Family Bible Storying Devotional
Tous droits rservs. Aucune partie de ce livre ne peut tre reproduit daucune
manire sans une permission crite de lauteur, sauf dans le
cas de citations brves reproduites dans le
corps des revues critiques.

Pour toute demande dinformation, veuillez contacter :

M. Kurt Jarvis
2398 Lakewood
Saratoga Springs, UT 84045
CBS4Kids@Yahoo.com

Pour obtenir des ressources pour utiliser lapproche de CBS4Kids pour enseigner et
raconter les histoires bibliques voir www.CBS4Kids.org

Les Contributeurs aux Histoires Bibliques

Les personnes ci-dessous ont contribu aux plans densemble des histoires :

Carla Adams - Childrens Director, Utah

Jane Beebe, Childrens Director, New Jersey
Jean Choe, Childrens Ministry Consultant, South Korea
Carolyn Davis, Childrens Ministry Consultant, New Jersey
Scott Dodson - Childrens Pastor, California
Joyce Dunne - Former Childrens Dir. &
Admin. Asst. - Philadelphia Biblical University, Pennsylvania
Ben Forbes - Seminary Student & Youth Pastor, Texas
Marion Grant - Missionary & International Childrens Ministry Trainer,
BCM Int. Canada
Jason Marsh - Childrens Pastor, Utah
Colleen Oglesby - Childrens Ministry Consultant, Michigan
Joy Phillippy Childrens Director, Utah

Toutes les citations bibliques proviennent de The Net Bible. Avec permission.
www.net.bible.org
www.bible.org
1751 International Pkwy, Suite 101
Richardson, TX 75081
800-575-2425

Prface
La monte de l'illettrisme biblique en Amrique

Dr R. Albert Mohler Jr., le neuvime prsident du Southern Baptist Theological Sminaire a

crit en 2005 sur la question de l'illettrisme biblique, Les chercheurs, George Gallup et Jim
Castelli, ont clairement dcrit la ralit : les Amricains vnrent la Bible, mais dans
lensemble, ils ne la lisent pas. Et parce qu'ils ne la lisent pas, ils sont devenu une nation
d'illettrs bibliques. Et les chercheurs nous disent que c'est pire quon pourrait mme
imaginer :
-Moins de la moiti des adultes savent nommer les quatre vangiles.
-Beaucoup de chrtiens ne savent identifier que deux ou trois des douze
disciples.
- Selon les donnes du groupe de recherche Barna , 60% des Amricains ne
peuvent nommer ne serait-ce que cinq des Dix Commandements. Ce nest pas
tonnant que les gens les enfreignent tout le temps ! Ils ne savent mme pas ce que
cest, dclara George Barna, prsident de la firme. La conclusion ? LAmrique est
de plus en plus bibliquement illettre.
-82% des Amricains croient que Aide-toi, le Ciel taidera est un verset de la
Bible.
-12% des adultes pensent que Jeanne d'Arc tait la femme de No.
-Une enqute parmi les bacheliers a rvl que plus de 50% pensaient que Sodome
et Gomorrhe taient mari et femme.
- Un nombre considrable de rpondants un sondage ont indiqu que le Sermon
sur la montagne a t prch par Billy Graham.
Il y a prs de quatre dcennies, la culture amricaine a accueilli un monde rvolutionnaire de
la science-fiction alors quon a assist en foule la sortie spectaculaire de Star Wars. Ceux
parmi nous qui lont vu ds sa sortie sur le grand cran, ou chez eux en DVD, ont particip
ce phnomne cinmatographique et noublieront jamais les effets spciaux et les
personnages qui ont pris vie sur lcran.
Une scne en particulier est inoubliable. Au cur de la crise humaine, le Robot R2D2 a
projet un message venant dune figure holographe en 3D de la Princesse Leia. Assige, la

Fdration cherchait son propre type de sauveur, linfme Jedi Knight, Obi-Wan Kenobi.
Obi-Wan, le guerrier Qui pouvait sauver ce peuple qui tait menac dannihilation par les
Forces de Mal diriges par Darth Vader, chef du Ct Obscur.
La Princesse Leia lance son appel, Obi-Wan Kenobi, tu es notre seul espoir ...
Cette phase singulire est un rappel clair du destin semblable qui confronte notre monde
moderne, le besoin dun seul espoir pour une socit meilleur, pour un monde meilleure,
pour un avenir meilleur, pour un sauvetage du ct obscur de lhumanit. Ceux parmi nous
qui connaissent le message de la Bible savent o se trouve cet espoir. Mais nous vivons un
monde aujourdhui o le ct obscur voudrait quon oublie Dieu, Sa parole, et les
principes de vie qui sont reprsents dans les critures sacres.
Il y a des milliers dannes, un scnario semblable sest jou. Regardez avec moi les paroles
du livre des Juges, chapitre 2, verset 10 : Puis les gens de sa gnration moururent leur
tour. La gnration suivante n'avait plus de connaissance personnelle du Seigneur et des
uvres qu'il avait accomplies en faveur d'Isral. Les Isralites firent alors ce qui dplat au
Seigneur. . .
La lutte entre le bien et le mal est prsente avant mme que lhistoire soit crite, avant la
cration du monde. Nous lisons que ce conflit exista avant la cration dans les sphres
clestes quand la guerre fut dclare par Satan et ses anges Dieu Lui-mme. Cette histoire
seule suffirait pour faire un remake du film Star Wars avec des effets spciaux qui
tiendraient des spectateurs en haleine.
Le monde est en pril avec une gnration qui na plus de connaissance personnelle du
Seigneur et des uvres qu'il a accomplies en faveur d'Isral. Et le rsultat sera
semblables : Les Isralites firent alors ce qui dplat au Seigneur
Sans boussole spirituelle, le monde est condamn un abandon certain des principes
bibliques. Y-a-t-il encore des doutes quant lurgence raconter la Parole de Dieu?
Peut-tre quil nous faut un DVD en 3D dune belle princesse quon envoie dans chaque
foyer. Quand lholographe parait on entend la princesse qui murmure doucement, Sil
vous plat, quelquun, allez et enseignez la Parole de Dieu. Cest notre seul espoir.
Kurt Jarvis

COMPRENDRE LART DE CONTER LA BIBLE

Bible Storying est lart de conter la Bible dans un ordre chronologique afin
que le rcit en entier soit entendu du plus jeune au plus vieux. CBS4Kids a
dvelopp cette approche chronologique en utilisant 60 histoires bibliques de
base pour aider le lecteur et/ou l'auditeur acqurir une bonne vue
d'ensemble de cette histoire. Le tableau suivant fournit le schma des histoires
prsentes pour des mditations familiales commenant dans le coin
suprieur gauche du tableau avec La Bible est Un Livre Spcial et en se
dplaant de gauche droite, rang aprs rang, jusqu la dernire histoire La
Fin des Temps.
Une caractristique unique de cette approche de narration est que la premire
colonne verticale offre les grandes lignes de la Bible dans une squence
chronologique et chaque colonne verticale qui suit droite comble les
lacunes entre la premire colonne verticale et les 12 rangs. Une alternative
l'utilisation du livret complet, surtout si la famille a des enfants plus jeunes, est
de choisir les histoires dans la colonne de droite quon souhaite inclure. En
utilisant simplement des histoires slectionnes et en procdant de gauche
droite, la chronologie reste intacte. Plus vous vous dplacez vers la droite du
tableau dans chaque range horizontale, plus profond vous pntrez dans le
rcit divine.
En dveloppant les squences de droite gauche et rang par rang, un parent
peut sauter des histoires sans affecter la chronologie. Cette prsentation est
agrmente dun panneau en tissus qui contient des symboles ainsi que des
ides dactivits qui peuvent tre utilises par les parents ou les enseignants
pour aider apprendre les vnements divines dans un ordre chronologique.

Mmo concernant la traduction en franais :

Le choix des temps na pas t facile. Vous remarquerez que la plupart des rcits ont t
traduits en utilisant le pass simple bien que certains contiennent du pass compos. Ces
diffrences sont expliques par le fait que cet ouvrage a t traduit par plusieurs
traducteurs. Si la plupart de ces matriels sont crits au pass simple et donc adapts la
lecture, il faut bien sr adapter loral en utilisant le pass compos. A chacun de les adapter
daprs lusage et le publique vis.

Les Symboles des Histoires Bibliques

La Bible est
un
Livre Spcial

Qui est Dieu ? A Quoi

ressemble
Dieu ?

Les Trois
Personnes de
Dieu

La Cration

Qui est
Satan ?

Comment
Tout a
Commenc
Le Plan de
Dieu pour
lHomme
Joseph et ses
Frres

Adam et Eve

Le Pch
Entre dans le
Monde
No et les
La Tour de
Promesses de Babel
Dieu
Bb Moise
Dieu Appelle
est Protg
Moise
par Dieu
Les Isralites Josu Mne
Traversent La la Terre
Mer Rouge
Promise
Jsus est N
La Visite des
Mages
Jsus le Bon
Berger
Jsus Calme
la Tempte
Zache
Rencontre
Jsus
Jsus est
Mort pour
Nous
Devenir
Membre de la
Famille de
Dieu

Jsus est
Tent par
Satan
Jsus Nourrit
5000
Hommes
Le Bon
Samaritain
Jsus est
Crucifi
Les Fruits de
LEsprit

La Bible
change des
Vies : Roi
Josias
Quest-ce que Les
les anges ?
Philosophies
Fausses
Can et Abel Un Messie est
Prophtis
Sodome et
Gomorrhe

La Foi
dAbraham

Pharaon et
les Plaies
dEgypte
David et
Goliath

La Pque

Dieu Pourvoit
Pour Son
Peuple
Daniel a
Jonas
Confiance en
Dsobit
Dieu
Dieu
Jsus au
Jsus est
Jsus
Temple
Baptis Par
Commence
Jean
Son Ministre
Jsus Appelle Le Parabole du Le Parabole
Ses Disciples Semeur
du Fils
Prodigue
Jsus a Le
Nicodme :
Le Jeune
Pouvoir sur le Naitre de
Homme Riche
Mal
Nouveau
Jsus a Le
La Sainte Cne Jsus est Trahi
Pouvoir sur La
Mort
Jsus est
LAscension et La Pentecte
Ressuscit
LEnvoi en
Mission
Saul Devient Les Premiers
Jsus
Croyant en
Chrtiens
Reviendra
Jsus
Parlent de
Jsus
8

Conter La Bible Chronologiquement

Au commencement ... et ainsi la parole de Dieu se dploie. Cette histoire,

contenue dans la Bible et affiche dans toute la cration, est le sens et
lessence de toute vie. C'est cette histoire qui rvle le sens de la naissance, la
vie, la mort et lternit de tout ce qui a jamais t, qui est, ou qui sera dans
les temps venir.
Les mthodes pour raconter cette histoire ont volu au fil du temps. De la
simple tradition orale et des rouleaux de manuscrits du dbut de l'histoire la
technologie moderne du multimdia et des mthodes d'enseignement
interactives, le rcit de Dieu est dit et redit. Lessentiel, cependant, n'est pas
dans le procd, mais dans le message. Ce nest que le rsultat ou l'impact de
la communication dans le cur et la vie des auditeurs qui peuvent dterminer
une communication efficace du rcit divin. Il doit tre racont et enseign dans
le but ultime dun changement dans la vie de lauditeur, sinon les enseignants
auront manqu leur but.
Souvent cest lducation et la technologie au sein d'une culture qui
dterminent la mthodologie. Si lauditeur ne reoit pas le message au travers
dune mthodologie crative, les rsultats restent incertains. Il faut une
stratgie claire pour dire et pour prserver lessence de l'histoire en utilisant
une varit de mthodes.
Et il est important que lapprentissage de cette histoire se fasse dans une
chronologie ou squence de sorte que les gens de tous ges puissent
comprendre les liens d'un vnement biblique un autre. Cette chronologie
dfinit Dieu et l'volution de la relation de l'homme Dieu travers les annes.
Comprendre de quelle manire les vnements sont relis chronologiquement
permet l'individu de mieux comprendre la raison et le sens de l'Evangile, ce
qui signifie comprendre l'importance de connatre et d'avoir une relation
personnelle avec Dieu.
Ignorer cette chronologie pourrait donner limpression que la Bible raconte des
vnements isols, sans rapport les uns aux autres, ce qui ne permet pas

davoir une vue densemble. Bien que chaque histoire en elle-mme ait une
valeur et soit une leon spirituelle, c'est toute la trame chronologique qui
rvle les desseins de Dieu pour l'humanit.
Conter la Bible chronologiquement est comme un processus de construction
en briques. Chaque petite histoire rvle de plus en plus de Dieu : sa nature,
son amour et son invitation toutes les personnes, jeunes et vieux, Le
connatre.
Les parents et les enseignants peuvent ajouter d'autres histoires dans cette
approche de la narration. Mais il faut essayer d'ajouter des histoires daprs
leur chronologie. Vrifiez donc toujours si la date est B.C. ou A.D. et noubliez
pas
que la compilation biblique ne suit pas ncessairement lordre
chronologique des histoires et des vnements.

10

La Bible est un Livre Spcial

Rfrence : 2 Timothe 3 : 16
Les livres existent depuis trs longtemps. En fait, les
machines pour les imprimer existent depuis plus de
500 ans. Avant cela, les livres taient crits la main
et copis la main, et pour cette raison, il y avait trs
peu de livres. Aujourd'hui, il existe des millions et des millions de livres, peuttre mme des trillions. Certains livres sont des fictions, cest--dire, des
histoires inventes. D'autres histoires sont vraies et concernent des gens, des
endroits ou mme des sujets historiques. Quelques livres, comme les livres de
maths par exemple, sont crits pour enseigner.
Mais il y a un livre, la Bible, qui est vraiment un livre spcial et qui est diffrent
de tous les autres livres. Il y a deux parties dans la Bible, l'Ancien Testament,
qui est l'histoire du commencement de la terre et qui raconte l'histoire du
peuple de Dieu, et le Nouveau Testament, qui raconte l'histoire de la vie de
Jsus et le dbut de l'glise chrtienne. On y trouve aussi une description du
ciel, le rcit de la fin de ce monde et du nouveau monde venir.
Il y a 66 petits livres dans la Bible et ces 66 livres composent la Bible entire.
Dieu a utilis 40 personnes diffrentes pour crire les livres de la Bible entire.
Ces personnes ne vivaient pas toutes la mme poque, et il a fallu 1600 ans
pour que la totalit de la Bible soit crite. Mme si quelques-uns de ces auteurs
ont vcu des centaines d'annes d'intervalle les uns des autres, ils ont,
plusieurs reprises, crit et prdit ce qui allait se passer dans le futur, et leur
prophties se sont rvles vraies des centaines d'annes plus tard. Ceci est la
preuve que ce livre possdait vraiment quelque chose de spcial, car seul Dieu
peut savoir que quelque chose qu'il a dclar lavance va vraiment
s'accomplir. (2 Pierre 1:20, 21)
Tous les livres qui existent parmi les trillions de livres publis ont t crits par
des tres humains. Il y a une exception pour un seul livre. Ce livre s'appelle la
Bible. Dieu a crit la Bible et il est le vritable auteur. Avant que la presse crite
ne soit invente, la Bible a t crite la main et copie encore et encore.
Chaque mot a t vrifi et revrifi pour tre sr qu'il n'y avait aucune
modification.
Il y a beaucoup d'autres livres religieux mais la Bible est diffrente. Les auteurs
des autres livres religieux avaient tous des ides sur Dieu. Ils ont mis leurs ides
au sujet de Dieu sur papier mais c'tait leurs propres ides et leurs propres

11

penses. Mais dans la Bible, c'est Dieu lui-mme qui nous parle de Lui-mme,
de son fils Jsus et du Saint Esprit qui est aussi une partie de Sa Personne. Ainsi,
Dieu est bien le vritable auteur de la Bible.
La Bible est la manire dont Dieu nous parle aujourd'hui. Elle nous raconte
l'histoire de comment Dieu a cr le monde, les mers, les montagnes, les
arbres, les oiseaux, les animaux et le plus important de tout, les tres humains.
Et la Bible nous explique aussi comment nous sommes des crations spciales
de Dieu. Il a cr chaque homme, chaque femme, chaque enfant. Dieu nous a
crs diffremment de tout le reste de la cration parce que Dieu avait un
projet spcial et un plan pour chacun d'entre nous.
Mais surtout, lHistoire de Dieu qui est la Bible, est le rcit de combien Dieu
nous aime, chacun d'entre nous, peu importe le pays o nous vivons, la couleur
de notre peau, quel genre de maison nous habitons : Dieu aime chacun d'entre
nous de la mme faon. Comment savons-nous tout cela ? Parce que c'est
exactement ce que la Bible nous dit.

Questions et discussion :
Trouvez dans vos Bibles le verset de 2 Timothe 3:16. Que nous explique ce
verset sur la faon dont la Bible a t crite ?
Cherchez dans 2 Pierre 1:20 -21. Que vous apprennent ces versets au sujet de
la prophtie, et des choses qui ont t crites des centaines d'annes avant
qu'elles ne se produisent ?
Trouvez dans l'Ancien Testament le verset de Miche 5:2. Ceci a t crit
environ 750 ans avant la naissance de Jsus. Que dit ce verset ?

Qui a crit tous les livres du monde entier l'exception d'un seul ?
Qu'est-ce qui rend la Bible si diffrente de tous les autres livres jamais
crits ?
Qui a crit la Bible ?
Comment Dieu nous parle-t-il aujourd'hui

12

Qui est Dieu ?

Rfrence : Gense 1 :1
Ds les dbuts du livre et de l'criture, des personnes
se sont demand qui avait fait le monde et l'univers.
Au commencement, Adam et Eve et leurs enfants
savaient tout de la cration du monde parce quils
connaissaient Dieu et lui parlaient directement. Ensuite, de nombreuses
annes plus tard, Dieu n'a plus parl directement aux gens mais a utilis
quelques hommes et femmes pour parler de lui autour deux. Ces personnes
qui parlaient de la part de Dieu taient appeles prophtes et ils parlaient au
peuple de Dieu, et de comment il voulait quils vivent.
Mais certains ne voulaient plus couter ce que disait Dieu ni mme le suivre,
alors ils se sont fait leur propre ide de qui Il est, de comment vivre et propos
de la cration du monde. Ensuite, quand les peuples se sont mis crire, ils ont
pos par crit ces ides. Mais le simple fait quils aient crit tout cela nen
faisait pas des vrits. Rapidement, beaucoup de gens ont commenc croire
ces choses qui avaient t crites au sujet de Dieu et de qui Il tait et de
comment le monde avait t fait, bien que ces ides soient fausses.
Certains ont cru que le monde tait plat, comme une crpe. Ils ont mis par crit
cette ide et les gens ont cru pendant de nombreuses annes que le monde
tait plat. Dautres personnes pensaient que la terre tait le centre de lunivers
et que le soleil, la lune et les toiles tournaient autour de la terre. Ils ont crit
ces ides et certaines personnes y ont cru pendant de nombreuses annes,
mais cela non plus ntais pas vrai. Aujourdhui, nous savons que le soleil est au
centre et que les plantes tournent autour du soleil.
Certaines personnes ne croyaient pas que Dieu avait cr le monde mais
croyaient que le monde et lunivers tait apparus, de sorte qu un moment il
ny avait rien et que tout dun coup, la minute daprs tout est apparu.
Beaucoup de monde saccorde croire cela. Mais le simple fait que des
personnes croient quelque chose ne le rend pas vrai pour autant.
La Bible nous raconte que cest Dieu qui est lorigine de toute chose. La Bible
nous raconte beaucoup de choses au sujet de Dieu et cest ainsi que nous le
connaissons, que nous savons quoi il ressemble, o il vit et comment il veut
que nous en sachions plus son sujet. Nous savons que Dieu a fait les arbres,

13

les fleurs, le soleil, la lune et les toiles, les oiseaux, les poissons dans la mer, et
les animaux terrestres. Nous savons aussi que Dieu a fait lhomme la partie la
plus spciale de sa cration.

Nous ne pouvons plus voir Dieu aujourdhui mais Dieu parle encore au travers
de sa Parole, la Bible. Et nous pouvons connatre Dieu aujourdhui parce que
nous pouvons prier et lui parler. Nous pouvons savoir beaucoup de choses sur
Lui parce que nous avons la Bible et que nous pouvons voir tout ce quIl a cr
autour de nous.
Il y a un verset de la Bible dans le livre de Romains, chapitre 1, verset 20 qui dit
que depuis la cration du monde les perfections invisibles de Dieu sont
clairement visibles au travers de ce quil a fait, la puissance de Dieu, qui il est,
et le fait quil soit Dieu. Personne ne peut faire un arbre, ou une fleur ou encore
un poisson ou un animal. Seul Dieu peut le faire et cest une chose que nous
savons son sujet.
Nous savons aussi et surtout que Dieu na pas simplement cr toutes choses,
mais quIl nous a aussi crs et aims. Tout comme lair que nous pouvons
sentir, nous savons quil est l, tout en ne le voyant pas. Dieu aussi est partout
bien que nous ne le voyions pas. La Bible nous raconte tellement de choses
propos de Dieu. Elle nous raconte que si nous aimons Dieu et croyons en Lui,
un jour nous serons avec lui dans le ciel.
Questions et discussion:

Quapprenons-nous au sujet de Dieu ?

Qui a cr toutes choses ?
Peut-on voir Dieu ?
Comment savons-nous que Dieu est vrai ?

14

A Quoi Dieu Ressemble-t-Il ?

Rfrence : Le livre des Psaumes.
Avez-vous dj entendu quelquun vous dcrire une personne
que vous naviez jamais vue ? Tu dois bien avoir un parent qui
habite loin de chez toi, et tu entends des membres de ta famille
mentionner son nom, parler de ce quil fait, de sa personnalit,
sil a le sens de lhumour ou sil est grincheux, etc. Tu nas jamais
rencontr cette personne mais daprs ce que les autres en
disent, tu commences te faire une ide de ce quoi elle
ressemble. Ensuite vient le moment o tu la rencontres et elle est bien
diffrente de limage que tu ten tais faite. Peut-tre pensais-tu quelle avait
les cheveux bruns et puis tu las rencontre et elle a en fait les cheveux roux ou
blonds.
Dieu est bien plus que cela. Nous ne savons vraiment pas quoi Il ressemble
parce que la seule partie de Dieu que les gens naient jamais vu tait Jsus.
Mais la Bible nous raconte beaucoup de choses au sujet de Dieu de sorte que
nous navons pas besoin de savoir quoi Il ressemble. Nous savons dj tout ce
que nous avons savoir sur Lui daprs ce que la Bible nous dit.
La Bible toute entire raconte lhistoire de Dieu. Dans chaque livre nous
pouvons en apprendre davantage sur ses attributs. Le livre des Psaumes est au
milieu de la Bible et a t crit par beaucoup de personnes diffrentes qui
dcrivent toutes Dieu. Dans cette partie de la Bible nous voyons ce quoi Dieu
ressemble :
Saint : Le Psaume 111:9 dit : Saint et merveilleux est Son nom. Cela signifie
que Dieu est parfait et que personne nest parfait en dehors de Dieu.
Amour : Le Psaume 118:1 dit que lamour de Dieu durera jamais : certaines
personnes peuvent aimer quelquun un jour, et ne plus laimer le lendemain.
Mais la Bible nous dit que Dieu ne peut pas cesser de nous aimer quoi que nous
fassions.
Fidle : Le Psaume 33:4 dit que Dieu fera ce quIl a dit quIl ferait. Cest cela,
tre fidle. Dieu est toujours fidle envers nous pour faire tout ce quIl a promis
dans sa Parole.
Prsent partout : Psaume 139:8 : Si je monte au ciel tu es l, et si je
descends au sjour des morts, t'y voil ! Dieu est partout. Il est avec nous o
que nous allions et quoi que nous fassions.
15

 Tout-Puissant : Le Psaume 147:5 dit Notre Seigneur est grand, son pouvoir
est immense, sa science est infinie. Il ny a rien que Dieu ne puisse faire. Dieu
a cr et fait toute chose et il a tout pouvoir.
Immuable : Le Psaume 136 :1 dit que lamour de Dieu pour nous ne change
pas. Dieu nous aime aujourdhui, et Il nous aimera demain et pour tous les
jours venir. Nous devrions tre reconnaissants Dieu pour son amour qui
dure jamais.
Bon : Le Psaume 34:9 dit : Gotez et constatez que l'Eternel est bon ! Dieu
est bienveillant. Nous savons que personne ne nait bon ou parfait. Il y a des
moments o nous faisons tous des choses qui ne sont bonnes ni pour nous ni
pour les autres. Mais le Psaume 34:8 nous rappelle que Dieu est toujours bon. Il
est toujours bon envers nous.
Juste : Le Psaume 111:7 dclare que ce que Dieu fait est juste. Cela signifie
quil est toujours quitable.
Dieu sait toute chose : Le Psaume 139:1-4 dcrit comment Dieu connait
toute chose notre sujet. Il connat nos penses, Il sait quand nous travaillons
ou quand nous jouons, Il connat ce que nous sommes sur le point de dire avant
mme que nous layons prononc. Parce que Dieu nous connat, Il sait
galement comment nous aider avec tout ce dont nous avons besoin.
Eternel : Le Psaume 9:7 dit que le Seigneur est ternel. Il na pas de fin ni de
commencement. Dieu a cr le temps pour nous mais avec Dieu il ny a pas de
temps. Eternel signifie quil ny aura pas de fin. Les personne qui connaissent
Dieu et laiment seront avec Lui pour toujours.
Pour nous remmorer certains de ces points, voici un moyen de nous souvenir
ce quoi Dieu ressemble parce que Dieu nous a fait son image.
La tte : Dieu sait tout.
Les yeux : Dieu voit tout.
Les bras / muscles : Dieu est tout-puissant.
La bouche : Dieu est bon et bienveillant envers nous.
Le cur : Dieu est amour.
La main : Dieu est juste.
Le genou : Nous flchissons le genou devant Dieu car il est saint.
Le pied : Dieu est partout. Il ny a nulle part sur la terre o nous puissions aller
sans que Dieu y soit.
Questions et Discussion :
Rcapitule les attributs de Dieu en passant par les parties de ton corps.
Le livre des Psaumes est une collection de chants et de pomes ; cris ton
propre pome ou ta propre chanson au sujet de Dieu pour dcrire qui Il est.
16

La Bible Change les Vies

Rfrence : 2 Rois 22:1 - 23:25
Dans la Bible, dans l'Ancien Testament, on
raconte l'histoire d'un garon nomm Josias qui
devint roi du peuple de Dieu 8 ans. Il aimait beaucoup Dieu et voulait Lui plaire.
Cependant, la plupart du peuple n'aimait pas Dieu et L'avait compltement oubli.
Le Roi Josias se rendit compte que le temple, l o le peuple de Dieu devait L'adorer,
tombait en ruine, et tait utilis pour l'adoration des idoles. Un jour, quand Josias
avait vingt-six ans, il envoya le secrtaire royal au temple pour discuter de sa
reconstruction avec le souverain sacrificateur (le prtre). Quand ils dmarrrent la
reconstruction, le prtre trouva une copie des Ecritures Bibliques qui avait t mises
de ct bien des annes auparavant. Ces critures contenaient la Loi, les 10
Commandements et d'autres recommandations de Dieu, qui indiquaient comment
avoir une vie qui fasse plaisir Dieu.
Personne n'avait lu ces Ecritures depuis trs, trs longtemps. Le souverain
sacrificateur proclama, J'ai trouv le livre de la Loi dans la maison du Seigneur. ,
(les Ecritures Bibliques dans le Temple). Le secrtaire royal prsenta les critures au
Roi Josias, disant, Le prtre m'a donn un livre.
Le Roi Josias demanda au secrtaire de lire le rouleau. Quand le secrtaire lut les
Ecritures au Roi et que le Roi entendit les paroles de Dieu, il devint trs triste car il
se rendit compte que le peuple ne vivait pas comme Dieu dsirait. Il cria et dchira
ses vtements, ce qui aux temps bibliques voulait dire qu'il tait vraiment dsol de
cette situation. Le Roi donna des ordres au prtre et d'autres, et pour la premire
fois depuis longtemps, ils prirent pour demander Dieu ce qu'ils devaient faire.
Puis le prtre alla la maison de Houlda, la prophtesse, pour lui dire ce qui s'tait
pass. Dieu avait dit Houlda ce qu'Il ressentait au sujet de Son peuple, et ce qu'Il
prvoyait pour eux parce qu'ils Lui avaient dsobi.
Dieu dit qu'Il tait trs mcontent car le peuple avait ignor son enseignement dans
les Ecritures, et qu'Il allait les punir. Dieu dit aussi que le Roi Josias ne serait pas puni
parce que Josias avait cout les paroles des Ecritures et qu'il vivait comme elles le
recommandaient.
Quand le Roi Josias entendit cela, il fut trs triste pour son peuple et il mit en place
un projet pour aider chacun entendre les crits bibliques et d'y obir.
17

D'abord il runit tous les dirigeants de la nation. Ensuite, ils convoqurent tout le
peuple au temple et le Roi Josias leur lut les paroles de Dieu voix haute.
Immdiatement le Roi Josias et le peuple firent la promesse qu'ils obiraient tous
les commandements de Dieu. Ils entrrent dans le Temple, la maison de Dieu, et ils
se dbarrassrent de toutes les personnes et les objets qui ne devaient pas y tre.
Puis travers tout le pays ils dtruisirent toutes les statues et les idoles qui servaient
adorer des faux dieux, ainsi que tous les endroits btis pour leur adoration. Ils
firent aussi chasss tous les prtres dsobissants qui loignaient le peuple de Dieu.
Des vies furent changes, depuis le Roi, jusqu'au gens ordinaires, parce quils lurent
les Ecritures. Le pays entier connaissait de nouveau la vrit de Dieu et l'adorrent
comme ils le devaient.
Tout ceci se passa grce au fait que le Roi Josias avait lu les critures et qu'il les avait
lu au peuple entier. La Bible nous dit comment Dieu veut que nous vivions, et quand
nous lisons les paroles de Dieu et y obissons, cela change notre vie.

Questions et discussion :
Quel ge eut le Roi Josias quand il devint roi ?
Quel ge eut-il quand le secrtaire royal lui apporta la Bible ?
Que pensez-vous qu'il nous arriverait si nous ne lisions pas la Bible
pendant longtemps ?
Que s'est-il pass quand le peuple de Dieu lut la Bible et lui obit?
Que pensez-vous quil se passera si nous commenons lire la Bible et
lui obir ?

18

Les Trois Personnalits de Dieu

Rfrence: Gense 1:1-2; Jean 1:1-3, 13;
Deutronome 6
As-tu dj assist une pice de thtre o
une de tes connaissances tenait un rle? Dans cette pice il se peut qu'il ait t
un roi ou une reine, un agriculteur ou un scientifique, et qu'il portait un
costume lui donnant une apparence trs diffrente. Bien qu'apparaissant
diffrent, tu connaissais sa vritable identit.
La Bible nous dit que Dieu est en trois personnes, mais que ces trois personnes
sont Une. Ceci n'est pas facile comprendre. Or nous savons quil y a Dieu le
Pre, et puis nous connaissons tous Jsus, son fils, qui a vcu il y a deux mille
ans et qui est aussi Dieu. Aussi, nous dcouvrons dans la Bible le Saint Esprit
qui est comment Dieu est prsent avec nous aujourdhui.
A l'origine, quand le monde fut cr, les trois personnes Divines taient
prsentes. Il y avait le Pre, Jsus son fils, et l'Esprit Saint. Ils font un Dieu, qui
cra tout : la terre sur laquelle nous vivons, l'air que nous respirons, le soleil, la
lune et les toiles, ainsi que les deux premiers tres humains.
Au tout dbut de la Bible, Mose, le chef du peuple de Dieu, crivit quelque
chose de trs intressant au sujet de Dieu. (Raconte ou rcite Gense 1:1) Le
premier verset de la Bible dit que Dieu cra les cieux et la terre. Le deuxime
verset dit quelque chose de trs intressant. (Raconte ou rcite 1:2) Il nous dit
que l'Esprit de Dieu se mouvait sur la surface de la terre.
Les deux premiers versets de la Bible prsentent Dieu et le Saint Esprit comme
tant deux Personnes divines distinctes, tous deux tant prsents lors de la
cration du monde. Plusieurs milliers d'annes aprs, Dieu demanda l'aptre
Jean d'crire dans son Evangile, Au commencement tait la Parole, et la Parole
tait avec Dieu, et la Parole tait Dieu. Elle tait au commencement avec Dieu.
Jean poursuit dans le verset suivant, Tout a t fait par Lui, et rien de ce qui a
t fait n'a t fait sans Lui.
Tous les enseignants de la Bible et les experts s'accordent dire que ce passage
du livre de Jean parle de Jsus comme tant la Parole, l'unique Fils de Dieu.
Cet extrait de l'histoire de Jean nous rappelle que Jsus participait aussi la
19

Cration. Le premier verset du livre de Jean dit que Jsus existe depuis le
commencement du temps, tel que nous le connaissons. Il dit galement qu'Il
tait avec Dieu ds le dbut et qu'Il ETAIT Dieu.
Le troisime verset du livre de Jean dit que Jsus participait la cration de la
terre et des cieux. Ainsi Dieu, Jsus et le Saint Esprit taient tous prsents et
participrent la cration du monde.
Quand nous voyons un globe terrestre ou une photo de l'univers, nous pouvons
nous souvenir que les trois Personnes Divines crrent ensemble, non
seulement ce monde, mais galement tout ce qui se trouve dans l'univers. Cela
veut-il dire qu'il y a trois Dieux? Certainement pas! Le livre du Deutronome
nous dit dans le chapitre 6, verset 4: Ecoute, Isral! L'Eternel, notre Dieu, est le
seul Dieu. Il est un Dieu en trois Personnes qui ont uvr ensemble pour
crer l'univers.

Questions et Discussion:
Qui cra le monde?
Y a-t-il plusieurs dieux, ou un seul Dieu vritable?
Est-ce que Dieu est Dieu le Pre? Est-ce que Jsus est Dieu? Est-ce
que le Saint Esprit est Dieu?
Cela veut-il dire qu'il y a trois Dieux? (Non! Il y n'y a qu'un seul
Dieu qui existe en trois personnes.
Trouves-tu des exemples de choses qui ont trois parties distinctes,
mais qui sont malgr tout un seul objet? (Tout exemple est
insuffisant, mais peut tre utile pour l'esprit d'un enfant: l'oeuf, les
trois caractristiques de l'eau, le soleil, ainsi que la lumire du
soleil, la chaleur du soleil, etc.)

20

La Cration
Rfrence: Genses 1, Psaumes 90:4, 2 Pierre 3:8
Les gens ont des ides diffrentes sur lorigine du monde. Certaines
choses concernant la cration restent un mystre. Nous savons que
les dinosaures existaient une certaine poque car on a trouv leurs
squelettes quon peut voir aujourdhui dans des muses. La science
ne sait pas pourquoi ces dinosaures ont pri. Les avis diffrent mais personne
nen est sr. Quand les gens ne comprennent pas ce qui est arriv dans le
pass, ou ce qui arrivera dans lavenir, ils imaginent des explications et les
prsentent dans des livres. Mais, ce nest pas pour autant que ces ides soient
vraies.
La Bible ne nous dit pas tout concernant le pass. Mais elle dit beaucoup de
choses et ces choses sont vritables. Nous le savons car au travers des sicles,
la Bible sest montre vraie dans tout ce quelle dit. Personne na jamais russi
prouver que quelque chose crit dans la Bible soit faux.
Cependant, il existe dautres livres crits dans le pass quon a dcouvert tre
errons. Par exemple, jadis on crivait quon pourrait arriver en Chine si on
naviguait en partant vers louest depuis lAngleterre ou lEspagne. Puis un
homme nomm Christophe Colomb tenta lexprience, et il dcouvrit
lAmrique. LAmrique tait seulement une partie du chemin vers la Chine. Ce
fut une dcouverte majeure qui montra que ce qui avait t crit auparavant
ntait pas juste.
La Bible nous raconte beaucoup de vrits et une de ces vrits concerne
lorigine de la terre et de lunivers. Elle nous raconte le dbut du temps, les
jours et les nuits sur terre, et nous montre combien nous somme importants
aux yeux de Dieu.
La Bible nous dit que Dieu existait avant la cration de la terre, la lune, le soleil
et les toiles. Dieu tait l avant mme que le temps fut cr. La Parole dit
que pour Dieu un jour est comme 1000 ans, et 1000 ans comme 1 jour. Sur
terre nous avons des jours, des nuits, et des saisons : un droulement de
temps. Mais Dieu existait avant que tout cela fut cr. En effet, cest Lui qui
cra le temps.

21

Le soleil, la lune, les plantes et les toiles font partie de lunivers. La terre en
fait partie aussi. Lunivers est tellement immense que nous narrivons pas
nous en faire une ide juste car nous ne voyons pas la limite. Nous savons
pourtant quil y a des millions et des millions de kilomtres entre la terre, les
toiles, et les plantes. Dailleurs, lunivers entier est tellement grand quon ne
peut pas le mesurer. Mais le plus important cest de savoir que Dieu est plus
grand que lunivers entier.
La Bible nous dit que Dieu cra tout. Il cra la lumire et les tnbres. Il cra la
terre et les ocans. Il cra les montagnes, les fleuves et les torrents. Il cra
lherbe, les arbres et les fleurs. Dieu cra les oiseaux, les animaux, et le plus
petit insecte. Dieu cra toutes les cratures fascinantes dans les mers. Il ny a
rien que tu vois autour de toi que Dieu na pas cr.
Lorsque Dieu cra les jours et les nuits, il cra la semaine de sept jours : lundi,
mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche. Aprs que Dieu cra
lunivers, la terre, les jours et les nuits, et toutes choses, Il se reposa pour voir
toute sa cration. La Bible nous dit que Dieu se reposa le 7me jour et Il regarda
tout ce quIl avait fait et se dit, Ceci est bon. Dieu fut content avec tout ce
quIl avait fait. Dieu cra pour nous aussi un jour dans la semaine pour se
reposer et pour ladorer. Ce jour sappelle le Sabbat et on lobserve le
Dimanche.
Dans toute sa cration, il y avait une chose particulire que Dieu fit. Il cra
lhomme, Adam. LorsquIl cra Adam, celui-ci tait diffrant de toute autre
chose que Dieu avait cre. Lhomme tait la seule crature qui pouvait
raisonner, qui pouvait parler, qui pouvait prendre des dcisions. Il tait
faonn pour pouvoir aimer Dieu. Rien dautres dans toute la cration ne peut
aimer Dieu comme nous le pouvons. Et Dieu na pas seulement cr lhomme
et la femme, mais Il ta cr aussi. Dieu taime toi, ainsi que toute sa cration.

Questions et Discussion:
Que font des gens parfois quand ils nont pas dexplications concernant
linconnu?
Que fut la cration particulire de Dieu ?
Pourquoi penses-tu que Dieu cra toutes choses ?
En quoi les tres humains sont-ils diffrents du reste de la cration ?

22

Qui est Satan?

Rfrences: Esae 14; Ezchiel 28 : 12-19; Job 1:1-2:10
La Bible nous dit qu' lorigine, Satan tait un ange magnifique, cr par
Dieu. Satan comptait tellement pour Dieu qu'Il lui a donn des pouvoirs
spciaux. La Bible nous dit galement qu'au dbut, Satan obissait
Dieu en toutes choses.
Mais bientt Satan est devenu fier et se considrait suprieur toute autre
crature de Dieu. Il voulait avoir un trne au-dessus de Dieu et prendre le
contrle. Satan avait oubli qu'il devait obir Dieu et maintenant il ne voulait
faire qu' sa tte. Et il n'tait pas seul car il avait convaincu d'autres anges de le
suivre, plutt que Dieu.
Alors Dieu l'a renvoy du ciel sur la terre cause de sa dsobissance et de son
comportement. Satan veut toujours tre plus grand que Dieu, ainsi il passe son
temps essayer de convaincre les gens de le suivre et de dsobir Dieu. Il fait
en sorte que autant de monde que possible se dtournent de Dieu. Satan veut
que nous l'coutions, plutt que Dieu.
L'histoire de Job est intressante. Cet homme vivait l'poque de lAncien
Testament. C'tait il y a des milliers d'annes. Satan a essay de persuader Job
de dsobir Dieu et de perdre sa confiance en Lui. Mais Job aimait Dieu et Lui
tait fidle en toutes choses. Il tait trs riche, possdant beaucoup de terres.
Il avait une famille nombreuse et beaucoup danimaux : des milliers de vaches,
des chameaux et des moutons. Et surtout, il aimait Dieu et Lui obissait.
Un jour Dieu et Satan ont eu une conversation. Dieu a demand Satan ce qu'il
pensait de Job, qui Lui obissait tout le temps. Satan savait quel point Job
avait confiance en Dieu mais il a rpondu que si Job aimait Dieu autant, ctait
uniquement cause de toutes les bonnes choses que Dieu lui avait donnes.
Satan a dit Si Tu enlves tout ce que Tu lui as donn, Job ne te fera plus
confiance.
Donc Dieu lui a donn permission de tester Job, sans lui ter la vie. Satan a
beaucoup rflchi comment il allait faire pour forcer Job de dsobir Dieu.
Puis il a eu une ide. Satan a essay de dtourner Job de Dieu en lui faisant
23

perdre toutes ses possessions. Job sest fait vol tous ses animaux. Satan a fait
tomber le feu du ciel pour brler ses moutons et tous ses domestiques. Et
encore, lors d'une fte, Satan a utilis une terrible tempte pour dmolir la
maison o les enfants de Job taient runis pour une fte. Toute sa famille a t
tue.
Quand Job a appris ces catastrophes, Satan tait sr qu'il maudirait Dieu et ne
Lui ferait plus confiance. Cependant, quand Job a appris la mauvaise nouvelle,
il s'est agenouill en disant que Dieu lui avait tout donn et lui avait tout repris,
mais qu'il L'aimait toujours.
Alors Satan a dit Dieu que Job ne l'aimait encore que parce ce qu'il avait une
bonne sant, n'tant jamais malade. Mais Dieu croyait que Job l'aimerait quoi
qu'il arrive, ainsi, Il a permis que Satan lprouve dans sa sant. Satan est
revenu vers Job pour lui infliger des ulcres sur tout le corps. Job souffrait
atrocement mais il continua aimer Dieu, Lui tre fidle et Lui faire
confiance.
Quand les preuves ont pris fin, Dieu a rcompens Job pour son amour et son
obissance sans faille. Dieu lui a donn encore plus de terres, plus de vaches,
de moutons et de chameaux quavant. Et Il lui a donn plus enfants, de petitsenfants et darrires petits-enfants qu'auparavant.
Job avait dmontr que si quelqu'un aime Dieu et Lui obit, quoi qu'il arrive,
Dieu prendra soin de lui. Job a continu louer Dieu. Satan fut trs mcontent
de ne pas avoir russi forcer Job de s'loigner de Dieu. Job est un bon
exemple de comment nous devons faire confiance Dieu, mme pendant nos
malheurs.
Questions et discussion:
Pourquoi Dieu a renvoy Satan du Ciel?
O Dieu a-t-Il envoy Satan et les anges qui lont suivi?
Comment se comportait Satan quand il tait au Ciel avec Dieu?
Quest-ce Satan voulait que Job fasse?
O se trouve Satan maintenant?
Comment Satan fait-il pour tenter de nous faire dsobir Dieu?
Que devrions-nous faire chaque fois que Satan veut que nous dsobissions
Dieu?
24

Que sont les Anges ?

Rfrence: Psaume 91:11
Luc 1:26-38 (Gabriel annonce la venue de
Jsus Marie)
Matthieu 1:18-1:24 (LAnge parle de Jsus Joseph)
Luc 2:8-14 (Les Anges annoncent la naissance de Jsus aux bergers
et chantent des louanges)
Matthieu 2:13-15 (LAnge dit Joseph de se lever et de quitter
Bethlem)
Do viennent les anges ? Certains pensent que si lon fait de bonnes uvres
pour les autres ici-bas, Dieu fera de nous des anges. Mais cest faux.
Cependant, la Bible nous dit que les anges existent bel et bien. Ils sont crs
par Dieu pour le louer et accomplir des tches pour Lui, comme par exemple,
transmettre des messages, servir, et protger les croyants. La Bible nous dit
aussi que les anges existent ltat despritc'est--dire non pas sous forme
physique, mais ils peuvent parfois apparatre sous forme humaine. Dans la
Bible, ils apparaissent plusieurs occasions sous la forme dhommes.
Quand tu veux savoir ce qui est vrai, le meilleur endroit pour trouver cest dans
la Bible. Voici quelques informations sur les anges tires de la Bible :
Les anges furent crs avant le monde et avant lhomme (Job 38:6,7)
Les anges furent crs saints (Ezchiel 28:15, Jude 6)
Les anges ont des motions (Job 38:7, Luc 2:13 ; 15:10)
Les anges ont une volont (Jude 6)
Un ange ne peut tre qu un endroit la fois (Daniel 9:21-23, 10:10-14)
Les anges ont plus de connaissance que les hommes (Matthieu 24:31, Luc
1:13-16) mais moins que Dieu (Matthieu 24:36)
Les anges ont plus de pouvoir que les hommes (2 Pierre 2:11, Actes 5:19)
mais moins que Dieu.
Les anges sont au service des croyants (Hbreux 1:14)
Les anges peuvent tre des intermdiaires pour communiquer des rponses
aux prires (Daniel 9:20-24, 10:12)
Les anges protgent les croyants (2 Rois 6:13-17, Actes 5:17-20, 12:7)
Les anges sont des tmoins devant Dieu (1 Timothe 5:21, 1 Corinthiens 4:9)

25

Quelques histoires au sujet des anges

Luc 1:26-38 Lange Gabriel annona la venue de Jsus Marie
Lange Gabriel apparut Marie pour lui annoncer que Dieu lavait choisie.
Marie fut dabord effraye (qui ne laurait pas t !) Mais Gabriel lui dit de ne
pas seffrayer, quelle avait t choisie pour enfanter Jsus, le Fils de Dieu.
Matthieu 1:18-1:24 Un Ange parla de Jsus Joseph
Un ange apparut Joseph, le fianc de Marie, dans un rve. Joseph allait
pouser Marie, mais ce ntait pas encore fait. Lange dit Joseph de ne pas
craindre de prendre Marie pour pouse, et que Marie allait avoir un fils par
luvre du Saint Esprit. Lange dit Joseph de nommer cet enfant Jsus, car il
allait sauver le peuple de ses pchs.
Luc 2:8-14 - Un ange annona aux bergers la naissance de Jsus
A la naissance de Jsus Bethlem, un ange apparut aux bergers qui passaient
la nuit dans les champs environnants. Lange leur dit de ne pas avoir peur car il
venait leur apporter une bonne nouvelle. Il leur annona que le Sauveur, Christ
le Seigneur tait n et dit aux bergers o le trouver. Ensuite une multitude
danges apparut en chantant les louanges de Dieu, Gloire Dieu au plus haut
des cieux, Et paix sur la terre aux hommes quil aime .
Matthieu 2:13-15 Un ange dit Joseph de se lever et de quitter lendroit o
ils vivaient.
Peu de temps aprs la naissance de Jsus, des Mages venus de loin vinrent
visiter Jsus et le louer. Ils lui apportrent des prcieux cadeaux. Quand ils
partirent un ange apparut de nouveau Joseph en rve et lui dit de prendre sa
famille et de partir pour lEgypte car ils ntaient plus en scurit.

Questions et discussion:
Pourquoi penses-tu que la plupart des gens taient effrays en voyant des
anges ?
Les anges ont-ils des ailes ? Certaines des cratures de Dieu en ont. Nous
savons grce dautres passages de la Bible quil y a deux sortes de cratures
qui ont des ailes, les Chrubins (4 ailes) et les Sraphins (6 ailes).
Dans ces histoires danges, quelles taient les missions que les anges
accomplissaient pour Dieu ?
26

Les Faux Dieux et les Fausses Philosophies

Rfrence: Romains 1:20-23, Exode 32, Exode 19:1, 1
Chroniques 28:9
Supposons que tu souhaites faire une randonne en montagne dans un endroit
que tu ne connais pas. Comment pourrais-tu savoir le chemin suivre ? La
plupart des randonnes sont balises par dautres qui ont dj fait la
randonne et qui ont indiqu le bon chemin pour arriver au sommet de la
montagne.
Si tu fais une randonne sur un chemin balis et que tu arrives une
intersection avec deux voies possible, laquelle vas-tu prendre ? Parfois, les
deux chemins semblent corrects mais seulement lun des deux te conduira au
sommet de la montagne. Lautre pourrait bien finir dans un canyon et tre sans
issue. Ce dont tu as besoin est un guide qui connat le parcours et le chemin
prendre.
Ce nest pas si diffrent quand on parle des religions. Comment savons-nous
quelle religion est la bonne, laquelle dtient la vrit ? Pour beaucoup de
personnes cest une question trs difficile. Certains te diront quil importe peu
de savoir quelle religion tu suis, puisque toutes les religions conduisent au
mme dieu. Mais ce nest pas parce que certains prtendent cela que a en fait
une affirmation vraie.
Dans beaucoup de religions les gens adorent et prient des objets et non le Dieu
vivant dcrit dans la Bible. Certains placent des gens et des objets galit avec
Dieu, considrant les animaux, le soleil, la lune et les toiles comme des idoles.
Certains pensent que Dieu est dans la nature, dans les rochers et les arbres.
Certaines religions utilisent des versets de la Bible pour faire croire quils
suivent la Bible mais en fait ils ne suivent ni la Bible, ni Jsus et ses
enseignements. Beaucoup ajoutent aux versets de la Bible leurs propres ides.
Quand nous suivons ce que dit ou enseigne quelquun et que ce nest pas
100% fond sur ce quenseigne la Bible, nous prenons le mauvais chemin.
Trois mois aprs que les Isralites ont t tmoins de tout ce que Dieu avait fait
pour eux, ils ont pris un mauvais chemin. Ils ont assist la sparation de la
Mer Rouge (Exode 19:1), la gloire de Dieu sur la montagne (Exode 19:16) et ils
avaient promis Dieu de suivre ses commandements (Exode 19:8).
Mose est all sur la montagne afin de rencontrer Dieu et recevoir ses
instructions pour savoir ce quil tait cens faire en tant que leader et guide de
27

randonne du peuple dIsral. Le peuple en a eu assez dattendre le retour de

Mose et commena se plaindre auprs dAaron. Ensuite le peuple a demand
Aaron de lui faire dautres dieux adorer. Aaron tait effray par les plaintes
du peuple et leur demanda de lui donner leur or. Ensuite, Aaron fit un veau
dor et le peuple a fait des sacrifices ce veau et la ador.
Le peuple a oubli Dieu et ils ont fait une fte pour louer le veau dor. Quand
Mose est redescendu de la montagne o il stait entretenu avec Dieu il vit
cette grande fte et fut tellement en colre quil brisa les tables de la Loi que
Dieu avait crites. Puis Mose punt le peuple pour avoir ador une idole.
Aaron fit toutes sortes dexcuses en son nom et pour le peuple, mais quoi quils
disent, ils avaient dsobi Dieu. Ils ont alors demand pardon Dieu pour
leur dsobissance et ont nouveau promis de lui obir et de suivre sa Loi.
Il est trs facile pour nous doublier Dieu et de commencer mettre dautres
choses sa place. Quand nous faisons cela, cest comme si nous adorions une
idole, comme par exemple adorer la tlvision, les jeux vido, les voitures,
largent ou mme le temps en le perdant faire tout un tas dautres choses
plutt que de loffrir Dieu. Cest cela, faire des idoles, et prendre le mauvais
chemin vers Dieu.
La Bible nous dit en Romains 1:20 que depuis le commencement, les
perfections invisibles de Dieu, sa puissance ternelle et sa divinit, se voient
depuis la cration du monde, elles se comprennent par ce quIl a fait. Les
hommes sont donc inexcusables. Il ny a aucune excuse prendre le mauvais
chemin.
Questions et Discussion:
Que nous dit la Bible au sujet des religions qui suivent des enseignements qui
ne proviennent pas de Dieu ?
Discutez des religions qui ressemblent en partie au christianisme mais qui ne
suivent pas intgralement la Bible, la Parole de Dieu.
Pourquoi est-ce important de ne suivre que les enseignements de la Bible et
de ne pas suivre les crits ou les enseignements dhommes et de femmes ?
Comment savoir o est la vrit ?

28

Comment Tout a Commenc

Rfrence : Gense 1, Psaume 33:6, Psaume 148:8,
Marc 4:41, Colossiens 1:16-17, Hbreux 1:3, 11:3
Quand tu jettes un regard sur tout ce qui a t cr dans le
monde, cest stupfiant. Cest stupfiant de voir que les oiseaux puissent voler
et que les arbres puissent grandir. Cest stupfiant que la lune, le soleil et les
toiles soient l o ils doivent tre dans les cieux. Cest stupfiant que les
scientifiques nous disent que lunivers tout entier est tellement vaste quil ne
peut tre mesur. Cest stupfiant que les hommes aient la capacit de penser,
de parler et de prendre des dcisions, et quils puissent construire des choses
telles que des maisons, des gratte-ciels et des voitures. Absolument tout ce qui
compose le monde est stupfiant. Tes-tu dj demand comment tout est
apparu ?
Eh bien, il ny a que deux choses que nous puissions croire propos de la faon
dont tout fut cr. Nous pouvons croire ce que dit la Bible, cest--dire que
Dieu a tout cr, ou nous pouvons croire les ides diffuses par les hommes.
Voici lune des thories qui essaye dexpliquer comment le monde a
commenc. Cette ide suggre quil y avait certaines microparticules qui
flottaient dans lespace. Tout coup, toutes ces particules se sont assembles
en un mme endroit pour former un trs petit noyau chaud. Puis ce noyau a
explos et a envoy de ses morceaux et de son nergie dans lespace. Ces
morceaux, appels matire, se sont doucement refroidis et ont forms dautre
morceaux de matire qui se sont leur tour regroups pour former le ciel, la
terre et les autres plantes. Cest juste une ide. Ce nest pas quelque chose
que quelquun a dj t capable de prouver.
Une autre ide laquelle certains adhrent quant la faon dont les hommes
ont t crs est quil y a des millions ou des milliards dannes, il existait
comme une sorte de boue sur la terre. Cette boue contenait de petits
lments. Avec le temps, ces lments devinrent vivants, une cellule unique
invisible lil nu. Aprs quelques millions dannes, ces petits lments sont
devenus plus gros et se sont reproduits jusqu devenir une personne.
La Bible nous dit quaprs que Dieu cra les cieux et la terre, il commena
faonner des choses, comme tu le ferais avec de largile, ou encore un gteau,
en assemblant plusieurs ingrdients dans un mme bol. La Bible dit quen six
jours, Dieu prit toute la matire quil avait dj cre et partir de cette
29

matire, il fit la terre et les mers, le soleil et la lune, tout ce quil y a sur la terre
comme les mers et les montagnes, lherbe et les arbres, les animaux, les
oiseaux, les insectes et tout ce qui vit. La Bible ne nous dit pas comment Dieu
sy est pris ; elle nous dit juste que cest Lui qui a tout cr.
La Bible ne nous dit pas non plus si les jours de Dieu comptaient 24 heures,
comme ceux que nous connaissons. Nous ne savons tout simplement pas. Nous
savons grce la Bible que Dieu cra le temps et que le temps de Dieu est
diffrent du ntre (2 Pierre 3:8).
Aprs quIl avait cr tout lunivers, Dieu cra quelque chose en plus, qui tait
vraiment spcial : Dieu cra lhomme. La Bible nous dit dans le livre de Gense,
le premier livre de la Bible, au chapitre 1 verset 27, Dieu cra lhomme son
image, limage de Dieu il les cra, homme et femme, il les cra. .
Si nous croyons ce que dit la Bible au sujet de la cration, nous le croyons par la
foi, en ayant confiance dans le fait que ce que dit Dieu dans sa Parole est vrai.
La Bible dit quau commencement de toute chose, Dieu cra les cieux et la
terre. Dieu cra lunivers tout entierdes endroits dont on connait lexistence
mais aussi des lieux tellement lointains que nous ne les connaissons pas
encore.
La Bible dit L'Eternel Dieu faonna l'homme avec la poussire de la terre. Il
insuffla un souffle de vie dans ses narines et l'homme devint un tre vivant
(Gense 2 :7). Lhomme fut cr comme tre part dans la cration. Dieu
insuffla son propre souffle en Adam pour le faire vivre. Dieu na pas fait de
mme pour les animaux, les oiseaux et les poissons qui furent tous faonns
vivants selon la Bible. Ce dernier dit trs clairement que Dieu cra les humains.
Personne ne peut prouver que cest Dieu qui cra Adam et Eve et leur insuffla
la vie, mais nous le croyons par la foi.
Questions et Discussion:
Si tu navais pas la Bible, quoi croirais-tu concernant la faon dont le monde
fut cr ?
Si tu regardes un arbre, ou une fleur, un oiseau, un animal, en quoi la manire
dont ils ont t faits tapprend des choses sur Dieu ? Pourquoi penses-tu que
certaines personnes ne veulent pas croire ce que dit la Bible ?

30

Adam et Eve
Rfrence: Gense 2:7, 15-24
Appuie sur la table avec ton doigt. Savais-tu que ton empreinte
digitale est diffrente de celles de nimporte qui dautre ? Si on la
comparait un million dautres empreintes, les tiennes seraient
toujours diffrentes.
Dieu na pas seulement cr des gens part du reste de la cration, il a aussi
cr chaque personne diffrente de toutes celles dj nes et natre. Mme
des jumeaux qui semblent identiques ont des diffrences. Des jumeaux nont
pas le mme cerveau de sorte que chacun peut penser diffremment de son
jumeau. Des jumeaux ont mme des empreintes digitales diffrentes.
Les premires personnes que Dieu a cres sont Adam et Eve. Ils taient part
du reste de la cration parce quils avaient t crs limage de Dieu. A bien
des gards nous ressemblons Dieu ; nous pouvons penser, parler, et nous
pouvons aimer les autres. Nous pouvons aussi prendre des dcisions.
Nous pouvons choisir dtre bienveillant envers quelquun, ou nous pouvons
choisir dtre mchant. Nous pouvons choisir dobir ou de dsobir nos
parents. Nous pouvons choisir daimer ou non quelquun. Les gens ont la
capacit de prendre des dcisions, ce qui les rend diffrents de tout le reste de
la cration.
Tout dabord, Dieu a cr tous les animaux terrestres. Aprs que Dieu a fait les
oiseaux et les animaux marins, Il vit que ce quIl avait fait t bon. Dieu a mme
fait les insectes, les serpents et les crocodiles et a aussi dit que cest une bonne
chose. Tout ce que Dieu a fait quand Il a cr le monde tait simplement
merveilleux. Personne naurait pu crer ce que Dieu a fait.
Ensuite, Dieu cra le premier homme avec la poussire de la terre. Il insuffla un
souffle de vie dans ses narines. Adam tait diffrent du reste de la cration.
Dieu na pas insuffl son souffle de vie aux animaux, aux poissons ou aux
oiseaux, mais Dieu Il la fait pour lhomme.
Aprs avoir cr Adam, Dieu vit que lhomme tait seul. Il savait quAdam avait
besoin de quelquun qui lui ressemble pour parler avec lui et tre accompagn.

31

Dieu a donc endormi Adam et lui a pris lune de ses ctes pour crer la femme,
Eve, pour quelle soit sa compagne. Je suis sr queux aussi avaient des
empreintes digitales diffrentes mme si Eve a t faite partir dune cte
dAdam.
Dieu a plac Adam et Eve dans un beau jardin afin quils y vivent. Ils disposaient
de tout ce dont ils avaient besoin. Ils avaient de quoi manger, le soleil brillait et
le jardin tait irrigu par les cours deau qui le traversait. Il y avait des arbres
fruitiers, des lgumes, et tout un tas dautres bonnes choses manger. Le
jardin tait parfait en tout point. Le climat tait aussi parfait. Ni trop chaud, ni
trop froid. Juste ce quil fallait. Adam et Eve ne portaient pas de vtements, ils
nen avaient pas besoin et cela ne les drangeait pas.
Adam et Eve taient trs heureux. Ils taient l lun pour lautre et ntaient pas
seuls. De temps autre, Dieu venait, Il marchait avec eux dans le jardin et
discutait avec eux. Ils aimaient Dieu et Lui obissaient jour aprs jour. Adam et
Eve vivaient dans un monde parfait. Mais Dieu savait dj depuis le dbut que
ce monde parfait ne durerait pas. Dieu savait quun jour, quelque chose allait
se produire, quelque chose qui Lui ferait de la peine, et qui ferait de la peine
Adam et Eve. Dieu savait aussi que peu importe ce qui allait se produire, Il
aimerait toujours Adam et Eve et tous ceux qui viendraient aprs eux. Mais
pour linstant, Dieu et Adam et Eve profitaient les uns des autres tous les jours.
Questions et discussion:
Comment sais-tu que tu es diffrent(e) du reste de la cration ?
En quoi les hommes sont-ils diffrents des animaux ?
En quoi es-tu diffrent(e) de ton frre, de ta sur ou des amis de ton ge ?
Pourquoi Dieu a cr Eve comme compagne pour Adam ?
Quest-ce que cela signifie de dire que le jardin tait un endroit parfait ?

32

Le Pch Entre Dans le Monde

Rfrence : Gense 2:7, 15-24
Il est difficile dimaginer un monde parfait. Dans notre
monde, personne nest vraiment parfait en dehors de Dieu.
Souvent, les gens sont malheureux parce que tout ne tourne pas rond et nest
pas parfait. Nous achetons des vtements et parfois ils ne nous vont pas si bien
que a. Ils ne sont juste pas parfaits. Ou alors nous recevons un nouveau jouet
pour Nol et nous pensons que cest le cadeau parfait. Puis nous dcouvrons
quun de nos amis a reu quelque chose de semblable, mais le sien semble
quand mme un peu mieux. Notre cadeau nest donc pas aussi parfait que nous
lavions imagin.
Le jardin dans lequel Adam et Eve vivaient tait un endroit parfait. Adam et Eve
navaient pas besoin de travailler. Dieu leur donnait tout la nourriture dont ils
avaient envie. Au centre du jardin se trouvait un arbre dont Dieu avait interdit
de manger le fruit. Cet arbre tait appel larbre de la connaissance du bien et
du mal. Dieu leur avait dit que sils mangeaient du fruit de cet arbre, ils
mourraient.
Mais il y avait aussi quelque chose dautre qui, dans ce jardin, ntait pas
parfait: ctait Satan. Satan est lennemi de Dieu et Satan avait un plan pour
piger Adam et Eve en leur faisant dsobir Dieu.
Un jour alors, Eve passait devant cet arbre qui portait le fruit propos duquel
Dieu les avait mis en garde. Le serpent appela Eve et commena lui parler de
ce beau jardin. Alors que Satan le serpent continuait de parler Eve, il feignit
de remarquer le fruit de cet arbre et dit Eve quil avait vraiment lair dlicieux.
Puis il suggra quEve devrait peut-tre y goter parce quil semblait bon. Eve
dit quelle et Adam ntaient pas autoriss manger de ce fruit, sinon ils
mourraient.
Ensuite, Satan dit Eve le plus gros mensonge qui ait t dit. Il dit Eve que ce
que Dieu avait dit ntait pas vrai. Il lui dit que si elle mangeait de ce fruit, elle
ne mourrait pas mais quils deviendraient simplement semble Dieu, et quelle
connatrait tout un tas de choses merveilleuses quelle navait pas connu
auparavant.

33

Eve rflcht ce que le serpent avait dit et le cru. Alors elle prit un fruit et le
mangea. Quand elle leut fait, elle apprt de nouvelles choses, de telle sorte
quelle alla vite donner un fruit Adam. Elle raconta Adam ce que le serpent
lui avait dit et donna du fruit Adam qui le prit et le mangea son tour. A
peine avaient-ils tout deux mang le fruit quils surent quils avaient dsobi
Dieu.
Quand Dieu vint au jardin, comme Il le faisait tout les jours pour marcher et
parler avec Adam et Eve, Il ne les trouva pas l o ils se rencontraient
habituellement. Alors Dieu les appela. Adam et Eve se cachaient dans les
buissons parce que maintenant, ils savaient quils avaient dsobi Dieu. Ils
sortirent finalement et Dieu leur demanda pourquoi ils se cachaient. Ils lui
rpondirent quils se cachaient parce quils savaient quils taient nus, ils
navaient pas de vtements et taient effrays.
Puis Dieu leur demanda sils lui avaient dsobi en mangeant du fruit de larbre
dont Il leur avait interdit de manger le fruit. Adam accusa Eve. Il dit Dieu
quEve lui avait donn de ce fruit et quil en avait mang. Ensuite, Dieu
sadresse Eve, qui accusa le serpent. Elle dit Dieu que le serpent lui avait dit
den manger et quelle lavait fait. Adam et Eve nont jamais dit Dieu quils
taient dsols de Lui avoir dsobi. Dieu tait vraiment triste quils aient
dsobi.
A cause du pch et de la dsobissance dAdam et Eve, Dieu les a chasss du
jardin pour toujours. Dieu a ragi comme cela car il y avait un autre arbre dans
le jardin, qui tait appel larbre de vie. Adam et Eve ne pourrait plus tre
autoriss manger du fruit de cet arbre, parce que dsormais, leur corps
vieillirait et finirait par mourir, tout comme Dieu le leur avait dit.
Le monde parfait ntait plus si parfait. Et Dieu na pas oubli le serpent. Il a
aussi puni Satan pour ce quil avait fait en sachant que a ne serait pas la
dernire fois quIl aurait punir Satan. Dieu savait que Satan allait essayer de
faire en sorte que tous dsobissent Dieu. Et cest ce que Satan fait
aujourdhui. Il essaye de faire en sorte que nous dsobissons tous Dieu.
Questions et discussion
Quont fait Adam et Eve pour attrister Dieu ?
Comment Satan a pig Eve ?
Quest-ce que Dieu se retrouve devoir faire suite au pch dAdam et Eve ?
Pourquoi Dieu chasse-t-il Adam et Eve du jardin, cet endroit parfait ?
34

Can et Abel
Reference : Gense 4 :1-16
Robert et son frre Carl ne s'entendent absolument pas. Ils nont
quun an de diffrence dge. Robert est lan mais cest Carl, le
plus jeune, qui mesure le plus grand. Carl fait beaucoup de sport
et joue dans lquipe de foot de lcole. Robert parat plus jeune
que son frre.
Parce que les frres nont quun an dcart, ils se disputent souvent pour
utiliser lordinateur ou pour jouer aux jeux vido. Ils sont tous les deux
intresss par un bon nombre de mmes choses. Bien que Robert ait un an de
plus, il nobtient pas toujours ce qu'il veut ! Donc, cest souvent la bagarre
entre lui et Carl. a vous arrive-il ? Dans de nombreuses familles, les frres et
les surs ne s'entendent pas toujours jusqu' ce qu'ils grandissent et quils
deviennent des adultes. Vivre sous un mme toit peut parfois rendre lentente
plus difficile.
Adam et Eve avaient deux enfants : des garons, Can et Abel. Can tait le plus
g et Abel le plus jeune. Les garons ont grandi dans une famille aimante.
Lorsque Can et Abel taient jeunes, ils venaient adorer Dieu et lui donner des
sacrifices. Abel a apport loffrande dun animal sacrifier-- le meilleure de son
troupeau. Can savait que Dieu exigeait un sacrifice animal, mais il voulait faire
les choses sa faon : il a apport une offrande de son jardin. Dieu a accept
l'offrande d'Abel parce qu'il savait que dans son cur, Abel voulait Lui plaire.
Mais Dieu a rejet l'offrande de Can parce que Dieu connaissait aussi le cur
de Can, qu'il ne voulait pas obir Dieu : il ne voulait faire qu sa tte.
Can se mit en colre avec Dieu. Il tait jaloux d'Abel parce que Dieu avait
accept son sacrifice et non le sien. Il tait si jaloux quil a commenc har
son frre dans son cur. Dieu a expliqu Can que s'il changeait
dattitude, Dieu accepterait son offrande mais il la galement averti que sa
jalousie et sa le haine conduirait plus loin dans le pch. Mais Can a refus
d'couter Dieu. Sa colre grandissait et il dtestait son frre de plus en plus.
Un jour, Can tait dans un champ avec son frre. Il tait tellement en colre
qu'il a tu Abel. Peu de temps aprs, Dieu a demand Can o son frre tait.

35

Dieu savait dj ce qui s'tait pass, mais il voulait voir ce que Can dirait. Can a
rpondu Dieu qu'il ne savait pas o Abel se trouvait et qu'il n'tait pas
responsable de prendre soin de son frre. Dieu lui a expliqu quIl savait ce que
Can avait fait--qu'il avait tu son propre frre. Il dit que Can
sera puni pour le reste de sa vie pour son pch et sa dsobissance.
Can fut trs triste parce qu'il a t puni, mais la Bible ne nous dit pas
quil regrettait. En raison de son pch et son refus de le confesser, Can a vcu
une vie malheureuse.
Dieu a des exigences concernant la faon dont Il veut que nous vivions. Il veut
que nous suivions sa faon plutt que nos propres manires. Quand les choses
vont mal, il est facile de blmer les autres ou mme de blmer Dieu pour nos
propres fautes.
Comme Can, les dcisions que nous prenons peuvent avoir des consquences
qui affectent toute une vie. Mais malgr tout ce que nous avons fait de mal,
toutes les fois que nous avons dsobi nos parents ou Dieu Lui-mme, Il est
toujours prt nous pardonner. Cependant, cela ne signifie pas que nous
naurons pas subir le chtiment ou les consquences du pch.
La chose merveilleuse est que si nous dsobissons Dieu ou nos parents et
nous admettons que nous avons faut, et si nous demandons pardon, Dieu
nous pardonne et nos parents nous pardonneront. La Bible nous rappelle que
quand Dieu nous pardonne, il ne garde pas nos fautes en souvenir. Nos pchs
sont tsoui, ts jamais. Si Can avait demand Dieu de lui pardonner,
Dieu ne lui aurait pas seulement pardonn mais Il naurait plus rappel que
Can avait tu son frre. Can aurait encore subi les consquences de ce qu'il
avait fait, mais Dieu ne lui aurait jamais rappel ce jour o il avait dsobi.

Questions et discussion :
Comment Can et Abel ont-ils t diffrents mme en tant que frres ?
Quelle est la partie la plus triste de l'histoire de Can et Abel ?
Peut-on prendre de mauvaises dcisions qui peuvent changer notre vie ?
Lorsque nous pchons, que pouvons-nous faire ?
36

Un Messie est Promis

Rfrences : Esae 7:1-14, 6:1-13, 9:6-7, Miche 5:2,

Matthieu 1:22-23, 16:16, Luc 1:26-38,
Jean 1:41, Nombres 12:06, Deutronome 18:18,22.
Au dbut du film Le Magicien d'Oz , une jeune fille appele Dorothe senfuit de sa maison parce qu'un voisin a voulu prendre son chien Toto . Elle
tombe sur une diseuse de bonne aventure dans une roulotte. Il avait une boule
de cristal dans laquelle il prtendait voir l'avenir de Dorothy. Plus tard une
mchante sorcire avait, elle aussi, une boule de cristal o elle pouvait voir ce
que Dorothe et ses amis faisaient. C'est seulement un film illusoire, et non pas
la ralit.
Parfois, dans des ftes foraines ou dans des endroits touristiques, on peut voir
des diseurs de bonne aventure ou des personnes qui tirent les cartes de Tarot
en prtendant pouvoir nous dire notre avenir. Si jamais vous en voyez, sachez
que Dieu nous avertit trs clairement au sujet de ces pratiques. Elles ne sont
pas de Dieu : quelqu'un qui essaie de vous dire votre avenir n'est pas de Dieu.
La Bible contient des milliers de prophties qui se sont toutes ralises. Les
prophtes de l'Ancien Testament ont crit des choses qui se produiraient des
centaines d'annes plus tard. Le test d'un vrai prophte de Dieu tait que sa
prophtie se ralise 100% du temps. On ne tolrait pas que leur prophtie ne
soit pas prcise 100 %. Si un prophte parlait au nom de Dieu sans que sa
prophtie se ralise, il risquait la mort. Il y a beaucoup de prophties bibliques
qui se sont ralises, et certains vnements n'ont pas encore eu lieu.
Dans l'Ancien Testament, des centaines d'annes avant la naissance de Jsus,
deux prophtes de Dieu ont prdit que le Messie viendrait. Esae en tait un. Il
a donn au Roi Achaz et au peuple juif la promesse qu'un jour, un Messie
natrait et que son nom serait Emmanuel--le nom dont Jsus a t appel.
C'tait plus de 700 ans avant la naissance de Jsus.
Un autre prophte de l'Ancien Testament, Miche, a galement prdit l'avenir.
Miche a dit que Jsus naitrait Bethlem (Miche 5:2). Ces prdictions sont
un rappel que Dieu a un plan pour le monde entier et quIl a commenc son
plan ds le dbut.
37

Dieu n'a pas seulement envoy ses prophtes, Il nous a donn la Bible, Sa
parole, qui nous rappelle que tout ce que Dieu dit s'est ralis et se ralisera.
La Bible, la Parole de Dieu, est la seule chose en quoi nous devrions faire
confiance quand il s'agit de parler de lavenir.
Questions et discussion:
Est-ce que certaines personnes essaient aujourd'hui de prdire l'avenir?
Est-ce que ces prvisions sont gnralement vraies?
Pourquoi les versets de l'Ancien Testament sont importants?

38

Le Plan de Dieu Pour l'Humanit

Rfrences: Gense 1:31, Romains 1:20, 3:23, I Jean 1:09
Savez-vous quil fut un temps o chaque jour tait une journe
parfaite?! Pensez-y. Vous vous levez le matin et vous vous ne
sentez pas du tout fatiguParfait. Vous descendez pour le
petit djeuner et il est parfait. Vous allez l'cole ou au travail
et tout est parfait. Vous rentrez chez vous, vous vous dtendez
et tout ce que vous voulez est l ... cest parfait. Et le lendemain, et chaque jour
qui suit est exactement pareil ... parfait.
Quand Dieu a cr le monde, toutes les choses taient parfaites-- il n'y avait
pas une chose de travers. Adam et Eve vivaient dans un monde parfait.
Chaque jour tait parfait et dans le jardin, ils avaient tout ce qu'ils voulaient et
tout ce dont ils avaient besoin. Ils n'avaient jamais dsobi Dieu et donc il n'y
avait pas de pch. Mais, comme pour nous aussi, Dieu a donn Adam et Eve
le choix de lui obir ou dsobir. Quand Adam et Eve ont dsobi en mangeant
le fruit que Dieu leur avait interdit, leur relation parfaite avec Dieu fut brise. Et
la relation entre Dieu et chaque tre qui naitrait par la suite fut brise aussi !
Mais l'histoire ne s'arrte pas l. Dieu fournit un moyen pour restaurer notre
relation avec Lui. Il n'y a rien que nous pouvons faire pour corriger nous-mme
cette relation brise mais Dieu a pourvu un moyen pour la rparer par Jsus.
Au cours des milliers d'annes depuis Adam et ve jusqu' aujourd'hui, Dieu a
ouvert ce chemin pour nous permettre de revenir Lui, de laimer et de Lui
obir. Mais cela ne se fait pas automatiquement. Dieu nous donne le choix
daccepter ou non ce qu'Il a fait pour restaurer notre relation avec Lui. Dieu dit
que si nous confessons nos pchs, Il les pardonne, mais nous devons Lui
demander de faire cela et nous devons arrter de dsobir ce qui est crit
dans Sa Parole.
L'aptre Paul a crit ce sujet en expliquant aux Romains que depuis la
cration du monde, le peuple de Dieu connaissait Dieu et Sa puissance en
voyant toute la cration qui lentourait. Paul a crit que les gens ont fait le
choix de ne pas obir Dieu mais de suivre d'autres dieux, des idoles, et
d'adorer ce que Dieu a cr plutt que Dieu le Crateur.

39

Ceux qui acceptent Jsus, en demandant Dieu de leur pardonner leur pch,
montrent qu'ils connaissent Jsus en Lui obissant dans leur faon de vivre tous
les jours.

Questions et discussion:
Dcrivez ce quune journe parfaite serait pour vous
Quelles sont les choses qui nuisent une journe parfaite?
Comment nos choix dterminent si une journe sera bonne ou mauvaise?
La Bible nous dit que nous ne sommes pas parfaits mais que notre pch peut
tre pardonn. Comment cela peut-il arriver?

40

No et la Promesse de Dieu
Rfrence : Gense 6 :1-9, Gense 17
Avez-vous dj commenc un projet qui, au fur et mesure,
s'est transform en catastrophe? Peut-tre avez-vous dj
essay de peindre une image avec toutes les couleurs qui ont
coul ensemble, en donnant un aspect trs laid. Ou peut-tre
que avez-vous tent de prparer un gteau dont laspect final tait horrible et
avait mauvais got.
Ceci est l'histoire d'un projet qui a mal tourn. Bien que ce soit un projet
conu par Dieu, cest--dire, la cration de lhomme, ce projet a mal tourn.
Plusieurs annes aprs Adam et Eve, vivait un homme et sa famille. Il sappelait
No. A cette poque, les gens avaient oubli Dieu. Seulement No et sa famille
sen souvenaient et Lui obissaient. Quand les yeux de Dieu ont parcouru
toute la terre, Il a vu que tous les autres Lavaient oubli. Ils taient
dsobissants et faisaient toutes sortes de choses que Dieu leur avait
interdites. Dieu regrettait de les avoir crs. Son projet ne se ralisait pas
comme espr. Dieu avait voulu tout simplement aimer tous les hommes et
recevoir leur amour en retour. Mais Il les avait crs avec la capacit de faire
des choix, et maintenant, les gens faisaient de trs mauvais choix : de ne pas
suivre Dieu.
Cependant, No adorait Dieu, lui et sa famille obissait Dieu, malgr le choix
des autres. Dieu tait content de No.
Finalement, Dieu a dcid de dtruire tout ce quIl avait cr, part No et sa
famille, et de refaire le monde. Il a expliqu No quIl allait envoyer de la
pluie jusqu couvrir la terre entire pour tout dtruire. A cette poque, il
navait pas encore plu, alors mme l'ide de pluie tait quelque chose de
nouveau pour la comprhension de No.
Puis, Dieu a confi le reste de son plan No : No et ses fils devaient
construire un grand bateau, une arche. Quand le bateau serait termin, No
devait prendre sa famille et deux de chaque crature vivante, les animaux et les
oiseaux, dans l'arche, avant que la pluie vienne, afin quils soient sauvs.
41

No a obi Dieu, mme s'il ne comprenait pas ce qutait pluie et il a

commenc la construction de l'arche exactement comme Dieu lui avait dit.
Bientt les gens des alentours voyaient que No et ses fils construisaient
quelque chose. Ils sont tous venus pour demander ce qu'ils faisaient. No leur
a annonc ce que Dieu avait dit et il les a avertis qu'un dluge allait arriver.
Mais les gens en ont rigol. Ils pensaient que No tait un vieil homme stupide
et qu'il perdait son temps.
Donc, les gens sont repartis leurs ftes et leurs dsobissances. Mais No
avait confiance en Dieu et savait que Dieu garderait toujours Sa parole. Si Dieu
avait dit quun dluge allait venir, eh bien, No savait quun dluge viendrait !
Enfin No et ses fils ont termin le projet. La construction de larche fut
termine. Ensuite, No a fait entrer deux de chaque espce danimaux et
doiseaux dans larche avec lui et sa famille. Puis Dieu a ferm la porte de
l'arche et a fait pleuvoir pendant 40 jours et 40 nuits. La pluie et l'eau venant
du sol ont provoqu une inondation qui a couvert la terre entire et tout ce
que Dieu avait cr a t dtruit l'exception de ce qui tait dans l'arche.
Quand le dluge est retir, No, sa famille, et toutes les cratures et les oiseaux
sont sortis pour recommencer la vie sur terre. Lorsque No est sorti de l'arche,
il a fait une offrande spciale Dieu pour Le remercier davoir protg sa
famille.
Puis Dieu a plac dans le ciel un arc-en-ciel, en disant No que ce serait un
signe, chaque fois quon le verrait, que Dieu ne dtruirait jamais plus la terre
entire par un dluge.
Questions et discussion:
Pourquoi Dieu tait triste davoir cr les gens?
Pourquoi No et sa famille ont chapp la destruction du monde?
Comment Dieu nous rappelle quIl ne dtruira plus jamais le monde avec un
dluge ?

42

La Tour de Babel
Rfrence : Gense 11 :1-9
Quelle langue parlez-vous? De nos jours beaucoup denfants
apprennent une deuxime langue lcole ds la maternelle. Si vous
savez parler deux langues, c'est vraiment bien.
Avez-vous dj frquent des gens qui parlaient une autre langue que
vous? Quel effet a vous a fait ? Les mots semblaient-ils tre tous mlangs?
Vous tes-vous tromps en essayant de comprendre le sens? C'est facile faire
parce que les mots dune langue ne sonnent pas du tout pareil que dans une
autre langue.
Saviez-vous qu'il y a des milliers de langues et de dialectes dans le monde? Un
dialecte est une variation dune langue principale, mais souvent, les gens qui
parlent cette variation ne peuvent mme pas comprendre ceux qui parlent
dautres variations de la mme langue ! Le chinois a de nombreux dialectes
ainsi que les langues africaines.
Au temps de No, tout le monde parlait la mme langue. Quand Dieu a
recommenc le monde aprs que le dluge ait tout dtruit, il nexistait quune
langue : celle de No et sa famille. Donc, tous ses enfants, ses petits-enfants et
ses arrires petits-enfants, oui, TOUS parlaient la mme langue.
Aprs le dluge, Dieu a dit No et sa famille de se disperser sur la terre et de
la remplir avec leurs descendants. No avait trois fils, et chaque fils avait
beaucoup denfants, de petits-enfants et darrires petits-enfants. Mais plutt
que de faire ce que Dieu a dit en sparpillant sur toute la terre, ils sont tous
rests au mme lieu. Ctait plus facile comme a. Tout le monde dans le
village se connaissait et tout le monde parlait la mme langue.
Mais bientt le village est devenu une trs grande ville. Et un jour, les chefs de
la ville se sont rassembls, et ils ont dcid quil fallait btir une trs grande
tour qui monterait jusquaux cieux. Comme a, les gens qui habitaient hors de
la ville verraient la tour et sauraient o se trouvait le centre de leur ville si
importante. En fait, ils voulaient devenir clbres. Ils voulaient que tous

43

connaissent leur ville et quils y restent. Les gens se proccupaient plus de

leurs ides que dobir Dieu.
Un jour, Dieu est descendu pour rendre visite la ville et cette tour. Il voulait
voir de prs ce qui se passait. Dieu savait que tout le monde parlait la mme
langue, ce qui leur permettait de faire tout ce quils voulaient. Mais ce nest
pas ce quIl avait voulu. Il leur avait demand de stendre sur toute la terre.
Alors Dieu avait un plan. Voil ce quIl a fait : Il leur a donn tous des langues
diffrentes et les gens ne se comprenaient plus. Ils ne pouvaient plus continuer
la construction de la tour, car ils ne comprenaient plus les instructions. Quand
les chefs ont essay dexpliquer aux ouvriers o il fallait mettre la couche
suivante de briques, ils disaient par exemple : Xeny tula brefgt nonymyra sum
lou teee na brakel. Vous avez compris ce que a veut dire ?! Les ouvriers non
plus !! Ils se sont regards en demandant ce que le chef disait. Et puis un
ouvrier a dit, Kruply notuwan lesegy batreforten. Mais mmes les ouvriers
ne se comprenaient plus entre eux ! Donc ils ont abandonn la construction de
la tour. Puis, toutes les personnes qui se comprenaient et qui parlaient la
mme langue se sont groupes ensemble pour partir vivre quelque part sur la
terre ensemble.
La construction de la tour sest arrte pour toujours. Et lendroit o se
trouvait cette tour fut appel Babel (qui veut dire confusion) car cest l o
les langues diffrentes sont nes, et ces diffrentes langues sonnaient dans
une grande confusion !
Parfois quand vous dsobissez Dieu, Il a le moyen de vous faire comprendre
ce quIl veut que vous fassiez.

Questions et discussion :
Aprs le dluge, quavait demand Dieu que No et sa famille fassent ?
Pourquoi les gens se sont rassembls tous dans un centre ?
Si les gens ne sparpillaient pas, quels sont les problmes qui peuvent
survenir ?

44

Sodome et Gomorrhe
Gense 18:20 - 19:1; 12-29
Un fils randonnait avec son papa quand soudain son pre
cria : Eric arrte ! Ne bouge plus . Eric sarrta net et fit
exactement ce que son pre lui avait dit : il ne bougea plus.
Pendant quil attendait sans bouger, son papa ramassa une
grosse pierre, il se glissa derrire un buisson ct du
chemin et dun coup jeta la pierre par terre. Puis il appela son fils : Viens
voir ! Eric sapprocha et vit un serpent sonnette que son pre venait de tuer
laide de la pierre. Si Eric avait pris un pas de plus, il aurait march sur le
serpent. Son pre connaissait le danger et parce quEric lui obit, sa vie fut
sauve.
Dieu nous avertit fois aprs fois de le suivre. Certains refusent dobir sa
Parole et les rsultats peuvent tre fatals.
Des gnrations aprs lpisode de la Tour de Babel o Dieu sema la confusion
en multipliant les langues, Dieu sadressa un homme du nom dAbram et lui
dit de prendre sa femme et ses serviteurs, de plier bagage et de partir vers un
pays que Dieu lui indiquerait.
Abram obit Dieu et bientt il entama son voyage vers le pays de Canaan. Son
neveu Loth laccompagna. Une fois arriv destination, Dieu parla de nouveau
Abram et lui disant quun jour ses descendants seraient tellement nombreux
quon ne pourrait mme pas les compter. Dieu changea le nom dAbram en
Abraham, ce qui veut dire pre dune multitude de nations. Abraham avait du
mal croire ces paroles car il tait dj vieux et mari depuis longtemps et
pourtant lui et sa femme navait jamais eu denfants.
Abraham et Loth avaient trop de btail et de serviteurs, ils dcidrent donc de
se partager les terres. Loth dmnagea loin dAbraham pour sinstaller prs de
deux villes trs mauvaises : Sodome et Gomorrhe. Contrairement Loth qui
aimait Dieu, les gens de ces deux villes aimaient le mal et vivaient dans le
pch.
Un jour Dieu confia Abraham son projet de dtruire ces deux villes cause de
lnormit de leur pch. Abraham savait que son neveu Loth ainsi que sa
famille y habitait et il commena dbattre avec Dieu. Il Lui demanda sIl
pargnerait les villes si on y trouvait 50 justes. Dieu rpondit quIl pargnerait
les villes pour 50 justes. Puis il Lui demanda sIl pargnerait les villes pour 45

45

justes. Dieu fut nouveau daccord. Abraham continua descendre le nombre

40, puis 30, puis 20 et enfin 10. Dieu lui dit quil pargnerait les villes si 10
justes sy trouvaient. Mais il nexistait mme pas 10 justes dans ces deux villes.
Cette nuit l, deux anges se rendirent auprs du neveu dAbraham, Loth, qui
aimait Dieu pour lavertir que Dieu allait dtruire les deux villes et quil devait
senfuir immdiatement avec sa femme sans se retourner. Loth essaya de
convaincre les fiancs de ses filles de senfuir avec eux, mais ceux-ci pensaient
une blague, ils refusrent donc de le suivre. Loth prit sa femme par la main et
commena courir avec ses filles. Mais la femme de Loth sarrta pour se
retourner vers les villes en flammes. Elle fut immdiatement change en statut
de sel car elle avait dsobi au commandement de Dieu de ne pas se retourner
vers les villes.
Au lev du soleil, Abraham vit la fume qui montait des deux villes en flammes.
Sodome et Gomorrhe, ces deux villes si remplies de pch avait t dtruites
exactement selon la Parole de Dieu. Cependant, Dieu couta Abraham qui avait
plaid en faveur de Loth et sa famille pour que Dieu les pargne et Dieu le fit.
Questions et discussion :

Quavait promis Dieu Abraham ?

Prs de quelles villes Loth dcide-t-il de sinstaller ?
Pourquoi le choix de Loth tait-il dangereux ?
Quand Dieu annona quil dtruirait les deux villes, pourquoi Abraham at-il discut cela?
Quelles instructions les anges ont-ils donn Loth ?
Qua fait la femme de Loth ?
Quels avertissements Dieu donne-t-il aujourdhui quon refuse
dcouter ?
Que peut-on tirer de cette histoire ?

46

La Foi dAbraham
Rfrence: Gense 21:1-19; 22:1-14
Lhistoire dAbraham est lune des plus intressantes de
lAncien Testament. Il suivait Dieu fidlement. Sa femme et lui
mettaient toute leur confiance en Dieu. A un moment Dieu
voulut prouver la foi et la confiance dAbraham.
Un jour, Dieu sadressa Abraham et lui promit que sa descendance serait
aussi nombreuse que les toiles dans le ciel et que les grains de sable sur la
plage. As-tu dj russi compter toutes les toiles dans la nuit ou encore tous
les grains de sable la mer? Dieu a promis Abraham de faire de lui une
norme nation avec des millions de descendants.
Quand Abraham avait 100 ans il navait pas encore denfant. Des anges vinrent
sa rencontre pour lui rappeler que Dieu lui avait promis une grande famille.
Abraham avait de la peine croire que ctait encore possible cause de sa
vieillesse. Mais lEternel accomplit ce quIl promet. Dieu garde toujours ses
promesses !
Un an plus tard, Abraham eut un fils quil appela Isaac. Abraham laimait pardessus tout mis part Dieu. Cest ce moment l que lEternel prouva la foi
dAbraham. Il lui dit damener Isaac sur une certaine montagne et de loffrir en
sacrifice. Sans mme remettre en doute ce que Dieu lui demandait de faire,
Abraham Lui obit en se prparant pour son voyage ds le lendemain matin.
Lorsquils arrivrent la montagne, Abraham ordonna ses deux serviteurs de
lattendre pendant que lui et son fils iraient adorer Dieu. Quand ils furent au
sommet, Abraham construisit un autel et attacha son fils Isaac pour loffrir en
sacrifice. Alors quAbraham levait son couteau pour tuer son fils, Dieu lappela
et dit : Abraham ! Abraham ! Navance pas ta main sur lenfant.
Dieu savait quAbraham ne lui refuserait rien mme son propre fils Isaac.
Soudain, Abraham et son fils entendirent un bruit venant des buissons, cest l
quils virent un blier que Dieu avait prvu pour loffrande. Dieu rappela
Abraham sa promesse et laccomplit au travers de lui. Plusieurs annes plus
tard, Isaac grandit et se maria, il eut de nombreux enfants et ses enfants eurent
leur tour des enfants, qui eurent des enfants, etc.
Longtemps aprs, il y avait tellement de descendants dAbraham quils taient
comme les toiles dans le ciel et les grains de sable sur la plage, on ne pouvait
pas les compter.

47

Questions et discussion :

Pourquoi Dieu a-t-il choisit Abraham ?

Comment la foi dAbraham a-t-elle tait prouve ?
Y-a-t-il quelque chose dimpossible pour Dieu ?
En quoi la promesse de Dieu paraissait trange pour Abraham ?

48

Joseph et ses Frres

Gense 37-50 ; Romains 8 :28
As-tu dj pass une mauvaise anne lcole ou au boulot o
tout semble aller de travers ? A ce moment l, tu as peut tre
bnfici de laide dune maitresse, dun copain ou dun
membre de ta famille pour taider apprendre des choses
difficiles. Dieu a pu placer cette personne dans ta vie pour
taider et pour te prparer un travail quIl a pour toi dans lavenir. Parfois
Dieu utilise des gens pour accomplir les projets quIl a pour dautres
personnes. Dieu est capable de travailler dans des situations qui paraissent
impossibles pour accomplir ses desseins. Ceux qui ont mis leur confiance en
Dieu savent que Dieu peut utiliser tout ce qui nous arrive dans la vie pour notre
bien.
Dieu avait promis Abraham que sa famille serait son peuple lu et quIl
veillerait sur eux dans les gnrations venir. Joseph tait larrire petit-fils
dAbraham et un des 12 fils de Jacob.
Jacob aimait Joseph plus que tout ses autres fils et lui avait confectionn une
tunique spciale. Les frres de Joseph en taient trs jaloux.
Quand Joseph avait 17 ans il fit un rve. Il expliqua son pre et ses frres
que dans son songe ils se prosternaient devant lui. Les frres de Joseph
devinrent encore plus furieux cause des rves quil racontait.
La colre des frres envers Joseph saccrut de jour en jour. Ils devinrent
tellement furieux quils songeaient se dbarrasser de lui.
Un jour alors que ses frres taient loin de la maison pour soccuper des brebis
de leur pre, Joseph arriva pour prendre de leurs nouvelles. Ce jour l il avait
effectu un long voyage pour les retrouver. En le voyant au loin, ses frres
laborrent un plan pour se dbarrasser de lui.
Ils se saisirent dabord de lui et le jetrent au fond dun puits assch et
profond. Ensuite ils le vendirent pour 20 pices dargents des marchands qui
passaient par l, en route pour lEgypte, un pays trs loign du pays de son
enfance. Ces marchands acceptrent donc de lacheter et lemmenrent avec
eux.
Les frres de Joseph prirent alors sa tunique spciale et la tachrent avec le
sang dune chvre pour ensuite la montrer leur pre. Jacob pleura de

49

dsespoir en disant quun animal sauvage avait dvor son fils. Les frres
gardrent le silence et ne lui dirent jamais la vrit.
Cependant, Joseph fut emmen en Egypte et vendu Potiphar, un officier du
Pharaon. Il devint vite le matre de toute la maison. Plusieurs annes aprs, le
nouveau Pharaon fit des rves troublants et un de ses serviteurs lui parla alors
de Joseph qui savait interprter ces songes. Pharaon le fit donc venir pour lui
demander ce quils signifiaient. Joseph lui expliqua que ces rves venaient de
Dieu et quils prvenaient lEgypte quil y aurait 7 annes dabondance suivies
par 7 annes de famine dans le pays. Joseph conseilla au Pharaon de faire des
rserves de crales chaque anne afin davoir assez de nourriture quand
surviendrait la famine. Les paroles de Joseph plurent tellement au Pharaon que
celui-ci ltablit gouverneur de toute lEgypte, seul le Pharaon lui mme tait
au dessus de lui.
Quand survint la famine, le pre de Joseph, ses frres et toute sa famille
commencrent en souffrir et avoir faim. Jacob envoya alors ses fils pour
acheter de la nourriture. Quand ils arrivrent en Egypte, Ils se prosternrent
devant Joseph et ne le reconnurent pas, contrairement lui qui tait
boulevers de les revoir. Ctait exactement comme le rve que Joseph avait
fait plusieurs annes auparavant.
Finalement, Il leur rvla sa vraie identit et il leur pardonna. Il expliqua ses
frres que mme sils lavaient vendu en esclavage et mme sils avaient
reconnu que ctait un acte horrible, Dieu avait un plan pour Joseph et avait
fait tout cela pour son bien et celui de sa famille. Joseph les renvoya vers leur
pays afin damener leur pre et le reste de la famille en Egypte.
Comme Joseph tait devenu le puissant gouverneur dEgypte, Dieu utilisa ces
vnements pour sauver sa famille entire de la famine.

50

Questions et discussions :

Quaurais-tu fait la place de Joseph quand ses frres se prsentaient

devant lui au palais du Pharaon ?
Que ferais-tu si tu avais un frre semblable Joseph ?
Que veut nous enseigner Dieu au travers de cette histoire ?

51

Mose est Protg par Dieu

Rfrences : Exode 1:7-2:10; Matthieu18:10
Savais-tu que les enfants ont des anges tout particuliers
qui les protgent ? Si tu ne crois pas cela lis Matthieu
18 :10. As-tu presque frl un accident quand quelque
chose sest pass et tu en es ressorti indemne. Peut-tre
tes tu presque fait renvers par une voiture alors que tu
traversais la route et cest alors quun ami tas arrt en te prvenant du
danger. Peut-tre ny avait-il personne mais laccident a t vit de prs car
quelque chose tas empch de traverser ce moment l. Ou peut-tre taistu sur un chantier, alors quune pice allait se dtacher dune machine et que
tu aurais pu tre gravement bless, quelquun tas cart du danger pour que
rien ne te tombe dessus. Peut-tre tes-tu toi-mme loign sans que personne
ne te retire, mais cela peut tre Dieu ou ses anges qui te protgent.
La Bible nous raconte que plusieurs annes aprs la mort de Joseph, les
dirigeants dEgypte oublirent ce que Joseph avait fait et comment Dieu les
avait tous sauv de la famine. La famille de Joseph et ses enfants et petits
enfants devinrent un grand peuple qui connaissait et obissait toujours Dieu.
On les appelait les Isralites ou les Hbreux et ils taient devenus les esclaves
du nouveau Pharaon.
Ce Pharaon tait loin dtre gentil avec le peuple de Dieu. Il les faisait tous
travailler trs dur. Il tait cruel envers les Hbreux et quand ceux-ci se
plaignirent auprs de lui, il rendit leur travail encore plus pnible. Ils crirent
alors Dieu en pensant quIl les avait oublis. Mais Dieu promit son peuple
quun jour quelquun les mnerait pour les sortir dEgypte et pour les emmener
vers leur propre pays.
Le nouveau roi dEgypte remarqua que les Isralites taient trs nombreux et il
et peur que leur nombre dpasse mme les Egyptiens. Il ordonna donc que
tous les bbs garons soient tus et jets dans le fleuve. Les soldats gyptiens
se rendirent donc dans le campement des Hbreux et commencrent tuer
tous les garons nouveau-ns.
Une des femmes des Hbreux eut un bb et prit peur que les Egyptiens le
trouvent. Cette mre avait une corbeille quelle enduisit dasphalte et de poix
pour quelle puisse flotter. Elle enveloppa son fils dun linge et le plaa dans la
corbeille. Puis elle le dposa au milieu des joncs sur la rive du fleuve afin quil
ne sloigne pas. Elle demanda la sur de lenfant de le surveiller pour voir ce
qui arriverait.
52

Ce jour l, la fille du Pharaon descendit sur les bords du fleuve pour sy baigner.
Lorsquelle aperu la corbeille, elle louvrit et vit un bb garon, elle eut alors
piti de lui. La fille du Pharaon adopta le bb et lappela Mose ce qui veut
dire sauv des eaux . Un jour Mose deviendrait le grand dirigeant des
Hbreux et les aiderait fuir loin du Pharaon selon la promesse de Dieu.
LEternel protgea Mose dune manire toute particulire.
La fille du Pharaon ramena Mose au palais et cest l quil fut lev et devint
un dirigeant trs important du peuple dans toute lEgypte. Elle a mme pu
employer la mre du bb en tant que nourrice pour continuer llever et le
nourrir. La maman du petit garon lui a sans doute rpter quel point Dieu
lavait protg en vue dun plan trs spcial.

Questions et discussion :
Quarrivait-il aux bbs isralites qui naissaient en Egypte ?
Pourquoi le Pharaon avait-il peur des Hbreux ?
Quel projet Dieu avait-il pour Mose ?

53

Mose est Appel

Rfrence : Exode 3 :1-4 :18
Saviez-vous que Dieu a un plan unique pour ta vie ? Dieu sait dj ce qu'Il veut
que tu fasses aujourd'hui, demain ou dans dix ou vingt ans. Mais nous ne
connaissons rarement ce plan lavance. Quand Mose tait jeune, il ignorait
que Dieu avait un plan spcial pour lui quand il serait devenu adulte. Mose
savait juste qu'il aimait Dieu et faisait de son mieux de lui obir en tout. Il ne se
voyait pas comme tant quelqu'un de particulier, du moins, pas quand il tait
enfant. Devenu adulte, Mose se maria. Il travaillait comme berger et gardait
le troupeau de son beau-pre. Les annes passaient, et il tait heureux de ce
quil faisait.
Un jour, alors que Mose fut g de 80 ans, il faisait paitre les moutons lorsque
quand il vit un buisson en feu. Il en fut trs tonn. Il sapprocha et que pensestu qu'il a vu ? La Bible dit Mose vit les flammes mais que le buisson restait
vert ! Il ne brulait pas ! Puis une voix appela Mose de ce buisson ardent.
Ctait Dieu qui lui parlait !
Dieu dit Mose quIl savait combien le peuple dIsral tait malheureux en
Egypte, cause de la cruaut et la mchancet du Pharaon. Dieu rvla
Mose quIl allait venir en aide au peuple hbreu. Puis Dieu ajouta quelque
chose que Mose n'avait pas prvu : que Mose lui-mme tait le l'homme
choisi par Dieu pour sortir les Hbreux hors d'gypte. Mose devrait se
prsenter Pharaon, et lui dire de laisser le peuple hbreu partir. Cependant,
Mose tait g de 80 ans. Il interrogea Dieu en disant : Qui suis-je quon
mcoute ?! Je ne suis pas une personne importante . Dieu encouragea Mose
en disant: Je serai avec vous ! "
Puis Mose demanda Dieu ce quil devait rpondre quand Pharaon lui
demanderait qui lavait envoy pour demander la libration du peuple dIsral
du pays dEgypte. Dieu lui dit de rpondre que JE SUIS lavait envoy. Alors
a paraissait trs trange pour Mose. Pharaon ne croyait mme pas en Dieu !
Donc, pourquoi est-ce quil laisserait partir le peuple hbreu uniquement parce
que quelquun qui sappelait JE SUIS lordonna.
Mais Mose aimait Dieu et lui tait obissant. Donc il parla avec les chefs
dIsral du plan de Dieu. Les chefs aussi taient davis que Mose devait faire

54

tout ce que Dieu lui dirait. Dieu avertit Mose que dans un premier temps,
Pharaon ne laisserait pas le peuple partir. Mais par la suite, Dieu punirait
Pharaon et les Egyptiens pour quils sachent quIl est le Dieu vritable et cest
alors que Pharaon les laisserait partir.
Mose commena discuter avec Dieu quil devait choisir quelquun dautre
pour confronter Pharaon. Mose ne croyait pas tre quelquun capable dune
telle responsabilit, et il tait convaincu que Pharaon ne lcouterait pas.
Mais Dieu rappela Mose que ctait Dieu qui lui confiait cette tche. Dieu
donna Mose une illustration de sa puissance en transformant son bton en
serpent. Mose pouvait utiliser cet exemple pour montrer Pharaon lautorit
et la puissance infini de Dieu.
Mais Mose avait encore une excuse pour dire quil ntait pas la bonne
personne pour cette tche. Il se plaint Dieu en disant quil ntait pas un bon
orateur et quil nallait pas savoir bien sexprimer devant Pharaon. Dieu se
fcha avec Mose. Pour laider, Dieu envoya Aaron, le frre de Mose pour
laccompagner et pour tre celui qui parlerait avec Pharaon. Dieu leur dirait ce
quil fallait dire Pharaon, et il lui promit dtre avec eux. Mose obit et il se
mit en route avec son frre Aaron pour rencontrer Pharaon. Cest dans la
prochaine histoire que vous apprendrez ce qui sest pass !

Questions et discussion:
Quelle rponse Mose donna-t-il quand Dieu lui confie cette tche ?
Est-ce que Mose obit tout de suite ?
Est-ce que a tarrives discuter avec Dieu pour viter de lui obir ?
Que promit Dieu Mose?
Pourquoi Mose en particulier fut-il choisi pour cette tche ?

55

Pharaon et les Plaies

Rfrence: Exode 7:8-12, 42
Mose emmena Aaron et fit ce que Dieu lui ordonnait.
Ils se rendirent auprs du Pharaon et lui expliqurent
que Dieu voulait que son peuple aille dans le dsert
pour ladorer. Mais le roi dEgypte ne voulait pas que les
Hbreux sloignent de la ville cause de tout le travail quils fournissaient. Le
Pharaon refusa de les laisser partir dans le dsert pour adorer Dieu car ils
taient esclaves et devaient travailler trs dur. De plus, il craignait quune fois
partis, ils ne reviendraient plus.
Mose annona au Pharaon : Dieu a dit: Laisse aller mon peuple! Mais le
Pharaon refusa. Mose avertit Pharaon que Dieu punirait lEgypte sil
empchait les Hbreux de partir mais le roi ne lcouta pas. Dieu ordonna donc
Mose dtendre son bton au dessus du fleuve du Nil et au dessus de tous les
cours deau dans le pays. Ainsi, toute leau des rivires fut change en sang et
personne ne put la boire, ni lutiliser. Mose retourna vers Pharaon qui
sobstina dans son refus de les laisser quitter lEgypte. En tout, Dieu envoya 10
plaies sur le pays, et leau change en sang fut la premire.
La deuxime plaie que Dieu envoya sur lEgypte fut les grenouilles. Elles
entraient dans les maisons, sur les lits, lintrieur des fours et au fond des
rcipients de cuisine. Mose annona alors au Pharaon, Dieu a dit : Laisse
aller mon peuple ! Mais le Pharaon refusa.
Pour la troisime plaie, Dieu expliqua Mose de dire Aaron de frapper la
terre avec son bton. Dun coup, la poussire se changea en poux qui se
posrent sur tous les hommes et tous les animaux. Et Mose annona au
Pharaon : Dieu a dit: Laisse aller mon peuple! Et le Pharaon refusa.
Dieu envoya la quatrime plaie : des nues de mouches qui envahirent tout le
pays. Et Mose dit au Pharaon : Dieu a dit: Laisse aller mon peuple! Et le
Pharaon refusa.
Dieu envoya alors la cinquime plaie : une pidmie qui rendirent tous les
animaux gyptiens malades et beaucoup en moururent. Et Mose dit au
Pharaon : Dieu a dit: Laisse aller mon peuple! Et le Pharaon refusa.
Dieu envoya encore une sixime plaie : des ulcres qui causaient une ruption
de pustules sur tous les hommes et les animaux. Et Mose dit au Pharaon :
Dieu a dit: Laisse aller mon peuple! Et le Pharaon refusa.

56

Dieu envoya la septime plaie : une pluie de grle qui sabattit sur toute
lEgypte tuant hommes et animaux et dtruisant tout ce qui poussait dans les
champs. Et Mose dit au Pharaon : Dieu a dit: Laisse aller mon peuple! Et le
Pharaon refusa.
Dieu envoya la huitime plaie : des sauterelles qui se rpandirent sur tout le
pays et dvorrent chaque feuille et chaque fruit des arbres. Une fois de plus
Mose annona au Pharaon : Dieu a dit: Laisse aller mon peuple! Et le
Pharaon refusa.
Dieu envoya la neuvime plaie : une obscurit qui recouvrit toute lEgypte
pendant 3 jours. On ne pouvait rien voir ni personne pendant ce temps l. Une
fois de plus Mose annona au Pharaon : Dieu a dit: Laisse aller mon peuple!
Et le Pharaon refusa.
Dieu envoya finalement la dixime et dernire plaie sur Pharaon et toute
lEgypte, celle qui allait frapper tous les premiers ns. Il donna des instructions
spciales aux Isralites afin de les protger. Il leur ordonna de sacrifier un
agneau et den badigeonner le sang sur les deux poteaux et le linteau de la
porte de leurs maisons.
Dieu promit de passer par-dessus toutes les maisons marques avec le sang de
lagneau. Par contre, dans toutes les autres demeures, les premiers ns
mourraient. Cet vnement fut appel la Pque qui vient dun mot hbreu
signifiant passer par-dessus , car la mort passa par-dessus toutes les
maisons protges par le sang de lagneau.
Pharaon sobstinait toujours laisser partir le peuple de Dieu, alors, quand
lange de la mort traversa lEgypte, son premier n mourut ainsi que toutes les
familles qui navaient pas marqu leur porte avec du sang. Pharaon accepta
finalement de laisser Mose et son peuple partir pour adorer Dieu.

Questions et Discussion:
Combien de plaies Dieu a-t-Il envoy sur lEgypte?
Pourquoi le Pharaon ne voulait-il pas laisser partir les Isralites?
Comment Dieu a-t-il utilis Mose et Aaron pour mener les Isralites hors
dEgypte?

57

La Pques
Rfrences: Exode 12:1-32, Hbreux 11:28, Jean 1:29, Luc22:7, 14-20,
Hbreux 9:22, Romains 3:25, Jean 3:16
La Pque marqua un nouveau commencement pour le peuple de Dieu.
Lagneau reprsentait la nature parfaite du Messie venir. Lagneau pascal
fut sacrifi et son sang mis sur les poteaux et le linteau des portes.
Les Isralites avaient t esclaves en Egypte et Dieu utilisa Mose pour les
prparer sortir du pays pour aller vers une terre promise. Dieu avaient opr
plusieurs miracles en envoyant les 10 plaies dEgypte pour inciter Pharaon
laisser partir les Hbreux. Aprs les cours deau changs en sang, lenvoi des
grenouilles, des poux, des mouches, des pidmies, des ulcres, de la grle, des
sauterelles et de lobscurit, Pharaon semblait dire quil les laisserait partir
mais il changeait davis par la suite et cela 9 reprises.
Dieu annona ensuite Mose quIl enverrait la dernire plaie et que cest
seulement ce moment l que Pharaon cderait. Mose avertit donc Pharaon
qu minuit Dieu traversait le pays en tuant tous les premiers ns des hommes
et des animaux cause de son enttement. Mais Pharaon refusa nouveau de
les laisser partir.
Dieu demanda ensuite Mose dexpliquer au peuple comment sacrifier
lagneau et comment asperger son sang sur les poteaux et le linteau de leur
porte. Cette nuit l, ils devaient emballer leurs affaires et shabiller avec des
vtements adapts au voyage.
Les Isralites suivirent les consignes de Mose. A minuit, Dieu traversa le pays et
toutes les familles qui navaient pas de sang sur leur porte furent frappes par
la mort de leur garon premier n, les esclaves et les animaux inclus.
Pharaon entendit de grands cris, se leva et retrouva son fils mort ainsi que tous
les autres premiers ns dEgypte. Il appela Mose pour lui dire de quitter le
pays. Il lui demanda mme de le bnir.
Quand tous ces vnements eurent lieu, les Isralites formaient un groupe de
plus dun million de personnes, hommes, femmes et enfants runis. Ils
devaient tellement se presser quils nont pas eu le temps de faire lever et cuire
leur pain. Ils emmenrent juste l pte. Mose demanda au peuple de se
souvenir de ce jour mmorable quand Dieu les dlivra de lesclavage en Egypte.

58

Questions et Discussion:

Pourquoi Dieu a-t-Il secouru les Isralites en Egypte?

Que devait faire le people pour se protger de la mort?
En quoi la Pque est-elle une illustration de Jsus?
Que doit-on faire pour se protger de la mort ternelle?
En quoi Jsus est-Il semblable lagneau pascal?

59

Les Isralites Traversent la Mer Rouge.

Rfrence: Exode 13:17 15:21

Dans la dernire histoire, nous avons appris que Dieu a
ordonn Mose et son peuple de quitter lEgypte pour se
rendre dans un nouveau pays quIl leur donnerait. Les
Hbreux taient un peuple choisis par Dieu. Aujourdhui nous
les appelons les juifs ou les isralites. Abraham fut le premier pre de la
premire famille de cette nation.
De nos jours, les juifs se rappellent de la nuit o Dieu sauva leurs enfants de la
mort par des clbrations. Ils appellent cette fte la Pques ( passer pardessus en Hbreux) car lange de la mort passa par-dessus leurs familles en
pargnant leurs enfants cette nuit-l.
Dieu avertit Mose que Pharaon serait mcontent quand les Hbreux
quitteraient lEgypte et donc quil les poursuivrait avec son arme. Et ceci
arriva. Pharaon se mit en colre lorsque les Isralites partirent et il les
pourchassa avec ses soldats pour les ramener au pays. Les Hbreux arrivrent
sur la plage mais face eux se trouvait la mer. Ils crurent alors quils taient
pigs et quils ne pourraient pas senfuir. Ils adressrent donc leurs plaintes
Mose. Celui-ci leur rappela de faire confiance Dieu qui prenait soin deux.
Lternel allait mme faire quelque chose dencore plus incroyable.
Les Isralites taient donc pigs par larme du Pharaon derrire eux et la Mer
Rouge en face. Dieu ordonna Mose dtendre son bton au dessus de leau.
Lorsquil le fit, la mer souvrit en deux et les eaux formaient comme une
muraille droite, lautre gauche. Leau tait aussi haute quun grand
immeuble ! Mais juste au milieu on pouvait voir un chemin ou la terre tait
sche. Dieu avait form un passage pour traverser la mer et aller de lautre
ct. Les Isralites entrrent au milieu de la mer sec et la traversrent.
Quand Pharaon et son arme arrivrent la plage et aperurent les Isralites,
ils furent furieux. Ils suivirent les Hbreux avec leurs chars sur le passage sec
au milieu de la mer. Mais tout coup les Egyptiens furent freins dans leur
avance et commencrent se coincer dans le sable. Dieu ferma alors le
chemin au milieu de la mer et les eaux recouvrirent larme du Pharaon. Dieu
protgea ainsi son peuple de la main des Egyptiens.

60

Questions et discussion:

Pourquoi Pharaon voulait-il que les Isralites restent en Egypte?

Quont pu dire les Hbreux Mose quand ils taient pigs face la mer
Rouge avec larme qui sapprochait deux ?
Quont oubli les Isralites propos de Dieu ?

61

Dieu Pourvoit Pendant lExode

Rfrences : Exode 2:24-25; 3:4, 16-17; Exode 12:33-39;
13:21-22; 14:31; 15:22-27; 16:4-6, 12-13,
31-32; 20:1-17; 23:20 ; 25:1-31; 33:14;
Nombres 15:38-39 ; Deutronome 6; 29:5

Dieu ouvrit un chemin pour que son peuple puisse quitter l'esclavage en
Egypte. Mais malgr sa protection miraculeuse et ses soins constants, les gens
se plaignaient en permanence. Ils oublirent que Dieu pourvoyait tous leurs
besoins quotidiens aussi bien physiques que spirituels. Ils oublirent que Dieu
avait pourvu un chef pour les diriger. Ils oublirent que Dieu pourvoit
toujours tout ce dont nous avons besoin.
Aujourdhui, nous ressemblons beaucoup ce peuple. Combien vite nous
oublions tous ce que Dieu fait pour nous.
Dieu tablit Moise pour faire sortir son peuple dEgypte et pour les mener dans
un pays o ils auraient tout en abondance. Aprs leur dpart dEgypte, Dieu
ouvrit miraculeusement la Mer Rouge pour leur permettre dchapper
lennemi. Aprs trois jours de route dans le dsert vers la Terre Promise, ils
neurent plus deau boire. La seule eau qui se trouva-l tait amre et
personne ne pouvait la consommer. Au lieu de faire confiance Dieu, ils se
plaignirent Mose. Mais une fois de plus, Dieu pourvut pour son peuple de
faon miraculeuse en donnant le pouvoir Mose de rendre leau potable.
Mais les problmes ntaient pas finis. Bientt il manqua de la nourriture. Une
fois de plus, au lieu de faire confiance Dieu, ils crirent Mose en lui
rappelant la merveilleuse nourriture dEgypte et en laccusant de les avoir
amens dans le dsert pour mourir. Cette fois-ci Dieu fit pleuvoir du pain du
ciel ( la manne ).
Les Isralites ntaient toujours pas satisfaits et ils pleurnichrent de nouveau
Mose parce quils navaient pas de viande. Donc, Dieu envoya des milliers de
cailles qui volaient dans le camp. Les Isralites les attraprent pour les faire
cuire.
Alors quils poursuivirent leur chemin dans le dsert, leau manqua de
nouveau. Plutt que de faire confiance Dieu, ils se plaignirent encore
62

Mose et une fois de plus, Dieu leur donna de leau : Mose frappa un rocher,
et leau jaillit. En tant que chef du peuple, Mose eut une tache norme de
soccuper dautant de monde. Il spuisait car le peuple lui apportait jour et
nuit toutes leurs plaintes et leurs querelles pour quil fasse justice. Finalement,
le beau-pre de Mose lui conseilla dtablir dautres conseillers pour lpauler.
Ce fut de nouveau Dieu qui pourvoyait aux besoins de son peuple en donnant
plus de responsables pour satisfaire les proccupations quotidiennes.
Quand le peuple de Dieu se montra incapable de se souvenir des rgles de base
pour vivre en harmonie, Dieu eut un plan pour leur venir en aide de la mme
manire quIl a un plan pour prendre soin de nous aussi. Dieu savait qu'ils
avaient besoin de rgles suivre alors Dieu rencontra Mose sur une montagne
o Il lui donna les 10 commandements : des rgles pour nous montrer
comment aimer Dieu et Lui obir.
Mais plutt que de suivre les 10 commandements, les gens dsobirent. Et
pourtant Dieu continua pourvoir pour eux. Cependant, cause de leur
dsobissance, Dieu ne leur permit pas dentrer dans la nouvelle Terre
Promise. Il expliqua Mose que ces Isralites resteraient dans le dsert
pendant 40 ans jusqu' ce que toute cette gnration fut morte et que ce
serait leurs enfants qui entreraient dans la Terre Promise. Mais pendant ces 40
ans, Dieu continua soccuper de son peuple. Ils eurent du pain du ciel, de la
viande et de leau. Dieu prit soin d'eux, mais il y eut des consquences pour
leurs dsobissances incessantes.
Questions et discussion:
Comment Dieu a pourvu pour son peuple physiquement et spirituellement ?
Que donna Dieu son peuple ?
De tout ce que Dieu a fourni, quest ce qui fut le plus important?
Est-ce que Dieu nous donne toujours tout ce que nous voulons?
Est-ce que Dieu nous donne tout ce dont nous avons besoin?
Comment Dieu donne pour nous aujourd'hui?

63

Josu Mne la Terre Promise

Rfrence : Josu 1 11
Aprs que Mose et le peuple fut libr d'Egypte Dieu leur
donna une nouvelle terre o ils pourraient tre heureux et
vivre en scurit. Mais une fois arrivs de l'autre ct de la
Mer Rouge, les Isralites se plaignirent sans cesse de tout Mose. Quimporte
tout ce que Dieu nous donne, nous aussi risquons de devenir des rleurs
comme furent les Israelites. Je naime pas notre boulotje veux une plus
belle maisonJe naime pas mon professeurJe voudrais tre plus grand ... Je
ne reois jamais ce que je veux ... Mes parents ne me laissent rien faire ... Des
plaintes! Souvent, les personnes qui se plaignent ont plus et vivent mieux que
la plupart des autres personnes dans le monde.
Mme lorsque Mose leur dit de ne pas sinquiter, que Dieu prendrait soin
d'eux, ils neurent pas foi en Lui, et se plaignirent encore plus.
Dieu donna de l'eau et de la nourriture, mais les gens ne furent jamais heureux.
Finalement, Dieu vit que ces gens ntaient pas prts Lui obir dans la
nouvelle Terre Promise et Il les contraignit errer dans le dsert pendant 40
ans. Mose et Aaron, qui taient leurs dirigeants tout au long de ce temps,
tentrent de les rassurer que Dieu prendrait soin d'eux, mais ils se plaignaient
de toute faon.
Dieu les laissa errer dans le dsert pendant 40 ans jusqu' ce que cette
gnration soit morte. Dieu pensa quen grandissant, leurs enfants Lui feraient
plus confiance, quils ne se plaindraient pas et quIl pourrait alors leur donner la
Terre Promise.
Au bout des 40 annes, Mose et Aaron avaient beaucoup vieilli. Ils furent
alors trop gs pour continuer conduire le peuple. Ils moururent tous les
deux et furent enterrs dans le dsert.
Avant sa mort, Dieu avait dit Mose dtablir Josu comme nouveau chef
pour amener les Isralites la Terre Promise. Tous ceux qui avaient t
enfants au moment de lExode taient maintenant adultes. Un jour, Josu leur
dit demballer leurs affaires car ils allaient enfin entrer dans la Terre Promise.

64

Dans un premier temps, Josu envoya des espions Jricho et aux alentours,
pour formuler une ide du pays et pour voir sil y habitait des peuples hostiles.
Josu avait besoin de connatre le pays afin de le conqurir et dy installer le
peuple. Le grand jour arriva o Josu mena les Isralites au bord du fleuve du
Jourdain. Il fallait la franchir pour entrer dans la Terre Promise. L, Dieu fit de
nouveau un miracle. Lors de leur sjour dans le dsert, les Isralites avaient
gard quelques objets spciaux dans une bote appele l'Arche de l'Alliance.
(Pas comme l'arche de No - ce ne fut pas un bateau mais une bote spciale
comme un coffre trsor). Ce fut une bote particulire parce qu'elle contenait
des choses qui rappelaient aux gens la personne de Dieu. Normalement,
lArche tait place dans le tabernacle et les Isralites la dplaaient chaque
fois quils changeaient de campement. Arrivs au Jourdain, Josu et les prtres
prirent lArche en passant devant toutes les personnes. Lorsque les robes des
prtres qui portaient l'Arche touchrent l'eau du Jourdain, l'eau se spara
comme elle avait fait la Mer Rouge lors de la fuite dEgypte 40 annes
auparavant.
Alors Josu et tout Isral traversrent le lit de la rivire sec, et entrrent
dans le pays que Dieu leur avait promis. Une fois arrivs de lautre rive du
Jourdain, les Isralites construisirent un autel pour remercier Dieu davoir pris
soin d'eux.
Questions et discussion :

Pourquoi Dieu ne permit-Il pas ceux qui taient sortis dEgypte dentrer
dans La Terre Promise ?
Combien dannes fallait-il attendre avant de pouvoir y entrer ?
Comment les Isralites faisaient pendant ces 40 annes pour trouver de leau
et de la nourriture ?
Quand le peuple tait enfin prt pour entrer dans la Terre Promise, quelle
miracle Dieu a-t-Il fait sur le bord du fleuve du Jourdain.
Qui fut le nouveau chef choisi par Dieu pour amener son peuple dans la Terre
Promise ?
Pourquoi nous nous plaignons alors que Dieu nous donne tant ?

65

David et Goliath
Rfrence : 1 Samuel 17:32-51
As-tu dj essay de faire quelque chose qui te faisait trs peur ?
Par exemple, monter dans certains manges dans un parc
dattraction, ou marcher dans la montagne sur un chemin
troit et escarp, ou descendre une pente de ski pour la premire
fois. Faire quelque chose quon na jamais fait auparavant peut tre effrayant.
Il fut un temps o un jeune garon agit sans avoir peur. Si javais t lui, je ne
suis pas trs sr que jaurais t aussi courageux.
Les Isralites se prparaient pour se battre contre leurs ennemis, les Philistins.
Larme des Philistins avait un guerrier gant qui sappelait Goliath.
Tout Isral avait peur de Goliath et de larme des Philistins. Chaque jour le
guerrier gant se prsentait devant eux pour se moquer. Il les intimidait en les
insultant avec toutes sortes de noms.
Un jour, Goliath les mit au dfi de lui prsenter leur meilleur guerrier pour se
battre. Il suggra que le gagnant du duel remporterait la victoire au nom de
toute son arme.
Les Isralites ne savaient quoi faire. Ils navaient pas de guerrier capable de
confronter Goliath, et surtout ils ne mettaient pas leur confiance en Dieu mais
comptaient plutt sur leur propre force pour vaincre lennemi.
David, un jeune garon stait rendu au champ de bataille pour apporter de la
nourriture ses frres qui taient soldats dans larme des Isralites. Lorsquil
vint au-devant de ses frres, ils se moqurent de lui en disant avec colre de
rentrer chez lui. David tait berger et ainsi ses frres lui dirent de rentrer pour
garder ses petits moutons. David rappela ses frres quils devraient faire
confiance Dieu pour gagner la bataille, mais ses frres lignorrent.
Le roi Sal entendit que David tait venu au front et il demanda le
rencontrer. David dit au roi Sal qu'il pouvait combattre le gant Goliath. Saul
regarda David, et voyant qu'il ne ressemblait pas un guerrier il lui demanda

66

comment il comptait vaincre Goliath. David rpondit quil tait quand mme
fort car il avait tu des ours et des lions en gardant les moutons de son pre. Vu
que le roi Sal navait pas d'autres volontaires et nayant pas dautre solution,
il donna la permission David de confronter Goliath. Alors, il dit ses
serviteurs dhabiller David avec sa propre armure. Mais avec larmure David ne
pouvait plus bouger ! Il tait petit et l'armure de Sal tait trs lourde. Il
lenleva en disant qu'il n'en avait pas besoin pour se battre contre Goliath et
quil le vaincrait au nom du Dieu vivant !
En route pour le duel, David sarrta au bord dun ruisseau pour ramasser cinq
pierres lisses. David cria aux Isralites et aux Philistins, Aujourd'hui, la bataille
appartient au Seigneur et je vaincrai cet ennemi au nom du Dieu vivant ". A ce
moment-l il courut vers Goliath qui avanait vers lui avec son pe. David mit
une pierre dans sa fronde et la lana de toute sa force vers le gant. La pierre
frappa Goliath en plein front et il tomba raide mort.
Le reste des Philistins avait maintenant peur des Isralites parce que leur
guerrier le plus froce tait mort. Voyant ce qui tait arriv, ils se retournrent
tous et senfuirent Les Philistins furent vaincus par un petit garon qui avait
une grande confiance et une foi totale en Dieu.
David rappela aux Isralites que ctait Dieu qui lui avait donn la force et la
puissance pour tuer le gant Goliath.

Questions et discussion :

Quest-ce cest le vrai courage ?

Est-ce que le travail de David en tant que jeune la aid plus tard dans sa
vie?

Quelles tches fais-tu actuellement que Dieu pourrait utiliser plus tard
dans une future responsabilit?

Combien de pierres ramassa David au ruisseau ?

Est-ce que David marcha vers Goliath ?
Que cria David en courant vers Goliath?

67

Daniel a Confiance en Dieu

Rfrence : Daniel 6 :1-28
Longtemps aprs que David avait russi vaincre larme des
Philistins, Isral devint trs puissant, et conquit de nombreuses
villes. Les annes passaient et le peuple de Dieu oublia vite
tout ce que Dieu avait fait pour eux. Ils commencrent
adorer dautres dieux et se marier avec des gens qui ne croyaient pas au vrai
Dieu
En raison de leur pch, Dieu les livra aux Babyloniens, un peuple qui nadorait
pas le vrai Dieu. Les Isralites devinrent esclaves des Babyloniens. Tout cela
arriva parce que les Isralites avaient t infidles Dieu qui permit alors leur
dfaite pour leur donner une leon.
Le roi de Babylone voulut choisir quelques jeunes Isralites et leur enseigner
la culture et les croyances des Babyloniens afin qu'ils puissent par la suite
influencer le peuple de Dieu vivre comme les Babyloniens. Daniel, qui navait
que seize ans, fut un de ces jeunes lus. Lui, et trois autres jeunes captifs trs
talentueux et brillants furent dsigns pour le service du roi. Daniel et ses amis
furent fidles Dieu tout en travaillant au service du roi.
Le roi leur procura un enseignement dans les meilleures coles et leur fournit
les meilleurs soins et la meilleure alimentation.
Daniel resta fidle son Dieu, qui le bnit en lui permettant de devenir trs
rapidement gouverneur de tout l'empire babylonien. Pendant des annes,
Dieu utilisa Daniel pour donner des messages au roi. Mais un jour, le roi
mourut parce qu'il avait refus de suivre les messages que Daniel lui avait
donns.
Un nouveau roi arriva au pouvoir. Son nom tait Darius et lui aussi fut favorable
Daniel en lui accordant une position importante. Mais les autres chefs taient
jaloux de Daniel et complotrent contre lui. Mais autant ils cherchaient, ils ne
trouvrent rien de mal lui reprocher. Daniel tait fidle en permanence
dans l'adoration et la prire son Dieu.

68

Alors ces dirigeants laborrent un plan et flattrent le roi. Ils le convainquirent

de signer un dcret dclarant que toute prire doit dsormais tre adresse au
roi. Le roi fut insens et signa le dcret. Daniel refusa de suivre ce dcret et
continua adorer Dieu en vue du public. Les dirigeants, qui savaient trs bien
que Daniel ragirait de la sorte, accusrent Daniel de dsobir cette nouvelle
loi et partirent le dnoncer au roi. Darius regretta amrement davoir tabli le
dcret car il tait maintenant tenu punir son ami. La loi tait la loi : elle ne
pouvait pas tre rvoque.
La mort dans lme, Darius fit jeter Daniel dans la fosse aux lions.
Cette nuit-l, le roi Darius ne trouva pas son sommeil. Il tait sr que son ami
Daniel tait mort.
Le lendemain matin, le roi courut la fosse. Mais que voit-il en arrivant ?
Daniel sain et sauf !! Dieu avait ferm la gueule des lions.
Le roi Darius ordonna que tout le monde adore le Dieu de Daniel. Puis, il fit
jeter dans la fosse aux lions tous ceux qui avaient complot contre Daniel. Et
cette fois ci, la gueule des lions ne resta pas ferme !

Questions et discussion:

Pourquoi les autres dirigeants furent-il jaloux de Daniel ?

Comment Dieu protgea Daniel dans la fosse aux lions ?
Comment la fidlit de Daniel a-t-elle influenc Babylone ?
Comment peut-on rester fidle Dieu dans la difficult ?

69

Jonas Dsobit Dieu

Rfrence: Jonas 3 :9
O vas-tu quand tu cherches te cacher? Voici lhistoire dun
prophte qui essaya de se cacher loin de Dieu. Les prophtes doivent en
principe annoncer des messages de la part de Dieu. Jonas vivait dans la ville de
Galile. Galile tait proche de la mer et loigne dune autre ville appele
Ninive. Les ninivites faisaient beaucoup de mauvaises actions interdites par la
loi de Dieu. Dieu voulais que ces personnes changent de comportement et
commencent Lui obir, sinon Il dtruirait toute leur ville. LEternel ordonna
alors Jonas de se rendre Ninive pour prvenir ses habitants quils seraient
jugs. Mais le prophte napprciait pas beaucoup les ninivites et pensait quils
mritaient dtre punis. Peut-tre pensait-il aussi que Dieu ne dtruirait pas
rellement les Ninivites car cest un Dieu damour et de pardon. Alors, plutt
que dobir lEternel, Jonas dcida de son propre chef de ne pas aller
Ninive. Au lieu de cela, il monta dans un bateau pour Tarsis, une ville qui tait
dans une toute autre direction.
Alors que Jonas tait au milieu de la mer sur le bateau, Dieu envoya une
terrible tempte et le navire tait sur le point dtre emport par les terribles
vagues. Le capitaine ainsi que tout lquipage essayait alors de discerner la
cause de cette tempte. Ils imaginaient quun dieu dune des personnes bord
avait pu la causer. Cest alors que le pilote retrouva Jonas cach et endormi au
fond du navire. Lquipage souponna le Dieu de Jonas dtre la source de ces
terribles vents. Ils demandrent alors au prophte o il allait et ce quil avait
fait pour que lEternel leur envoie cette terrible tragdie. Jonas expliqua alors
la raison pour la tempte en leur avouant sa dsobissance envers Dieu.
Jonas les conseilla ensuite de le jeter par-dessus bord afin dviter un naufrage.
Mais lquipage ne voulait pas lui faire de mal car ils craignaient son Dieu. Ils
essayrent donc de sauver le navire en jetant des affaires la mer et en ramant
pour gagner la terre ferme. Mais la tempte sagitait toujours plus contre eux.
Ils dcidrent finalement de jeter Jonas par-dessus bord. Ds quils le firent la
mer sapaisa et le navire tait sain et sauf. Cest ainsi que tout lquipage crut
lEternel !
Pendant ce temps, Jonas qui ntait sans doute pas un trs bon nageur,
commena couler. Mais Dieu navait pas encore fini avec lui. Il envoya un
norme poisson pour le sauver. La Bible raconte que le poisson avala Jonas et
que celui-ci resta dans son ventre pendant 3 jours et 3 nuits. De lintrieur du
poisson, le prophte pria Dieu et Lui demanda pardon pour sa dsobissance. Il
Lui promit ensuite quil ferait ce que Dieu lui demanderait.

70

Dieu eut de la compassion pour Jonas et dit au poisson de le recracher sur la

terre ferme. Il ordonna ensuite Jonas de se rendre Ninive pour prvenir ses
habitants. Cette fois-ci Jonas obit. Et ce qui normalement prenait 3 jours
pied, ne lui prit quun jour de voyage.
Arriv Ninive il prvint les habitants que Dieu allait les dtruire cause de
leur dsobissance envers sa loi. Les Ninivites crurent alors en Dieu, ils se
repentirent en demandant pardon lEternel et changrent de comportement.
Dieu montra encore son grand amour en pargnant la ville.
Cest exactement ce que Jonas avait imagin, et prsent il tait mcontent
car daprs lui, les habitants mritaient tout de mme dtre punis. Dieu essaya
alors de lui enseigner une leon damour avec une plante. Jonas tait tellement
puis, triste, et avait tellement chaud aprs son priple vers Ninive, quil dit
Dieu quil aimerait mourir. Dieu eut alors piti de Jonas et fit pousser un ricin
pendant la nuit pour lui faire de lombre. Jonas en prouvait du rconfort et de
la joie. Dieu envoya ensuite un vers ronger et dtruire cette plante, ce qui
dplut beaucoup au prophte car il navait plus dombre. Par cette leon Dieu
lui montra quil sintressait plus son propre confort qu la vie des 120 000
habitants de Ninive qui auraient pu prir cause de leur dsobissance envers
Dieu. LEternel voulait enseigner au prophte une leon de compassion et
Jonas comprit et retint le message.

Questions et Discussion:

Pourquoi Jonas a-t-il dsobit Dieu?

Comment Dieu a-t-il montr sa compassion envers Jonas?
Quont-fait les Ninivites une fois que Jonas les prvint que Dieu allait les
dtruire?
Comment pouvons-nous montrer de la compassion ceux que nous
napprcions peut-tre pas?

71

Jsus est N
Rfrences : Luc 2 :1-19
Bien avant la naissance de Jsus, Dieu avait promis que le
Messie, Son Fils Jsus, viendrait sur la terre. A lpoque de
lAncien Testament, Dieu avait pourvu au pardon des pchs
au travers des sacrifices danimaux ou doiseaux au temple. Le
sang des animaux sacrifis symbolisait comment Dieu pardonnerait le pch.
Souvenez-vous de lhistoire dAdam et Evecomment Dieu tua des animaux
pour leur faire des vtements? Dieu devait tuer des animaux pour remdier
aux consquences de la dsobissance dAdam et Eve. A partir de ce momentl, les sacrifices danimaux rappelaient au peuple leur pch, lamour de Dieu,
et son dsir de leur pardonner.
Donc, pendant de longues annes, le pch fut pardonn de cette manire.
Mais Dieu avait promis qu'un jour, Il enverrait son Fils Jsus sur la terre pour
devenir le sacrifice ultime pour le pch. Ce jour-l, le systme des sacrifices
pratiqu dans l'Ancien Testament pour le pardon des pchs naurait plus
raison dexister. Cela faisait partie du plan de Dieu.
Un jour, un ange vint auprs dune jeune fille appele Marie et lui dit qu'elle
deviendrait la mre du Fils de Dieu. Un ange visita aussi son fianc Joseph, en
lui disant que Marie aurait un enfant et qu'ils devraient le nommer Jsus. Marie
et Joseph taient tonns de ce que l'ange leur dit. Mais bientt Marie comprit
qu'elle portait dans son corps ce bb, tout comme l'ange le lui avait annonc.
A cette poque, Csar, le souverain du pays, publia un dcret annonant que
tout le monde devait se rendre dans sa ville natale pour y tre recens. Csar
voulut savoir combien de personnes vivaient dans le pays pour exiger que
chacun paye une taxe.
A cette poque, Marie tait dj bien avance dans sa grossesse et le voyage
allait tre trs pnible pour eux. Marie et Joseph se mirent en route vers
Bethlehem do Joseph tait originaire, pour signer le registre de la ville. Une
fois arrivs, Joseph ne trouva aucun endroit pour passer la nuit. Enfin, ils
trouvrent un abri pour rester au chaud dans une grange l'arrire d'une
petite auberge (ou htel).

72

Pendant la nuit, Marie eut son bb. Parce qu'ils taient dans une grange, il ny
avait pas de lit pour lui. Alors Marie et Joseph envelopprent le bb dans une
petite couverture et le mirent dans une mangeoire, l o on met du foin pour
les vaches et les nes.
Un ange visita des bergers qui prenaient soin de moutons aux abords de la
ville. Soudain, la nuit sclaira dune lumire clatante et un chant retentit
dans les cieux. Les bergers tombrent par terre, terroriss. Les anges leur
dirent de ne pas avoir peur et puis leur annoncrent d'excellentes nouvelles :
le Sauveur, Jsus, venait de natre. Sils se prsentaient l'auberge ils
trouveraient le nouveau Roi.
Les bergers se dpchrent daller en ville et trouvrent Jsus exactement
comme lange leur avait dit. Bientt dautres entendraient que Jsus tait n,
ils se rjouiraient aussi de cette bonne nouvelle.

Questions et discussion :
Comment tait pardonn le pch dans lAncien Testament ?
Quelle promesse Dieu a-t-Il donn dans lAncien Testament concernant Son
Fils Jsus ?
Quest ce qui tait unique concernant le bb Jsus ?
Pourquoi Joseph et Marie devaient-ils se rendre Bthlehem ?
Pourquoi Joseph et Marie devaient-ils dormir dans une grange ?
Comment les bergers ont-ils appris la naissance de Jsus ?

73

La Visite des Mages

Rfrence : Matthieu 2 :1-12
Quelque temps aprs la naissance de Jsus Bethlehem,
dans un pays loin de l, habitaient des magesdes hommes
instruits, un peu comme des professeurs dUniversit. Ils tudiaient le ciel, et
un jour, ils virent une nouvelle toile lumineuse. Ces mages avaient discern
quune toile dorient les conduirait au roi des Juifs qui venait de natre. La
lumire de cette toile les guiderait jusqu la demeure de Jsus et de ses
parents.
Ils voyagrent longtemps pour venir voir Jsus. Ces hommes taient aussi
riches quils taient instruits et emmenrent des cadeaux de valeur pour le
Messie. Les mages savaient que Jsus tait un Roi unique et ils voulaient
Ladorer.
Or lpoque o Jsus naquit, cest Hrode qui tait Roi. Quand il entendit que
les mages taient venus pour voir un nouveau roi, il fut constern. Il avait peur
quun autre roi tenterait de prendre le pouvoir alors il chafauda un plan pour
liminer le bb Jsus. Le Roi Hrode dit aux prtres et aux scribes de
dcouvrir o le bb Jsus devait habiter. Les prtres et les scribes lurent les
critures et racontrent au roi que Jsus devait natre Bethlem. Quand les
mages arrivrent dans la ville du roi, ce dernier les pria de lui rendre visite.
Donc les mages vinrent rencontrer le roi. Le Roi sembla sintresser beaucoup
Jsus et leur posa beaucoup de questions. Il leur dit vouloir savoir o il
pouvait trouver ce bb pour pouvoir aller ladorer son tour. Mais ceci
ntait pas vrai du tout. Le roi essayait de piger les mages pour quils lui disent
o trouver Jsus. Mais les mages ne savaient pas ce qui tait dans la tte du
roi, alors ils partirent pour Le chercher. Sils Le trouvaient, ils retourneraient
dire au roi o Jsus habitait.
Ils reprirent leur route en suivant ltoile jusqu ce quils arrivent la maison
o Jsus et ses parents habitaient. Ils rencontrrent Joseph et Marie, et
donnrent des cadeaux pour honorer Jsus comme le Messie promis, le
Sauveur du monde. Les mages offrirent de lor, de lencens, et de la myrrhe
des cadeaux qui valent chers. Ces offrandes montraient que Jsus tait un Roi
unique, quIl vivrait sa vie pour les autres, et quun jour, il mourrait sur la Croix
pour le pch du monde entier.
74

Aprs leur visite, ils taient tout excits de retourner vers le Roi Hrode pour
lui raconter quils avaient trouv Jsus. Mais cette nuit-l, Dieu les avertit par
un rve de ne rien dire Hrode. Il leur dit quHrode voulait connatre ces
choses uniquement pour pouvoir tuer Jsus. Les mages ne tombrent pas dans
le pige dHrode. Ils commencrent leur voyage de retour en prenant un
autre chemin. Puis, dans un autre rve, un ange avertit Joseph que Jsus tait
en danger et quils devaient partir en Egypte o ils seraient en scurit. Joseph
emballa leurs affaires avec hte et il amena Marie et le bb Jsus en Egypte
pour quils soient hors de danger.
Voyant que les mages ne revenait plus, le Roi Hrode fut trs en colre. Il
appela ses serviteurs et le capitaine de la garde et ordonna que tous les bbs
garons qui habitaient Bethlem soient tus. Alors les soldats parcoururent
la ville cherchant des bbs garons et malheureusement, beaucoup furent
tus. Mais parce que Joseph couta lange de Dieu, Jsus fut en scurit.
Questions et discussion:

Pourquoi les mages voulaient-ils rendre visite Jsus ?

Que fit le roi Hrode quand il dcouvrit que Jsus tait n ?
Que furent les mages lorsquils virent Jsus ?
Pourquoi les mages empruntrent-ils un autre chemin au retour ?
Comment Dieu a-t-Il gard sa promesse de protger Jsus ?
Pourquoi tait-il important que Jsus soit protg contre le roi Hrode ?

75

Jsus dans le Temple

Rfrence : Luc 2 :21-40 ; 41-52
As-tu dj t dans un grand magasin o on fait une
annonce pour un petit enfant perdu ? Parfois, lorsque les
parents font leur shopping, ils se mettent daccord que
chacun cherche des affaires diffrentes de son ct, et ils
se rencontreraient tel ou tel endroit une heure prdfinie. Ou parfois les
parents disent aux enfants de rester prs deux, toujours dans leur champ de
vision. Quand une famille se trouve dans une foule lors dun match au stade
par exemple, il est trs facile de se perdre de vue. Cest ce qui se passa pour
Joseph, Marie, et leur fils Jsus.
Joseph et Marie levaient Jsus en Lui enseignant de suivre la Loi de Mose.
Cette loi prescrit aux familles de se rendre au Temple lors de certaines
festivits pour adorer Dieu. Ces ftes taient des moments importants pour le
peuple juif car ils commmoraient ensemble tout ce que Dieu avait fait pour
eux. On pourrait les comparer nos ftes de Nol ou de Pques aujourdhui o
nous nous rappelons ce que Dieu a fait pour nous.
Chaque anne, les parents de Jsus lamenaient Jrusalem pour la Pques.
Quand Jsus eut 12 ans, il se rendit avec eux et avec sa famille largie
Jrusalem pour cette clbration annuelle. Il y avait beaucoup de monde dans
leur groupe : Joseph, Marie, Jsus, ses frres et surs, les oncles, les tantes et
les cousins.
Aprs la fte, Joseph, Marie et le reste de leur famille commencrent le chemin
de retour vers la maison. Jsus ntait pas ct de ses parents au dbut du
voyage, mais on supposait quil voyageait avec ses cousins. Aprs une journe
entire de marche, ils dcouvrirent que Jsus ntait pas parmi eux. Ils
conclurent que Jsus avait t spar deux et quil tait rest Jrusalem.
Donc, ils retournrent un jour de marche pour Le chercher.
Arrivs Jrusalem, ils cherchrent partout dans la ville, et enfin trouvrent
Jsus au temple. Il discutait avec les docteurs de la loi par rapport aux choses
de Dieu et leur posait beaucoup de questions. Les Pharisiens et les autres
responsables religieux taient tonns des connaissances de Jsus sur la Loi et
des questions quIl leur posait.
76

Marie et Joseph taient perturbs car ils avaient cru que Jsus tait perdu.
Quant enfin ils le trouvrent, Marie dit : Pourquoi tu nous as fait cela ? Nous
tions morts de peur ! Nous te croyions perdu! Jsus rpondit : Pourquoi
me cherchiez-vous ? Ne savez-vous pas que je dois moccuper des affaires de
mon Pre ?
Mais ses parents ne comprirent pas sa rponse. Cependant Jsus partit avec
eux et ils retournrent chez eux Nazareth o Jsus continua leur tre
obissant. Jsus grandissait en force et en sagesse, et Dieu tait content de Lui.

Questions et Discussion:
O se rendit Jsus lge de 12 ans ?
Quallait-Il faire ?
Pour quelle raison tait-Il dans le Temple ?
Pourquoi Joseph et Marie sinquitaient-ils ?
Que rpondit Jsus ses parents ?
Que voulait dire Jsus en disant quIl devait soccuper des affaires de son
Pre ?

77

Jsus est Baptis

Rfrence : Matthieu 3:13-15 ; Luc 3:1-22
Quand quelque chose dexceptionnel se prpare, le mdia en
parlent, et les gens viennent pour constater deux mmes ce qui
se passe. Il fut un temps, le journal tlvis annona un hurricane
avec dnormes vagues qui allaient dferler sur une ile. Lile tait
lie au Continent par un seul et unique pont. Cet endroit tait une
grande station estivale avec de nombreuses rsidences secondaires et des
belles plages. Malgr lavertissement, les gens se rendirent sur la plage pour
voir les vagues. Lile en question tait trs troite avec seulement quelques
centaines de mtres entre locan et la baie.
Les vagues devinrent de plus en plus importantes, leau monta et plus en plus
haut. Bientt le seul et unique pont qui liait lile au continent fut couvert deau
empchant les voitures de faire marche arrire. Ceux qui taient venu voir
lhurricane sur lile taient pris au pige. Quand la tempte atteignit son point
maximal, les bateaux de sauvetages ne purent plus accoster et des centaines de
personnes prirent. Tout cela parce quayant entendu des nouvelles, les gens
taient curieux de ce qui allait se passer sans tenir compte du danger.
Jean Baptiste tait un homme particulier et unique. Il raconta des nouvelles
concernant quelque chose de spcial qui allait arriver. Les gens se pressrent
par milliers pour entendre ce quil disait. Ces personnes ntaient pas en
danger, mais ils taient curieux dentendre cet homme sans comprendre pour
autant le vrai sens de son message. Ils avaient tout simplement entendu dire
que ctait un vnement intressant.
Avant que Jean Baptiste ft n, Dieu lavait prdestin pour un travail unique.
En tant que jeune homme, il partit vivre dans le dsert o Dieu le prpara
cette tche. Jsus et Jean avaient presque le mme ge et Dieu avait prvu
que Jean annoncerait le message que Jsus est le Messie qui te les pchs du
monde.
Jean exhortait les gens darrter de dsobir Dieu, et dtre baptiss pour
montrer leur choix de suivre le Seigneur dans une nouvelle vie. Alors que Jean
prchait ces choses, beaucoup lui demandaient comment faire ? Jean rpondit
darrter dtre gostes et de partager les biens avec les pauvres. Il
78

encouragea les collecteurs dimpts tre honntes, et de ne pas extorquer de

largent du peuple. Il dit aux soldats de ne pas opprimer les gens, de ne pas les
accuser faussement, et darrter de se plaindre de leurs salaires.
Jean annona aux foules que lui, il baptisait avec de leau, mais que le Messie
viendrait pour baptiser tous ceux qui croiraient en Lui, avec le Saint Esprit et le
feu. Peu aprs, Jsus arriva lendroit o Jean et le peuple furent rassembls.
Jean regarda et vit Jsus qui sapprochait. Il cria au peuple que ctait cet
homme-l qui tait le Messie qui avait t promis !
Jsus demanda Jean de le baptiser. Alors Jean le fit, et ds que Jsus sortit de
leau, les cieux souvrirent et lEsprit de Dieu descendit sur Lui en forme dune
colombe (il faut expliquer que cest un oiseau). Puis une voix du ciel retentit :
Ceci est mon Fils bien aim, en qui jai mis toute mon affection.
Par la suite, Jsus partit dans le dsert pour se prparer son ministre et pour
confronter Satan qui tenterait de lempcher daccomplir la mission que Dieu
lui avait confie sur la Terre. Jsus avait une tche trs importante accomplir,
et Jean Baptiste aussi. Ctait la responsabilit de Jean dannoncer la bonne
nouvelle que Jsus tait arriv. Dans lhistoire de lhurricane, beaucoup de
personnes sont morts en essayant daller voir les nouvelles quils avaient
entendues. Dans lhistoire de Jean Baptiste, des milliers de personnes
trouvrent la vie nouvelle en coutant le message que Jean proclama
fidlement.
Questions et Discussion:
Dieu a-t-il un travail particulier pour chacun ?
Pourquoi est-ce que certaines personnes ne font-ils pas le travail que Dieu
veut leur confier ?
A ton avis, que pensa la foule quand Jean Baptiste annona que Jsus tait
le Messie attendu ?
A ton avis, que pensrent et dirent les gens quand les cieux souvrirent et la
voix de Dieu annona qui tait Jsus ?
Que pourrait tre le travail particulier que Dieu prvoit pour toi?
79

Les Tentations de Jsus

Rfrence : Matthieu 4 :1-11
a test dj arriv de te croire seul quand soudain, tu es
surpris par quelquun juste derrire toi ? Par exemple, tu es
en train de lire un livre ou jouer tout seul dans le silence de ta chambre quand
quelquun saute du placard pour te surprendre ! Voici une histoire o Jsus
voulait tre seul, mais il y avait quelquun dautre avec Lui.
Aprs avoir t baptis par Jean, Jsus commena son ministre. Le baptme
de Jsus fut lvnement que Dieu utilisa pour annoncer au monde que Jsus
tait son Fils, le Messie. Jsus tait le Sauveur qui avait t promis plus de 500
ans avant sa naissance. Mais Dieu le Pre et Jsus savaient aussi que le jour
viendrait o Jsus serait le sacrifice final pour les pchs de tous. Jsus savait
quIl mourrait sur une croix, et quIl ressusciterait. Jsus naurait pas la vie
facile, car Satan attendait dans les coulisses pour essayer darrter Jsus
daccomplir sa mission sur terre.
Pour se prparer son ministre, Jsus devait dabord passer du temps avec
Dieu. Jsus, Dieu et le Saint Esprit sont tous Dieu. Ils partagent une relation
unique et doivent communier ensemble. La Bible nous raconte quaprs le
baptme de Jsus, le Saint Esprit Le conduisit dans un lieu retir du dsert.
Jsus voulait tre seul avec Son Pre, mais il y avait quelquun dautre qui
attendait dans les coulisses.
Lors de ce sjour dans le dsert, Jsus ne mangea pas pendant 40 jours.
Noublie pas que Jsus vint sur terre en tant quhomme, donc il tait trs
fatigu de ne pas avoir mang. Il tait affaibli physiquement. A ce moment-l,
Satan, qui observait et qui attendait, se prsenta Jsus. Il demanda, Est-ce
que tu es vraiment le Fils de Dieu ? Satan connaissait trs bien la rponse sa
question mais il tentait de piger Jsus pour quIl dsobisse Dieu. Puis Satan
ajouta, Tu dois avoir trs faim. Pourquoi ne pas changer ces pierres en pain, si
tu es vraiment le Fils de Dieu ?
Jsus connaissait les tactiques de Satan et donc, Il lui rpondit tout simplement
avec ces versets de la Bible : Dieu dit que lhomme ne vivra pas de pain
seulement, mais en suivant toutes les Paroles que Dieu prononce. Puis Satan
emmena Jsus en haut du temple de Jrusalem o il Lui dit : Si tu es le Fils de
80

Dieu, pourquoi ne te jettes-tu pas en bas, car la Bible dit que les anges de
Dieu te porteront de leurs mains pour que tes pieds ne se blessent pas sur les
pierres.
Mais Jsus rpondit tout simplement avec un autre verset de la Bible, La
Parole de Dieu dit de ne pas mettre le Seigneur Dieu lpreuve.
Satan navait pas encore fini dessayer de piger Jsus. Il enchaina en
lemmenant sur une haute montagne o il Lui dit : Vois-tu tous les royaumes ?
Je te les donnerai si tu te prosternes devant moi.
Mais Jsus rpondit de nouveau tout simplement en disant, Va-ten ! puis Il
ajouta, La parole de Dieu dit, Tu adoreras le Seigneur ton Dieu uniquement, et
Lui seul tu serviras.
Satan se leva, et partit et Dieu envoya des anges pour prendre soin de Jsus.
Chaque fois que nous sommes tents de faire le mal, ou dcouter Satan qui
nous suggre de faire quelque chose qui nest pas bien, nous pouvons nous
rappeler que Jsus tait humain, comme nous. Il tait un homme, et Satan a
essay aussi de le faire dsobir Dieu son Pre.
La Bible est le meilleur moyen de rappeler Satan que nous ne devons obir
qu Dieu. Quand tu es confront une situation o tu ne sais pas ce qui est
bien ou mauvais, la Bible peut taider bien choisir, bien agir, et bien parler.
Questions et Discussion :
Pourquoi Jsus fut-il tent ?
Pourquoi Satan te tente-il ?
Quand est-ce que Satan ne te tente le plus ?
O trouves-tu la force pour rsister Satan ?

81

Jsus Commence son Ministre

Rfrence : Marc 1:21 - 3:1-12
Aprs avoir t tent par Satan, Jsus tait prpar pour
venir en aide ceux qui vivaient sous la domination de
Satan. Dans un premier temps, Jsus se rendit la
synagogue o se tenaient les chefs Juifs, et l Il commena
enseigner. Ces chefs stonnaient de son enseignement, car Il rvlait les
Ecritures comme ils ne lavaient pas compris auparavant. A la synagogue, Jsus
chassa des dmons dun monsieur et le gurit. Les dmons ont mme
proclam que Jsus tait le Fils de Dieu. Les responsables religieux taient
sidrs de voir que les dmons obissaient Jsus.
Jsus devint connu cause de son enseignement et de son pouvoir sur les
dmons. Partout o Il allait, il uvrait du matin au soir enseigner, gurir les
malades et chasser les dmons.
Un matin, Jsus se retira dans un lieu isol pour prier. Quelques-uns de ces
disciples vinrent le trouver pour Le prvenir que les foules voulaient Le voir.
Alors Jsus prit les disciples et ils se rendirent dans une autre ville o Il continua
prcher, gurir les malades et chasser les dmons. Un homme avec de la
lpre se prsenta Lui en demandant dtre guri et Jsus le fit. Rempli de
joie, cet homme partit pour raconter son exprience. La foule qui se rassembla
devint tellement grande que Jsus dt quitter la ville.
Jsus partit dans un lieu dsert hors de la ville pour schapper aux foules mais
on Le suivit quand mme. Jsus les gurissait et racontait lamour de Dieu pour
eux. Partout o Il allait, les gens venaient pour se faire gurir.
Tant de monde voulait le voir et lentendre au point que ctait difficile pour les
malades qui narrivaient plus marcher atteindre le lieu o Jsus se tenait.
Certains hommes dans une des villes avaient un ami paralys. Ils voulaient que
leur ami soit guri, alors, ils le portrent jusqu la maison o Jsus parlait.
Mais il y avait tellement de monde, quils narrivaient pas y entrer. Et voil
quils eurent une ide. Ils montrent leur ami sur le toit de la maison,
enlevrent des tuiles, et le descendirent aux pieds de Jsus sur une brancarde
avec des cordes ! Jsus eut piti de cet homme malade et lui dit que ses
pchs taient pardonns.

82

En entendant cela, plusieurs des chefs religieux confrontrent Jsus concernant

son droit de pardonner les pchs. Mais Jsus leur rpondit en demandant :
Quest ce qui est plus facile : pardonner les pchs, ou gurir un paralys
depuis sa naissance ? Alors pour dmontrer la puissance de Dieu, Jsus dit
lhomme paralys dont il venait de pardonner les pchs, Lve-toi et
marche ! Lhomme se leva, et marcha. Et tout le monde stonna du pouvoir
de Jsus.
Peu aprs, Jsus rencontra Mattieu, un collecteur dimpts, et laccompagna
chez lui pour un repas. Les responsables religieux critiqurent de nouveau
Jsus pour ses mauvaises frquentations. Alors Jsus leur raconta une petite
histoire pour les aider comprendre. Il dit, Les gens en bonne sant nont
pas besoin dun mdecin, mais moi je suis venu pour ceux qui ont besoin de
pardon, et jexhorte les gens darrter de dsobir Dieu.
Plus tard, Jsus se rendit la synagogue o se tenait un homme avec un bras
estropi depuis sa naissance. Ctait le jour du Sabbat et la loi juive interdit aux
hommes de travailler le Sabbat. Jsus questionna lhomme et la foule, A-t-on
le droit, daprs la loi, de faire du bien le jour du Sabbat ? Les chefs religieux
savaient quils narriveraient pas rpondre cette question, alors ils se turent.
Donc, Jsus gurit le bras. Puis Il expliqua la foule que le Sabbat tait fait
pour lhomme, et non pas lhomme pour le Sabbat.
Les gens venaient de partout, de toutes les villes aux alentours, pour entendre
Jsus prcher, pour tre guris, et pour tre librs des dmons. Jsus prcha
le Royaume de Dieu, Il aida les foules, et Il chassa beaucoup de dmons. Il
continua ce mme ministre partout o Il allait.
Bientt les Pharisiens se rassemblrent pour discuter des moyens de se
dbarrasser de Jsus qui allait lencontre de leurs rgles.
Questions et discussion :
Pourquoi les chefs religieux taient-ils en colre contre Jsus ?
Que voulait dire la phrase le Sabbat est fait pour lhomme, et non pas
lhomme pour le Sabbat ?
Pour les pharisiens, quest qui montrait que quelquun tait
religieux ?
83

Jsus le Bon Berger

Rfrence : John 10 :1-18
Que ferais-tu si quelquun te conduisait dans la campagne
lointaine, retire de la civilisation, et puis tabandonnait en te
laissant plant l en plein milieu dun champ ?
Dabord tu aurais sans doute trs peur et tu te demanderais que faire ? Par la
suite, tu aurais besoin de trouver de la nourriture donc tu chercherais peut tre
des fruits sauvages manger. Et puis la nuit tomberait, et tu aurais besoin de
trouver un endroit pour dormir.
Et si tu tais l pendant longtemps, tu te lasserais de chercher survivre.
Maintenant, si tu tais un mouton, tu ne pourrais pas rsoudre tous ses
problmes et tu naurais aucune ide de quoi faire. Les moutons sont des
animaux intressants. Ils ne peuvent pas soccuper deux-mmes. Ils ont
besoin de quelquun pour soccuper deux tout comme les enfants ont besoin
des parents. En grandissant, les parents enseignent aux enfants comment
devenir autonomes. Puis, devenu adultes, ils savent cuisiner, soccuper de leur
voiture, tondre le gazon, et toutes sortes de choses. Mais avant de devenir
adulte, les enfants ont besoin de quelquun pour les aider. Un parent est
comme un berger pour son enfant.
Jsus dit quIl est comme un berger car Il prend soin de nous, tout comme un
berger prend soin de ses moutons. Le berger surveille ses animaux et les
protge. Quand le berger sapproche, ses moutons reconnaissent sa voix.
Certains bergers donnent des noms chaque bte comme on fait avec un chien
ou un chat. Et quand le berger les appelle par leurs noms, ils viennent. Nous
aussi, nous avons des noms, et Jsus connait chacun de nos noms. Dailleurs, Il
connait encore plus que a car la Bible nous dit que Dieu connait le nombre de
cheveux sur notre tte. Et si un deux tombe, Il sait quil y en a un de moins ce
jour-l ! Cest incroyable, nest-ce pas ?!
Quand un berger conduit les moutons aux pturages, il les prcde et le
troupeau le suit car ce dernier le connat et il a confiance en lui. Les moutons
ne suivront pas quelquun quils ne connaissent pas.
84

Si un berger voyait un loup sapprocher, il le chasserait pour protger son

troupeau. Si un mouton se sauvait, le berger sassurerait que les autres soient
en scurit et puis il irait chercher celui qui est perdu mme sil faut du temps
pour le trouver. Le berger ramnerait la brebis perdue la bergerie et
assurerait sa scurit de nouveau.
Jsus est notre Berger et Il prend soin de nous. Si nous sommes effrays
comme un mouton perdu, Jsus nous aidera ne pas avoir peur et tre en
scurit. Si nous sommes dans la solitude, Jsus, notre Berger, sera notre ami.
Si nous avons besoin daide, Jsus, comme le berger, nous aidera.
Cest rassurant de savoir que nous avons un Berger en Jsus, tout comme les
moutons ont un berger. Avec Jsus comme Berger, nous navons aucune
raison davoir peur.
Questions et discussion:
Que fait un berger?
Si quelquun essayait de faire mal au troupeau de moutons, que ferait le
berger?

Quand un mouton se sauve et se perd, que fait le Berger ?

Jsus est notre Berger. Si nous avons peur, que fera Jsus pour nous ?

85

Jsus Appelle Ses Disciples

Rfrence : Matthieu 4:18-22; 8:9-13; 10:2-4; Marc 1:16-20;
3:13-19; Luc 5 :1-11 , 6:12-16; Jean 1:35-51
Si tu as dj essay de faire une corve difficile tout seul, tu
sais alors combien a peut tre frustrant. Quand on rpare
une voiture par exemple, on a besoin de toute sorte doutils
qui ne peuvent pas tre tenus dans la main tous en mme
temps. Si quelquun se tient ct pour nous passer les outils,
la tche devient beaucoup plus facile.
Si tu dois nettoyer un grand jardin, avoir un ou deux copains qui aident rend le
travail bien plus lger. Quand quelquun prpare un grand repas avec beaucoup
de casseroles et de vaisselle laver, cest dj assez difficile de faire tous les
prparatifs. Avoir une aide pour laver la vaisselle est un grand secours.
Jsus avait une grande tche accomplir. Bien quIl soit Dieu, Il savait quil y a
quelque chose qui se produisait quand on uvrait ensemble avec Lui. Pas
seulement le travail saccomplit, mais les participants apprennent comment le
faire en le faisant. Jsus voulait que dautres apprennent faire comme Lui
alors il commena chercher qui pourrait laider.
Quand Jsus revint du dsert aprs 40 jours et aprs avoir t tent par Satan,
Il se rendit la ville de Capernaum. Alors quIl marchait au bord de la Mer de
Galile, il trouva deux pcheurs, Simon Pierre et son frre Andr. Il leur dit de
le suivre et quIl ferait deux des pcheurs dhommes. Immdiatement, Simon
Pierre et Andr laissrent tomber leurs filets, et suivirent Jsus. Jsus et les
deux frres continurent leur marche o ils rencontrrent Jacques, son frre
Jean, et leur pre dans une barque au bord de la mer. Ces hommes taient des
pcheurs aussi. Jsus dit Jacques et Jean de venir avec eux, et
immdiatement, ils laissrent le bateau avec leur pre pour suivre Jsus et les
autres.
Jsus et ses disciples se rendirent de ville en ville o Jsus prchait, enseignait,
gurissait les malades et chassait les dmons. Simon Pierre, Andr, Jacques et
Jean laccompagnaient partout et voyaient toutes les choses quIl faisait. Ils
aidaient les gens qui venaient Jsus pour tre guris mais ils apprenaient
beaucoup de choses en mme temps.

86

Bientt, Jsus et ses disciples entrrent dans un bateau et retournrent la

ville o Jsus avait grandi. Traversant le village, Il rencontra Matthieu, un
collecteur dimpts, assis son stand pour percevoir des taxes. Jsus lexhorta :
Suis- moi. Matthieu se leva promptement et suivit Jsus et les autres.
Maintenant Jsus avait encore plus de personnes pour laider.
Un jour, Jsus monta sur une montagne pour prier toute la nuit. Le matin
venu, Il appela les nombreux hommes qui lavaient accompagn de venir
sentretenir avec Lui. De ce groupe, Jsus choisit Simon Pierre et Andr,
Jacques et Jean, Matthieu, lautre Jacques, Thadde, Philippe, Barthlmy,
Thomas, Judas et lautre Judas. Ceux-ci devinrent les 12 aptres, ou disciples.

.Jsus les envoya prcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu et comment y

entrer. Les disciples devaient gurir les malades et faire dautres miracles. Ils
ne devaient pas se proccuper de largent. Ils taient les disciples de Jsus et
ses aides. Mais en Laidant, ils apprenaient du Matre.

Questions et Discussion:
Que fit Jsus avant de choisir ses disciples ?
Quel genre dhomme a choisi Jsus ?
Quand Jsus leur demanda de quitter leurs mtiers et de Le suivre,
pourquoi penses-tu quils lont fait si promptement ?
Quelle tait leur responsabilit ?
Que voulait dire Jsus quand il dit Simon Pierre et Andr, quIl ferait
deux des pcheurs dhommes ?
Comment devient-on un disciple de Jsus ?
Penses-tu que Dieu demande certains aujourdhui darrter leurs
mtiers et de devenir un responsable pour Lui ?
Comme disciple de Jsus, que doit-on faire?

87

La Parabole du Semeur et la Semence

Rfrence : Luc 8:4-8, 11-15
Une parabole est une histoire qui a deux significations. Elle
raconte une histoire de la vie courante mais elle contient un
enseignement au sujet de Dieu. Jsus enseignait souvent avec
des paraboles. Il racontait des histoires de la vie quotidienne
qui donnait aux gens un message de Dieu, qui les
encourageait davoir foi et confiance en Lui et qui leur enseignait des leons
quils avaient besoin dapprendre. Lhistoire du semeur et de la semence est
une de ces paraboles.
Jsus alla de ville en ville en enseignant la parole de Dieu. Les douze disciples
allaient avec lui ainsi que quelques femmes que Jsus avait guries. Il
pardonnait les pchs et aidait les gens dans leurs besoins.
Un jour Jsus vint dans une ville o Il commena enseigner avec une
parabole. Il dit, Un semeur alla aux champs pour planter des grains. Alors
qu'il rpandait sa semence, une partie des grains tomba au bord du chemin. Les
gens qui empruntaient le chemin la pitinrent et elle ne poussa pas.
Une autre partie tomba sur un sol caillouteux. Elle commena germer mais
comme le sol tait dur et sec, les racines narrivrent pas bien sancrer dans le
sol. Alors, le soleil se leva et desscha ces plantes-l.
Une autre partie des grains tomba au milieu des pines. Elle poussa en mme
temps que les pines et les pines ltouffrent et elle mourut.
Mais une partie de la semence tomba dans la bonne terre; elle germa, le soleil
et la pluie laidrent bien croitre et porter des fruits .
Les disciples nayant pas compris lhistoire, ils demandrent Jsus de leur
expliquer la parabole, alors Jsus dit ceci : Les grains qui tombent le long du
chemin sont comme ceux qui entendent la parole de Dieu mais prfrent
couter les mensonges du diable et le diable vole la vrit de leur cur.
Les grains qui tombent sur le sol caillouteux sont comme ceux qui entendent la
parole de Dieu et croient ce quils entendent. Toutefois, ils ntudient pas
davantage la parole de Dieu et oublient aussitt ce quils ont appris. Du coup,
ils suivent des religions fausses ou des ides errones sur Dieu.

88

Les grains qui tombent parmi les pines sont comme ceux qui entendent la
parole de Dieu mais se laissent distraire par les soucis du monde, les richesses
et les plaisirs de la vie. Ils pensent que largent fait le bonheur et rapidement ils
oublient Dieu.
Les grains qui tombent dans la bonne terre sont comme ceux qui entendent la
parole de Dieu et y obissent. Ils vivent leur vie pour plaire Dieu.
Aujourdhui, beaucoup de gens entendent parler de Dieu, de Jsus et de la
Bible. Ceux qui acceptent Jsus comme Sauveur, qui lisent la Bible, qui prient et
apprennent davantage sur Dieu, sont comme les grains qui sont tombs dans la
bonne terre. Ils saffermissent dans leur foi et ils ont confiance en Dieu. Quoi
quil arrive, ils continuent croire en Dieu et ils uvrent pour Lui.
Quand Jsus termina son explication, les disciples comprirent la signification de
lhistoire.

Question et Discussion
Quest-ce quune parabole?
Qui est un semeur ?
Pourquoi Jsus enseigna avec des paraboles ?
Pourquoi Jsus devait expliquer les paraboles ses disciples ?
Dcris les gens qui sont comme les grains qui tombent au long du
chemin.
Dcris les gens qui sont comme les grains sur le sol caillouteux
Dcris les gens qui sont comme les grains parmi les pines
Dcris les gens qui sont comme les grains qui tombent sur la bonne
terre et ce que signifie le soleil et la pluie dans lhistoire.

89

La Parabole du Fils Prodigue

Rfrence : Luc 15 :11-32
Jsus raconta lhistoire dun pre qui avait deux fils. Ce pre avait des
troupeaux et des champs. Le jour o le pre dcderait, ses biens seraient
diviss entre ses deux fils. a sappelle un hritagemais normalement, les
enfants ne le reoivent pas avant que les parents dcdent.
Le plus jeune fils demanda son pre de lui donner sa partie de lhritage tout
de suite. Alors, le pre divisa ses richesses et donna au plus jeune la partie qui
lui revenait. Quelques jours plus tard, ce fils rassembla toutes ses affaires ainsi
que largent quil venait de recevoir, et sen alla pour un pays lointain. L il
gaspilla tout.
Aprs avoir dpens tout son argent, une famine se dclara dans ce pays. Le
fils se retrouva sans rien et il fut trs malheureux. Le seul boulot quil dnicha
tait de soccuper de cochons. Le jeune homme avait tellement faim, que
mme la nourriture des cochons lui paraissait bonne manger. Il aurait voulu
tre nourri aussi bien que les cochons, mais personne ne lui donnait manger.
Enfin il commena rflchir au fait que les serviteurs de son pre avaient bien
du pain manger alors quil mourrait de faim. Il se dit, Je me lverai et jirai
chez mon pre en disant que jai pch contre Dieu et contre toi. Je ne suis plus
digne dtre appel ton fils ; fais de moi un de tes serviteurs.
Le fils se leva et retourna chez son pre, mais alors quil tait encore loin, son
pre le vit et ressentit de lamour et de la compassion pour lui. Le pre courut
le prendre dans ses bras, et lembrassa. Le fils limplora : Pre, jai pch
contre le Ciel et contre toi. Je ne suis plus digne dtre appel ton fils. Mais le
pre ordonna un de ses esclaves: Vite, habille-le du meilleur manteau, metslui une bague au le doigt, mets-lui des sandales aux pieds. Tue un veau et
prpare-le, et faisons la fte car mon fils tait perdu, et maintenant il est
retrouv. Et ils commencrent faire la fte.
Or, le fils ain travaillait au champ. Quand il revint prs de la maison, il
entendit la musique et les danses. Il demanda un des serviteurs ce qui se
passait. Le serviteur lui raconta que son jeune frre tait revenu, et que son
90

pre ftait son retour. Plutt que de se rjouir du retour de son frre, le fils
ain fut en colre et refusa dentrer. Le pre sortit pour limplorer de
participer la fte. Le grand fils rtorqua : Regarde ! Depuis des annes je te
sers, et je tobis sans que jamais tu maies permis de faire une fte avec mes
amis. Et maintenant, ton autre fils qui a gaspill tout ton argent dans une vie
de dbauche arrive, et tu lui fais la fte.
Le pre rpondit son fils ain, Mon fils, tu as toujours t avec moi, et tout
ce que jai sera toi un jour. Mais aujourdhui est un jour de joie car ton frre
tait mort, et il est revenu la vie. Il tait perdu, et il est retrouv.
Questions et Discussion:

Que penses-tu de la demande du fils pour recevoir sa part de lhritage ?

Penses-tu que le jeune fils avait de lexprience pour grer de largent ?

As-tu dj fait un achat et puis regrett par la suite de navoir pas gard
cet argent pour autre chose ?

Daprs toi, comment serait un travail avec des cochons ?

Dans quel tat doit tre quelquun pour vouloir manger la nourriture de
cochon ?

Quand le fils est revenu, est ce que le pre la trait comme un de ses
serviteurs ? Pourquoi pas ton avis ?
Quel effet a te ferait si, aprs avoir commis une faute envers quelquun,
il te serrait dans ses bras plutt que de se fcher contre toi ?
Ceci est comme avec Jsus. Lorsquon fait des mauvais choix ou des
mauvaises actions, Jsus est toujours prt nous pardonner et nous
aimer. Quand on fait quelque chose de mal, faut-il permettre notre
peur de nous loigner de Dieu ? Et pourquoi ton avis ?

91

Jsus est Dieu : la Nature Lui Obit

Rfrence : Marc 4:35-41
As-tu dj vcu un gros orage ? Si oui, tu sais alors combien
a fait peur. Mme les adultes peuvent avoir peur de la
foudre et des clairs. Une chose est sre, si un orage svre
arrive en pleine nuit, personne ne peut dormir cause du bruit et des flashes
de lumire.
La Bible raconte une histoire fascinante de Jsus, ses disciples, et un orage
terrible. Jsus avait pass la journe enseigner les foules sur la plage. Une
fois termin, il dit aux disciples de monter avec Lui dans une barque, et de
traverser jusqu lautre rive.
Jsus tait si fatigu quIl sendormit sur un coussin larrire du bateau
pendant que les disciples ramaient pour arriver de lautre ct. Mais bientt
une tempte se leva. Le vent devint de plus en plus fort et les vagues de plus
en plus hautes.
Cependant, Jsus continua dormir malgr lorage. Le vent et les vagues
devinrent tellement importantes que les disciples craignaient que leur bateau
chavire et que tout le monde se noie. Mais Jsus dormait toujours ! Soudain,
le bateau commena se disloquer et se remplir deau. Donc terroriss, les
disciples rveillrent Jsus.
Ils crirent Matre, rveille-toi, ne tinquites-tu pas quon va tous se
noyer ? Jsus se rveilla, se leva, et dit lorage : Arrte..soit calme.
Immdiatement le vent baissa et les vagues arrtrent de sengouffrer dans le
bateau. Tout devint calme.
Les disciples furent tonns. La tempte et les vagues sarrtrent au moment
o Jsus leur parla. Jsus demanda aux disciples : Pourquoi aviez-vous si
peur ? O est votre foi et votre confiance en moi ?
Questions et discussion:
Pourquoi les disciples avaient-ils peur alors que Jsus tait dans le
bateau avec eux ?
Que peut-on faire quand on a peur ?
92

Jsus Nourrit 5000

Rfrence : Marc 6:30-44
Quand est la dernire fois o tu as t si occup
faire quelque chose que tu en as oubli de
manger ? Puis, quand finalement tu en trouves le
temps, tu manges trop tellement tu as faim ! Il
arrive que les gens deviennent si occups samuser ou faire quelque chose,
quils noublient pas seulement la nourriture, mais aussi de prvoir manger
pour aprs lactivit en question.
La Bible nous raconte comment Jsus se dplaait pour parler de Dieu aux gens
et pour gurir les malades. Les disciples taient si proccups par ce qui se
passait, quils oublirent de prvoir de la nourriture.
Les 12 disciples avaient voyag de ville en ville, enseignant eux aussi la parole
de Dieu, et gurissant les malades. Ils revinrent raconter leurs expriences
Jsus. Ils taient si occups quils navaient pas assez de temps pour manger. Il
y avait des milliers de personnes autour deux.
Jsus voulait que ses disciples se retirent avec lui dans un lieu calme pour se
reposer. Donc, ils montrent dans une barque et suivirent la cte pour aller
vers une ville de Galile. Ils essayaient dchapper aux foules. Mais les gens les
virent partir et coururent le long de la cte pour tre l quand le bateau
accosterait.
Alors les gens arrivrent avant Jsus et les disciples. Quand le bateau accosta,
la foule attendait. Jsus fut rempli de compassion pour ces personnes alors Il
recommena leur parler du Royaume de Dieu et gurir les malades. Lheure
devenait de plus en plus tardive et il tait temps de manger. Les disciples
vinrent demander Jsus de renvoyer les gens en ville pour quils cherchent
manger.
Jsus dit Philippe, un des disciples, Pourquoi vous ne leur donnez pas
manger vous-mmes ?
Philippe rpondit, On aurait besoin de tellement de nourriture, quil faudrait
presque une anne de salaire pour la payer.
93

Jsus savait dj ce quIl allait faire. Puis un autre des amis de Jsus, Andr, lui
parla dun jeune parmi eux qui avait emmen son manger. Le jeune avait un
panier avec cinq pains et deux petits poissons. Les disciples firent le constat
que ce petit repas tait loin dtre suffisant pour une si grande foule. Jsus
demanda quon le lui amne quand mme.
Le garon donna ses pains et ses deux poissons Jsus. Puis Jsus dit aux
disciples de faire asseoir les gens dans lherbe en petits groupes. Ensuite Il prit
les pains et les poissons et regarda vers le ciel. Il remercia Dieu pour, rompit
les pains et les donna aux disciples pour les distribuer au peuple.
Jsus avait donn du pain aux disciples qui continurent en donner aux gens.
Il y avait assez de nourriture pour que chacun mange autant quil voulait.
Aprs le repas, les disciples ramassrent les restes qui remplirent 12 autres
paniers. Jsus avait nourri 5000 hommes environ. Leurs femmes et leurs
enfants avaient mang aussi.
Les gens disaient, Il doit tre quelquun dimportant, envoy par Dieu. Jsus
tait plus quimportant, Il tait le Fils de Dieu.
Questions et Discussion:
Que faisaient les disciples de Jsus ?
Pourquoi les gens suivaient Jsus et ses disciples ?
Comment Jsus et ses disciples tentrent-ils dchapper aux foules ?
Pourquoi les disciples voulaient-ils que les gens retournent en ville ?
Pourquoi Jsus demanda-t-Il aux disciples de les nourrir eux-mmes ?
Combien dhommes furent nourris avec le repas du jeune garon ?

Comment Jsus fit-Il pour nourrir une foule avec seulement 5 pains
et 2 poissons ?

Est-ce que Dieu connat nos besoins avant quon les Lui demande ?
Dieu rpond-t-Il nos besoins aujourdhui ?
94

Jsus a le Pouvoir sur le Mal

Rfrence : Marc 5:1-20

Il arrive que les gens soient si malades, quils ne savent

plus ce quils font. Un malade peut agir de manire
incontrlable au point o les mdecins, les infirmires
ou mme la police doivent le retenir physiquement et le droguer pour quil se
calme.
A lpoque o Jsus vivait sur la terre, il existait des gens comme cela, qui
taient fous. Certains taient possds par des mauvais esprits de Satan. Cest
tellement triste quand les gens sont malades ce point, surtout quand
personne ne semble tre capable de les aider.
Un jour, Jsus traversa le lac avec ses disciples et lorsque il sortit du bateau, un
homme qui vivait dans un cimetire prs de l le vit. Cet homme tait sauvage
et fort, au point que personne narrivait le retenir car il tait possd par un
esprit du mal. Il lui arrivait mme rompre des chaines de fer senses le
retenir. Il tait incontrlable et il errait partout en criant et en se mutilant.
Quand lhomme vit Jsus sortir du bateau, il courut vers lui et tomba genoux
en criant, Que veux-tu de moi, Jsus, Fils du Dieu Trs Haut ?
Le mauvais esprit qui habitait lhomme supplia Jsus de lui promettre de ne pas
la torturer.
Jsus eut piti de lhomme et sadressa lesprit mauvais, sors de cet
homme ! Puis Jsus demanda lesprit son nom. Il rpondit que son nom
tait Lgion , voulant dire nous sommes trs nombreux. Lesprit mauvais
supplia Jsus de ne pas les renvoyer de lhomme. Il semble que les mauvais
esprits devaient habiter quelquun de vivant.
Or, il y avait un troupeau de cochons qui broutait pas loin de l. Les dmons
prirent Jsus de leur permettre dentrer dans les cochons. Jsus leur donna la
permission, et les dmons sortirent de lhomme et entrrent dans les cochons.
Le troupeau de cochons qui comptait environ 2000 btes devint fou, dgringola
la pente et se noya dans le lac.
95

Ceux qui soccupaient des cochons partirent en courant au village pour

raconter lincident. Du coup, les gens arrivrent voulant voir pour eux-mmes
ce qui stait pass. Ils dcouvrirent les cochons morts dans leau. Ils virent
aussi lhomme possd , qui maintenant semblait tre sain desprit. Il tait
habill et il tait calme. Il ne criait pas et on pouvait tenir une conversation
avec lui.
On aurait espr que les gens loueraient Dieu pour ce que Jsus venait de faire.
Au contraire, ils eurent peur. Ceux qui avaient vu lvnement racontrent les
dtails. Les villageois supplirent Jsus de quitter les lieux car ils avaient peur
de ses miracles.
Lhomme guri demanda Jsus de pouvoir laccompagner mais Jsus ne
voulut pas. Il lui demanda plutt de rentrer chez lui, et de raconter sa famille
et ses amis tout ce que Dieu avait fait pour lui. Alors, cest que quil fit. Il partit
dire tous ceux quil rencontrait les choses merveilleuses que Dieu lui avait
faites. Les gens qui le connaissaient furent tonns car pendant des annes ils
lavaient connu comme un fou sauvage qui habitait dans le cimetire.

Questions et Discussion:

Pourquoi les villageois furent-ils effrays par la gurison de lhomme?

Pourquoi les gens voulaient que Jsus quitte les alentours ?

Dcris la puissance de Satan.

Dcris la puissance de Dieu

Quelle diffrence y-a-t-il entre la puissance de Dieu et la puissance de

Satan ?

Si Satan est plus fort que toi, comment rsister son pouvoir ?

Est-ce que Dieu opre des miracles aujourdhui ?

Si tu penses que oui, donne un exemple.

Si tu penses que non, explique pourquoi.

96

Naitre de Nouveau : Nicodme

Rfrence : Jean 3:1-17
As-tu dj voulu poser une question sans oser le faire par peur
que les autres sachent que tu ne connaissais pas la rponse ?
Parfois au travail, une personne peut casser une machine ou
faire une grosse erreur tout simplement parce quelle ne veut
pas admettre aux autres quelle ne sait pas comment faire. Il
existe des gens trs duqus et qui sont senss connaitre beaucoup de choses.
Ces mme gens sont parfois gns de poser des questions par peur de montrer
aux autres quils ne sont pas aussi intelligents quils sont supposs ltre!
Nicodme tait un chef religieux important dans sa ville. Il avait une bonne
ducation et tout le monde le croyait intelligent et plein de connaissances. Il
entendit parler de Jsus et de son enseignement, et il voulait en savoir plus.
Nicodme savait que Jsus venait de Dieu mais il avait des questions. Il ne
voulait pas poser ces questions dautres car en tant que chef religieux, il tait
cens avoir les rponses.
Nicodme ne comprenait pas quand Jsus expliqua comment entrer dans le
Royaume de Dieu mais il ne voulait pas que les autres sachent quil ne
comprenait pas. Pour empcher les gens de savoir quil souhaitait parler avec
Jsus, il vint Le voir la tombe de la nuit. Il voulait demander
personnellement Jsus comment faire partie du Royaume de Dieu. Alors il
commena la discussion en disant quil voyait que Jsus venait de Dieu cause
des miracles quIl avait oprs, mais il nosait pas encore poser sa vraie
question.
Avant que Nicodme reprenne la conversation, Jsus lui dclara que pour faire
partie du Royaume de Dieu, il devait natre de nouveau. Nicodme fut tonn
que Jsus connaissait exactement ce qui tait dans sa pense.
Puis il
demanda Jsus de laider comprendre ce que natre de nouveau voulait
dire. Il demanda comment un tre humain qui est dj n pourrait revenir en
arrire et renatre ? Jsus lui expliqua quune personne doit natre dabord
physiquement, et aprs spirituellement. Nicodme ne comprenait toujours pas
et demanda comment tout cela tait possible ?
Jsus lui demanda : Comment peux-tu tre un chef religieux sans connaitre
ces choses ? Puis Il lui expliqua que si dj il ne croyait pas lenseignement

97

et aux miracles que Jsus et ses disciples faisaient sur la terre, comment
pourrait-il alors comprendre les choses du ciel. Il lui dit que le Fils de lHomme
venait du Ciel, et que quiconque croirait en Lui, aurait la vie ternelle. Puis Il
ajouta que Dieu aimait tellement le monde tant quIl envoya son Fils pour
sauver du pch celui qui croirait en Lui. Jsus ne disait pas que ceux qui
dsobissent ne pourraient jamais entrer au ciel, Il disait simplement que
quiconque croirait en Jsus comme lunique Fils de Dieu pourrait tre pardonn
et devenir membre de la famille de Dieu. Cest en croyant en Dieu et en
demandant pardon Dieu quon nat de nouveau.
De nombreuses religions et des chefs spirituels disent aux gens que pour entrer
au paradis ils doivent aider les pauvres, dire beaucoup de prires, donner des
fruits et des fleurs aux idoles, ou donner de largent leurs responsables
religieux. Certes Dieu veut que nous aidions les autres, et que nous donnions
de largent pour aider btir lEglise de Dieu sur la terre, mais ce nest pas nos
bonnes actions qui nous acquirent le paradis. Nous entrons au ciel en croyant
en Jsus lunique Fils de Dieu, en Lui demandant pardon pour nos pchs, et en
ayant foi quIl nous a pardonn.
Une fois devenu membre de la famille de Dieu, nous voulons servir les autres,
non pas pour obtenir le ciel, mais parce que nous aimons Dieu cause de tout
ce quIl a fait pour nous.

Questions et Discussion:

Pourquoi Nicodme attendit-il le soir pour venir voir Jsus?

Que veut dire natre de nouveau ?
Comment certaines personnes pensent-elles quelles peuvent entrer au
paradis ?
Comment Jsus dit quon entre au ciel ?
Faut-il natre de nouveau pour faire partie du Royaume de Dieu ?

98

Le Jeune Homme Riche -- Les 10

Commandements
Rfrence : Marc 10:17-27
Si tu tais millionnaire, quachterais-tu ? Quest-ce que
largent ne peut pas acheter ?
On entend parler de gens trs pauvres qui gagnent la loterie, devenant
millionnaires dun coup. Ils passent dune grande pauvret une grande
richesse. Il arrive que certains parmi ceux qui gagnent ces grandes sommes
dargent ne sachent pas les grer comme il faut, et en quelques annes, il ne
reste plus rien et ils sont de nouveau trs pauvres.
Il y a aussi des exemples de champions sportifs qui sont pays des milliers pour
jouer au foot ou dautres sports. Certains de ces joueurs reoivent des
millions par an. Bien que a ne soit pas le cas de tous, certains parmi eux ne
savent pas non plus grer ni leur richesse, ni leur renom. Ils achtent des
grandes maisons et plusieurs voitures. Ils font des voyages de luxe. Dpensent,
dpensent, dpensent. Et puis, en vieillissant, ils ne peuvent plus jouer comme
avant, largent ne rentre plus, ils nont pas fait dconomie ni prparer pour
lavenir. Ils ne peuvent plus garder leur grandes maisons, leurs voitures, leur
bateaux, et bientt, toutes ces choses leurs sont retires car il ne reste plus
rien pour les payer. Certains de ces ex-sportifs terminent sans rien.
Voici une histoire tire de la Parole de Dieu qui parle dun homme qui avait
beaucoup dargent.
Jsus tait entour de gens qui Il venait de parler de la valeur des enfants.
Ayant vu Jsus parler aussi aux enfants et les bnir, le jeune homme riche
courut ver Lui et tomba ses pieds. Il rflchissait tout ce que Jsus avait dit,
et il voulait Lui poser une question.
Il avait sans doute entendu Jsus lorsque quIl avait enseign sur le ciel et le
Royaume de Dieu, donc il Lui demanda comment il pouvait faire partie de ce
Royaume. Jsus savait le vrai problme du jeune homme mais pour
commencer, Il lui dit quil devait obir aux 10 Commandements.
Immdiatement le jeune riche rpondit que cest exactement ce quil avait
toujours fait.
99

Emu, Jsus ajouta que si dj il obissait aux lois de Dieu, il devait alors vendre
toutes ses possessions, donner largent aux pauvres, et venir Le suivre.
Lhomme fut tonn de ce que Jsus lui avait dit. Il ne sattendait pas ce que
Jsus lui demande de tout vendre car il tait trs riche. Cela suggrait quil
allait devoir tout abandonner pour tre disciple de Jsus, peut-tre mme
dormir la belle toile, et avoir juste ce quon lui donnerait pour manger.

En entendant ces paroles, le jeune homme fut trs triste. Sa tristesse venait de
la ralisation du sacrifice ncessaire pour vendre toutes ses possessions et de
les donner aux pauvres pour suivre Jsus. Il allait devoir quitter sa vie
confortable. Largent tait plus important ses yeux que de suivre Jsus. Le
jeune homme riche partit, car il ne voulait pas abandonner la vie quil menait.

Questions et discussions :
Pourquoi ton avis, lhomme riche courut vers Jsus ?
Quest-ce que Jsus lui demanda de faire ?
Que dcida le jeune homme ?
Pourquoi fut-il triste ?
Comment avoir la vie ternelle et faire partie du Royaume de Dieu ?
Est-ce que Jsus demande chaque personne de vendre toutes ses
possessions et de donner son argent aux pauvres ?
Pourquoi penses-tu que Jsus le demanda au jeune homme riche ?

100

Zache Devient Ami de Jsus

Rfrence : Luc 19:1-10
Une personne sans aucun ami est une personne seul au
monde. Dieu nous a crs pour vivre en socit mais pour
avoir des amis il faut dabord tre un ami. Etre un ami
signifie que je sacrifie ce que jaurais voulu faire pour
honorer le dsir des autres. Les amitis naissent quand on
prend du temps avec les autres.
La Bible nous parle dun homme qui navait aucun ami. Il sappelait Zache et
les gens en gnral ne laimaient pas. Dabord il tait collecteur dimpts (
expliquer) et deuximement, il ntait pas honnte car il demandait un surplus
dargent aux gens pour son propre usage. Zache entendit que Jsus venait
dans son village et quIl faisait des miracles (explique miracles ). Zache
dcida daller au village pour voir Jsus et son arrive, il vit une grande foule
qui stait rassemble.
Zache, qui tait tout petit de taille, narrivait pas voir au-dessus des ttes
des gens. En plus, les gens ne le laissaient pas venir devant pour voir larrive
de Jsus. Malgr ses efforts, il y avait trop de monde et personne ne voulait
cder sa place quelquun daussi malhonnte que Zache. Malgr ses efforts,
les gens lignorrent et lui barrrent la route.
Zache tait dtermin voir Jsus mme si personne ne voulait laider. Sil
contournait la foule, il pourrait devancer les autres. Mais les nouvelles de
larrive de Jsus avaient fait fureur dans le village et toute la population tait
sortie sur la route principale pour Le voir. Ctait un dfil trs long et Zache
nen voyait pas le bout. Ce ntait pas la peine dessayer de contourner la
foule qui tait tout simplement trop grande.

Mais Zache nabandonna pas. Il rflchissait ce quil pouvait faire. Soudain,

il remarqua un grand sycomore au bord de la route. Un sycomore est un arbre
trs diffrent des autres car le tronc est couvert de bosses. Les enfants en
particulier adoraient ces bosses qui leur donnaient des points dappui pour
monter facilement dans larbre. Zache avait peut tre vu des enfants dans les
arbres au-dessus de la foule et a lui donna une ide. Il trouva un arbre sans
enfants et monta dans les branches. Il pensait pouvoir ainsi voir Jsus quand Il
passerait par l.
101

Bientt Jsus descendit la rue. La foule sagita. Les gens lappelaient et

brandissaient des branches pour exprimer leur joie de laccueillir dans le
village. Quand Jsus arriva la hauteur de larbre o tait perch Zache, il
sarrta net. Regardant en haut Il lui dit, Bonjour Zache. Descends de
larbre pour quon puisse manger ensemble chez toi et discuter un peu !
Zache fut choqu. Jsus lui avait adress la parole et voulait venir chez lui. Il
descendit et alla chez lui accompagn de Jsus. Une fois arrive chez Zache,
Jsus lui parla de Dieu et de son besoin de changer sa manire malhonnte de
vivre. Zache regretta ce quil avait fait et dit Jsus son dsir de rendre tout
ce quil avait extorqu des gens. En plus, Zache dit quil allait rendre quatre
fois ce quil leur avait pris.
Jsus annona que Zache tait devenu un enfant de Dieu ce jour-l car il
stait repenti de sa dsobissance envers Dieu.
Questions et discussion:
Pourquoi personne naimait Zache?
Pourquoi Zache voulait-il voir Jsus?
Comment Jsus connaissait-Il le nom de Zache ?
Quarriva Zache lors de la visite de Jsus chez lui ?
Comment Zache fit-il pour devenir membre de la famille de Dieu ?

102

Le Bon Samaritain
Rfrence : Luc 10 :25-37
Il y a beaucoup de religions dans le monde. Certains diront que
peu importe le dieu dans lequel tu crois, ce sont tous les
mmes. La Bible nous dit que ce nest pas vrai.
Dans lAncien Testament, quand les Isralites taient dans le
dsert, ils construisirent un veau dor, puis ils se prosternrent
ses pieds et ladorrent. Dieu entra dans une grande colre parce que son
peuple Lui avait dsobi. Dans les dix commandements, le deuxime
commandement dit: Tu nadoreras pas didoles et tu nauras pas dautres
dieux devant ma face.
Certaines religions pensent que tu peux gagner ta place au Paradis en faisant
de bonnes actions envers les autres. Que quelquun soit particulirement
religieux, prie beaucoup ou porte des vtements religieux particuliers ne fait
pas pour autant de lui un chrtien ou un disciple du vrai Dieu et ne lui ouvre
pas les portes du paradis. La Bible nous dit quen tant chrtiens, nous voulons
naturellement faire de bonnes choses tout en sachant que ce nest pas ce que
nous faisons qui nous donne la vie ternelle auprs de Dieu.
Un jour, un chef religieux juif vint voir Jsus et lui demanda : Que dois-je faire
pour obtenir la vie ternelle et faire partie de la famille de Dieu ?
Jsus lui demanda : Quest-ce que la Loi de Dieu te dit de faire ?
Lhomme rpondit : Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cur, de
toute ton me, de toute ta force et de toute ta pense ; et ton prochain comme
toi-mme.
Jsus lui rpondit : Tu as raison : fais cela et tu auras ta place dans le
Royaume de Dieu.
Jsus savait que cet homme se posait encore des questions et ainsi, Jsus le
testa.
Lhomme lui demanda ensuite : Mais Jsus, qui est mon prochain ?
Jsus lui raconta alors lhistoire suivante : Un homme voyageait de Jrusalem
vers Jricho et en chemin, il fut attaqu par des voleurs qui lui prirent ses
vtements, le battirent et le laissrent pour mort au bord du chemin. Un prtre

103

(cest comme un pasteur) vint passer par le mme chemin. Le prtre vit
lhomme bless, mais il emprunta lautre bord du chemin.
Plus tard, un Lvite (cest comme un responsable dglise) vint aussi passer
par le mme chemin. Il vit lhomme bless, mais lui aussi, emprunta lautre bord
du chemin.
Puis, un Samaritain, qui voyageait sur ce mme chemin, vit lhomme bless et
eut aussitt piti de lui. (Les Samaritains taient des gens que les Juifs
naimaient pas. Ils ne leur auraient jamais parl et mme, ils ne sapprochaient
pas deux). Donc, le Samaritain sapprocha de lhomme bless et lui banda ses
plaies en y versant de lhuile et du vin. (Ctait des moyens utiliss par la
mdecine lpoque de Jsus). Il le plaa sur son animal, le conduisit dans une
auberge et prit soin de lui.
Le lendemain, le Samaritain donna de largent laubergiste et dit : Prends
soin de lui ; et ce que tu dpenseras en plus, je te le rendrai mon retour.
Jsus demanda alors au chef religieux : Lequel de ces trois personnes te
semble avoir t le prochain de celui qui a t bless par les voleurs ?
Lhomme rpondit : Cest celui qui a eu piti de lhomme bless et qui la
aid. Jsus dit : Va, et toi, fais de mme
Ce que cette histoire nous montre galement, cest que nous ne pouvons
dfinir ce quest rellement une personne lintrieur (dans son cur) sur sa
faon de shabiller, ou sur le travail quelle a ou sur largent quelle possde.

Questions et discussion :

Qui tait le Samaritain ?

Pourquoi crois-tu que les Prtres ou les Lvites poursuivirent leur route
en empruntant lautre bord du chemin ?

Pourquoi penses-tu que le Samaritain aida lhomme bless ?

Est-ce que lon peut avoir la promesse daller au Paradis en tant
seulement bon et en faisant de bonnes choses ?
Pourquoi Dieu attend-t-il de nous que nous soyons bon avec notre
prochain ?
104

Jsus Ramne Lazare la Vie

Rfrence : Jean 11 :1-46
Dans les premiers rcits de la Bible, nous avons parl
dAdam et Eve. Ils furent crs par Dieu et originellement,
ils nauraient pas d vieillir ni mourir. Au commencement de la cration, le
monde tait un endroit parfait et la mort nexistait pas. Dieu avait averti Adam
et Eve quils mourraient sils mangeaient le fruit de lArbre de la Connaissance
du Bien et du Mal. Ca ne voulait pas dire quils mourraient immdiatement.
Mais leur dsobissance a fait entrer le pch dans le monde et le rsultat du
pch, cest la mort aussi bien lesprit que pour le corps.
Mais Dieu avait dj prvu quun jour Jsus nous donnerait le moyen de
vaincre le pch pour que la mort ne soit pas dfinitive pour nous. Si nous
connaissons Jsus comme Sauveur nos pchs sont pardonns, et nous avons
la promesse de vivre ternellement avec Jsus et Dieu pour toute lternit
aprs notre mort.
Quand un membre de la famille ou un ami dcde, on est toujours triste car la
personne nous manque. Noublie pas que Jsus tait humain et lui aussi
ressentait les motions comme nous. Jsus fut triste en voyant le pch et
heureux de pouvoir gurir les maladies.
Il y a une histoire dans la Bible qui parle dun des amis proche de Jsus qui
sappelait Lazare. Lazare devint gravement malade et ses surs, Marie et
Marthe, le soignaient. Elles aussi taient amies de Jsus et elles savaient que
Jsus pouvait aider leur frre gurir. Alors, elles envoyrent un message
durgence Jsus pour lui faire part de la maladie de Lazare.
Jsus savait que Lazare allait mourir et cependant, il ne vint pas tout de suite
Il attendit 2 jours. Les disciples ne comprenaient pas que Jsus savait ces
choses ni quIl avait un plan. Mais Jsus savait que Dieu avait un plan spcial
pour Lazare et quIl voulait aussi faire comprendre son entourage des choses
concernant sa puissance.
Quand Jsus arriva, il y avait beaucoup damis qui essayaient de consoler
Marie et Marthe. Marthe croyait que Jsus tait le Fils de Dieu et quelle
reverrait son frre au ciel car lui aussi avait cru en Jsus.
105

Quand Jsus vint chez elle, Il lui dit que Lazare allait ressusciter. Marthe
envoya un message Marie pour lui dire que Jsus tait arriv. Donc, Marie et
les amis Le rejoignirent. Elle tait si triste quelle pleurait. Jsus pleura aussi.
Puis Jsus sapprocha du tombeau de Lazare et demanda quon enlve la pierre
qui scellait lentre. Marthe ne voulait pas enlever la pierre mais Jsus
lexhorta davoir confiance en Lui et quelle verrait les merveilles que Dieu allait
accomplir.
Jsus pria son Pre et cria, Lazare, rveille-toi et sors de l.
Lazare sortit du tombeau la surprise gnrale. Puis Jsus ordonna aux amis
denlever les linceuls avec lesquels on lui avait entour le corps, et tout le
monde se rjouit que leur ami ft ressuscit !
Jsus montra quIl tait le Fils de Dieu et quIl avait pouvoir sur la mort.
Beaucoup qui taient prsents ce jour-l crurent en Lui mais pas tous. Il est
tonnant que mme aujourdhui lorsquun miracle qui prouve lexistence de
Dieu se produit, beaucoup refusent quand mme de croire au seul vrai Dieu.

Questions et Discussion:
Pourquoi Marthe et Marie appelrent-elle Jsus?
Pourquoi Jsus attendit-Il pour se rendre chez Marie et Marthe ?
Que dit Jsus Marthe ?
Quordonna Jsus Lazare ?
Que voulut Jsus que les gens sachent concernant Dieu ?

106

La Saint Cne
Rfrence : Luc 22:7-23, Marc 14:12-25, Matthieu 26:17-29, 1
Corinthiens 11:23-32, Jrmie 31:31-34

Si tu avais beaucoup damis et que tu devais dmnager loin et

ne plus revenir les voir, quaimerais-tu faire avant de partir ?
Normalement les gens font une fte dadieu. Ils invitent tous
leurs amis et leur famille pour clbrer leur amiti.
Jsus savait que bientt Il allait tre crucifi et quIl serait spar de ses amis et
de sa famille jusquau jour o ils seraient runis de nouveau au Ciel. Il se
souvenait des bons moments passs avec Ses amis. Il y avait le moment o Il
enseigna dans le Temple Jrusalem. Beaucoup des amis avaient t l
lorsquIl avait partag la parole de Dieu aux gens. Il se souvenait aussi du jour
o Il avait expuls les commerants du Temple car ils y vendaient leurs
marchandises plutt que dy adorer Dieu. Il avait parl aux gens de largent en
leur donnant lexemple dune pauvre femme qui donna ses dernires pices de
monnaie Dieu. Il se souvenait de comment Il avait utilis les paraboles pour
enseigner les gens. Malgr les nombreux miracles et son enseignement
concernant Dieu, beaucoup de Juifs refusrent daccepter quIl tait le Fils de
Dieu et quIl serait le chef suprme du Royaume venir.
Le jour de Pques sapprochait et Jsus voulait passer ce moment avec les
disciples, alors Il leur demanda de prparer le repas pascal. Jsus envoya Pierre
et Jean rserver la chambre pour leur rencontre. Il leur dit daller au village o
ils allaient trouver un homme qui portait une cruche. Cet homme leur
montrerait la chambre o ils auraient leur repas. Pierre et Jean partirent au
village, et trouvrent lhomme exactement comme Jsus leur avait dit.
Le jour de Pques, Jsus convia les disciples la chambre o le repas avait t
prpar. Il expliqua aux siens que ceci serait le dernier repas de Pques quIl
mangerait avec eux avant de se revoir au Ciel. Il allait bientt les quitter, et
bien que les disciples taient tristes lide de ne plus tre avec Jsus, ils
voulaient apprcier ce repas ensemble avec Lui.
Jsus prit le pain de la table, le rompit en morceaux et dit aux disciples que ce
pain tait comme son corps qui serait bris pour eux et pour le monde entier.

107

Il leur dit de prendre le pain et de le manger. Puis, Jsus prit le vin et dit aux
disciples que le vin tait comme son sang qui serait bientt vers sur la Croix
pour le pardon des pchs. Son sang, comme lors de la premire Pques, tait
comme le sang de lagneau immol qui avait protg le peuple de lange de la
mort. Puis Jsus dit aux disciples de prendre la coupe et de la boire en souvenir
de ce quIl allait faire pour eux.
Quand le repas fut termin Jsus sortit au Jardin des Oliviers pour prier. En
priant, Il demanda Dieu si ctait possible de ne pas passer par la crucifixion
car Il savait trs bien que ce serait une preuve terrible. Mais Jsus dit aussi
quIl tait prt tre obissant la volont de son Pre.

Questions et Discussion:
Quelle tait la signification du repas de Pques ?
Quelle est la signification de la Saint Cne ?
Si tu savais que toi et tes amis mangiez votre dernier repas ensemble,
quelles choses voudrais-tu leur dire ?
Que voudrait Jsus quon se rappelle de ce dernier repas pass avec ses
disciples ?

108

Jsus est Trahi

Rfrence : Luc 22:1:5, 22:39-53
On raconte lhistoire dun homme qui emprunta un
dollar dun ami pour acheter un ticket de loterie en disant quil lui donnerait la
moiti si jamais il gagnait le gros lot. Or, son ticket gagna et il reut un million
de dollars. Cependant, quand son ami lui rappela sa promesse de lui partager
largent gagn grce au dollar emprunt, lhomme rtorqua que le ticket lui
appartenait et quil nallait pas le partager.
Une des pires choses qui peut nous arriver, cest davoir un ami qui se tourne
contre nous, par exemple, qui raconte des mensonges notre gard, ou qui
nous promet quelque chose mais ne respecte pas sa promesse. Quand un ami
nous trahit (se tourne contre nous), notre amiti peut tre dtruite jamais.
Judas fut un disciple de Jsus et le trsorier pour les douze aptres. Mais Judas
aimait largent plus que lamiti. Satan le savait et il tenta Judas daccepter de
largent des grands prtes en change de dire quils pouvaient trouver Jsus
dans le jardin aux abords de la ville. Alors les chefs religieux chafaudrent un
plan pour arrter Jsus et payrent largent Judas.
Aprs que Jsus et ses disciples eurent termin leur dernier repas ensemble, ils
se rendirent au Mont des Oliviers (Le Jardin de Gethsman). Jsus demanda
aux disciples de prier pour ne pas se laisser tenter par Satan. Jsus sloigna
deux et sagenouilla pour prier. Lorsque Jsus pria, Il savait dj ce qui allait Lui
arriver : Il serait arrt et crucifi sur une croix. En tant que Fils de Dieu, Il
savait toutes ces choses et Il savait aussi combien cette preuve serait terrible.
Donc Il pria pour demander Dieu de ne pas devoir passer par cela. Mais Il
ajouta que si ctait la volont de Dieu, Il tait prt mourir.
Jsus pria si intensment que sa sueur tait comme des gouttes de sang qui
tombaient par terre. Quand Jsus revint vers ses disciples, Il les trouva
endormis plutt quen train de prier comme Il le leur avait demand. Jsus les
rveilla en disant : Pourquoi dormez-vous ? Rveillez-vous et prier pour ne
pas vous laisser tenter par Satan. Il faisait noir dans le jardin car la nuit tait
tombe. Pendant que Jsus parlait encore avec les disciples, une grande foule
de soldats romains arrivrent au jardin, et Judas, le disciple qui lavait trahi
pour de largent tait parmi eux.
109

Dans la culture de lpoque il tait commun pour les gens de se prendre dans
les bras et de sembrasser quand ils se rencontraient, les hommes aussi bien
que les femmes. Judas avait dit aux dirigeants que la premire personne quil
saluerait par un baiser serait Jsus pour viter que dans la nuit noire ils se
trompent de cible. Judas sapprocha de Jsus pour lembrasser. Mais Jsus,
qui savait ce qui allait arriver et qui savait ce que Judas lui faisait, dit: Judas,
es-tu en train de trahir le Fils de lHomme avec un baiser ? Jsus montrait quun
de ses meilleurs amis stait tourn contre Lui.
Quand ceux qui taient avec Jsus dans le jardin virent ce qui se passait ils
dirent : Seigneur, devrions-nous te dfendre avec nos pes ?
Puis un des disciples prit son couteau et coupa loreille droite du serviteur du
grand prtre. Jsus cria: Arrte ! Cela suffit. Alors Jsus toucha loreille de
lesclave et la gurit. Puis Il dit aux grands prtes, aux anciens et aux officiers
du Temple, Etes-vous venus avec des pes et des btons pour marrter
comme si jtais un bandit ?
Et Il ajouta : Lorsque jtais avec vous tous les jours dans le Temple, vous ne
mavez pas mis la main dessus, mais maintenant le moment est venu o les
tnbres vont exercer leur pouvoir. Jsus dit cela car ce qui allait arriver serait
un des moments les plus troublants dans toute lhistoire de lhumanitle Fils
de Dieu allait tre crucifi sur une croix.

Questions et Discussion:

Pourquoi Judas trahit-il Jsus?

Pourquoi les chefs religieux arrtrent-ils Jsus la nuit plutt quau

Temple en plein jour ?
A ton avis, quel genre de personnes taient les chefs religieux ?
A ton avis,
endormi ?

que ressentirent

les disciples quand Jsus les trouva

As-tu dj du quelquun qui attendait mieux de toi ?

ressenti ?
110

Quas-tu

Jsus est Mort pour Nous

Remarque : Cette histoire est une histoire difficile pour les 4-5
ans. Des opinions trs divergentes demeurent sur le fait daborder
ou non la crucifixion en elle-mme, mais galement sur ce que
peut comprendre un enfant de cet ge sur ce sujet. Gardons en
tte que les 4-5 ans sont encore en train dapprendre distinguer
la ralit de la fiction, et quils ne sont pas bien au clair avec la
notion de temps (ceci fait rfrence aux 3 jours entre la mort et la rsurrection sans parler de la
capacit de lenfant de cet ge saisir la notion de mort et de rsurrection). Cette histoire peut
tre prsente aux plus jeunes sans beaucoup de dtails, puis revue un peu plus tard.

Rfrence : Jean 18, 19 ; Jean 12 :12 16 : Zacharie 9 :9

Jsus parlait souvent de Dieu aux gens et Il fit de nombreux miracles. La plupart
des gens aimaient Dieu et taient trs contents parce quIl avait guri beaucoup de
personnes malades et quIl aimait beaucoup les gens. Mais certaines personnes
naimaient pas Jsus parce quIl les sopposait leur dsobissance envers Dieu et
leur mauvais comportement.
Un jour, Jsus se rendit Jrusalem. Il y tait dj venu plusieurs fois auparavant
pour parler de Dieu aux gens. Quand les gens entendirent que Jsus allait venir, ils
vinrent sur le chemin pour laccueillir.
Beaucoup de personnes, ainsi que leurs enfants prirent avec eux des branches de
palmier et quand Jsus passait, ils crirent Hosanna . Ils montraient ainsi leur
reconnaissance Dieu davoir envoy son Fils sur terre.
Environ 500 ans avant la naissance de Jsus, un prophte dclara que le Messie,
Jsus, viendrait, mont sur un ne. Ce que le prophte dit se ralisa le jour o
Jsus entra Jrusalem dos dne, tout comme les Ecritures lavaient dcrit. Et
cela nous rappelle que Jsus est vraiment le Fils de Dieu.
Malgr cela, il y avait dautres personnes qui naimaient pas Jsus. Quand ces
personnes virent les gens agiter les branches et remercier Dieu, ils se fchrent. Ce
groupe important dhommes religieux insista tellement auprs des autorits
romaines pour que Jsus soit mis mort que celles-ci acceptrent finalement et
acceptrent de le crucifier.
Aprs sa mort, ses amis enterrrent Jsus dans une grotte. Ils mirent une norme
pierre devant lentre du tombeau. Cela se passa un vendredi. Jsus resta dans le
tombeau 3 jours. Les autorits romaines mirent des gardes devant le tombeau
pour que personne ne vole le corps de Jsus et quainsi, personne ne puisse dire
quIl tait revenu la vie le troisime jour comme Il lavait lui-mme expliqu.

111

Le dimanche, des amies de Jsus vinrent lendroit o Jsus avait t enterr et

elles virent que la pierre fermant lentre avait t roule. Les gardes avaient
galement disparu. Elles regardrent lintrieur et virent que Jsus ntait plus
l. Mais, un ange se trouvait l et il leur dit que Jsus ntait plus mort, mais
vivant. Dieu avait ramen Jsus de la mort la vie.
Les amies de Jsus coururent trouver les disciples. Des amis vinrent au tombeau et
constatrent que Jsus tait bien parti.
Plus tard, les amis de Jsus se runirent pour prendre un repas ensemble. Pendant
quils mangeaient, Jsus vint les retrouver et Il partagea le repas avec eux. Quand
ils virent Jsus manger, ils comprirent que ctait vraiment Jsus et quIl tait
vivant. Ils ne rvaient pas : leur ami, Jsus tait revenu la vie, comme Il le leur
avait dit et comme les prophties lavaient annonc.

Questions et discussion :
Pourquoi les enfants et les parents vinrent le long de la route en agitant des
branches quand Jsus entra dans la ville ?

Est-ce que tout le monde aimait Jsus ? Est-ce que tout le monde
aujourdhui aime Jsus ?

Pourquoi certaines personnes naimaient pas Jsus ?

Que se passa-t-il aprs la mort de Jsus ? O fut mis son corps ?

Que firent les amies de Jsus quand, arrives au tombeau, elles

constatrent que Jsus ntait plus l ?
Comment les disciples surent-ils que Jsus tait vraiment vivant ?

Questions pour des enfants plus gs :

Pourquoi fut-il ncessaire que Jsus meure ?
Pourquoi fut-il important que Jsus entre dans Jrusalem mont sur un ne ?
Pourquoi penses-tu que les gens qui accueillirent Jsus Jrusalem avec des
branches de palmier, 5 jours plus tard demandrent sa mort en criant?
112

Jsus Vainc le Pouvoir de la Mort et de Satan

Rfrence : Jean 20:1-18, Gense 3:15
Quand on lit la Bible, on dcouvre de nombreux versets dans
lAncien Testament qui parlent de la venue future de Jsus le
Messie. Beaucoup de ces prophties de lAncien Testament
furent crites environ 700 ans avant que Jsus soit n.
Pourtant elles se sont toutes ralises. Jsus est n
Bethleem, Jsus entra Jrusalem sur un ne, Jsus fut crucifi, et Jsus
ressuscita de la mort aprs trois jours. Toutes ces choses crites de Lui des
centaines dannes avant quIl vienne sur la Terre, arrivrent comme la Bible
lavait prdit. Ces versets prouvent que Jsus tait vraiment le Fils de Dieu.
Cependant beaucoup des amis de Jsus ne se rappelrent pas que les Ecritures
avaient prdit toutes ces choses concernant Jsus.
Marie de Magdala fut une femme qui avait t sous lemprise de mauvais
esprits. Jsus les avait chasss et le cur de Marie tait rempli de gratitude
envers Jsus et ses disciples pour cette libration. Le troisime jour aprs la
crucifixion et la mise au tombeau de Jsus, Marie se rendit sur place en
pensant tout ce que Jsus avait fait pour elle. Quelle surprise fut la sienne de
voir en arrivant que la grosse pierre qui avait servi pour fermer le tombeau
avait t roule de ct, et que le corps de Jsus avait disparu. Marie crut alors
que quelquun avait vol le corps. Bouleverse, elle se mit pleurer. Alors que
les larmes coulaient, Marie vit deux hommes entours dune lumire
resplendissante. Emue, elle ne se rendait pas compte que ctait des anges. Ils
lui demandrent pourquoi elle pleurait et Marie rpondit que quelquun avait
enlev le corps de Jsus et quelle ne savait pas o ils lavait dpos. Soudain,
elle entendit une voix derrire elle. Elle se retourna et vit un homme quelle ne
reconnut pas. Elle prsuma que ctait le jardinier des lieux. Il lui demanda,
Pourquoi pleures-tu ? En le prenant toujours pour le jardinier, elle rpondit,
Si tu las mis quelque part, dis-moi o ?
Puis Jsus pronona tout simplement son nom, Marie. Immdiatement elle
reconnut que cet homme tait Jsus, le Messie et elle sexclama, Matre !
Marie tait tellement excite quelle courut dire aux disciples quelle venait de
voir Jsus et de parler avec Lui. Elle cria Simon Pierre et Jean, Le Seigneur
nest plus au tombeau ! La pierre a t roule de ct !
113

Pierre et Jean firent la course jusquau tombeau et virent ces choses par euxmmes. Puis ils retournrent la ville pour dire aux autres que Jsus tait
ressuscit. Quand les autres disciples entendirent que Jsus ntait plus au
tombeau, ils senfermrent dans une pice par peur quon les accuse davoir
vol le corps de Jsus. Mais ils se demandaient tous o Jsus pourrait bien
tre. Soudain, Jsus apparut parmi eux dans la pice et ce moment-l, tous
les disciples se rendirent compte que la rsurrection de Jsus tait une
certitude.
Partout dans la ville de Jrusalem on parlait de la disparition du corps de Jsus.
Certains disaient quIl tait revenu la vie comme Il avait prdit, et dautres
disaient que son corps avait t vol pour faire croire une rsurrection. Les
gens taient dans la confusion.
Dans le livre des origines, Gense 3 :15, une promesse est donne. Cette
promesse dit quun jour, Jsus vaincra le plan de Satan. Satan ne voulait pas
que Jsus revienne la vie. Quand Jsus fut crucifi, Satan pensait avoir gagn
la bataille avec Dieu et que Jsus tait dsormais mort. Mais quand Dieu
ressuscita Jsus dentre les morts, Il montra quIl avait le pouvoir final sur la
mort et sur Satan.
.
Questions et Discussion:
Pourquoi Marie fut-elle trouble en arrivant au tombeau de Jsus ?
Que firent Pierre et Jean ?
Pourquoi les disciples se cachrent-ils ?
Pourquoi furent-ils surpris lapparition de Jsus ?
Pourquoi Satan fut-il du par la rsurrection de Jsus ?
Quand quelque chose prdit longtemps lavance se ralise, quest-ce
que cela dmontre ?

114

Jsus Crucifi et Ressuscit dentre Les Morts

Rfrence : Jean 3:16, Romains 3:23
Quelle est limportance de la mort, la mise au tombeau, et puis
la rsurrection de Jsus ? Garde cette question en tte.
As-tu dj entendu un petit enfant de deux ou trois ans dire
non lorsque ses parents lui demandent de faire quelque chose ? Le pch se
voit mme chez les plus jeunes enfants. La Bible nous explique que nous
sommes tous ns pcheurs. Pcher cest agir mal ou autrement que Dieu
laurait voulu. Dieu naime pas le pch, mais nous pchons par le mensonge, la
dsobissance, le vol de choses qui ne nous appartiennent pas, et cetera. La
Bible nous dit que tt ou tard, nous avons tous pch ou dsobi Dieu.
On raconte lhistoire dun garon qui tait au magasin avec son frre an. Il vit
un magnifique couteau, comme il aurait toujours voulu possder mais quil
navait jamais pu acheter. Lorsque le grant du magasin tourna le dos, le jeune
frre prit le couteau et le mit dans sa poche. Le frre ain le vit faire. Une fois
arrivs la maison, le jeune frre cacha le couteau dans la chambre quil
partageait avec son frre an.
Le lendemain matin, la mre des garons nettoyait leur chambre et elle tomba
sur le couteau vol. Ce couteau valait trs cher. Elle appela les deux garons,
leur montra le couteau et leur demanda des explications. Le plus jeune frre se
tu. Enfin, le frre an dit que ctait lui le fautif. La mre se mit en colre
contre son grand fils cause du vol et pour avoir t un mauvais exemple pour
son cadet.
Ce jour-l, le grand frre fut puni. Il a d travailler dur pour payer le couteau,
et il na pas pu sortir de la maison pendant un mois. Le plus jeune frre
continua ne pas avouer la vrit.
Plusieurs jours plus tard, le jeune frre demanda lan pourquoi il avait
avou sa place et pris la punition sa place. Le frre an dit, Parce que je
taime et je ne voulais pas que tu sois puni. a ne fait rien, je prendrai ta
punition ta place.
Souviens-toi de lhistoire o Adam et Eve dsobirent et le pch entra dans le
monde? Souviens-toi aussi que nous sommes tous n avec le pch dans le
115

cur ? Nous avons tous dsobi et pch. Nous avons tous mal agi et fait des
choses qui dplaisent Dieu. Le pch ne peut pas exister au Ciel car le Ciel est
un endroit parfait. Si nous avons le pch en nous, et cest le cas pour tout le
monde, nous avons besoin davoir nos pchs pardonns et enlevs pour tre
prts vivre au Ciel avec Dieu.
Dieu nous aime tellement quIl a t prt faire quelque chose de trs difficile.
Il a envoy son Fils unique, Jsus, pour mourir sur une croix pour tous les
pchs commis par chacun de nous. Dieu accepta denvoyer son Fils pour
prendre toute la punition que tu mrites comme le grand frre a fait pour son
cadet.
Aprs la mort de Jsus, il fut enseveli dans un tombeau ferm par une grosse
pierre. Trois jours plus tard, Jsus revint de la mort la vie. Aujourdhui Jsus
vit au Ciel avec Dieu le Pre. Un jour Il reviendra sur terre pour chercher tous
ceux qui ont eu leurs pchs pardonns et qui ont mis leur confiance en Lui. Ce
jour-l, ils resteront avec Lui au Ciel ou le pch nexiste pas. Si nous
connaissons et aimons Dieu, nous resterons avec Lui au Ciel pour lternit.
Quelle est limportance de la mort, la mise au tombeau, puis la rsurrection de
Jsus ? Voici la rponse : Ctait important de savoir que Jsus prit la punition
pour notre pch quand il mourut sur la croix. Mais quand Jsus ressuscita et
revint la vie, Il vainquit la mort et Satan notre place. Depuis que le pch
entra dans le monde au travers dAdam, nous sommes tous ns dans le pch.
Grace Jsus, notre pch peut tre pardonn et enlev, et aprs notre mort
nous pouvons ainsi vivre ternellement avec Dieu dans son Paradis parfait.

Questions et discussion:

Qui pche?

Que peut-on faire soi-mme pour se faire pardonner les pchs ?

Que fut Jsus pour nous ?

Quand Jsus ressuscita, que vainquit-Il ?

Que dois-tu faire pour un jour tre au Ciel avec Dieu ?

116

LAscension et Le Grand Mandat

Rfrence : Matthieu 28:19-20
Pense un moment o quelquun ta demand de lui rendre
un service, par exemple de laider rparer sa voiture, ou aller
faire une course au magasin, ou aller lui chercher une bricole.
Parfois tes parents disent Peux-tu nettoyer ta chambre sil
te plait ? ou Peux-tu memmener ceci ou cela ? Et puis tu
ne le fais pas tout de suite. Tu nas pas vraiment dsobi
nest-ce pas ? Ils tont simplement demand de le faire, mais tu nas pas voulu.
Puis ils changent de ton un peu. Cette fois ci ils ne te demandent pas mais ils
disent plutt : va faire le travail que je tavais demand ! ou, va au garage
et ramne- moi loutil !
Cette-fois ci ils ne rigolent plus et tu sais que tu as intrt obir. Cette
deuxime manire de demander un service sappelle un ordre. Un ordre est
quelque chose quon est oblig de faire, ce nest pas une preuve facultative,
on na pas le choix.
Quand on reoit un ordre, on attend de nous lobissance. Jsus aussi ordonna
des choses quIl attend de nous. Il nous expliqua des choses quil faut faire en
tant que disciples et on na pas vraiment le choix. Il faut le faire.
Quand son temps terrestre avec les aptres tirait sa fin, Jsus leur donna un
ordre trs important. Cet ordre fut si important quon pourrait lappeler Le
Grand Mandat et il se trouve dans Matthieu 28 : 16-20. Lors de cet
vnement dans le Nouveau Testament, Jsus tait dj ressuscit. Il vivait
ses dernires rencontres avec ses disciples avant de les quitter pour rejoindre
Dieu le Pre au Ciel. Les mots ici sont trs importants car ils nous donnent une
mission en tant que croyant de Jsus Christ : quelque chose quil faut
accomplir.
Dabord Jsus dit, Toute autorit ma t donne au Ciel et sur la Terre. Ceci
montre que Jsus est Celui qui a le droit de nous dire ce quIl attend de nous.
Ensuite, Jsus nous ordonne comme disciples de faire trois choses :
1. Annoncer aux gens dans le monde entier que Jsus est le Fils unique de Dieu,
et les encourager croire en Lui.
117

2. Baptiser les nouveaux disciples.

3. Leur enseigner tout ce quil faut savoir de Jsus et de ses commandements.
Jsus rassura ses disciples quIl serait avec eux partout o ils iraient et pour
aussi longtemps quils en auraient besoin. Aprs avoir parl avec les disciples
en leur donnant ce grand mandat, Jsus monta au Ciel. Les aptres et ceux qui
taient avec eux regardrent jusqu ce que Il disparaisse dans les nuages.
Jsus monta jusquaux cieux. Nous appelons cet vnement
LAscension. Jsus est vivant aujourdhui et Il est avec Dieu au Ciel en
attendant que tous les croyants soient un jour avec Lui. Mais en attendant ce
jour, Il nous donna une mission remplir jusqu son retour. Il nous a donn
Le Grand Mandat qui est un ordre. Cest nous maintenant de suivre cet
ordre.

Questions et Discussion
Quest-ce un ordre?
Pourquoi doit-on obir aux ordres de Jsus ?
Quelles sont les trois choses quon nous demande de faire dans Le
Grand Mandat ? Jsus dit quIl serait avec nous jusqu la fin du
monde lorsque on remplit cette mission. A ton avis, comment peut-Il
faire cela sIl est au ciel maintenant avec Dieu ?
Quel est le nom particulier quon donne la monte de Jsus la droite
de Dieu au ciel ?

118

Le Saint Esprit Vient et Donne Puissance

Rfrence : Jean 14:15-26, Actes 1:6-8, Luc 24:48-49, Actes
21:4, 41, Ephsiens 1-13
As-tu dj vu la tlvision des lutteurs avec leurs gros
muscles en te demandant ce quils doivent tre capable de
faire avec tant de force ? Ou as-tu dj vu des athltes qui
sentrainent tous les jours en te demandant combien de
temps il a fallu pour que leurs muscles deviennent aussi gros et forts. Il faut
des semaines et mme des mois pour dvelopper un corps bien muscl. Il faut
normment deffort et de sacrifice car tu ne peux pas te nourrir de bonbons,
de gteaux et de glaces et devenir fort et muscl en mme temps.
Dieu nous dit que pour tre un chrtien fort et puissant nous avons besoin
daide, un peu comme les sportifs. Mais Il nous dit aussi que lorsquon devient
chrtien en croyant en Jsus comme le Fils unique de Dieu, on reoit de la
puissance pour aller parler de Lui aux autres. Cette puissance vient du Saint
Esprit qui nous habite lorsquon place notre foi et notre confiance en Dieu.
Jsus avait dit aux aptres et aux autres fidles que lorsquil monterait au ciel,
Il leur enverrait le Saint Esprit qui leur donnerait puissance dans leur ministre.
Et cest ce qui arriva le jour du Pentecte. Le Pentecte, qui veut dire
cinquante , est une fte clbre 50 jours aprs la fte de la Pques. A
lpoque de Jsus, le jour de la Pentecte tait un temps o les juifs se
rassemblaient pour clbrer la fte ensemble. Les juifs vinrent de toutes les
rgions aux alentours de Jrusalem pour les festivits.
Les disciples, qui taient juifs aussi, arrivrent aussi pour la fte. Ils
attendaient que Jsus accomplisse sa promesse denvoyer le Saint Esprit pour
leur donner de Sa puissance. Quand les disciples se rassemblrent ensemble
dans une pice, ils entendirent comme un bruit de vent fort qui remplit
compltement la maison o ils se trouvaient. Puis des flammes apparurent audessus de la tte de chaque personne qui se tenait-l. Aussitt les chrtiens
rassembls commencrent parler dans toutes sortes de langues diffrentes.
Des juifs qui se tenaient au dehors entendirent le tumulte et rentrrent dans la
pice pour voir ce qui se passait. En rentrant, ils entendirent les gens parler
dans toutes sortes de langues diffrentes. Chacun entendait parler sa langue
maternelle. Ils se demandrent ce que tout a voulait dire. Certains croyaient
que ces chrtiens taient ivres. Mais Pierre se leva pour expliquer quils
119

navaient pas trop bu, mais que la capacit de parler des langues diffrentes fut
un accomplissement de la promesse que Jsus leur avait faite denvoyer le
Saint Esprit.
Aprs que le Saint Esprit vint aux croyants Jrusalem, ils quittrent la pice
aussitt pour parler autour deux de Jsus, et beaucoup de gens crurent en
Dieu ce jour-l. Ctait le Saint Esprit qui donna aux disciples et aux autres
fidles le courage et la puissance pour sortir et partager lEvangile autour
deux.
Depuis le jour de la Pentecte jusqu aujourdhui, tous ceux qui croient en
Jsus et lacceptent comme le Fils unique de Dieu en Lui demandant de leur
pardonner leurs pchs, ont le Saint Esprit en eux. Cest Lui qui donne le
pouvoir de vivre pour Dieu.

Questions et Discussion:

Si tu tais un super hros avec une puissance surnaturelle, que ferais-tu

avec cette puissance?
La Bible nous dit que le Saint Esprit nous donne la puissance lorsquon
devient Chrtien. Il nous donne de la puissance pour faire quoi ?
La Bible dit aussi que nous sommes des tmoins. Un tmoin est
quelquun qui a vcu ou vu quelque chose de prs et qui raconte ce quil
sait. Quand on est chrtien que connat-on que les autres ne
connaissent pas ?
Dcris comment on peut utiliser la puissance du Saint Esprit
Pourquoi a-t-on besoin du Saint Esprit ?

120

Devenir Membre de la Famille de Dieu

Rfrence : Mattieu 18:1-14; Jean 3;1
Tu fais partie de combien de familles ? Certains enfants
ont seulement une famille. Dautres en ont plus car lun ou
lautre des parents, et parfois tous les deux, sont divorcs
et remaris. Certaines personnes ont des familles monoparentales car un des
parents est dcd ou divorc. Parfois des enfants sont adopts dans une
nouvelle famille. Et puis, il existe des enfants qui habitent avec beaucoup
dautres enfants dans des maisons quon appelle des orphelinats parce quils
ont perdu les deux parents et il ne reste personne pour prendre soin deux.
Les familles se dclinent avec bien des varits. Mais malgr notre
appartenance une famille, nous pouvons faire partie dune deuxime famille
en mme temps. Cest une chose formidable de pouvoir faire partie de ces
deux familles. Il y a dabord la famille dans laquelle nous sommes ns ou avec
qui nous vivons actuellement, et puis, si nous croyons en Jsus, nous devenons
membres de la famille de Dieu. La Bible dit que tous ceux qui croient que Jsus
est rellement le Fils unique de Dieu font partie de la famille de Dieu.
Lorsque Jsus parlait aux gens de Dieu et du ciel, on lui demanda comment
devenir membre de la famille de Dieu. Jsus expliqua quil fallait demander
pardon pour sa dsobissance et croire quIl est le Fils de Dieu et ainsi on
devient membre de sa famille. Cela semble assez facile, non ?
Dans une autre histoire, un homme religieux qui sappelait Nicodme vint
discuter de nuit avec Jsus. Il lui demanda comment devenir membre du
Royaume de Dieu. Jsus lui expliqua que tous ceux qui veulent faire partie de
la famille de Dieu doivent natre de nouveau. Rappelle-toi que Nicodme ne
comprenait pas ce que a voulait dire. Il demanda Jsus comment quelquun
pourrait retourner dans le ventre de sa mre pour natre de nouveau. Il
paraissait ridicule aux yeux de Nicodme quon puisse redevenir un nouveaun. Cependant, quand on demande Dieu de nous pardonner, Il le fait et cest
donc comme si on recommenait notre vie zronous sommes ns de
nouveau mais cette-fois-ci nous sommes ns en tant que membres de la
famille de Dieu.

121

Le jour o Jsus rencontra Zache, ce dernier devint membre de la famille de

Dieu car il crut en Jsus. Zache se repentit de ses pchs, notamment davoir
vol de largent aux gens lorsquil collectait leurs impts.
Tout cela semble facile, et pourtant, il est tonnant de voir combien de
personnes ne croient jamais en Jsus, ne Lui demandent jamais le pardon des
pchs, et par consquent, ne deviennent jamais membres de la famille de
Dieu.
Quand on regarde les peuplades du monde entier, on trouve beaucoup de gens
qui essayent datteindre Dieu en faisant de bonnes actions. Dans certaines
religions on offre des sacrifices aux idoles de pierre ou de bois et dans dautres
on suit des rgles comme prier un certain nombre de fois par jour. Peu
importe quon soit sincre dans notre prire, pourvu quon la rpte. Et encore
dans dautres cas, les responsables religieux disent aux gens que le seul chemin
vers le ciel cest de donner de largent et de faire des bonnes uvres.
Certaines personnes travaillent toute leur vie pour essayer de gagner leur place
au ciel et pourtant la Bible dit que quoi quon fasse, on naura jamais assez fait
pour acheter le pardon des pchs.
Cest la Bible qui nous rappelle que le seul chemin vers Dieu et le ciel est
simple : il faut implorer le pardon de Dieu. Cest en croyant que Jsus est
vritablement le Fils de Dieu et quIl est mort pour nous que nous devenons
membres de la famille de Dieu.

Questions et discussion:
Comment Jsus disait quil fallait faire pour devenir membre de la famille
de Dieu ?
Comment Zache est il devenu membre de la famille de Dieu ?
Comment toi tu pourrais devenir membre de la famille de Dieu ?

122

Les Marques Distinctives du Chrtien : les Fruits de LEsprit

Rfrence : Galates 5:16-23
Comment discerner si quelquun est Chrtien ? Parat-il
diffrent des autres? Shabille-il diffremment des autres ?
Est-ce que notre apparence physique dit ce qui est dans
notre cur ?
Aprs que Jsus monta au ciel, Dieu envoya des responsables enseigner aux
gens comment vivre pour Lui. Dieu voulait que chacun sache comment devenir
membre de la famille de Dieu, non pas en suivant une liste de rgles, mais en
croyant en Jsus le Fils de Dieu et en suivant ses enseignements. Laptre Paul
fut un des responsables que Dieu appela spcifiquement partir rpandre le
nouveau message dans le monde entier. Mais il y avait des responsables
dglises de lpoque qui voulaient ajouter aux enseignements de Jsus. Pour
eux, croire en Jsus et ses enseignements ne suffisait pas. Ces dirigeants
voulaient quon continue de faire des choses pour mriter lamour de Dieu et
son salut. Ce nest pas ce que Jsus avait dit, et ce nest pas ce que la Bible
enseigne.
Laptre Paul rappela aux gens quils deviennent membres de la famille de
Dieu en mettant leur confiance en Jsus comme Sauveur, quil faut admettre
ses pchs et se repentir de cette dsobissance.
Ayant cru que Jsus est mort sur la Croix pour nous, nous pouvons vivre pour
Dieu tous les jours en partageant cette Bonne Nouvelle de Jsus avec les
autres. Nous montrons aux gens notre attachement Dieu par notre manire
de vivre.

Quand un arbre est en bonne sant, il produit de bons fruits. On reconnait un

arbre par les fruits quil porte. On peut presque identifier un chrtien par les
choses dans sa vie qui montrent quil aime Jsus et quil obit ses
enseignements bibliques. Dieu dit que si nous Laimons, Lui, ainsi que notre
prochain, tous les jours nous agirons de manire aimante envers les autres et
ainsi nous montrerons au monde notre amour pour Dieu.
LAptre Paul dit que ce sont les Fruits de lEsprit qui montrent que nous
sommes disciples de Jsus. Comme les fruits sur un arbre indiquent si larbre
123

est en bonne sant ou non, ainsi Dieu voit quand nous pchons et vivons de
manire qui Lattriste. Dans ce cas, Dieu offre de nous pardonner si nous nous
repentons de Lui avoir dsobi.
Cest en sexerant tous les jours daimer Dieu de plus en plus ainsi que les
autres, que nous devenons de plus en plus comme Jsus lui-mme. Ces
bonnes actions et attitudes sont des fruits grandissants qui proviennent de la
puissance du Saint Esprit qui habite en nous.
LAmourNous pouvons aimer ceux qui sont parfois difficiles aimer.
La JoieNotre joie montre que notre confiance est en Dieu malgr les
circonstances.
La PaixCeux qui connaissent Dieu et qui ont mis leur confiance en Lui
exprimentent la paix de Dieu mme pendant des contretemps.
Patience Il nest pas toujours facile de rester patient quand les gens
autour de nous veulent tout et tout de suite. Nous pouvons nous
attendre Dieu patiemment pour nous aider dans nos problmes.
LAmabilit Avec laide du Saint Esprit nous pouvons tre gentils avec
les autres, et leur pardonner quand ils nous blessent.
La Bont Dieu veut que nous fassions des bonnes choses pour aider les
autres. Ceci montre que nous aimons Dieu quand nous aimons les autres
en les aidant.
La Fidlit Quand nous faisons tous les jours la volont de Dieu, cest
de la fidlit.
La DouceurDieu veut que nous soyons doux avec les autres sans leurs
parler durement ni de les maltraiter.
La Maitrise de SoiAvec laide du Saint Esprit, mme les colrique
peuvent apprendre se maitriser.

Questions et discussion:
Quel fruit de lEsprit est le plus difficile pour toi montrer tous les jours
aux autres?
Quelles personnes que tu connais montrent les Fruits de lEsprit tous les
jours ?

124

Sal Devient Croyant

Rfrence: Actes 9:1-19
Dans certains pays, les chrtiens sont perscuts par les
autorits. Si on te dcouvre en train dadorer Dieu, ou en
possession dune Bible, tu peux tre arrt et mis en prison.
Certains chrtiens sont mme tus tellement ces
gouvernants les hassent.
Parfois dans des pays ou plusieurs religions coexistent, les chrtiens souffrent
et dautant plus si ils sont minoritaires. Tout le monde ne les aime pas ni ne
tolre leur prsence car les vrais chrtiens les renvoient leur propre pch.
A lpoque du Nouveau Testament, Sal fut un chef religieux qui tait
farouchement contre lenseignement de Jsus et qui perscutait les chrtiens.
(Vous aurez peut-tre besoin dexpliquer le mot perscution ). Tellement il
hassait les chrtiens Sal obtint des lettres du gouvernement lui donnant la
permission darrter les chrtiens et de les mettre en prison.
Un jour, Sal tait en route vers la ville de Damas o il comptait perscuter des
chrtiens. Alors quil marchait avec ses amis, une lumire intense resplendit du
ciel autour de lui. Il entendit la voix de Jsus qui lui demanda pourquoi il Le
perscutait. Sal, apeur et aveugl par lintensit de la lumire, demanda
qui appartenait cette voix. Jsus lui rpondit que ctait LuiJsus. Sal
comprit que ctait Jsus quil perscutait au travers des croyants et il Lui
demanda ce quIl voulait quil fasse.
Jsus lui dit dentrer dans la ville et dattendre Ses instructions. Les
compagnons de Sal avaient entendu la voix mais navaient vu personne ; ils
taient terrifis. Cependant, ils guidrent Sal qui ne voyait toujours rien,
jusque dans la ville. Pendant trois jours Sal, aveugle et boulevers par ce qui
venait de lui arriver, resta sans boire ni manger.
Dans cette mme ville habitait un disciple de Jsus nomm Ananias. Jsus
apparut Ananias dans une vision et lui donna une tche spcifique.
Il dit Ananias de se rendre la maison de Judas o se trouvait Sal, et de lui
imposer les mains pour lui restaurer la vue. Ananias demanda confirmation
Jsus car il savait que Sal perscutait les disciples de Jsus et il avait peur
125

mme de le rencontrer. Mais Jsus expliqua que Sal avait t choisi pour la
mission particulire de porter le nom de Jsus au-del des frontires et
jusquaux non juifs et quil ne fallait plus avoir peur de lui.
Ananias se rendit la maison en question et y trouva Sal. Sal tait toujours
aveugle et donc ne ressemblait plus la personne froce quAnanias attendait.
Son aveuglement et sa rencontre en directe avec Jsus lavait rendu trs
humble. Quand Ananias plaa ses mains sur les yeux de Sal, sa vue revint et il
pouvait dsormais voir autour de lui. Immdiatement, il loua Dieu. Stant
repenti de ses pchs et de la manire avec laquelle il avait perscut les
chrtiens, Saul fut baptis et ainsi il montra aux autres quil croyait dsormais
en Jsus le Fils de Dieu.
Sal avait vcu une exprience qui la fait faire volte-face. Un jour il hassait les
chrtiens et faisait tout son possible pour les trouver, les arrter et les mettre
en prison. Trois jours plus tard, il louait Dieu, il tait ami des chrtiens, et il
rpandait la bonne nouvelle que Jsus tait le Fils de Dieu. Sal devint un
disciple fidle Jsus et ses enseignements. Il crivit 13 livres du Nouveau
Testament.

Questions et Discussion:
Pourquoi Sal se rendait-il Damas ?
A ton avis, Pourquoi Jsus aveugla-t-il Sal avec une lumire intense ?
Dieu choisit Sal avant sa conversion mme pour faire un travail
particulier pour Lui. A ton avis, pourquoi a-t-Il choisi Sal ?
Est-ce que les compagnons de Sal virent quelque chose sur la route de
Damas?
A ton avis, pourquoi est-ce que Dieu laissa Sal aveugle pendant 3 jours ?
Quelle exprience tonnante vcut Sal ?

126

Le Tmoignage des Premiers Chrtiens

Rfrence : Actes 2:14, 42-47; 4:1-4; 5:12-16, 41-42; 6:7; 8:4-8
Au dbut de ce livre, il y avait une leon concernant les trois
personnes de Dieu : Dieu le Pre, Dieu le Fils, et Dieu le Saint
Esprit. Aprs tre mont au ciel, Jsus promit que Dieu
reviendrait dans la personne du Saint Esprit pour habiter les
croyants. Ainsi Dieu le Saint Esprit les aiderait accomplir la mission du
Royaume de Dieu que Jsus leur avait command. Il allait falloir beaucoup de
puissance pour que les chrtiens aillent dans le monde entier pour rpandre la
bonne nouvelle de Jsus.
Aprs lascension au ciel de Jsus, les fidles attendaient larrive du Saint
Esprit. Le jour de la fte de la Pentecte, ils taient tous runis pour prier.
Ctait lors de cette rencontre que le Saint Esprit descendit. La Bible raconte
que ctait comme si une tempte entra dans la pice.
a devait tre
impressionnant et ctait le signe donn par Dieu que le Saint Esprit tait
descendu sur terre pour donner de la puissance tous ceux qui mettaient leur
confiance en Jsus.
Laptre Pierre parla aux foules en leur prchant la bonne nouvelle de Jsus : le
besoin de se repentir de leur dsobissance, le salut en Christ et comment
mettre leur foi en Jsus lunique Fils de Dieu. Aprs son intervention, 3000
personnes se repentirent de leurs pchs et mirent leur foi en Jsus.
Plus tard, Pierre et Jean se rendirent au temple et parlrent aux chefs religieux
qui faisaient partie du Sanhdrin. Les prtes furent en colre avec Pierre et
Jean davoir prch aux gens que le salut est obtenu par la foi en Christ plutt
que par lobissance aux traditions tablies par les hommes. Donc ils
arrtrent Pierre et Jean et les jetrent en prison.
Mais beaucoup de gens qui les entendirent ce jour-l crurent leur message et
5000 dentre eux confessrent leur pchs et crurent en Jsus comme Fils de
Dieu. Alors a faisait plus que 8000 disciples de Jsus. Et tout cela arriva parce
que le Saint Esprit tait venu et donna le pouvoir pour tmoigner de Jsus
Christ.
Le lendemain, Pierre et Jean furent relchs car il nexistait aucune preuve
comme quoi ils avaient commis une faute. Les nouveaux croyants en Jsus
127

se rassemblrent dans des maisons pour prier ensemble et pour partager leurs
biens. Beaucoup apportrent de largent aux aptres pour donner aux pauvres.
Les aptres partirent dans les alentours pour prcher, enseigner, faire des
miracles de gurison, et chasser des dmons. Parfois ils taient arrts et mis
en prison par les prtes, mais par la suite ils taient relchs car ils navaient
rien fait de mal. Quelques un des prtres juifs acceptrent Jsus et
commencrent obir Dieu.
Tous les aptres et les autres disciples de Jsus se dispersrent dans la rgion
pour enseigner la bonne nouvelle et des milliers de personnes acceptrent
Jsus comme leur Sauveur personnel.

Questions et Discussion:
Aprs la mort de Jsus sur la croix, pourquoi beaucoup de gens furent
perplexes et troubls au sujet de Jsus ?
Do vint le courage des aptres et des fidles pour rpandre la bonne
nouvelle de Jsus ?
Quels dangers auraient-ils pu rencontrer lors de leurs efforts de prcher
le message de Jsus de ville en ville ?
Quelle puissance particulire habitait les aptres et les disciples de
Jsus ?
Comment savoir parler de Jsus autour de nous ?

128

Jsus Reviendra
Rfrence : Matthieu 24, Rvlation 21
As-tu dj entendu quelquun donner une date prcise o
Jsus reviendra ? Si oui, ne le crois pas. La Bible nous dit que personne, mme
pas Jsus connat la date de son retour sur terre. Il y a que Dieu le Pre qui
connat le jour et lheure. Mais en attendant, Dieu nous a donn une mission
accomplir : de parler aux autres de Jsus.
Un jour, Jsus tait assis avec ses disciples sur le Mont des Oliviers. Il leur
rappela quun jour viendrait o le monde cesserait dexister et que Dieu
crerait un nouveau ciel et une nouvelle terre. Les disciples lui demandrent
quand ces choses arriveraient. Jsus rpondit que mme Lui ne connaissait pas
la date ni lheure mais que des signes prcurseurs avertiraient de la fin du
monde. Dabord, il y aura de nombreuses personnes qui viendront en disant
que cest eux le vrai Fils de Dieu. Si vous entendez quelquun dire cela, il ne
faut pas le croire. Quand Jsus reviendra sur terre, Dieu lannoncera et tout
tre vivant reconnatra le vritable Jsus.
Jsus dit aussi quil y aura des nouvelles incessantes de guerres dans de
nombreux pays du monde. Ceci sera un signe que son retour est proche. Puis
Il ajouta quil y aura des tremblements de terre majeurs, dautres dsastres
naturels et aussi de grandes famines o les gens ne trouveront plus assez
manger. Ces choses sont aussi des signes que la fin du monde approche.
Et puis la haine des peuples du monde entier envers les chrtiens ira en
crescendo, et beaucoup de chrtiens seront tus cause de leur foi en Jsus le
Fils unique de Dieu. Nous savons quactuellement dans beaucoup de pays du
monde la haine envers les chrtiens est grandissante, et que certaines
personnes font tout et nimporte quoi pour se dbarrasser deux.
Jsus dit que beaucoup qui se disent chrtien quitteront la foi et se
retourneront contre leurs amis et leurs familles qui continuent de suivre Jsus.
Ceci est aussi un signe que la fin du monde est proche.
Jsus expliqua que de nombreuses personnes deviendront des guides spirituels
enseignant des mensonges qui seront crus par beaucoup. Les gens

129

deviendront durs et sans amour. Ceci montre combien cest important de

connatre la Bible pour pouvoir discerner aujourdhui ce qui est vrai, et ce qui
ne lest pas.
Jsus dit que lorsque la Parole de Dieu, la bonne nouvelle de Jsus se sera
rpandue dans le monde entier, alors la fin viendra. La Bible dit que si
quelquun essaye de te faire croire que Jsus est dj revenu et quIl se tient
tel ou tel endroit, de ne pas le croire. Jsus reviendra comme un clair et Il
paraitra dans le ciel de manire que le monde entier Le verra en mme temps.
Les anges du ciel annonceront son retour avec le son dune trompette.

Questions et discussion:

Quand Jsus a quitt la terre, Il a dit quIl reviendrait un jour. Qui

connat quand Jsus reviendra ?
Est-ce que les diseurs de bonne aventure pourraient dire quand Jsus
reviendra ?
Si quelquun insistait que Jsus est dj revenu et quIl se trouve dans
telle ou telle glise, est-ce que a pourrait tre vrai ? Pourquoi, ou
pourquoi pas ?
Est-ce que les anges savent quand Jsus reviendra ?
En attendant que Jsus revienne, comment devrions-nous nous
occuper ?

130

Copyright Requirements
The Story of God / The Beginning Story of God / The Story of God in 12 Stories may be duplicated
without permission under the following:
1. The The Story of God / The Beginning Story of God / The Story of God in 12 Stories is available
as a free download on the Internet at http://biblestoryofgod.org You may download the The Story of
God / The Beginning Story of God / The Story of God in 12 Stories and print it for others as long as
you give it away and do not charge for it and comply with our guidelines for content control and include
currently valid copyright and organizational acknowledgments. In this case, free means free. It cannot
be bundled with anything sold, used as a gift to solicit donations, nor can you charge for shipping,
handling, or anything. It is provided for personal study or for use in ministry, Sunday school classes,
religion classes or other noncommercial study. This release does not apply to media other than paper.
However, you cannot change the format of the The Story of God / The Beginning Story of God / The
Story of God in 12 Stories or integrate it Into bible study tool.
For distribution of the full The Story of God / The Beginning Story of God / The Story of God in 12
Stories in any form other than paper, e.g. electronic, CD, DVD, you must obtain written permission.

2. This permission is contingent upon an appropriate copyright acknowledgment with a link back to
http://www.biblestoryofgod.org with appropriate copyright.

3. A local ministry e.g. Church is granted unlimited non-commercial rights to use the The Story of God
/ The Beginning Story of God / The Story of God in 12 Stories text to make audio recordings. You can
produce audio recordings of partial or complete works for free distribution on email and/or CD and as
free MP3 downloads made available on the church or ministry website. This permission is contingent
upon an appropriate copyright acknowledgment with a link back to http://biblestoryofgod.org, on the
distribution copy (website or CD) with an audio insert at the end of each recording.
For permissions expressly not granted above inquire by e-mail permissions or write
Kurt@biblestoryofgod.org or Marion@biblestoryofgod.org.

4. The NET Bible: Scripture references in The Story of God / The Beginning Story of God / The Story
of God in 12 Stories are listed by permission from www.bible.org, copyright 1996-2006 by Biblical
Studies Press,L.L.C. http://bible.org All rights reserved.

For audio CDs, DVDs. podcasts, streaming, etc. include where Scripture content is included
the acknowledgment as an audio insert as fol1996-2006 used with permission from Biblical
Studies Press, L.L.C. http://bible.org All rights reserved.

When Scripture content from the NET BIBLE is used in mobile apps or free apps, or Internet
apps or not-for-sale media, such as church bulletins, orders of service, posters, Blogs,
transparencies, projection or similar media. The abbreviation (NET) must be used at the end
of the quotation. For software apps with internet access the term NET must be hyperlinked to
http://netbible.org. If there is room for a footnote, please append The NET Bible is freely
available at http://bible.org.

Optional requests to publishers - As the NET Bible was primarily produced for ministry, BSP
would appreciate it if you would append to the end of the above acknowledgment the
following: The NET Bible is available in its entirety as a free download or online web use at
http://netbible.org/ .lows: The Scriptures quoted are from the NET BIBLE http://netbible.org
copyright

131

132

CBS4Kids.org
Kurt Jarvis, Directeur
Kurt Jarvis est le Directeur pour Chronological Bible Storying for Kids, www.CBS4Kids.org ,
un

une association but non lucrative qui fait partie de American Ministry Support , bas

10

27 pays lors des 10 dernires annes et investi sa vie entire dans le ministre aux enfants et aux jeunes ainsi

Ringoes, New Jersey. Il a servi en tant que formateur dducateurs et de responsables denfants dans plus que

que dans le ministre pastoral. Kurt est membre du Conseil dAdministration du Network of Biblical
Storytellers (le Rseau des Conteurs Bibliques). Il a aussi servi pendant 15 ans avec le Conseil
DAdministration de lInternational Network of Childrens Ministry et avec le Conseil
dAdministration de lAlliance Redwoods Conference Grounds Occidental, Californie. Il travaille
actuellement South Mountain Church Draper, Utah, en tant que Coordinateur d Impacte Globale.

Kurt est auteur de plusieurs livres et de matriaux de ressources pour les familles et pour les responsables de ministres parmi les
enfants. Il a crit des articles pour plusieurs journaux et publications but non lucratif.

Kurt et sa femme Judy font une quipe pastorale et pendant 15 ans, ils ont dirig des colonies dt pour adultes, et enfants handicaps.
Kurt a aussi t directeur rgional dducation pour des glises. Il a servi avec plusieurs quipes locales, rgionales et nationales pour
des organisations but non-lucratif.

Kurt et Judy ont voyag et travaill sur le champ de mission avec des responsables de ministres pour les enfants en Inde, en Indonsie,
en Afrique( au Ghana, au Congo et en Afrique du Sud), au Pakistan, en Ukraine, en Hongrie, en Russie, en Moldavie, au Kazakhstan, en
Malaisie, aux Philippines, Singapore, au Panama, au Salvador, au Guatemala, au Honduras, et dans dautres pays.

Le travail de Kurt et Judy ltranger en tant que formateurs est bnvole et le cot des projets est couvert par les dons des particuliers
destins leur ministre. Ils habitent Kakeside, Sartoga Springs. Ils ont quatre enfants adultes et neuf petits-enfants.
.
Kurt et Judy Jarvis, 2398 S Lakewood, Saratoga Springs, UT 84045 USA
801-653-0262 Kurt@CBS4Kids.org

Marion Jean Grant, Directrice Associe/ Coordinatrice Canadienne

Marion a travaill sa vie entire dans le ministre aux enfants et aux ducateurs adultes des glises
en tant que missionnaire avec BCM International, dans des colonies chrtiennes au travers du
Canada et des Etats Unis, et pendant 21 ans au Pakistan. Elle avait fait des tudes de commerce
avant dtre diplme en Education Chrtienne par le Briercrest Bible College au Canada. En
Fvrier 2003, Marion a reu le Prix dExcellence pour les Ministres parmi les Enfants, une
reconnaissance

internationale trs prestigieuse tablie par l International Network of Childrens

Ministry, et donn pour les accomplissements pour les ministres parmi les enfants.
Actuellement Marion est missionnaire avec BCM International (Canada) Inc.. Elle dirige des
sminaires de formation ainsi

que des vnements destins aux enfants.

Elle est formatrice

internationale pour les projets missionnaires de INCM et co-auteure de la formation Chronological Bible Storying for Children
(Raconter le Rcit Biblique aux Enfants de Manire Chronologique). Elle a conduit des formations en Asie Centrale, en Moldavie,
en Kazakhstan, en Roumanie, en Ukraine, au Nigria, en Afrique du Sud, au Panama, et en Ecosse pour des responsables
provenant de ces pays ou en visites dautres pays. En 2010, Marion a t nomme comme MOBILISATRICE pour Missions avec
BCM International (Canada) Inc.

Elle est Mobilisatrice pour Missions avec

BCM International (Canada) Inc.
Box 15, Caronport, Saskatchewan S0H
mjgrant@sasktel.net
tlphone: 001-306-756-5070

133

134

Les Matriels de Ressource pourCBS4Kids

Box 15, Caronport, SK. S0H 0S0
Tlphone (Canada): 00 -1-306-756-5070

Email: Canada: Marion@CBS4Kids.org or mjgrant@sasktel.net

USA: Kurt@CBS4Kids.org

Les Matrials disponibles en franais :

_ La Bible Raconte en 60 Histoires

Manuel avec petit panneau $35.00

_________

Les Matrials disponibles en anglais :

__ Bible Storying and Childrens Ministry Handbook w/small panel

$35.00

________

__ Bible Storying Quilt Panel

$10.00

________

__ Storying fabric symbol panel 27X27

$ 4.00
* 12 different solid colour, specify colour tone _____________

________

__ Set of 60 story symbol pages

$15.00

________

__ CBS4Kids Story of God 60 stories book

$15.00

________

__ CBS4Kids 60 Bible Symbol Game pack

$ 4.00

________

__ Stories On A Ring 60 symbol business size

Cards on a ring

$ 4.00

________

__ CBS Bingo (using symbols, questions and markers)

$ 4.00

________

4X6

+ Shipping

________

Total

________

Date: _____________

__ Cash

__ Check # ____

Les chques lordre de : Marion Jean Grant

Nom: ___________________________________________________

Adresse: _________________________________________________________

Ville: ________________________ Code Postale: ______________ Pays:_____________

CBS4Kids rend disponible des tlchargements GRATUITS www.biblestoryofgod.org

Pour plus dinformation, voir notre site web www.cbs4kids.org

135