284

Evoluindo na velocidade da tecnologia
Como agem
os crackers
brasileiros
games
no Brasil
r
o
h
l
e
O m ior do
eop
S
W
O
D
N
I
W
o XP? oks?
e
u
q
o
etbo
rpid
mais ar bem nos nena?
c
Vai rod ade vale a p
ara Ma
p
r
,
g
d
p
r
u
a
O
Leop
SUA CASA
VAI PRODUZIR
ENERGIA
a
sua for
a
r
t
s
o
m
tu 9.04
O Ubun
now
os do S
t
n
a
c
n
Os e
VOCE AINDA
VAI TER
UM CARRO
HIBRIDO
5 dicas para
fotografar melhor
no escuro
5 cmeras para
ir alm do bsico
nas fotos
OUTUBRO 2009
R$ 10,95
INFO
INFO - INFO2 - 5 - 01/10/09
Composite
WAGNER
23/09/09
00:13
01_CAD
J d para
viver de
B WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
0 0 2 8 4>
9 771415 327006
Outubro2009
TIRAGEM DA EDIO: 196 127 EXEMPLARES
SUMRIO
SCRAP
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
CORREIO LIVRE
MASHUP
TENDNCIAS
52
51
01_CAD
62
24/09/09
MAUMEDEIROS
CREBRO
Antes de deix-lo surdo, o
excesso de barulho embaralha
funes de seus neurnios
I N OVA O
66
65
O MELHOR E O PIOR DO WINDOWS 7
SUPERIOR AO VISTA EM QUASE TUDO, O WINDOWS 7 MAIS LENTO QUE O XP EM

ALGUMAS SITUAES. MAS TRAZ A MICROSOFT DE VOLTA INOVAO
78
CARROS HBRIDOS
Usar eletricidade para
poupar combustvel o lema
dos novos veculos
ZOOM
Quem so os crackers
brasileiros?
82
70
ARENA INFO
Conhea os ganhadores do
concurso de software, direto
da universidade
86
74
90
GENTE DE TECNOLOGIA
Paulo Castro, do Terra, fala dos
seriados via streaming
CARREIRA
Desenvolvimento de games
o ganha-po de centenas
de brasileiros
BANDA LARGA
A internet pela rede eltrica
deve chegar aos 200 Mbps
Composite
LIVROS NA WEB
Dois servios gratuitos para
publicar livros e revistas na web
TECNOLOGIA
PESSOAL
93
94
TECH DREAMS
O 3G um dos destaques do
netbook X120, da LG
96
CMERAS DIGITAIS
Quatro cmeras com zoom de
10 vezes ou mais para encarar
qualquer situao
100
CARROS
A chave do Audi Q5 armazena
ajustes pessoais do carro
102
P2P
Opes para substituir o Pirate
Bay na troca de arquivos
DICAS
106
105
DESIGN
Conhea os truques do Vrgula
para agradar ao pblico jovem
108
FOTOGRAFIA
Dicas para fotografar
em ambientes com pouca
iluminao
110
INTERNET
Faa backup dos dados do
Gmail, Twitter, Flickr e de
outros servios
112
FAA RPIDO
Use o Google Docs para criar
um quiz online
INFO 2.0
114
116
118
120
146
NOTAS
10,0
TE
T E ST
LAB
INFO
Impecvel
9,0 a 9,9 timo

8,0 a 8,9 Muito bom
7,0 a 7,9 Bom
6,0 a 6,9 Mdio
5,0 a 5,9 Regular
4,0 a 4,9 Fraco
3,0 a 3,9 Muito fraco
2,0 a 2,9 Ruim
1,0 a 1,9 Bomba
0,0 a 0,9 Lixo
Veja os critrios de
avaliao da INFO em
detalhes na web em
www.info.abril.com.
br/sobre/infolab.shl.
113
PC & CIA.
MOBILIDADE
HARDWARE S.A.
RADAR
CLIQUE FINAL
INFO
INFO - INFO - 4 - 01/10/09
36
TES
JURASSIC PARK
Cientistas planejam recriar
espcies que j desapareceram
CAPA
21:00
58
SMART GRID
Qualquer pessoa poder
produzir e vender eletricidade
TE S
30
32
34
15
A NOVA CARA
DAS REDES SOCIAIS
JOHN C. DVORAK
DAGOMIR MARQUEZI
SANDRA CARVALHO
22
TEST
TE
8
10
12
4 INFO | OUTUBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
FOTOS 1 MARCELO KURA 2 DIVULGAO
VICTOR CIVITA
(1907-1990)
Editor: Roberto Civita
Presidente Executivo: Jairo Mendes Leal
Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente),
Thomaz Souto Corra (Vice-Presidente), Giancarlo Civita, Jairo Mendes Leal e Jos Roberto Guzzo
Diretor de Assinaturas: Fernando Costa
Diretora de Mdia Digital: Fabiana Zanni
Diretor de Planejamento e Controle: Auro Lus de Iasi
Diretora-Geral de Publicidade: Thais Chede Soares
Diretor-Geral de Publicidade Adjunto: Rogerio Gabriel Comprido
Diretor de RH e Administrao: Dimas Mietto
Diretor de Servios Editoriais: Alfredo Ogawa
Diretor Superintendente: Alexandre Caldini
Diretora de Ncleo: Sandra Carvalho
Fundador:
Diretora de Redao: Dbora
Fortes
Redator-chefe: Maurcio Grego Editor Snior: Carlos Machado
Editores: Airton Lopes, Juliano Barreto, Ktia Arima, Maria Isabel Moreira, Maurcio Moraes e Renata Leal
Estagirios: Leonardo Martins e Talita Abrantes
Editor de Arte: Jefferson Barbato Designers: Catia Herreiro, Maurcio Medeiros e Wagner Rodrigues
Colaboradores: Dagomir Marquezi e John C. Dvorak Infolab: Luiz Cruz (engenheiro-chefe do INFOLAB), Guilherme Bragatte e William Silva (estagirios)
Gestor de Comunidades: Virgilio Sousa
INFO Online Editores-assistentes: Fabiano Candido e Felipe Zmoginski Reprteres: Guilherme Pavarin, James Della Valle, Marco Aurlio Zanni, Mariana Amaro e Paula Rothman
Webmaster: Renata Verdasca Desenvolvedor Web: Silvio Doneg Webdesigner: Renato Del Rio Produtor Multimdia: Mrcio Alexandre Estagirio Caio Melzer de Oliveira
www.info.abril.com.br
SERVIOS EDITORIAIS Apoio Editorial: Carlos Grassetti (Arte), Luiz Iria (Infograa)
Apoio Tcnico e Difuso: Bia Mendes Dedoc e Abril Press: Grace de Souza Treinamento Editorial: Edward Pimenta
PUBLICIDADE CENTRALIZADA
Diretores: Marcos Peregrina Gomez, Mariane Ortiz, Robson Monte, Sandra Sampaio
Executivos de Negcios: Ana Paula Teixeira, Daniela Seram, Eliane Pinho, Emiliano Hansenn, Karine Thomaz, Luciano Almeida, Marcelo Cavalheiro,
Marcelo Pezzato, Marcio Bezerra, Maria Lucia Strotbek, Pedro Bonaldi, Renata Mioli, Rodrigo Toledo, Selma Costa, Sueli Fender, Susana Vieira
PUBLICIDADE RIO DE JANEIRO
Diretor de Publicidade Rio de Janeiro: Paulo Renato Simes Gerente: Edson Melo
Executivos de Negcios: Ailze Cunha e Leda Costa
01_CAD
CLASSIFICADOS Gerente: Angelica Hamar Coordenadora: Luciane Silva
INFO
INFO - INFO - 6 - 01/10/09
Composite
CATIA
24/09/09
23:19
Gerente: Francisco Barbeiro Neto

Executivos de Negcios: Andr Cecci, Andra Balsi, Dbora Manzano, Edvaldo Silva, Fernando Rodrigues, Jorge Hidalgo, Jussara Dimes Costa, La Moreira, Mauro Vandromel e Thais Alfaya
Coordenadora: Christina Pessoa (RJ)
Diretor de Publicidade Regional: Jacques Baisi Ricardo
PUBLICIDADE NCLEO TECNOLOGIA
PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAES

Gerente: Victor Zockun Consultor: Silvio Rosa Processos: Agnaldo Gama, Cllio Antonio, Valdir Bertholin, Wagner Cardoso
MARKETING E CIRCULAO
Gerente de Marketing: Viviane Ribeiro Gerente de Publicaes: Ilona Moyss Analista de Marketing: Rafael Abicair Projetos Especiais: Patrcia Steward e Edison Diniz
Gerente de Eventos: Shirley Nakasone Coordenadoras de Eventos: Bruna Veratti, Carolina Fioresi e Ligia Cano
Gerente de Circulao - Avulsas: Carmen Lcia de S Gerente de Circulao - Assinaturas: Viviane Ahrens
ASSINATURAS
Operaes de Atendimento ao Consumidor: Malvina Galatovic RH Diretora: Claudia Ribeiro Consultora: Marizete Ambran
Em So Paulo: Redao e Correspondncia: Av. das Naes Unidas, 7221, 17 andar, Pinheiros, So Paulo, SP, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, Publicidade So Paulo www.publiabril.com.br, Classificados
0800-7012066, Grande So Paulo tel. (11) 3037-2700 ESCRITRIOS E REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE NO BRASIL - Central-SP (11) 3037-6564 Bauru Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (14) 3227-0378,
Belm Xingu Consult. e Serv. Comunic. tel. (91) 3222-2303; Belo Horizonte Cross Mdia Representaes tel. (31) 2511-7612; Tringulo Mineiro F&Campos Consultoria e Assessoria Ltda., tel. (16) 3620-2702; Blumenau
M. Marchi Representaes, tel. (47) 3329-3820; Braslia Escritrio tel. (61) 3315-7554; Representante Carvalhaw Marketing Ltda., tel. (61) 3426-7342; Campinas CZ Press Com. e Representaes, tel. (19) 3251-2007; Campo
Grande DM Comunicao & Marketing, tel. (67) 8125-2828; Cuiab Agronegcios Representaes Comerciais, tel. (65) 8403-0616; Curitiba Escritrio tel. (41) 3250-8000, Representante Via Mdia Projetos Editoriais
Mkt. e Repres. Ltda., tel. (41) 3234-1224; Florianpolis Interao Publicidade Ltda., tel. (48) 3232-1617; Fortaleza Midiasolution Repres. e Negoc., tel. (85) 3264-3939; Goinia Middle West Representaes Ltda., tel. (62)
3215-5158; Manaus Paper Comunicaes, tel. (92) 3656-7588: Maring Atitude de Comunicao e Representao, tel. (44) 3028-6969; Porto Alegre Escritrio tel. (51) 3327-2850, Representante Print Sul Veculos de
Comunicao Ltda., tel. (51) 3328-1344; Recife MultiRevistas Publicidade Ltda., tel. (81) 3327-1597; Ribeiro Preto Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (16) 3911-3025; Rio de Janeiro tel. (21) 2546-8282;
Salvador AGMN Consultoria Public. e Representao, tel. (71) 3311-4999; So Paulo Midia Company, tel. (11) 3022-7177; Vitria Zambra Marketing Representaes, tel. (27) 3315-6952
PUBLICAES DA EDITORA ABRIL: Almanaque Abril, Ana Maria, Arquitetura e Construo, Atividades, Aventuras na Histria, Boa Forma, Bons Fluidos, Bravo!, Capricho, Casa Claudia, Claudia, Contigo!,
Disney, Elle, Estilo, Exame, Exame PME, Gloss, Guia do Estudante, Guias Quatro Rodas, Info Corporate, Info, Loveteen, Manequim, Manequim Noiva, Mens Health, Minha Novela, Mundo Estranho, National
Geographic, Nova, Placar, Playboy, Quatro Rodas, Recreio, Revista A, Runners World, Sade!, Sou Mais Eu!, Superinteressante, Tititi, Veja, Veja Rio, Veja So Paulo, Vejas Regionais, Viagem e Turismo, Vida
Simples, Vip, Viva! Mais, Voc RH, Voc S/A, Womens Health Fundao Victor Civita: Nova Escola
INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Woodside, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide Media Networks, 2800
Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513-4200, fax (650) 513-4482. EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20) 7404-4376. JAPAN: IMI Corporation, Matsuoka
Bldg. 303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Intl Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2, Tun Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348
INFO EXAME 284 (ISSN 1415-3270), ano 22, uma publicao mensal da Editora Abril S.A. Edies anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preo da ltima edio em banca + despesa de remessa. Solicite ao seu jornaleiro. Distribuda
em todo o pas pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicaes, So Paulo INFO EXAME no admite publicidade redacional
Servio ao Assinante: Grande So Paulo: (11) 5087-2112 Demais localidades: 0800-775-2112 www.abrilsac.com
Para assinar: Grande So Paulo: (11) 3347-2121 Demais localidades: 0800-775-2828 www.assineabril.com.br
IMPRESSA NA DIVISO GRFICA DA EDITORA ABRIL S.A.
Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do , CEP 02909-900, So Paulo, SP
Presidente do Conselho de Administrao: Roberto Civita

Presidente Executivo: Giancarlo Civita
Vice-Presidentes: Arnaldo Tibyri, Douglas Duran, Marcio Ogliara, Sidnei Basile
www.abril.com.br
SCRAP
VOC TEM FOME DE QU?
DBORA FORTES
DIRETORA DE REDAO
que raramente chegaro at ns. A INFO resolveu

dar um empurrozinho nos talentos brasileiros.
funcionar como um antdoto contra o tdio, numa
Num trabalho de sete meses, o editor Maurcio
mutao acelerada. A gente se entusiasma e logo
Moraes coordenou o Arena INFO de Software,
se apaixona: pode ser um gadget, o Twitter, os
criado para mostrar os cdigos feitos pelos
biocombustveis. Cada um escolhe o qu. Uma das
universitrios brasileiros. Foram 207 projetos
reas que mais levam o princpio de ser ilimitado
inscritos, de faculdades de todo o pas. Descubra
ao extremo a do software. Qual a primeira coisa
na pgina 70 quem so os vencedores.
que voc faz quando tira um computador novinho da
O software tambm responde por uma boa
caixa? Eu vou logo conectando a rede sem fio e saio parte da carreira do redator-chefe Maurcio Grego.
instalando coisas e mudando configuraes, para
Dono de um blog sobre Windows (www.info.abril.
deixar a mquina com a minha cara. O software
com.br/noticias/blogs/estacaowindows), ele vem
parte da nossa personalidade. E isso, claro, no
estudando o Windows 7 h mais de um ano, bem
vale mais s para o computador. Smartphone novo
antes de o primeiro beta do sistema sair.
tambm um convite para vrias madrugadas
E ningum melhor do que o Maurcio para
descobrindo programinhas bacanas.
coordenar a reportagem de capa desta edio.
Poucas coisas em tecnologia so to
Depois de uma escorregada da Microsoft com o
democrticas quanto o software. impossvel
Vista, veja o que esperar (ou no) do Windows 7.
calcular o nmero de pessoas que esto
Ele realmente ficou mais rpido? Confira os
desenvolvendo algo neste exato momento,
nmeros do INFOLAB comparando o desempenho
espalhadas por todo o planeta. Muitas delas esto
do Windows 7, do Vista e do ainda soberano XP
dentro das universidades, fazendo coisas criativas
em micros e netbooks.
O fim do ano vem chegando e est
na hora de pedir mais uma vez a sua
ajuda no Prmio INFO. Vamos escolher
as ideias, os produtos e as pessoas
< Maurcio Grego:
que mais transpiraram inovao em
do XP ao Windows 7 nos netbooks
2009. Como sempre, voc vai notar
categorias novas algumas delas so
vdeo viral, tuiteiro e iniciativas verdes.
O formulrio para votar est encartado
nesta edio: s responder e enviar
at o dia 31 de outubro. Os assinantes
tambm podem opinar pela internet,
no www.premioinfo.abril.com.
Espero o seu voto!
Maurcio Moraes:
207 projetos no Arena INFO
<
INFO
INFO - INFO - 8 - 01/10/09
Composite
JEFF
24/09/09
21:47
01_CAD
Em tecnologia, as possibilidades
tendem a ser ilimitadas. Quase tudo pode
FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 MARCELO KURA
INFO ONLINE
LEONARDO MARTINS
www.info.abril.com.br
A pgina inicial de
INFO Online est mais
elegante e funcional.
Agora cou mais fcil
encontrar rapidamente
o caminho para cada
seo do site. A home
page traz listas de
programas mais
baixados, notcias
recentes e mais lidas,
novidades dos blogs,
dicas e destaques em
tecnologias verdes,
entre muitas outras
informaes.
Galeria de fotos
As imagens que
acompanham as
matrias de INFO Online
cam reunidas na
Galeria. Assim, ca fcil
identicar visualmente
um assunto. A foto mais
recente aparece aqui.
Blogs
Reviews
Downloads
Basta clicar numa

das abas para
escolher entre a lista
dos programas mais
recentes e a dos
mais baixados em
Downloads INFO.
INFO
Alm da lista geral

de ltimas notcias,
possvel consultar
as novidades em
quatro reas:
internet, tecnologia
pessoal, TI e cincia.
Basta clicar na aba
correspondente.
Os blogs da INFO
trazem opinies, dicas,
anlises e novidades
em temas que vo
dos carros ao vdeo
na web. Os posts mais
recentes aparecem
nesta coluna.
INFO - INFO - 10 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
24/09/09
23:09
01_CAD
Destaques
As quatro notcias
mais relevantes do
momento revezam-se
na rea de destaques.
Com um clique, podese escolher uma das
manchetes e ir ao
texto completo.
Notcias
Acesso rpido
aos ltimos trs
produtos analisados
pelo INFOLAB, nas
categorias hardware,
software e webware.
CORREIO
CONTATEINFO@ABRIL.COM.BR
receber endereos IP. No futuro

prximo, geladeiras sero programadas
para enviar e-mail aos distribuidores
quando algum produto tiver acabado,
por exemplo. A implantao dessa
tecnologia imprescindvel para a
evoluo da internet.
FILIPE CESAR PANZERA
SO PAULO (SP)
PETROCHANTAGEM
A matria Ser o m da gasolina?
(setembro/2009) um alento. Os
biocombustveis serviro para
resolver dois graves problemas do
mundo moderno: a poluio e a
petrochantagem, que leva governos
democrticos a apoiar regimes
tirnicos por causa do petrleo.
Fico feliz que o Brasil faa parte
da soluo desses problemas.
para mim. Minhas malas j estavam

prontas para uma viagem a So Paulo
quando recebi a revista. Na rua Santa
Egnia no resisti a um aparelho BAK
K-GPS4307. A relao custo-benefcio
de fato vale a pena. Foi bem melhor
ouvir as orientaes de voz do aparelho
do que os suspiros da minha esposa,
preocupada por estarmos novamente
perdidos na capital paulistana.
LUCIANO SALLES
UBERLNDIA (MG)
23:46
VOZ DE GPS MELHOR
PC A DISTNCIA
muito boa a iniciativa do governo

paulista com seu perl no Twitter
@governosp, citado na matria
Twitter o que voc ganha com ele?
(setembro/2009). Aqui no Rio
de Janeiro o destaque vai para
o perl @alerj, onde possvel
acompanhar os trabalhos da
Assembleia Legislativa do estado.
A matria GPS barato roubada?

(setembro/2009) caiu como uma luva
Outra dica para a matria O lado cool do

acesso remoto (setembro/2009) a
MOYSES DE FREITAS
RIO DE JANEIRO (RJ)
PC NOVO PRA QU?

Concordo com o artigo Monte seu PC
(setembro/2009), que argumenta que,
com a crise, as pessoas preferem
melhorar seu computador em vez de
comprar um novo. J troquei o disco
rgido e adicionei mais memria ao meu
PC. Realmente ca muito mais barato.
DANIEL DAMASCENO DE BRITO
GUARAPARI (ES)
EMOES NOS GADGETS

A previso da matria Os gadgets vo
entender emoes (setembro/2009)
est correta. O protocolo IPv6 vai
melhorar a comunicao entre seres
humanos e mquinas. Anal, os
computadores no sero os nicos a
A BRONCA DO MS
3G DA CLARO TEM VIDA PRPRIA

Tenho um plano corporativo da Claro. Em setembro me surpreendi ao
receber a cobrana de um servio de pacote de dados no valor de 500 reais.
Sempre uso a conexo Wi-Fi para acesso a dados no celular. Nunca passou
pela minha cabea que estava utilizando o servio da operadora e no a rede
Wi-Fi da minha casa. No questiono os dados transferidos. Minha indignao
com o fato de a Claro liberar o servio, que no contratei, silenciosamente.
Depois que reclamei, a empresa concordou em cancelar. Mas no quis
reverter a cobrana indevida.
Fabricio Celico Dandaro
SANTO ANDR (SP)
RESPOSTA DA CLARO
A Claro no encontrou erro no valor tarifado na fatura do ms de setembro
referente ao servio de internet. O servio Wi-Fi utilizado por meio de uma
rede distinta da operadora e que no tem vnculo com a empresa. Alm
disso, o acesso ao servio mencionado identicado por um cone no visor
do equipamento. Durante o uso podem ocorrer falhas no sinal do Wi-Fi, que
levam ao acionamento automtico do servio de dados da Claro para garantir
a continuidade da conexo. Dessa forma, o valor tarifado devido e no
passvel de ressarcimento.
Luiz Carlos Ferreira
DIRETOR DE CLIENTES DA CLARO
INFO
INFO - INFO - 12 - 01/10/09
Composite
WAGNER
24/09/09
GOVERNO NO TWITTER
01_CAD
ROBERTO BLATT
SO PAULO (SP)
FOTOS 1 NASA 2 ALEXANDRE BATTIBUGLI
ferramenta TeamViewer (www.info.abril.

com.br/downloads/webware/
teamviewer-4-1) para controlar
computadores a distncia.
Ela bastante fcil de usar.
SOLUO VERDE
THIAGO BERNARDELLO SILVA

SO BERNARDO DO CAMPO (SP)
GUILHERME BONI
CURITIBA (PR)
FALE COM A
A vai uma sugesto: Que tal plantar

uma rvore toda vez que os servios de
hospedagem brasileiros apresentarem
algum problema?
Comunidades
O LEITOR O JUIZ
RESULTADO DAS ENQUETES DE INFO ONLINE
QUAL VAI SER A PLATAFORMA DO SEU

PRXIMO CELULAR?
LUCAS MARINS
SALVADOR (BA)
iPhone
26,1 %
Android
POR QUE LEIO INFO?
13,5%
Windows
Mobile
22,1%
01_CAD
Nenhuma
dessas
7,5%
Blackberry
ONDE VOC OUVE MAIS MSICA?

TOTAL DE VOTOS: 930
39,9%
24,9%
Composite
WAGNER
24/09/09
CEO da Agencia iThink
Servio de Atendimento ao Cliente (SAC)

www.abrilsac.com
Tel.: (11) 5087-2112 Grande So Paulo
Tel.: 0800-775-2112 Demais localidades
Fax: (11) 5087-2100
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas.
Loja INFO
Pela web: www.info.abril.com.br/loja
Por telefone: (11) 4003-8877
Por e-mail: lojaabril@vendapontocom.com.br
Num MP3
player
No som
do carro
[OPS! ERRAMOS
Na nota Ranking do pum (setembro/2009),

da seo Mashup, est incorreta a informao
que relaciona o gs metano ao buraco na
camada de oznio. O CH4, na verdade, um
dos gases causadores do efeito estufa.
Na tabela de INFO200, que parte da
matria Drible na crise (agosto/2009), alguns
nmeros da empresa DH&C Outsourcing esto
errados. O EBITDA correto 2 143 mil dlares,
e, o lucro lquido, 883 mil dlares.
Na reportagem Voc passou no MIT
(setembro/2009), o sobrenome de Davi Barbosa
foi escrito incorretamente como Cardoso.
Para anunciar na INFO ligue para:

Tel.: (11) 3037-2302 So Paulo
Tel.: (21) 2546-8100 Rio de Janeiro
Tel.: (11) 3037-5759 Outras praas
www.publiabril.com.br
Permisses da INFO
Para usar selos, logos e citar qualquer
avaliao editorial da INFO, envie um
e-mail para permissoesinfo@abril.com.br.
Nenhum material pode ser reproduzido
sem autorizao por escrito.
Venda de contedo
Para licenciar o contedo editorial
de INFO em qualquer mdia, o e-mail
atendimento@conteudoexpresso.com.br
Para fazer reprints das pginas da revista,
entre em contato com reprint.info@abril.com.br
Copyright
O copyright desta revista exclusivo da Editora
Abril. A reproduo proibida.
ADVERTNCIA
INFO no aceita doaes de hardware
e software ou viagens de fornecedores
de tecnologia
Os artigos assinados pelos colunistas
da INFO no expressam necessariamente
a opinio da revista
INFO
INFO - INFO - 13 - 01/10/09
16,7%
14,1%
Marcelo Trpoli
Tel.: (11) 3347-2121 Grande So Paulo

Tel.: 0800-775-2828 Demais localidades
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas
Sbado, das 9 s 16 horas.
Publicidade
4,4%
Em outro
aparelho
Assinaturas
No celular
23:38
No
computador
Que tal interagir com a redao e com outros

leitores da INFO? Inscreva-se na rede social Ning
(www.revistainfo.ning.com) e d sugestes sobre
o que quer ver na revista. Participe tambm do
nosso espao no orkut, a Comunidade oficial
INFO (http://tinyurl.com/comunidadeinfo).
www.assineabril.com
TOTAL DE VOTOS: 792
30,8%
Nesse mundo digital,

em que todas as
informaes esto
na internet,
superinteressante ter
um veculo impresso
como a INFO. As
matrias aprofundadas
acabam sendo um
contraponto rapidez
da informao da
internet, onde no d
tempo para deglutir
o contedo.
Comentrios sobre o contedo editorial da

INFO e reclamaes para A Bronca do Ms
- contateinfo@abril.com.br
Toda correspondncia poder ser publicada
de forma reduzida. Envie seu nome completo
e o da cidade onde mora.
SMS PARA O TWITTER

Diferentemente do que foi dito na
matria 10 truques do Twitter
(agosto/2009), existe, sim, um servio
para atualizar o Twitter via SMS no
Brasil. o sms2blog (www.info.abril.
com.br/downloads/webware/sms2blog)
Redao
FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI
MASHUP
B
TENDNCIAS,
IDEIAS
16
OS ROBS DO WAVE
1
ATITUDES
18
FOTO AREA POR US$ 150

2
20
O ANTICRISTO DA WEB
3
Composite
CATIA
24/09/09
23:19
01_CAD
Cad o
aquecimento
global?
1976 >>
2005
> A elevao da temperatura do planeta no derreteu a neve da nascente do Rio Amazonas, nos Andes peruanos. Ao
contrrio. Imagens de satlite analisadas por Paulo Roberto Martini, do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais
(Inpe), mostram que entre 1976 e 2005 o pico das montanhas cou mais congelado. Segundo Martini, a cobertura
de neve da regio aumentou cerca de 100 quilmetros quadrados. O fenmeno El Nio pode ser uma explicao para
isso. Nessas condies, essa rea pode ter mais umidade que o normal e isso aumenta o volume da neve, diz.
INFO
INFO - INFO - 15 - 01/10/09
FOTOS 1 HERE EVERYWHERE 2 DIVULGAO 3 JUAN JOSE VELASQUEZ/CRETIVE COMMONS 4 ANNEHELMOND.NL
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |
OUTUBRO 2009 | INFO 1 5
MASHUP
Clica que
sai sangue
Os robs do Wave
Com a estreia do Google Wave, robs
podero ser usados nas conversas para
realizar diferentes tarefas. Eles ajudam a
postar no Twitter, conversam com quem
estiver solitrio e at informam a previso
do tempo. Conhea trs deles:
Sexo, violncia, futebol e humor

negro so os ingredientes
principais da nova gerao de
jornais herdeiros do extinto
Notcias Populares. Confira uma
lista com os sites dos tablides
mais sangrentos do Brasil:
Rosy Etta > O cara escreve em japons?

Acrescente a Rosy para fazer a traduo
simultnea. Ela entende 40 idiomas.
1
Diarinho (SC)
www.diarinho.com.br
Insulty > Se um mala comear a

atrapalhar a conversa, chame o Insulty.
O rob no perdoa nem a me do sujeito.
Super Notcia (MG)

www.otempo.com.br/
supernoticia
Bouncy > Algum colocou um rob

indesejado na sua wave? Chame o
Bouncy para dar um chega pra l nele.
Maskate (AM)
www.maskate.com.br
Meia-Hora (RJ)
http://meiahora.terra.
com.br
Android brasuca para tuiteiros
MARCO AURLIO ZANNI, DE INFO ONLINE
Abaixo os downloads!
Sim, alguns msicos continuam a protestar contra o compartilhamento de arquivos na internet. Conhea os seus argumentos:
Lily Allen
Escreveu no MySpace
que o compartilhamento
de msicas um
desastre para os novos
talentos e criticou o
Radiohead e o Pink Floyd.
Eminem
O rapper ameaa
processar a Apple pela
venda online de 93
msicas pelo iTunes,
acusando a empresa
de no pagar royalties.
Elton John
J havia protestado
anos atrs, depois deu
uma sumida. Agora
voltou, defendendo
o corte de conexo de
quem baixa msicas.
INFO
INFO - INFO - 16 - 01/10/09
Composite
CATIA
24/09/09
23:23
01_CAD
Brinquei com o Motorola Dext e o HTC Magic, que

esto chegando ao Brasil. Em segundos, j estava
tuitando com os dois e fuando no Facebook
por widgets bonites. Senti-me um adolescente
clicando em coraes para definir favoritos, mas
o HTC merece aplausos pelo tapa no Android.
A mistura Google + Motorola ficou Frankenstein.
Mas o Dext d um pau no velho G1, por causa
do teclado sob medida para meus dedos ogros.
FOTOS 1 JUAN JOSE VELASQUEZ/CRETIVE COMMONS

2 MARCELO KURA 3 DIVULGAO 4 TV GLOBO/RAFAEL FRANA
O aplicativo
do Z Mayer
Vida de gal no fcil.
Como so muitas as
conquistas Jos Mayer que
o diga , fica difcil lembrar
a data em que o namoro
comeou ou a cor dos olhos
de cada garota. Um aplicativo
para iPhone quer ajudar
a resolver esse problema.
O Girlfriend Keeper
(disponvel na App Store)
armazena essas informaes
e ainda manda mensagens
melosas por e-mail
ou SMS, para
lembr-las
de como
so lindas.
MASHUP
Os viles
da fumaa
Seu carro est sujando

demais a atmosfera?
O Ministrio do Meio
Ambiente e o Ibama fizeram
um ranking dos veculos
mais poluidores vendidos
no Brasil, considerando
a emisso de gases como
o monxido de carbono e
hidrocarbonetos. Veja quais
so os campees da sujeira
e as notas que eles levaram:
Quando se fala em fotografar a Terra da

estratosfera, a maioria das pessoas
pensa em algum projeto milionrio da
NASA. Mas dois estudantes do MIT,
Justin Lee e Oliver Yeh (http://space.
1337arts.com), zeram isso gastando
apenas 150 dlares. Eles prenderam
uma cmera a um balo com hlio.
A mquina captou milhares de imagens
durante as cinco horas de voo. Nelas,

veem-se a curvatura da Terra sob a
escurido do espao e os restos do
balo, que explodiu a 28 quilmetros
de altitude. to alto que a cmera
levou 40 minutos para descer e pousar
com a ajuda de um paraquedas. Um
celular com GPS preso a ela permitiu
rastre-la e recuperar as fotos.
1) CHEVROLET CORSA 1.4

(GASOLINA) 4,8
1
23:18
01_CAD
Na estratosfera por US$ 150
Pense bem antes de dizer que as mulheres tm

averso a games. O nmero de adeptas de jogos
online no pas pode chegar a 45,8%. Pelo menos
o que mostra um estudo da Sophia Mind Pesquisa
e Inteligncia de Mercado, empresa do grupo Bolsa
de Mulher. Entre as entrevistadas, 67% jogam pelo
menos uma vez por semana e preferem games
casuais. Elas tambm jogam no celular (34,2%),
sobretudo em games que vm com o aparelho.
CENA TECH
2) PEUGEOT 307 SEDAN 1.6

(LCOOL) 5,2
1
3) CITRON XSARA PICASSO 1.6

(LCOOL) 5,6
CLLUS
INFO - INFO - 18 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
24/09/09
Jogo coisa de mulher
1,58 bilho
de extenses do
Firefox j foram
baixadas at hoje
no mundo
INFO
FONTE: MOZILLA
FOTOS 1 DIVULGAO 2 CARBONNYC
MASHUP
GUILHERME PAVARIN
a nossa cultura. No disse que a internet

matou nossa cultura, realmente. A internet
somos ns. Quando estamos olhando para a
internet, estamos nos olhando no espelho. Se
algum est matando nossa cultura, somos
ns mesmos, com nosso narcisismo e nossas
obsesses por ns mesmos.
Exxxxxxxx:
dsfn kj uo ljh
klhl jkhklj kljh
huhuhljlCum
voloreet, conse
Ut Andrew Keen coleciona inimigos no mundo da
O volortie
escritortat.
ingls
venim velit
O ANTICRISTO DA WEB
tecnologia. Para ele, a forma como as pessoas usam a internet est

destruindo a nossa cultura e nos transformando em narcisistas
insuportveis. Com seu iPhone no bolso (sim, os crticos da web
tambm usam iPhone), Keen veio ao Brasil para lanar o livro
O Culto do Amador e conversou com a INFO:
INFO No Twitter, a sua denio Anticristo

do Vale do Silcio. Quem o Cristo ou a igreja
que voc quer combater?
ANDREW KEEN A igreja so essas pessoas
que acreditam que a tecnologia pode nos liberar
das estruturas de autoridade, socioculturais
e econmicas. Luto contra quem acha que a
tecnologia pode resolver profundamente a cultura
social, a informao moral e os problemas
da educao. No acho que a tecnologia deva
necessariamente ser levada to a srio, que a
internet transforme a condio humana.
|||||||||||||
INFO Seu livro diz que, de certa forma, a

internet atual est matando a cultura. Voc cr
em uma salvao?
KEEN Quando escrevi o livro, mostrei como
a prtica de usar contedo gerado no YouTube
e em sites como Wikipedia est matando
INFO Como voc dene essa cultura do

narcisismo na internet?
KEEN A cultura do narcisismo quando
usamos a web para celebrar ns mesmos.
Inventamos essas ferramentas para permitir
que qualquer um possa ser um emissor.
E agora estamos usando-as para celebrar
nossas supostas habilidades, pontos de vista
e opinies. Isso se tornou um veculo de
individualismo radical. Veja, como exemplo, a
ideia de que no Twitter ns acreditamos que
importante anunciar o que estamos comendo
no almoo, onde estamos indo... O que
interessante e controverso sobre a internet
que estamos cada vez menos sociais, mais e
mais individuais. A culpa no da tecnologia
ou da internet, as pessoas no tm mente,
no tm crebro. uma causa e consequncia
do que somos, de como agimos na sociedade
capitalista. E isso o que mais me preocupa.
|||||||||||||
INFO O que mais irrita voc na internet?

KEEN Na minha opinio, a pior coisa da
internet o anonimato. O ocidente um lugar
livre, voc pode dizer o que quiser. Mas a internet
est crescendo como uma mdia responsvel,
ns temos de ter responsabilidades por nossas
vises. O anonimato inaceitvel, faz a internet
ser corrosiva. Se voc no gosta de algum e
escreve sobre ela, tudo bem, mas diga quem voc
. Penso que devemos cultivar mais a cultura da
responsabilidade no mundo online.
|||||||||||||
INFO Voc no enxerga nada de positivo no

meio de tudo isso?
KEEN A melhor coisa da internet a
energia e a vitalidade. Acredito que a internet
atrai novas formas de negcios, pessoas
inteligentes, as mais energticas, as mais
dinmicas, as mais talentosas, especialmente
em termos de tecnologia. A mudana est
sendo problemtica de algumas maneiras,
mas tambm excitante porque h muitas
coisas novas o tempo todo. Todo ano h
uma companhia que muda tudo. Atualmente
podemos citar o Twitter, ano que vem ser
outra. A internet nunca chata.
INFO
INFO - INFO - 20 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
24/09/09
02:27
02_CAD
|||||||||||||
FOTOS ANNE HELMOND/WWW.ANNEHELMOND.NL
MASHUP
P REDES SOCIAIS
A NOVA CARA DAS
OS CRAQUES DAS REDES SOCIAIS Veja quem foram os palestrantes do Seminrio
Alex Dias, do
Google Brasil
Fiamma
Zarife,
da Claro
Tiago Pinto,
da Nike
Paula Bellizia,
da Microsoft
Roberto
Agune, do
Governo do
Estado de SP
Marcelo Tas,
apresentador
do CQC
INFO
INFO - INFO - 22 - 01/10/09
Composite
CATIA
24/09/09
03:11
02_CAD
Como as empresas esto usando o Twitter,
ILUSTRAO VECTOR STOCK FOTOS RAFAEL CUSATO
REDES SOCIAIS
A
RENATA LEAL
Nunca se falou tanto em redes sociais no pas quanto agora e a onda mobiliza
cada vez mais as empresas. Elas perceberam que car fora das redes pode ser um
mau negcio. Quando no esto nas mdias sociais, as companhias no podem responder diretamente os comentrios dos consumidores. A principal rede brasileira,
o orkut, conta com mais de 30 milhes de usurios, que permanecem em mdia 15
minutos por visita, segundo dados do Google. Tem muita gente escondida por a
olhando o orkut de madrugada, disse Alex Dias, diretor-geral do Google Brasil, na
abertura do Seminrio INFO Twitter, orkut e Flickr, realizado em 21 de setembro,
em So Paulo. No Twitter, segundo dados do Ibope Nielsen Online, os brasileiros
tm 8,5 milhes de pers. O portugus j a segunda lngua mais falada no site.
INFO Twitter, orkut e Flickr
Camilla
Menezes,
tuiteira de
Mano Menezes
Marcelo
Branco, da
Campus Party
Carlos Arthur
Werner, da
Samsung
Osvaldo
Barbosa de
Oliveira, da
Microsoft
Rodrigo Byrro,
da HTC
Philippe
Jorge, da
NetBoosterAgency
Alessandro
Barbosa Lima,
da e.Life
INFO
INFO - INFO - 23 - 01/10/09
Composite
CATIA
24/09/09
03:11
02_CAD
o orkut e o YouTube para chegar mais perto dos consumidores
OUTUBRO 2009 | INFO 23
mou Fiamma Zarife, diretora de servios

de valor agregado da Claro. Para se destacar, a empresa precisa ter objetivos
certos e estar preparada para lidar com
a reao dos consumidores. A gesto da
marca sai do cordo de isolamento do
departamento de marketing para ser gerida colaborativamente por muitos emissores. Para o diretor de marketing da
Nike, Tiago Pinto, preciso pensar em
como o contedo produzido pode agregar valor ao usurio das redes. Nessa
interpretao do conceito de marca, o
desao aprender a organizar o que
produzido pelas pessoas para que o contedo seja usado na tomada de decises.
Antes tnhamos planos de marketing
bem estruturados, hoje a tendncia ter
uma estratgia de marca muito forte,
diz Paula Bellizia, diretora de marketing
e negcios da Microsoft Brasil. A empresa acaba de lanar seu perl no Twitter.
Natura: na
empresa, nove
funcionrios
se revezam
para atualizar
o perl
no Twitter
O fenmeno do Twitter
Alex Dias armou que as empresas
precisam ter uma estratgia para as mdias sociais. O primeiro passo reconhecer que a internet um ambiente social.
Mesmo o algoritmo do Google, que
tido como algo binrio, um reexo da
vontade do usurio. Ele mostra a relevncia, armou. Os comentrios nas
redes podem inuenciar padres de consumo. Uma deciso sobre ter ou no um
perl no Twitter ou uma comunidade no
orkut essencial. Enquanto voc v
como adotar, seu consumidor est falando de voc, disse.
No basta abrir uma comunidade no
orkut ou criar um perl no Twitter sem
um estudo prvio. O que d errado nas
redes sociais entrar por entrar, ar-
Com crescimento de 1 600% entre julho

de 2008 e julho de 2009 no mundo, seria
impossvel que as empresas no olhassem para o Twitter. Ele um broadcasting pessoal, por isso as pessoas esto
fascinadas, disse Walter Longo, vicepresidente da Young & Rubicam. Atentas
ao movimento pessoal e corporativo no
Twitter, muitas empresas criaram pers.
Enquanto algumas companhias fazem
promoes e concursos, outras do dicas
ao consumidor. Os pers mais atraentes
j colhem os frutos do crescimento do
Twitter no pas. o caso da construtora
Tecnisa. Alm do Twitter, ela tem blog,
perl no LinkedIn, comunidades no orkut
e no Facebook, canal de vdeos no YouTube e lbum de fotos no Flickr. A empresa
concluiu em maio deste ano a venda de
Martha
Gabriel, da
New Media
Developers
Cassio
Dreyfuss,
do Gartner
Horcio
Belfort,
da Abusar
Maria Ins
Dolci, da
Pro Teste
Maurcio
Vargas, do
Reclame Aqui
Srgio
Gordilho,
da Africa
Mrcio
Orlandi,
da Natura
INFO
INFO - INFO - 24 - 01/10/09
Composite
CATIA
24/09/09
03:11
02_CAD
FOTOS RAFAEL CUSATO 1 DIVULGAO 2 REPRODUO
um apartamento de 500 mil reais pelo

Twitter. Mas at colher resultados, o gerente de redes sociais Roberto Aloureiro
era visto com estranhamento pelos colegas. Antes me chamavam de vagabundo.
Quando as pessoas viam meus dois monitores, um no orkut e outro no Twitter,
pensavam: esse cara no trabalha, no?
Convencer a empresa a criar seu
perl no Twitter pode no ser fcil.
difcil convencer quem no conhece.
Voc tem de evangelizar, instruir, disse
Aloureiro. Uma tentativa pode ser no
investir muito dinheiro. Foi o que ocorreu na Natura, que mantm seu perl
com dicas de beleza e instrues para
as consultoras que vendem os produtos
da marca. Temos uma equipe de nove
pessoas, que se revezam para responder aos comentrios, disse Marcio Orlandi, gerente de internet da Natura.
Monitoramento da marca
Saber o que as pessoas falam sobre as
marcas e interagir com elas atrai e amedronta as companhias. Por isso, junto
com o crescimento das redes, aumenta a
relevncia do monitoramento. Algumas
empresas fazem o servio, usando ferramentas automticas e anlise de hbitos e
relevncia. Estamos em uma fase muito
embrionria de anlise. Cada rede social
tem suas caractersticas, armou Cassio
Dreyfuss, vice-presidente do Gartner.
Marcelo Tas, apresentador do CQC,
destaca que pelo Twitter consegue um retorno importante sobre o que as pessoas
dizem enquanto assistem ao programa.
O Twitter uma ferramenta de ouvir,
disse. Depois do CQC, chego em casa,
busco no Twitter e vejo tudo o que as pessoas falaram. Nunca na histria da TV
existiu uma ferramenta assim.
24/09/09
03:11
02_CAD
Nike:
campanha
para o
Corinthians se
espalhou em
redes sociais
PLULAS DE
CHICO BUARQUE
A dupla Cesar Paz
e Rafael Payo,
ambos da agncia
AG2, comanda
o perfil @chico_
buarque. No
um endereo
fake do cantor e
compositor. Eles
postam frases
curtas de msicas
do artista e tm
mais de 31 mil
seguidores,
principalmente
mulheres. Os
nmeros crescem
a uma velocidade
de 800 novos
seguidores por dia.
CAST rqq
PODurl.com/kj9
CATIA
/tiny
http:/
Roberto
Aloureiro,
da Tecnisa
Carlos
Cardoso,
do Meio Bit
Cesar Paz,
da AG2
Walter Longo,
da Young
& Rubicam
Claudia
Woods, da
Predicta
Massayuki
Fujimoto,
do Citibank
e Credicard
Terence Reis,
da Wunderman
INFO
INFO - INFO - 25 - 01/10/09
Composite
MASHUP JOHN C. DVORAK
A INOVAO VAI SUMIR

1
A TURMA MAIS CRIATIVA AGORA EST NO MARKETING
A asxia da
inovao
parte do
motivo para o
universo dos
computadores
estar sem
ideias novas e
to preguioso
de alterar seus algoritmos e aliviar os sistemas.

Poderamos esperar por inovaes na
avanos com o Bing, sobretudo depois do acordo
tecnologia de buscas, mas cada vez que uma
para o Yahoo! usar seu mecanismo de buscas.
pequena empresa surge com uma boa ideia, ela
A maior parte do mundo ficar
comprada pela Microsoft ou pelo Google. O
com apenas duas empresass
Yahoo! fazia isso at se ligar Microsoft. Como
e uma gama de pequenas
as pequenas empresas no obtm recursos
companhias que no tm
pblicos para continuar suas pesquisas,
recursos para fazer o mesm
mo
esse cenrio deve continuar morto por
que o Google e a Microsoft.
anos, enquanto as grandes companhias
O Google armazena a interrnet
comprarem as pequenas. Ningum pode
inteira em centenas de milhare
res de
parar essa tendncia.
computadores espalhados pelo
o mundo
Essa asfixia da inovao parte
em enormes fazendas de servido
dores
do motivo para o universo dos
ligadas 24 horas. A empresa dese
senhou
computadores estar sem ideias novas e
essa rede de computadores para funcionar
to preguioso. Todos os caras espertos
como um hard disk. Se uma parte falha,
que construiriam empresas para ficar
o gerenciamento do disco bloqueia
ao
ricos esto trabalhando em vrios
setor e o ignora para sempre. assi
sim
segmentos do mercado. A maioria
que as fazendas de servidores do Goo
oogle
faz aplicativos estranhos para
funcionam. Enquanto ningum sabe os
smartphones como o iPhone e
detalhes exatos, assume-se que no exista
compartilham o lucro com a
troca dos servidores quebrados, porque
e
Apple. Mais dinheiro ir para
2
mais fcil e barato mant-los onde esto
o.
grandes empresas enquanto ns
A estrutura bsica da tecnologia de busca
b a,
continuamos sofrendo com a falta de
tanto da Microsoft quanto do Google, envolve
inovao de verdade.
processos para captar e manter os dados
O barulho pelos smartphones to grande que
em seus computadores e ento rodar
um fabricante criou o termo feature phone. Mas
as buscas nos prprios arquivos.
quando foi a ltima vez que voc viu um aparelho
Essa ideia de indexao da rede surgiu com
sem pelos menos um recurso til? At a lista
o AltaVista, operado como um experimento pela
de contatos um recurso. Ento, em vez de ter
Digital Equipment Corporation. Assim que ela foi
s um telefone, voc tem um feature phone, que
comprada pela Compaq, o mecanismo de busca
parece to legal quanto um smartphone. Acho
perdeu relevncia e foi deixado de lado porque a
que eu estava errado sobre a falta de inovao.
Compaq foi burra demais para perceber seu valor.
Os inovadores migraram para o marketing!
Ele anterior ao Google e poderia ter se tornado
facilmente um gigante multibilionrio. No tempo
do AltaVista, a ideia de armazenar toda a rede foi
revolucionria. Agora isso parece antigo e precisar
mudar. O Google tem tentado encontrar um modo
INFO
INFO - INFO - 30 - 01/10/09
Composite
CATIA
24/09/09
03:12
02_CAD
Ag
guerra dos buscadores est se
aquecendo, e a Microsoft tem feito
FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 DIVULGAO
MASHUP DAGOMIR MARQUEZI
A FITA CASSETE VEM A
O CD E O VINIL ESTO DE VOLTA. QUAL SER A PRXIMA VELHARIA?
Comecei
ouvindo
Beatles
numa
vitrolinha
Delta mono
h 45 anos
msica mais amor que dio. A msica co

omo o
ar para mim. Vou perseguir a busca do som perfeito
at o fim dos meus dias. Passei dos 78 RPM para
os LPs, depois para os CDs, para o MP3 e entr
trei
com alegria nas mdias multicanais de altssim
ma
definio. Mas o encanto acabou. A indstria da
msica perdeu o respeito por si mesma.
Vejamos o exemplo do cinema e da TV. O me
ercado
est cheio de discos Blu-ray e players melhore
es e
mais baratos. Experimenta-se um novo formato
to: o
HD 3D. A aposta que ele seja o novo Blu-ray em
dez anos. Os cinemas 3D esto estabelecidos e
tendem a se espalhar. Mas a indstria fonogrfic
ica
no progride. Sua base, o CD, completa neste
ms 27 anos nas lojas uma eternidade para os
padres atuais. O Compact Disc, com som estre
eo
digital, s satisfatrio. Dois canais, o ultrapassa
ado
formato PCM, 16 bits, 44,1 kHz.
O principal formato usado para ouvir msica
hoje, o MP3, surgiu apesar da indstria e subverteu
as regras do CD. Empresrios e executivos do
setor, alm de entrar em pnico, demoraram uma
eternidade para tomar uma atitude. Hoje existe um
mercado oficial para download de msicas. Mas
ele , ao menos no Brasil, limitado, tmido e caro.
J gastei muito com msica. Comprei pilhas
de discos de vinil. Troquei-os pelos CDs. Comprei
CDs inteiros por uma ou duas msicas. Entreguei
dinheiro ao Estado pagando taxas de importao de
lbuns que as gravadoras no lanaram aqui.
Um exemplo clssico: tive minha coleo de
Beatles em vinil e em CDs. Agora trocaria de novo,
com prazer. Esperava com ansiedade o anncio
finalmente! do acervo dos Beatles em
DVD-Audio, remasterizado para seis canais. Pois
um dos principais lanamentos de 2009 foi o
relanamento dos Beatles em... CD. O catlogo foi
remasterizado e a coleo ser lanada nas verses
estreo e monofnica. O fato de ser CD j um

atraso, mas, CD mono?! Qual o sentido desse
passo atrs? Comecei ouvindo Beatles numa
vitrolinha Delta mono h 45 anos!
O produto mais quente da indstria da
msica hoje so discos de vinil. O que era mania
de audifilos reacionrios virou tendncia de
mercado. Acompanho sites de audifilos e s vejo
novidades em vinil discos caros, esperando
riscos de agulha e cobertura de poeira.
Mil Ed Mottas podero passar mil anos
tentando me convencer do contrrio, mas
nunca vou compreender essa pattica volta
ao passado. E que ningum tente me dizer
que o bolacho preto superior a um DVD de
udio ou a um Super Audio CD. Deveramos
discutir as novidades em Blu-ray Audio! Mas
o mercado oferece como novidades o disco de
vinil e o CD mono. Chega. A indstria da msica
merece a crise em que se meteu e que vai durar
enquanto viver no passado. No me espantaria
se anunciasse sua sensacional novidade para o
prximo ano: a volta da fita cassete.
INFO
INFO - INFO - 32 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
24/09/09
02:27
02_CAD
Desde criana,
desenvolvi uma
relao de amor e dio com a indsttria da
MASHUP SANDRA CARVALHO
MINHA VIDA COM ANDROID

NA ESTREIA DO ANDROID NO BRASIL, A VAI UM DIRIO
Celular com
Android no
apenas til
muito
divertido
do escritrio durante o dia, no criado-mudo

noite, na hora de dormir. Antes de pegar
no sono, a ltima coisa que eu fao acertar
o despertador no G1. E a primeira coisa, no
dia seguinte, depois de desligar o alarme,
dar uma olhada rpida nos novos tweets, ali
mesmo, no Twidroid. D para ver que foi um ano
de convivncia intensa. Mas no foi assim um
caso de entrega absoluta. Longe disso. No foi
nem ao menos monogamia. Ao mesmo tempo,
sempre est por perto o iPhone, com sua tela
espetacular, a interface irresistvel, com suas
oito telas lotadas de aplicativos bacanas. O G1
eu uso para assuntos pessoais. O iPhone, para o
trabalho. Pelo menos teoricamente. Na hora que
a bateria de um acaba, o outro entra em ao,
claro, para o que der e vier.
Nesse perodo de um ano, o mais fcil foi
enxergar o potencial do Android, um sistema
operacional que o Go
Google desenvolveu com
muitas de suas melhores
m
qualidades:
toda a informa
ao do mundo ao
alcance de um
m clique, comunicao
inst
in
s antnea,, dados na nuvem, tudo a
qu
q
ualquer ho
ora, em qualquer lugar
desde qu
ue haja bateria, claro.
O ma
m is difcill foi justamente conviver
com a bateria ffraquinha do G1, que
co
invva
in
ari
r avelmente
e pede gua todos os dias
antes
an
tes das 5 horras da tarde, com muito
te
ou pouco uso do
ou
o aparelho. Sim, agora a
c vi
ci
v lizao mode
erna depende, em grande
p rte, da durao
pa
o das baterias de on de
lttiio... Tambm foi ccomplicado conviver com
l
a me
m mria escassa d
do G1, que no passa de
256 MB. A consequ
256
25
ncia dessa escassez:
um dos grandes barratos do Android, o seu
um
Marketplace, ficou meio prejudicado. Antes de

baixar qualquer programinha, preciso fazer
conta e escolher qual software deletar para
abrir espao para os mais novos.
Mas ao longo desses meses todos, apesar
das limitaes do G1, o Android mostrou que,
como o iPhone, pode ser muito divertido e no
apenas til para o trabalho ou a vida pessoal,
como muita gente espera. Divertido para todo
mundo, no apenas para geeks. Veja, como
exemplo de programas estelares que se pode
ter com Android (e que no so exclusividade
dele, mas so inacessveis a vrios sistemas de
celulares), o TuneWiki. Mistura de rdio online,
rede social, buscador de letras de msica e de
vdeos musicais no YouTube, esse programinha
um exterminador implacvel do tdio em
qualquer sala de espera de dentista. Da
mesma categoria de uma Last.fm, para quem
sente saudade dos velhos tempos gratuitos.
Um dos recursos mais bacanas so os Music
maps, que mostram as msicas mais ouvidas
nos mais diferentes lugares. Se eu escolho
locais prximos de onde estou So Paulo
, posso ficar na prpria cidade ou optar, nos
arredores, entre Santo Andr, Taboo da Serra,
Carapicuba... Se preferir viajar para longe,
posso ouvir o som de Moscou, ou de Paris, ou
de Taiwan. O TuneWiki s um exemplo, mas
h mais: na rea multimdia, alm dos bvios
YouTube e Picasa, que so do Google, h o
imeem, o Shazam, o Meridian, o Backgrounds...
Pode acreditar: diverso garantida.
INFO
INFO - INFO - 34 - 01/10/09
Composite
WAGNER
23/09/09
22:52
02_CAD
H q
quase um ano ando com o
smartphone G1 na mo, na bolsa, na mesa
FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI ILUSTRAO WAGNER RODRIGUES
O melhor e o pior do
WINDOWS
INFO
INFO - INFO - 36 - 01/10/09
Composite
JEFF
24/09/09
04:14
02_CAD
CAPA WINDOWS 7
Superior ao Vista em
quase tudo, o Windows 7
mais lento que o XP
em algumas situaes.
Mas traz a Microsoft de
volta inovao nos
sistemas operacionais
MAURCIO GREGO
No Brasil mais caro

Se muitas das caractersticas do Windows 7 so positivas, uma
coisa dever desagradar: o preo. Os valores sero similares aos
do Windows Vista. Quem tem um notebook com Vista Business,
vai gastar 629 reais para atualiz-lo para o Windows 7 Professional. S para efeito de comparao, a Apple vem cobrando 79 reais pelo upgrade do Mac OS X Snow Leopard. Quando se comparam os preos com os de outros pases, nota-se que o Windows
7 mais caro no Brasil. Os americanos podem fazer o upgrade
para a edio Home Premium pelo equivalente a 217 reais (considerando o cmbio de 1,81 real por dlar). No Brasil, segundo a
INFO
INFO - INFO - 37 - 01/10/09
Composite
JEFF
24/09/09
04:15
02_CAD
que voc diria se estivesse reunido com um

grupo de investidores poderosos em Nova
York? No ltimo dia 15 de setembro, Charles
Songhurst, diretor de relaes com investidores
da Microsoft, soltou: o Vista foi o produto menos
bom que a Microsoft j estreou. O comentrio de Songhurst resume com exatido o que muita gente pensou ao experimentar o
sistema operacional e justica o forte movimento de volta ao
XP. Nem Linux, nem Mac. Com o Vista, a Microsoft acabou se
metendo em uma armadilha em que o principal inimigo estava
dentro de casa (e respirando bem, obrigado). Ser que, com o
Windows 7, a empresa conseguir aposentar o velho XP?
Mundialmente, segundo as estatsticas da Net Applications, o
Windows XP mantm hoje 73,9% do mercado de sistemas operacionais, enquanto o Vista ca com 17,3%. O Windows 7 j aparece, mesmo antes do lanamento, com 0,5%. O novo sistema vai
para a rua, no dia 22 de outubro, com um placar positivo. S durante a fase de testes foram feitos 8 milhes de downloads, com
boa avaliao entre usurios e desenvolvedores. Uma enquete
feita entre os visitantes do INFO Online indicou que 44% deles
pretendem migrar para o Windows 7 ainda neste ano.
O novo sistema estvel e no vem com uma lista interminvel de requisitos, como aconteceu com o Vista. Na essncia,
quem experimenta o Windows 7 encontra um sistema mais amigvel em itens fundamentais como a interface, as conguraes
de rede e as rotinas de segurana isso signica, sim, que voc
vai dar adeus aos irritantes avisos do Controle de Contas de Usurio do Vista. Outra novidade so as bibliotecas, que facilitam a
visualizao de arquivos reunidos em pastas virtuais. D para ver
rapidamente, por exemplo, as imagens que esto espalhadas
pelo HD. Alm dos aprimoramentos nativos de velocidade do
Windows 7, o usurio pode ganhar agilidade optando pela verso
de 64 bits, que vem no CD de instalao junto com a de 32 bits.
| OUTUBRO 2009 | INFO 37
Microsoft, a mesma edio vai custar 399 reais, 84% mais. Como
j acontece com o Vista, no haver no mercado brasileiro distino entre cpia para uso pessoal completa e de upgrade, algo
que existe nos Estados Unidos.
As desvantagens para os brasileiros no param a. Nos Estados Unidos, quem tiver mais de um PC poder comprar um pacote com trs licenas do Windows 7 Home Premium por 150
dlares (271 reais), o Windows 7 Family Pack, que no ser vendido no Brasil. Pelo menos num primeiro momento tambm no
existir no Brasil a opo Anytime Upgrade, disponvel em outros
13 pases. Ela permitir passar de uma edio mais simples a
uma mais completa por um preo mais baixo.
Como j acontecia com o Vista, as edies mais baratas do
Windows 7 traro apenas uma parcela dos recursos. Coisas
como a criptograa BitLocker, agora estendida a pen drives e
HDs externos, s existem nas mais completas. E aplicativos mais
antigos, que no rodam no Vista, tambm no vo funcionar nativamente no Windows 7. O Modo XP, que permite contornar esse
problema, s vir nas edies Professional e Ultimate, que no
estaro na maioria dos micros venda nas lojas.
A prova do 7 no netbook
O INFOLAB tambm avaliou o desempenho do Windows 7 num
netbook EeePC 1101HA, da Asus (com processador Atom N280,
de 1,6 GHz, e 1 GB de memria DDR2). Embora a experincia de
usar o Windows 7 no netbook seja boa, a velocidade , em vrias
situaes, mais baixa do que com o XP. Com o Windows 7 o EeePC levou 2 minutos e 36 segundos para redimensionar um lote
de imagens com o aplicativo IrfanView. J com o Windows XP, a
tarefa foi completada 16 segundos antes. Mesmo aumentando a
memria para 2 GB, a vantagem do XP se manteve. J no teste
de duplicao de arquivos, como acontece no PC de mesa, o Windows 7 ganha do XP. A duplicao de uma pasta com 151 MB foi
completada na metade do tempo no Windows 7.
No teste de autonomia com bateria houve empate. Mas a
Asus no havia, ainda, liberado drivers para gerenciamento de
energia no Windows 7. Quando os drivers vierem possvel que
a autonomia melhore. Um fato positivo que o INFOLAB no
observou problemas de compatibilidade no netbook. O Windows
7 Ultimate rodou mesmo com a interface grca Aero ativa.
Upgrade mais amplo

Nas medies do INFOLAB, comparando o Windows 7 com seus
antecessores XP e Vista, nota-se que algumas operaes so
mais rpidas com o Windows 7, mas no todas. Um exemplo em
que o XP sai ganhando o tempo de partida. Um PC AG31AP, da
Positivo (Core 2 Duo E7500, de 2,4 GHz, e 3 GB de DDR2 de 1 066
MHz) demorou, no INFOLAB, 28 segundos para dar a partida
com o XP, 30 segundos com o Vista e 35 com o Windows 7.
J ao duplicar uma pasta com 171 MB de arquivos, o XP gastou
12 segundos. O Vista demorou 5 segundos, e o Windows 7, menos
de 1 segundo. Este ltimo resultado sugere que o Windows 7
criou um ponteiro para a segunda cpia e a liberou para uso, deixando para fazer a duplicao fsica quando isso for necessrio.
Esse processo, tambm adotado em outros sistemas operacionais, torna mais geis certas operaes com arquivos. um
aperfeioamento importante no sistema de arquivos. Em operaes que fazem uso intenso da CPU, a diferena no to ntida.
Ao compactar um arquivo de 171 MB, o Windows 7 empatou com
o XP. Ambos demoraram 9 segundos, contra 13 do Vista.
Com a diminuio dos requisitos de hardware, a base de mquinas candidatas ao Windows 7 ca mais ampla. Na nossa estimativa, 50% da base instalada de micros no Brasil tm condies de
rodar o Windows 7, arma Osvaldo Barbosa de Oliveira, diretorgeral de mercado de consumo e online da Microsoft Brasil. Se a
mquina roda Vista, roda Windows 7. Recomendamos a migrao
para quem tem o Vista e no est satisfeito, diz Renata Gaspar,
diretora de marketing de sistemas pessoais da HP. No caso do XP,
preciso avaliar com cuidado. Como em muitos casos so micros
mais antigos, pode haver diculdades.
Uma empresa que vem testando o Windows 7 o grupo Hidrau, que fabrica, revende e exporta peas para tratores e tem
cerca de 200 PCs. Seu sistema de gesto, desenvolvido em Delphi, estreou h 17 anos e recebeu sucessivos aperfeioamentos
desde ento. A empresa fez testes com esse aplicativo no Windows 7, comparando os resultados com a experincia de us-lo em
Windows 2000, XP e Vista. O ERP cou mais rpido no Windows
7. No tivemos mais problemas de degradao de desempenho,
diz Adilson Fernando dos Santos, coordenador de infraestrutura
O WINDOWS 7 NO CRONMETRO
Conra alguns dos resultados de testes feitos pelo INFOLAB
LIGA E DESLIGA
CPIA INSTANTNEA
INFO
INFO - INFO - 38 - 01/10/09
Composite
JEFF
24/09/09
04:15
02_CAD
Quem mais veloz?
XP
Vista
Windows 7
Inicializao
0
XP
Vista
Windows 7
Desligamento
0
10
15
20
25
30
35
40
10
12
14
Tempo (s)
DUPLICAO DE ARQUIVOS NUM PC COM CORE 2 DUO E7500
E 3 GB D
DE MEMRIA
Tempo (s)
PC COM CORE 2 DUO E7500 E 3 GB DE MEMRIA
FOTO LUIS USHIROBIRA
vendas aquecem. O Windows 7 vai aumentar o interesse

do consumidor por um novo micro, diz Renata Gaspar, da
HP. Para aproveitar o momento favorvel, praticamente
todos os fabricantes planejam anunciar novos computadores nas prximas semanas. Em outubro e novembro
teremos 20 lanamentos, todos com Windows 7, diz Csar Aymor, diretor de marketing da Positivo Informtica.
Uma categoria que deve se tornar mais comum a dos
PCs do tipo tudo-em-um, como o TouchSmart, da HP, e
o Studio One, da Dell.
Essas duas mquinas tm tela sensvel ao toque, que
pode ser mais bem aproveitada com o Windows 7. O sistema operacional ajusta o tamanho dos controles na tela
para facilitar seu acionamento com os dedos. Alm disso,
a Microsoft desenvolveu um pacote de programas para
uso com esse tipo de tela, o Touch Pack. Faz parte dele,
por exemplo, o aplicativo de mapas Surface Globe. uma
tendncia. O desktop est se transformando, diz Fbio
Lemos, gerente de marketing da Dell para a Amrica Latina. A Positivo tambm ter um micro tudo-em-um. Segundo Csar Aymor, vai custar menos de 1 500 reais.
Mas para chegar a esse preo a empresa abriu mo da
tela sensvel ao toque.
do grupo Hidrau. Os principais problemas encontrados foram de

compatibilidade com dispositivos como modem 3G. Mesmo assim, o plano da Hidrau migrar para o Windows 7 em 2010.
Nova safra de PCs

Para os fabricantes de PC, o Windows 7 chega num momento
oportuno. Segundo a Associao Brasileira da Indstria Eltrica
e Eletrnica (Abinee), as vendas do setor voltaram a crescer no
segundo trimestre, quando o valor registrado foi 2% superior ao
do mesmo perodo de 2008. Junta-se a isso o fato de que o Windows 7 desembarca dois meses antes do Natal, poca em que as
Empresas na espera
Como sempre acontece com novos sistemas operacionais, o mundo corporativo deve demorar algum tempo
para migrar. Leva um ano ou mais at que os aplicativos
em uso tenham sido homologados para o novo sistema,
arma Michael Silver, vice-presidente e diretor de pesquisas do
Gartner Research. Ele observa, porm, que muitas corporaes
continuam usando o XP e algumas delas j sentem necessidade
de renovar suas mquinas. A Microsoft vai suportar o XP at
2014. Mas h fornecedores de software e hardware que vo encerrar o suporte antes. A Microsoft vai oferecer a opo de
downgrade de novos micros para o XP at a liberao do primeiro service pack do Windows 7. provvel que esse pacote saia
no incio de 2011. Considerando tudo isso, o Gartner recomenda
que as empresas se livrem do XP at 2012. E, para quase todas
elas, o caminho para isso acaba sendo o prprio Windows 7.
6 000
5 000
50
100
150
200
Tempo (s)
TEMPO PARA REDIMENSIONAR IMAGENS NO EEE PC 1101HA,
DA ASUS, COM O PROGRAMA IRFANVIEW
Pontuao
6 000
5 000
Windows 7
XP
Pontuao
INFO - INFO - 39 - 01/10/09

INFO
64 BITS MAIS VELOZ
O VISTA FICOU PARA TRS
NO NETBOOK, O XP GANHA
Composite
JEFF
24/09/09
04:20
02_CAD
Fbrica da Dell: a empresa deve anunciar novos modelos

de micros para aproveitar a chegada do Windows 7
4 000
3 000
2 000
Windows 7
Vista
1 000
0
s
s
en ilme
ag
F
m
I
a
s
es
de
go
sic
da
Jo
M nica
ivi
t
u
od
mu
Pr
Co
PCMARK VANTAGE, CORE 2 DUO E7500, 3 GB DE RAM. O PCMARK VANTAGE NO RODA NO XP
4 000
3 000
2 000
32 bits
64 bits
1 000
0
Memria (GB)
TESTE PCMARK VANTAGE NUM PC
COM CORE 2 DUO E7500 E WINDOWS 7
CAPA WINDOWS 7
Leia antes de migrar

O Windows 7 para
voc? Conra 26
perguntas e respostas
sobre os recursos
e os requisitos
do novo sistema
24/09/09
03:52
02_CAD
(ou no)
A
ERIC COSTA
Apesar de haver vrias coisas em comum com as verses anteriores do Windows, o novo sistema operacional tem
particularidades e truques que podem
facilitar tanto a instalao quanto seu
uso. Antes de decidir migrar para o Windows 7, vale a pena conferir as perguntas
a seguir. Elas vo ajud-lo a poupar tempo, evitar problemas e aproveitar melhor
os novos recursos.
3 - Em que situaes possvel atualizar

para o Windows 7 sem formatar o disco?
INFO
INFO - INFO - 40 - 01/10/09
Composite
JEFF
1 - Meu computador est pronto

para o Windows 7?
Como j aconteceu com outros sistemas,
a Microsoft oferece um programinha
para fazer essa verificao o
Windows 7 Upgrade Advisor (www.info.
abril.com.br/downloads/windows-7upgrade-advisor). Esse software verifica
a compatibilidade e os recursos do
computador e informa se ele est apto
a receber o novo sistema operacional.
Os requisitos oficiais do sistema so
processador de 1 GHz ou mais, 1 GB de
memria (2 GB para a verso de 64 bits),
alm de 16 GB de espao livre no disco e
chip de vdeo compatvel com DirectX 9.
A configurao indicada a mnima,
mas no a ideal. Para um bom
desempenho, pelo menos 2 GB de
memria e um processador com dois
ncleos so recomendados.
2 - Devo escolher o Windows 7

de 32 ou de 64 bits?
As duas verses do sistema operacional
so includas no CD de instalao. A
escolha depende da quantidade de
memria, j que a maioria dos programas
pode rodar em qualquer uma delas. Se
o micro tiver mais de 3 GB de RAM, a
verso de 64 bits a indicada para um
bom aproveitamento da memria. Seno,
o Windows de 32 bits pode ser usado.
Mas os testes do INFOLAB indicam que,
mesmo em mquinas com apenas 2 GB,
algumas operaes so mais rpidas com
o Windows de 64 bits. Assim, essa deve
ser a opo preferencial. No entanto,
importante verificar se o processador
compatvel com 64 bits. Os notebooks
e netbooks com processador Atom, por
exemplo, no encaram os sistemas de
64 bits. No Vista e no Windows 7, para
verificar essa compatibilidade, abra o
Painel de Controle e escolha Sistema
e Segurana > Verificar o ndice de
Experincia do Windows. Clique, ento,
no link Exibir e Imprimir Informaes
Detalhadas do Sistema e Desempenho.
Na seo Sistema, observe a resposta no
campo Compatvel com 64 Bits.
FOTO LATINSTOCK/NORDIC
A Microsoft fez um quadro complicado

para mostrar essas opes. Mas, de
forma resumida, quem tem o Vista Basic
ou o Home Premium pode atualizar para
o Windows 7 Home Premium. J quem
tem o Vista Business pode atualizar
para o Windows 7 Professional. Por fim,
todas as verses do Vista podem ser
atualizadas para o Windows 7 Ultimate,
incluindo, claro, o prprio Vista Ultimate.
Outras situaes envolvendo o Vista,
assim como verses mais antigas do
Windows como 2000 e XP , requerem
nova instalao. Para evitar perda de
dados, uma instalao completa sempre
deve ser precedida por um backup ou
por algum processo de migrao dos
documentos e configuraes do Windows
anterior para o novo.
INFO
INFO - INFO - 41 - 01/10/09
Composite
JEFF
24/09/09
03:53
02_CAD
4 - Qual a melhor maneira de

transferir configuraes, documentos
e outros arquivos do usurio para
o novo Windows?
H vrias opes para isso. A mais
simples usar o recurso Transferncia
Fcil do Windows. No Windows 7,
esse programa pode ser ativado
clicando no boto Windows e em
Todos os Programas > Acessrios
> Ferramentas de Sistema. Para
rod-lo num micro com outro sistema
operacional o que ser necessrio
antes de uma migrao abra, no
DVD do Windows 7, a pasta Support\
Migwiz. Dentro dela, acione o programa
migsetup.exe. No utilitrio, clique
em Avanar e escolha uma forma de
transferir os dados, como pen drive ou
drive externo. Clique em Eu Preciso
Instal-la Agora e escolha a opo de
armazenamento desejada. Selecione o
drive correto e clique em OK. Feito isso,
Jogo rpido
Digite estes
comandos no campo
de busca do menu
Iniciar e tecle Enter
para ter acesso
imediato a aplicativos
do sistema:
downloads Abre a pasta de downloads do usurio

dvdplay Abre o Windows Media Player na funo de tocar DVD
compmgmtlauncher Abre a janela de gerenciamento do computador
ncpa.cpl Carrega a janela de gerenciamento de conexes de rede
netplwiz Abre a administrao de contas de usurios
optionalfeatures Permite ativar e desativar recursos e aplicativos do sistema operacional
sndvol Ajusta o volume de som do sistema e dos aplicativos
snippingtool Carrega a ferramenta de captura de tela
stikynot Carrega o utilitrio de criao de anotaes
5 - Qual o melhor caminho para instalar

o Windows 7 num netbook?
Alm da bvia soluo de ter um drive
de DVD externo, uma opo criar um
pen drive com a instalao do Windows
7. Uma forma prtica de fazer isso
usar o programinha WinToFlash (www.
INFO
INFO - INFO - 42 - 01/10/09
Composite
JEFF
24/09/09
03:53
02_CAD
desconecte o pen drive ou disco externo

e conecte-o mquina com os dados que
sero migrados. A execuo automtica
deve rodar o utilitrio de migrao. Se
esse recurso estiver desabilitado, rode o
arquivo migsetup.exe, que fica na pasta
TransfernciaFcildoWindows\x86. Na
tela do assistente, clique em Avanar,
escolha o dispositivo para a cpia de
arquivos, e, depois, a opo Este o Meu
Computador Antigo. Sero vasculhadas
as pastas do usurio e mostrados os
arquivos que sero copiados. Se quiser
alterar o que ser guardado, clique em
Personalizar. Depois, pressione Avanar.
Tecle uma senha se quiser proteger
os dados e clique em Salvar. Escolha
uma pasta e um nome de usurio para
o arquivo de migrao e clique em
Abrir. Na mquina com o Windows 7
que receber os dados, rode o arquivo
migsetup.exe do disco externo ou pen
drive. Mas escolha, agora, a opo Este
Meu Computador Novo. Clique em Sim e
localize o arquivo gravado anteriormente.
Todos os dados sero copiados para as
pastas correspondentes no Windows 7.
info.abril.com.br/downloads/wintoflash).
Descompacte e rode o software. Clique
no boto na primeira tela para ativar o
assistente. Pressione Next e escolha,
no primeiro campo, o drive no qual est
o DVD do Windows 7, e, no segundo,
a letra correspondente ao pen drive.
Clique em Next, e, depois, em OK.
Quando a cpia dos arquivos terminar,
ser preciso configurar o netbook para
inicializao pelo pen drive. Para isso,
necessrio entrar na configurao
da BIOS do PC. Na maioria dos micros
atuais, isso feito pressionando a
tecla Del durante a inicializao (em
alguns modelos, a tecla a ser usada

F2). Navegue pelos menus procurando
por um item chamado Boot Device
Priority, First Boot Device ou Boot
Sequence. Ajuste essa opo para que
o carregamento do sistema seja feito
pelo pen drive e salve as alteraes.
Feita essa configurao, basta instalar o
Windows 7 normalmente.
6 - Como mudar a localizao
da pasta do usurio?
Mudar a pasta de usurio de um drive
para outro uma soluo interessante
para tornar mais rpida as formataes
do HD. Com o sistema e a pasta
de usurio em parties ou discos
separados, pode-se formatar a partio
do sistema sem se preocupar com o
backup de documentos, imagens e
outros arquivos. Para isso, claro, esses
arquivos devem ser armazenados nos
diretrios definidos para esse fim pelo
Windows. Essa mudana, no Windows
7, feita de forma parecida com a das
verses anteriores do sistema. No
campo de busca do menu Iniciar, tecle o
texto shell:UsersFilesFolder e pressione
Enter. Na janela que surge, clique com o
boto direito do mouse numa das pastas
do usurio e escolha Propriedades.
Passe guia Local e clique no boto
Mover. Escolha ou crie uma pasta para a
qual o contedo ser movido e pressione
Selecionar Pasta.
8 - Quais as vantagens do novo sistema

de bibliotecas?
O sistema de bibliotecas do Windows 7
permite visualizar o contedo de vrias
pastas com contedo semelhante numa
nica pasta virtual, a biblioteca. Isso
facilita, por exemplo, a localizao de
fotos dispersas em vrios discos rgidos
e diretrios. As bibliotecas aparecem na
caixa de dilogo ao abrir um arquivo num
aplicativo, o que torna seu uso bastante
prtico. Outra vantagem de utilizar as
bibliotecas para organizar arquivos est
no compartilhamento de contedo em
rede. Basta compartilhar um tipo de
mdia (vdeos ou imagens, por exemplo)
para que, quando forem adicionadas
novas pastas biblioteca, os novos
arquivos tambm fiquem acessveis aos
outros usurios. Para adicionar uma
pasta a uma biblioteca, navegue at
o diretrio superior a ela no Windows
Explorer. Clique na pasta desejada com o
boto direito do mouse e escolha Incluir
na Biblioteca. Selecione, no submenu, a
biblioteca apropriada e pronto. J para
remover uma pasta, clique na biblioteca
com o boto direito do mouse e escolha
Propriedades. Clique com o boto direito
na pasta desejada e, depois, em Remover.
ATALHOS
LEGAIS
Ganhe tempo
com estas
combinaes de
teclas:
Win+Home
minimiza todas as
janelas, menos a
ativa
Win+Espao
torna todas
as janelas
transparentes
Win+Seta acima
maximiza
a janela ativa
Win+Seta abaixo
minimiza
a janela ativa
Win+Seta
direita/esquerda
move a janela
para o lado
INFO
INFO - INFO - 43 - 01/10/09
Composite
JEFF
24/09/09
03:53
02_CAD
>
7 - Posso criar discos virtuais

no Windows 7?
O Windows 7 Ultimate permite a criao
de discos virtuais no padro do software
de virtualizao Virtual PC, da prpria
Microsoft. Mesmo quem no usa
programas desse tipo pode aproveitar o
recurso para fazer testes de instalao
e backups. Para criar um drive virtual,
acesse o Painel de Controle e clique em
Sistema e Segurana. Depois, acesse o
link Ferramentas Administrativas e, na
janela que aparece, clique duas vezes
em Gerenciamento do Computador. Na
prxima janela, clique em Gerenciamento
de Disco e aguarde a listagem de discos
do sistema. Clique com o boto direito
do mouse em Gerenciamento de Disco e
selecione Criar VHD. Pressione o boto
Procurar e indique uma pasta e um
nome de arquivo para o disco virtual.
Defina o tamanho para o disco e clique
em OK. O disco virtual ser criado
automaticamente. Para desligar esse
disco, clique no item dele com o boto
direito do mouse e selecione Desanexar
VHD. Note que o novo drive funciona
como um HD recm instalado, exigindo a
formatao para que aparea como uma
letra de drive no Windows.
10 - Como associar uma pasta a uma

partio ou disco?
Voc pode tratar uma partio ou
unidade de disco como se fosse
uma pasta no Windows 7. Para isso,
comece criando a pasta que ser
usada para acesso partio ou disco.
Depois, abra o menu Iniciar e clique
com o boto direito em Computador,
escolhendo a opo Gerenciar. Clique
em Gerenciamento de Disco e espere
que todos os drives do micro sejam
vasculhados. Localize a partio ou
drive a ser associado e clique nele com
o boto direito do mouse, selecionando
a opo Alterar Letra de Unidade e
Caminho. Pressione o boto Adicionar e,
depois, Procurar. Escolha a pasta que foi
criada e clique em OK.
11 - Para que servem as opes extras do
menu de contexto do Windows Explorer?
As opes extras so a principal
novidade no menu de contexto do
Windows 7. Para acion-las, devese manter pressionada a tecla Shift
enquanto se clica com o boto direito
em algum item do Windows Explorer
ou da rea de Trabalho. As opes
extras exibidas dependem do tipo
de item em que se clica. Se for um
arquivo de dados, surge a opo Copiar
Como Caminho, que copia, para a rea
de Transferncia, o caminho completo
para o arquivo, em forma de texto
16
(exemplo: C:\Fotos\minhaimagem.
jpg). Ainda para arquivos, h a opo
Fixar No Menu Iniciar, que, como o
nome indica, cria um atalho para o
arquivo no menu Iniciar. Usando o Shift
ao clicar num arquivo executvel,
possvel rod-lo como Administrador.
Isso d, ao programa, acesso completo
ao sistema. Tambm possvel
execut-lo como outro usurio, o que
pode ser til ao configurar o sistema
para outra pessoa. O executvel
tambm pode ser adicionado
Barra de Tarefas selecionando-se a
opo Fixar na Barra de Tarefas. Ao
clicar numa pasta com a tecla Shift
pressionada, o Windows oferece a
opo de abrir o Prompt de Comando
com o diretrio apontando para esse
caminho. Tambm permite a abertura
de uma nova janela do Windows
Explorer num processo separado.
Isso evita que todas as janelas
desse programa sejam fechadas
se houver algum problema.
12 - Como fazer login automtico
no sistema?
Para quem o nico usurio do
micro, existe a opo de fazer o login
automtico ao iniciar o Windows 7. Para
configurar isso, tecle, no campo de
busca do menu Iniciar, o texto netplwiz.
Na janela que surge, escolha o usurio
e desmarque a opo Os Usurios
Devem Digitar um Nome de Usurio
e Senha para Usar Este Computador.
Clique em OK.
13 - Quais so as vantagens da criao

de um grupo domstico para a rede?
O grupo domstico facilita o
compartilhamento de contedo,
permitindo o acesso remoto a
bibliotecas multimdia que estejam
em outras mquinas. Para crilo, acesse o Painel de Controle e
clique em Escolher Opes de Grupo
Domstico e De Compartilhamento.
Depois, clique em Escolha o Que
Voc Quer Compartilhar. Escolha as
bibliotecas que sero compartilhadas
e pressione Avanar. Note que ser
mostrada uma senha. Anote-a, pois ela
dever ser digitada em todos os PCs
da rede que iro acessar os arquivos
compartilhados. Pressione Concluir e,
na janela que surge, marque a opo
Compartilhar Minhas Fotos, Msicas
e Vdeos com Dispositivos na Rede
Domstica. Dessa forma, ser possvel
acessar os arquivos multimdia sem
transferir os arquivos. O computador
vai fazer o streaming do contedo.
Um ponto importante: apesar de
todas as edies do Windows 7
poderem acessar grupos domsticos
e seus arquivos, a verso Basic no
consegue criar um grupo. Ou seja,
pelo menos um micro da rede deve
ter o Windows 7 Home Premium,
Professional ou Ultimate.
14 - Para que serve a Trava de Clique?
um recurso que facilita a operao
de arrastar e soltar arquivos, janelas
e outros elementos do sistema
INFO
INFO - INFO - 44 - 01/10/09
Composite
JEFF
24/09/09
03:53
02_CAD
9 - possvel adicionar uma pasta de

rede a uma biblioteca?
Sim. Isso pode ser feito com o utilitrio
de linha de comando mklink. Ele cria
uma pasta virtual, que somente uma
ligao com uma pasta distinta, que
pode estar em outro computador da
rede. Para comear, crie uma pasta
local (por exemplo, C:\FotosRede) e
adicione-a a uma biblioteca, clicando
com o boto direito do mouse nela
e escolhendo Incluir Na Biblioteca.
Depois, apague essa pasta. Para rodar o
comando mklink, ser preciso executar
o utilitrio de linha de comando como
administrador. Para isso, clique no
boto Windows e acesse Todos os
Programas > Acessrios. Depois,
clique com o boto direito do mouse no
item Prompt de Comando e escolha a
opo Executar Como Administrador.
Na janela que surge, use o comando
mklink /d C:\FotosRede \\servidor\fotos,
substituindo o segundo parmetro pelo
caminho da pasta local que foi apagada
e o terceiro pela localizao da pasta
remota que far parte da biblioteca.
FOTO MARCELO KURA
Feitos para o 7
Alguns aplicativos que j
usam recursos do Windows 7,
como as jump lists:
iTunes 9
www.info.abril.com.br/downloads/itunes-9
O player e gerenciador de msicas

permite controlar o som e entrar na
loja online da Apple pelas jump lists.
Gmail Notier Plus
www.info.abril.com.br/downloads/
gmail-notier-plus-windows-7
O programinha abre a caixa de

entrada, cria e verica mensagens
pela Barra de Tarefas.
Logon Changer
www.info.abril.com.br/downloads/logon-changer
O utilitrio permite a alterao do

visual da tela de login do Windows 7.
02_CAD
Foobar2000 Windows 7 Shell

Integration
www.info.abril.com.br/downloads/foobar/
windows-7-shell-integration
03:53
Com esse plug-in, o player mostra

capas de lbuns e permite o controle
pela Barra de Tarefas.
24/09/09
Tweak-7
www.info.abril.com.br/downloads/tweak-7
operacional. til principalmente para

quem usa um notebook com touchpad
em vez de mouse. Quando a Trava
de Clique est ligada, se o usurio
pressiona o boto esquerdo do mouse
por alguns segundos, o Windows 7
simula que esse boto est sempre
pressionado. Basta, ento, solt-lo e
arrastar o item normalmente. Para
soltar, pressione novamente o boto
esquerdo do mouse. Para ligar a Trava
de Clique, digite mouse no campo de
pesquisa do menu Iniciar e tecle Enter.
Na guia Botes, marque a opo Ativar
Trava de Clique. Se quiser ajustar o
tempo necessrio para que o comando
de arrastar seja detectado, clique
no boto Configuraes e, na janela
que exibida, modifique a posio
do controle de tempo.
15 - possvel desligar o recurso

Aero Peek?
O Aero Peek um atalho rpido para
visualizar cones, arquivos e outros
elementos na rea de Trabalho. Ele j vem
habilitado no Windows 7. Basta mover a
seta do mouse para o canto inferior direito
da tela para visualizar o desktop. O recurso
parecido com os atalhos de canto de tela
do Mac OS X. Se voc quiser desabilitar
o Aero Peek, clique com o boto direito
do mouse na Barra de Tarefas e escolha
Propriedades. Na guia Barra de Tarefas,
desmarque a opo Usar Aero Peek Para
Visualizar rea de Trabalho.
16 - Como diagnosticar problemas em
programas ou no sistema?
No Windows 7, uma ferramenta til
para avaliar problemas o Monitor
INFO
INFO - INFO - 45 - 01/10/09
Composite
JEFF
Ferramenta prtica para fazer um

ajuste no no sistema operacional.
17 - possvel trazer a Barra de Acesso

Rpido de volta?
Na interface do Windows 7 no h
mais a Barra de Acesso Rpido. Ela foi
substituda pelos cones de programa,
que ficam fixos na barra de tarefas. Se
quiser faz-la aparecer, clique com
o boto direito do mouse na Barra de
Tarefas e acesse Barra de Ferramentas
> Nova Barra de Ferramentas. No
campo Pasta, digite o seguinte texto:
%userprofile%\AppData\Roaming\
Microsoft\Internet Explorer\Quick
Launch. Clique em Selecionar Pasta
para adicionar a Barra de Acesso
Rpido, que fica esquerda da rea de
notificao. Para remover o texto que
aparece e aumentar o nmero de cones
mostrados, primeiro clique com o boto
direito do mouse na Barra de Tarefas e
desmarque Bloquear a Barra de Tarefas.
Depois, clique em Quick Launch com o
boto direito do mouse e desmarque as
opes Mostrar Texto e Mostrar Ttulo.
Por fim, arraste o delimitador da barra
de acesso rpido para a esquerda,
aumentando o nmero de cones visveis.
18 - Existe alguma forma prtica de
testar a memria do computador?
Em edies anteriores do Windows, a
forma mais comum de testar a RAM
do micro era usar um CD de boot com
um utilitrio apropriado. No Windows
7, fazer esse teste mais fcil. No
campo de busca do menu Iniciar,
digite mdsched e tecle Enter. Na janela
que surge, possvel escolher entre
fazer o teste imediatamente ou na
prxima partida da mquina. Mesmo no
primeiro caso ser necessrio reiniciar
o sistema. O teste oferece opes de
repetio de gravao e leitura de dados
na RAM. Dependendo das escolhas
INFO
INFO - INFO - 46 - 01/10/09
Composite
JEFF
24/09/09
03:53
02_CAD
de Confiabilidade. Ele mostra os

ltimos programas que foram fechados
abruptamente, alm de problemas no
sistema. Essa informao pode ser til
para escolher um software substituto
ou buscar solues para problemas no
prprio Windows. Para rodar o Monitor
de Confiabilidade, clique no cone com
a bandeira na rea de notificao do
Windows e escolha Abrir Central de
Aes. Na janela que surge, abra as
opes de Manuteno e clique no link
View Reliability History. Sero mostrados
todos os problemas encontrados numa
linha do tempo com divises por dia.
Cada item conta com um link Procurar
Soluo, que tenta localizar um conserto
no site da Microsoft.
22
feitas e do tamanho da memria,

a verificao pode levar um tempo
razovel. No INFOLAB, o teste completo
de 2 GB de RAM do tipo DDR2 de 800
MHz demorou cerca de dez minutos.
19 - As jump lists podem ser
personalizadas?
A jump list um atalho para recursos
e operaes de um programa. Ela
ativada por meio de um clique com
o boto direito do mouse no cone do
aplicativo na Barra de Tarefas. Outra
opo clicar no cone com o boto
esquerdo e arrastar o mouse para cima.
No Internet Explorer 8, por exemplo,
a jump list permite abrir uma nova
guia ou ligar o modo de navegao
privativa (que no armazena dados
de histrico). Por enquanto, existem
poucos programas com suporte a
jump lists (veja quadro Feitos para o
7), mas esse nmero deve aumentar
rapidamente nos prximos meses.
possvel criar um item de jump list
manualmente, arrastando um arquivo e
soltando-o num cone de programa, na
Barra de Tarefas. Note que, nesse caso,
o item criado abre o arquivo arrastado
com o programa no qual ele foi solto.
Assim, por exemplo, ao arrastar um
arquivo de link de internet para o cone
do navegador Firefox, criado um item
da jump list desse programa, que abre o
site relativo ao link.
20 - Como usar o recurso de criptografia
BitLocker em discos externos?
A opo de criptografar pen drives e

discos externos til para proteger
dados confidenciais. Infelizmente,
ela est presente apenas nas edies
Ultimate e Enterprise do Windows 7.
Para us-la, clique com o boto direito
no drive correspondente ao dispositivo
externo e selecione a opo Ativar
BitLocker. Marque a opo Usar Uma
Senha Para Desbloquear a Unidade e
digite a senha duas vezes. Pressione
o boto Avanar. Depois, ser possvel
criar uma chave de recuperao de
senha. Ela poder ser usada para
obter os dados no HD externo ou pen
drive caso a senha seja esquecida. Se
quiser criar o arquivo, clique em Sim.
Tambm possvel imprimir a chave
de recuperao. Clique em Avanar,
e, depois, em Iniciar Criptografia para
embaralhar os dados do pen drive.
21 - Como funcionam os temas
do Windows 7?
Os temas no Windows 7 se tornaram
uma forma prtica de empacotar papis
de parede, cores para as janelas, sons
e proteo de tela. Depois de modificar
quaisquer desses itens, surge um
novo tema, denominado Tema No
Salvo. Como os demais, ele pode
ser ativado clicando-se com o boto
direito do mouse na rea de trabalho e
escolhendo Personalizar. Para criar um
pacote para distribuio do visual atual
do desktop, clique com o boto direito
do mouse em Tema No Salvo e escolha
Salvar Tema Para Compartilhamento.
24
22 - possvel trocar periodicamente o

papel de parede de forma automtica?
Sim. Para fazer isso, clique com o boto
direito do mouse na rea de trabalho
e escolha Personalizar. Clique no link
Plano de Fundo da rea de Trabalho.
Em Local da Imagem, escolha uma pasta
onde estejam as fotos para o papel de
parede. Marque todos os itens que sero
alternados e escolha um intervalo de
tempo para a troca em Alterar Imagem a
Cada. Clique em Salvar e pronto.
Note que, se voc salvar um tema depois
de escolher vrias imagens como papel
de parede, todas elas faro parte do
arquivo de tema gravado.
23 Como desligar o ajuste
automtico de volume?
O ajuste automtico de volume
interessante para quem assiste a filmes,
ouve msica ou joga no micro, mas
precisa ficar de olho em mensagens
do sistema ou do Skype, por exemplo.
O recurso reduz o volume do aplicativo
em execuo caso seja disparada uma
mensagem do sistema. Se voc no
gostar das sbitas redues de volume,
pode desabilitar esse recurso. Para
isso, clique no cone do alto-falante
na rea de Notificao, e, depois, em
Mixer. Acione o boto Sons do Sistema.
Na janela que surge, passe guia
Comunicaes e selecione a opo
No Fazer Nada. Clique em OK.
24 - Qual a melhor forma de

medir quanto de CPU ou memria
um processo ocupa?
Voc est desconfiado de que um
programa devora toda a memria do
micro ou monopoliza a CPU? A forma
mais comum de descobrir isso nas
verses anteriores do Windows era
teclar Ctrl+Alt+Del para acessar o
Gerenciador de Tarefas. No Windows 7,
o utilitrio Monitor de Recursos torna a
tarefa de buscar o processo guloso mais
fcil. Clique no boto Windows e tecle,
no campo de busca, o texto resmon.
O utilitrio vai mostrar a ocupao de
processador e de memria de cada
processo, a transferncia de dados na
rede e os acessos ao disco. Para ficar de
olho em processos especficos, clique
na caixa de seleo ao lado do item.
Ele ser movido para o topo da lista,
independentemente do critrio
de ordenao escolhido. Se o processo
est travado, clique nele com o boto
direito do mouse e escolha a opo
Analisar Cadeia de Espera para
verificar se algum arquivo ou outro
processo a causa da lentido.
clique em Organizar. Selecione Opes

de Pasta e Pesquisa. Depois, passe
guia Modo de Exibio e desmarque,
em Configuraes Avanadas, a
opo Ocultar Unidades Vazias na
Pasta Computador.
26 - Como fazer um ajuste fino nas
configuraes de energia do micro?
H um truque para descobrir como criar
uma configurao eficaz para reduzir o
consumo de energia. O utilitrio powercfg
gera um relatrio sobre os dispositivos
do computador e suas configuraes de
energia. Para us-lo, comece clicando
no boto Windows e acessando Todos os
Programas > Acessrios. Em seguida,
clique com o boto direito do mouse no
item Prompt de Comando e escolha a
opo Executar Como Administrador.
Na linha de comando, tecle powercfg
-energy. Espere um ou dois minutos
e ser gerado um relatrio em HTML.
O caminho at ele ser exibido na
tela (normalmente, fica na pasta
system32). Abra o relatrio e verifique os
dispositivos e ajustes necessrios para
reduzir o consumo do PC.
25 - O leitor de cartes sumiu do sistema.

Como fazer com que ele aparea?
O Windows 7 no mostra drives vazios
no Windows Explorer. O drive de DVD,
por exemplo, s aparece quando um
disco inserido. Isso tambm acontece
com leitores de cartes de memria.
Mas possvel mostrar todos os drives,
vazios ou no. Basta um ajuste rpido
para isso. Abra o Windows Explorer e
INFO
INFO - INFO - 47 - 01/10/09
Composite
JEFF
24/09/09
03:53
02_CAD
D um nome ao novo tema e pressione

OK. Depois, s distribuir o arquivo
com extenso THEME.
CAPA MAC OS X
O que o
Leopardo tem?
Com a nova verso Snow Leopard, a Apple aa ainda mais as garras do Mac OS X
INFO
INFO - INFO - 48 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
24/09/09
02:49
02_CAD
Mais do que um update pontual de software, o Snow Leopard preparou o Mac OS X para
aproveitar melhor os chips de 64 bits e de vrios ncleos. A interface do sistema operacional, j referncia em elegncia, ganhou melhorias que ajudam na produtividade, como
visualizao do contedo dos arquivos antes mesmo de abri-los. Conhea, a seguir, as
principais novidades da nova verso Snow Leopard.
JULIANO BARRETO
02_CAD
02:50
24/09/09
MAUMEDEIROS
Composite
-
QuickTime
repaginado
Caprichar na aparncia dos

produtos uma obsesso
da Apple e isso fica claro
mais uma vez no Mac OS.
Na verso Snow Leopard, o
sistema traz melhoramentos
na barra de tarefas, chamada
de Dock, e no Expos, o
recurso que organiza as
janelas na tela para facilitar
sua visualizao. A barra est
mais til graas s pilhas
de documentos. Com ela, d
para mostrar os cones de
todos os arquivos de uma
pasta e conferir o contedo
por meio de um visualizador
instantneo. O Expos
tambm ficou mais esperto.
Basta pressionar e segurar
o cone de um programa
na Dock para que o Mac OS
mostre miniaturas de todas
as janelas abertas por ele.
O player multimdia QuickTime

finalmente ganhou uma
atualizao relevante. O que
mais chama ateno a nova
interface. Minimalista, ela
permite acesso rpido s
funes principais do tocador
e d total destaque ao
contedo, escondendo at
cones e moldura do programa
quando um vdeo executado.
O QuickTime tambm ficou
mais socivel. Agora ele
converte facilmente os arquivos
para os formatos do iPhone e
do iPod. Outro recurso bacana
a possibilidade de usar o
player para gravar vdeos com
a webcam do Mac, fazer uma
edio bsica e public-los
no YouTube.
Nascido para 64 bits

Todos os aplicativos que
fazem parte do Snow Leopard
rodam nativamente em 64
bits. Esse detalhe vai garantir
que Safari, QuickTime e
companhia aproveitem a
capacidade de mquinas com
4 GB de memria ou mais. A
Apple tambm aperfeioou o
cdigo do sistema para que
ele faa melhor uso de placas
de vdeo e processadores
com mltiplos ncleos. Esse
ltimo recurso batizado
de Grand Central Dispatch
em referncia famosa
estao ferroviria de
Nova York poder ajudar
desenvolvedores a criar
aplicativos com instrues
especficas para explorar a
potncia de processadores
multinucleares.
Explorador
apressado
No Snow Leopard, o
gerenciador de arquivos
Finder teve seu cdigo
reescrito, mas conservou
a interface com que os
usurios esto habituados.
O novo cdigo trouxe muita
agilidade na visualizao dos
arquivos. Isso essencial
para viabilizar os elegantes
recursos de exibio de
documentos no estilo Cover
Flow e a pr-visualizao de
pginas. No canto inferior da
janela h uma prtica barra
para controle de zoom. Alm
disso, de maneira instantnea
e com apenas um clique d
para mudar de pgina num
documento PDF ou tocar
vdeos sem abrir nenhum
outro aplicativo.
INFO
INFO - INFO - 49 - 01/10/09
Beleza e
simplicidade
CAPA UBUNTU
Livre como o Ubuntu

Interface elegante, enorme acervo de aplicativos e a
fora da comunidade de software livre fazem do
Ubuntu 9.04 uma tima alternativa ao Windows 7
ERIC COSTA
Mensagem para voc
Teste antes de usar
A verso 9.04 do Ubuntu

(www.info.abril.com.br/
downloads/linux/ubuntu9-04-desktop), conhecida
como Jaunty Jackalope,
trouxe vrias novidades. Para
comear, h um sistema de
notificao mais bonito, que
lembra bastante o Growl, do
Mac. Com ele, as mensagens
ao usurio so exibidas com
visual consistente e boas
opes de controle. O Ubuntu
9.04 tambm incluiu o pacote
de aplicativos OpenOffice 3,
que tinha ficado fora da
verso anterior. E ainda
existe a opo de criar
parties de disco no padro
Ext4, mais veloz e seguro
que seu antecessor, o Ext3.
O Ubuntu inclui, entre seus

arquivos de instalao,
diferentes formas de
utilizao que foram
desenvolvidas por terceiros.
possvel testar o sistema
dando boot pelo CD de
instalao. Tambm existe
a opo de instal-lo sobre
o Windows, sem que seja
preciso criar parties no
disco rgido. Esta ltima opo
excelente para quem quer
testar o Ubuntu com todos os
recursos, mas sem arriscar
um processo de partio do
HD. Ela tambm mantm a
possibilidade de desinstalar
o novo sistema rapidamente,
como se fosse um programa
qualquer do Windows.
Arquivos na nuvem
O Ubuntu sempre recebe
duas verses novas por ano.
O Ubuntu 9.10 deve sair em
29 de outubro com novidades
j disponveis na distribuio
para testes (Alpha 5). O
INFOLAB experimentou essa
verso e constatou que sua
melhor novidade a integrao
com o servio Ubuntu One,
que armazena e sincroniza
arquivos do usurio entre
vrias mquinas, com 2 GB de
espao gratuito. Alm disso,
o tradicional Pidgin (www.
info.abril.com.br/downloads/
pidgin-2-6-2), para mensagens
instantneas, foi substitudo
pelo Empathy, que entra como
software oficial. H, ainda,
atalhos mais rpidos para
desligar e reiniciar o micro,
alm de melhoramentos nos
aplicativos do sistema.
INFO
INFO - INFO - 50 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
24/09/09
02:50
02_CAD
Como acontece com todas as variantes do Linux, o principal

ponto forte do Ubuntu 9.04 o fato de ele ser baseado em software livre. A fora da comunidade que desenvolve e d suporte
ao Ubuntu faz que, em muitos casos, alteraes, correes e
novos recursos sejam criados com velocidade muito maior do
que seria possvel por uma nica empresa. Alm disso, no h
restries ao uso ou cpia do software. A isso junta-se a facilidade para instalar uma enorme variedade de aplicativos que,
como o prprio sistema operacional, no custa nada. Veja, a
seguir, outros atrativos que fazem do Ubuntu uma alternativa
de respeito ao Windows 7.
Programas aos
montes
Alm de vir com um pacote
completo de aplicativos para
a internet e com a sute
de escritrio OpenOffice, o
Ubuntu tem como ponto forte
a facilidade para a instalao
de novos programas usando
o gerenciador Synaptic.
Basta fazer uma busca pelo
software desejado, clicar
nele com o boto direito do
mouse e escolher Marcar Para
Instalao. Pressione, depois,
Aplicar e o Synaptic baixar,
alm do programa, tudo o que
for necessrio para rod-lo. O
acervo de programas enorme,
e, claro, tudo de graa.
AD .br/
WLO
m
ril.co ux
DON
n
fo.ab
/li
.in
www ownloads
d
TENDNCIAS
TECNOLOGIAS
EM
QUE
VOC
PRECISA
ESTAR
LIGADO
58
JURASSIC
PARK
Cientistas planejam recriar espcies
que j desapareceram
2
62
Composite
CATIA
23/09/09
00:53
03_CAD
CREBRO
Antes de deix-lo surdo,
o excesso de barulho
embaralha funes
dos seus neurnios
52
SMART GRID
Qualquer pessoa poder
produzir e vender
eletricidade
1
INFO
INFO - INFO - 51 - 01/10/09
FOTOS 1 TATO ARAJO 2 GREG GERLA/IMAGE PLUS
3 GERMANO LDERS
TENDNCIAS SMART GRID
O smart grid permitir que qualquer pessoa produza e

venda eletricidade. O que isso muda na sua vida?
MAURCIO MORAES
TUDO ONLINE
Todos os aparelhos necessrios
para o funcionamento da
rede eltrica, at mesmo
transformadores e medidores, vo
transmitir dados em tempo real
para as concessionrias
001234
CONSUMO DETALHADO
Os medidores inteligentes, ou smart
meters, vo fornecer informaes
completas sobre os gastos. Isso permitir
lidar com tarifas diferenciadas, com valor
mais alto nos horrios de pico
GADGETS SOB CONTROLE

No smart grid, ser possvel determinar
quanta energia cada eletrnico poder
gastar. Quem quiser poder bloquear de uma
s vez a eletricidade direcionada para todos
os gadgets que ficam em modo de espera
INFO
INFO - INFO - 52 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
23/09/09
02:11
03_CAD
UPGRADE NA REDE
No novo sistema, a energia
poder ser gerada a partir
de qualquer ponto e seguir
em mltiplas direes. Isso
dificultar que panes localizadas
causem grandes blecautes
FOTO GERMANO LUDERS
Centro de So
Paulo: a cidade
que mais gasta
energia no pas
> Quando o Brasil adotar o smart grid, a

rede eltrica inteligente, qualquer um pode-
CARROS NA TOMADA
Os carros eltricos no ficaro ligados na
tomada sugando energia sem parar. Quando
for necessrio, eles tambm podero
fornecer eletricidade para a rede. E seus
donos vo ganhar um dinheiro com isso
r gerar energia em casa e us-la ou vend-la para

as empresas concessionrias. Isso vai estimular a
adoo de tecnologias verdes ainda pouco populares,
como turbinas elicas e placas solares fotovoltaicas,
que passaro a ocupar os telhados e quintais de casas e edifcios. As tarifas cobradas pelas companhias
fornecedoras tero preos diferenciados, variando de
acordo com o volume de consumo em um determinado perodo do dia. Panes ou blecautes podero ser
detectados online e corrigidos em tempo recorde.
Esse cenrio pode parecer um sonho futurista,
mas mais real do que voc imagina. Os equipamentos que vo permitir uma revoluo no setor eltrico
j existem. Parte deles est inclusive em funcionamento em algumas cidades do mundo, como as
americanas Austin e Boulder China e Itlia tambm vm conduzindo experincias. Seu uso s no
decolou ainda por causa do preo, mais alto que o dos
obsoletos aparelhos usados h anos. Dois fatores, no
entanto, esto comeando a fazer isso mudar.
O primeiro deles o aquecimento global, que tem
exigido a busca por novas formas de reduzir as emisses de carbono. O problema bem maior nos pases
mais ricos, responsveis pela produo de boa parte
dos gases causadores do efeito estufa. Grande parcela da energia consumida por essas naes vem de
usinas termeltricas, que queimam combustveis
fsseis. Como o smart grid facilitar o uso de fontes
renovveis, esse impacto poder ser reduzido.
O segundo fator o aumento do consumo de eletricidade em todo o planeta, previsto para ocorrer nas
prximas duas dcadas. De acordo com uma projeo divulgada no m do ano passado pela Agncia
Internacional de Energia (IEA, na sigla em ingls), a
demanda mundial por watts deve dobrar at 2030.
Por isso, vital ter um sistema eltrico mais convel, capaz de reduzir as perdas na transmisso e de
fornecer informaes bem detalhadas sobre gastos.
A eletricidade copia a web

A primeira grande diferena entre o smart grid e o
sistema atual est no modo como a energia distribuda. O modelo adotado hoje por todos os pases
ainda guarda as mesmas caractersticas de um sculo atrs. Ele baseado no princpio de que a energia gerada em um ponto e consumida em outro,
arma Pedro Jatob, presidente da Associao de
INFO
INFO - INFO - 53 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
23/09/09
02:11
03_CAD
ENERGIA MAIS VERDE

Como a gerao poder
vir de qualquer ponto, todo
mundo inclusive voc
poder vender eletricidade
para o sistema. Essa energia
vir de turbinas elicas e
placas solares instaladas em
casas e prdios
03_CAD
Austin, nos
Estados Unidos:
cidade est entre
as que adotam o
smart grid
MAUMEDEIROS
Composite
-
O PREO DA
MUDANA
62
MILHES
de medidores
precisam ser
trocados por
modelos
inteligentes no
Brasil
230
REAIS
o gasto mdio
para instalar cada
um dos novos
aparelhos
FONTE: ANEEL
Amrica do Sul da Landis+Gyr, uma das fabricantes

desses equipamentos. Mas as perdas dessas concessionrias so to grandes que 1% de economia j
bastante dinheiro. Atualmente existem 62 milhes
de medidores no Brasil, segundo a Aneel.
Deu pau na energia

O problema que a rede eltrica brasileira ainda no
est preparada para as tecnologias mais modernas.
Em Duque de Caxias (RJ), a concessionria Ampla
substituiu os medidores em alguns bairros por modelos eletrnicos em 2007. O dono de uma padaria
levou um susto quando recebeu a conta. Por causa de
problemas de variao de tenso, o aparelho registrou 58,6% a mais do que havia sido realmente gasto.
O erro foi constatado pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial (Inmetro) e provocou um recall em milhares de equipamentos para evitar novos enganos.
Para o smart grid funcionar, precisa estar acompanhado de uma rede de transmisso de dados. Isso
garantir que todas as informaes coletadas sejam
repassadas para as empresas de energia. Alm dos
medidores inteligentes, os outros aparelhos necessrios para o funcionamento do sistema, dos transformadores aos disjuntores, vo sair do atual estado
passivo e comearo a falar. Se carem mudos, ser
INFO
INFO - INFO - 54 - 01/10/09
Empresas Proprietrias de Infraestrutura e de Sistemas Privados de Telecomunicaes (Aptel) a entidade rene as principais companhias energticas do
pas. Na rede inteligente, a transmisso pode comear em qualquer ponto e seguir em qualquer direo.
A ideia ter uma estrutura similar da internet.
Outro elemento fundamental para o novo sistema
so os medidores inteligentes, ou smart meters. Por
meio deles, cada consumidor conseguir saber exatamente quanto gasta durante as 24 horas do dia, ao
longo de todo o ms. As informaes podero ser
acessadas inclusive em tempo real, pela web. No
Brasil, existem quase 5 milhes de aparelhos desse
tipo, de acordo com dados da Agncia Nacional de
Energia Eltrica (Aneel) apenas uma parte desse
total, contudo, j foi instalada. O problema que os
equipamentos so subutilizados no pas.
Algumas concessionrias decidiram adot-los em
reas com grande concentrao de moradores de
classes mdia e mdia baixa, para reduzir os furtos
de energia. Como os dados coletados so repassados
para uma central por radiofrequncia, ca fcil descobrir se existem desvios os consumidores, no entanto, no tm acesso s informaes detalhadas. O
preo dos aparelhos de trs a quatro vezes maior do
que o dos medidores tradicionais, diz Alvaro Dias Junior, diretor-geral e vice-presidente executivo para
>
23/09/09
02:12
FOTOS 1 CREATIVE COMMONS/DANIEL MORRISON 2 CREATIVE COMMONS/GARY J WOOD
Como a arquitetura do smart grid permitir transmisso a partir de mltiplos pontos, isso vai abrir caminho para que qualquer pessoa instale microgeradores elicos no alto dos prdios ou placas de energia
solar. Se uma casa car fechada nas frias, por
exemplo, dar para vender um ms inteiro de energia
para a concessionria. Isso j feito na Alemanha.
Pode ser adotada tambm uma fonte de energia inusitada: os carros eltricos. Quando estiverem parados, eles podero ser conectados para fornecer eletricidade rede inteligente.
Se todo mundo ganhar dinheiro fornecendo eletricidade e o smart grid permitir que haja maior controle
dos gastos, as concessionrias no tendem a lucrar
menos? As empresas tambm vo se beneciar, diz
David Shpigler, presidente da consultoria americana
The Shpigler Group. Estou certo de que o smart grid
vai acontecer ao redor do mundo. Mas no ser do dia
para a noite. Levar ainda de dez a 20 anos para se
desenvolver tudo.
Nos Estados Unidos, pode ser que no demore
tanto assim. O segredo est em um pacote de estmulo econmico aprovado no incio do ano pelo presi-
dente Barack Obama. Um dos principais objetivos

est em reduzir o consumo e, consequentemente, as
emisses de carbono. Parte do dinheiro nada menos do que 4,3 bilhes de dlares vai nanciar projetos capazes de modernizar a rede eltrica.
No Brasil, a discusso ainda est comeando. A
Aneel regulamentou o PLC e marcou para este
ms uma audincia pblica para discutir as caractersticas da nova medio. O terceiro passo ser
criar a rede inteligente, que ser adotada de acordo com a necessidade de cada concessionria, diz
Paulo Henrique Silvestre Lopes, superintendente
de regulao do servio de distribuio da agncia.
Os benefcios superam os custos, mas, em um
primeiro momento, podem causar um impacto
para o consumidor.
Mil e uma tarifas

Uma das vantagens do smart grid ser a variao do
preo da energia ao longo do dia. Nos horrios em
que houver excesso de demanda, o custo ser maior.
Na situao inversa, o valor ter de cair. Outra possibilidade a adoo de um sistema de tarifao prpaga, como j ocorre com os celulares. A Aneel est
comeando um estudo nesse sentido, diz Lopes.
Tudo isso depende de mudanas nas leis, que podem demorar uns bons anos no Congresso. Mesmo
que o processo emperre, pelo menos o seu medidor
deve car inteligente em breve. A Aneel tem um plano
para estimular a troca dos aparelhos em todo o pas
dentro de dez anos. A medida permitir eliminar quase totalmente os desvios e gatos que existem na
rede, o que ser suciente para fazer o valor cobrado
pela eletricidade cair. Pelo menos em tese.
ESPIES DE
ENERGIA
A modernizao
da rede eltrica
tambm
necessria
para garantir a
segurana. Quer
um exemplo?
Espies da Rssia
e da China j
invadiram o sistema
de energia dos
Estados Unidos
e instalaram
programas com o
objetivo de causar
uma pane no futuro.
Com o smart grid,
o plano dificilmente
daria certo.
BEM-VINDO A
SMART GRID CITY
A cidade americana de Boulder, no
Colorado, vai virar um show room.
Liderado pela Xcel Energy, um grupo
de empresas pretende transformar
o local em vitrine de iniciativas
ligadas ao smart grid. A adeso ao
novo sistema ser voluntria. Por
enquanto, apenas a casa do reitor
da Universidade do Colorado em
Boulder usa sistemas inteligentes de
eletricidade. L, a reduo no gasto
de energia foi de 30%.
/
RDE noticial s
TI VilE.com.br/.s
htm
br
des
.info.a s-ver
www cnologia
te
INFO
INFO - INFO - 55 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
23/09/09
02:12
03_CAD
Vm a os carros-usina
>
mais fcil de localizar a origem do problema e fazer a

substituio. O sistema ser mais automatizado.
Vrias so as tecnologias que podem servir para
essa comunicao. possvel adotar o sistema de internet pela rede eltrica, o Power Line Communications (PLC), ou fazer a transmisso por bra ptica,
por exemplo. A escolha vai depender das caractersticas de cada rede e de quanto ser investido para
modernizar o sistema.
TENDNCIAS ENGENHARIA GENTICA
O JURASSIC
PARK REAL
Recriar dinossauros impossvel, mas cientistas
planejam ressuscitar espcies que desapareceram
h menos tempo
HENRY NICHOLLS, DA NEW SCIENTIST
A receita para fabricar qualquer criatura est no seu DNA. Por isso, em
novembro, quando cientistas desvendaram quase toda a sequncia do
DNA do mamute extinto h milhares de anos , todos queriam saber se seria possvel traz-lo de volta vida. Ainda no h tecnologia
capaz de criar um ser vivo a partir do genoma presente apenas em um
computador. Mas no futuro certamente algum tentar isso, prev Stephan Schuster, bilogo da Universidade do Estado da Pensilvnia, nos
Estados Unidos, e um dos principais nomes do projeto do mamute.
S d para tentar recriar animais cujo DNA puder ser totalmente
reconstrudo. Aps a morte, contudo, mesmo o cdigo gentico presente em reas intocadas acaba sendo destrudo pela ao do sol e de
bactrias. Existem algumas situaes em que o DNA pode manter-se
preservado. A chance maior, por exemplo, se o animal tiver congelado at a morte numa regio fria, como a Sibria, ou morrido em um
lugar muito seco. Mesmo em condies ideais, nenhum cdigo gentico consegue resistir por mais de 1 milho de anos portanto, esquea os dinossauros. Apenas fragmentos mais jovens do que isso servem
para produzir sequncias de DNA de qualidade. S vale a pena estudar espcies desaparecidas h menos de 100 mil anos, diz Schuster.
Transformar um genoma em criatura viva no ser fcil. Por enquanto, no consigo imaginar como isso seria feito, arma Svante
Pvo, do Instituto de Antropologia Evolutiva Max Planck, na Alemanha. Alm de reunir fragmentos e montar o DNA completo, ser necessrio inserir o cdigo num vulo de uma espcie compatvel. O embrio precisar ainda de uma me de aluguel. Supondo que isso ser
possvel um dia, selecionamos dez espcies extintas que gostaramos
que voltassem a fazer parte do planeta.
INFO
INFO - INFO - 58 - 01/10/09
Composite
WAGNER
22/09/09
23:54
03_CAD
ILUSTRAO TATO ARAUJO
Preguia-gigante
(Megatherium americanum)
Data da extino: 8 mil anos atrs

Integridade do DNA:
Me de aluguel adequada:
INFO
INFO - INFO - 59 - 01/10/09
Composite
WAGNER
22/09/09
23:54
03_CAD
Esse animal que mede at

6 metros em p pode chegar
a pesar 4 toneladas. A extino
relativamente recente da
preguia signica que diversas
amostras esto disponveis,
inclusive com pelos. Ento
veremos o genoma publicado?
Sem dvida, diz Hendrik
Poinar, da Universidade
MacMaster, no Canad. Ele
extraiu o DNA da criatura a partir
de esterco fossilizado, depositado
h 30 mil anos. A diculdade para
ressuscitar o animal est na falta
de mes de aluguel adequadas.
Seu parente mais prximo
hoje o bicho-preguia
muito pequeno. A fmea pode
at fornecer vulos, mas o feto
rapidamente caria maior
do que sua genitora.
03_CAD
-
(Raphus cucullatus)
23:54
Data da extino: 1690

Integridade do DNA:
Em 2002, geneticistas da
Universidade de Oxford, Inglaterra,
receberam permisso para
explorar a mais bem preservada
amostra de dod: um osso da
pata completo, com tecido e
penas guardado no Museu de
Histria Natural da instituio.
Essa foi uma das tarefas mais
assustadoras que enfrentei, diz
Beth Shapiro, uma experiente
especialista em DNA que agora
trabalha na Universidade da
Pensilvnia. Foram obtidos
fragmentos do DNA mitocondrial
do dod e nada mais. Depois
disso, nenhuma outra amostra
rendeu sequer um
esboo do DNA do dod.
Ainda h esperanas
de sequenci-lo, no
entanto. Os pinguins
seriam os parentes mais
adequados para ajudar
a ressuscit-lo.
Homem de
Neandertal
(Arctodus simus)
(Homo neanderthalensis)

Integridade do DNA:

Integridade do DNA:
Essa gigante criatura faria o urso

polar, o maior carnvoro terrestre
da atualidade, parecer um ano.
O urso-de-cara-achatada era
cerca de um tero mais alto
que o polar quando cava em
p e pesava at 1 tonelada.
Recuperar seu DNA seria
possvel, j que existem amostras
mantidas no permafrost, um solo
permanentemente congelado.
O parente mais prximo do
urso-de-cara-achatada o
urso-de-culos da Amrica do
Sul. As duas espcies conviveram
h cerca de 5 milhes de anos.
No entanto, por ter apenas um
dcimo da massa corporal do
urso-de-caraachatada, a fmea
do urso-de-culos
no serviria como
me substituta.
O rascunho de uma sequncia

do genoma do Neandertal foi
publicado em agosto. Para
chegar a um DNA de qualidade
mnima, comparvel ao do
chimpanz, vai demorar mais
dois anos, diz Svante Pbo,
do Instituto de Antropologia
Evolutiva Max Planck, na
Alemanha. Com o cdigo, os
cientistas esperam entender as
diferenas entre ns, humanos,
e nossos misteriosos primos.
Seramos timos doadores de
vulos e mes de aluguel, mas
isso nem passa pela cabea dos
pesquisadores. No mximo,
sero trocados alguns genes
humanos por genes
do Neandertal
em clulas em
amadurecimento, s
para ver no que d.
Tigre-datasmnia
Rinocerontelanudo
(Thylacinus cynocephalus)
(Coelodonta antiquatis)

Integridade do DNA:

Integridade do DNA:
O ltimo tigre-da-tasmnia
batizado como Benjamim
morreu no zoolgico de
Hobart, na Austrlia, em 1936. A
existncia de tecidos preservados
com menos de 100 anos de
idade signica que geneticistas
poderiam completar a sequncia
do seu genoma em pouco tempo.
Quanto ressurreio, a dos
marsupiais tende a ser mais fcil
do que a de outros mamferos.
A gravidez dura, normalmente,
poucas semanas. E a placenta
se forma rapidamente, o que
sugere que h menos riscos
de incompatibilidade entre um
embrio e uma me de aluguel
de outra espcie. Para o tigreda-tasmnia, a
me substituta
ideal seria a
fmea do diaboda-tasmnia.
A chance de ressuscitar o
rinoceronte-lanudo grande.
Como acontece com o mamute, h
inmeras amostras preservadas
em permafrost. A existncia de
fragmentos de pelos, chifres
e cascos uma excelente
vantagem. Esses restos podem
ser limpos para remoo de DNA
contaminado por micrbios e
fungos, antes de se aplicarem
enzimas para a liberao do
DNA puro. Com isso, seu genoma
completo deve ser publicado em
breve. Embora o rinocerontelanudo tenha parentes ainda
vivos que dariam boas mes
substitutas, as espcies atuais
esto ameaadas de extino.
Se isso no
mudar,
ressuscitlo no ser
prioridade.
INFO
INFO - INFO - 60 - 01/10/09
Composite
WAGNER
22/09/09
Dod
Urso-de-caraachatada
ILUSTRAES TATO ARAUJO
Moa
Alce-gigante
(Doedicurus clavicaudatus)
(Dinornis robustus)
(Megaloceros giganteus)

Integridade do DNA:

Integridade do DNA:
Data da extino: 7,7 mil anos atrs

Integridade do DNA:
Esse tatu, que tinha o

tamanho de um Fusca e cauda
pontiaguda, viveu no interior
da Amrica do Sul. J que
no existem gliptodontes
congelados, obter DNA
de qualidade depende da
descoberta de amostras
preservadas em cavernas
secas e frias. Alm disso, existe
outro problema ainda maior:
a espcie que poderia servir
como me de aluguel
e doadora de vulos um tatu
que pesa apenas 30 quilos.
A diferena entre os tamanhos
das duas espcies impediria
uma gestao completa.
H bastante DNA de moas

disponvel em ossos bem
preservados e at em ovos
encontrados em cavernas da
Nova Zelndia. Portanto,
possvel descobrir seu genoma.
Mas de qual espcie? Seria
tentador ressuscitar a enorme
Dinornis robustus, que tinha
at 3 metros de altura. Porm,
faz mais sentido comear
com a Megalapteryx didinus,
de tamanho menor.
Embora sejam parentes
distantes, o avestruz
seria apropriado como
me de aluguel. Mas
mais provvel que os
cientistas manipulem
um embrio de
avestruz para se
parecer com a moa.
Os caadores de alces de hoje

dariam quase tudo por uma
chance de seguir esse gigante
que vivia na Europa durante o
Pleistoceno. Um Megaloceros
macho tpico chegava a medir
mais de 2 metros de altura de
corpo e ostentava chifres de
quase 4 metros de largura. Na
verdade, ele est mais para um
veado do que para um alce. Seus
parentes mais prximos so os
muito menores antlopes. As
duas espcies viveram juntas
h aproximadamente
10 milhes de anos. A
enorme diferena de
tamanho entre ambas
signica que ser
complicado transformar
um genoma completo
em animal vivo.
Tigre-de-dentesde-sabre
(Smilodon fatalis)
Integridade do DNA:
Seria incrvel poder contemplar
ao vivo esse fabuloso animal, com
seus enorme caninos. Existem
alguns exemplares muito bem
preservados de tigres-dentesde-sabre no Rancho do Poo
de Piche de La Brea, em Los
Angeles, nos Estados Unidos.
Mas, como o piche diculta
a extrao do DNA, ningum,
at agora, conseguiu isolar
as sequncias adequadamente.
Tambm h amostras
preservadas no permafrost, solo
permanentemente congelado
em regies de grande latitude.
Poderiam ser uma fonte melhor
de material gentico. Se fosse
reconstrudo o genoma do tigrede-dentes-de-sabre, a fmea do
leo africano, um parente prximo,
poderia ser uma tima doadora
de vulos e me de aluguel.
INFO
INFO - INFO - 61 - 01/10/09
Composite
WAGNER
22/09/09
23:54
03_CAD
Gliptodonte
TENDNCIAS CREBRO
03_CAD
IBIS
REBRO
23/09/09
00:49
Antes de deix-lo surdo,

o excesso de barulho
poder embaralhar as
funes de seus neurnios
TALITA ABRANTES
CATIA
> O alarme do despertador grita no criado-mudo e libera
Composite
estrondosos 100 decibis (dB) de onda sonora para acord-
INFO
INFO - INFO - 62 - 01/10/09
lo de seu sono profundo. Algum tempo depois voc est na rua, exposto
aos 80 dB do trnsito pesado. Para compensar o barulho, o jeito ligar o
MP3 player no volume mximo. Instantaneamente, 114 dB so despejados
em seus tmpanos. Tanto barulho pode despertar um zumbido chato e insistente em seu ouvido ou at deix-lo surdo depois de alguns anos. Mas
os apimentados decibis podem provocar danos bem piores e mais difceis
de perceber. Especialistas acreditam que esses arqui-inimigos da sade
auditiva podem causar danos diretos ao crebro. Isso signica retardar o
processo de aprendizagem, provocar distrbios no sono, aumentar os nveis de estresse e at contribuir para o envelhecimento precoce das clulas nervosas tudo antes que venha a surdez.
Enquanto a perda progressiva da audio tem incio diante da exposio
contnua a rudos com intensidade superior a 85 dB, segundo a Associao
Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), o estresse degenerativo comea em
62 INFO | OUT
UTUBRO 20
2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
W
03_CAD
00:49
23/09/09
CATIA
Composite
-
Na sala de aula
Para crianas em idade escolar, a
poluio sonora produz efeitos
alarmantes. A fonoaudiloga Teresa Maria Momensohn, da Pontifcia
Universidade Catlica de So Paulo,
constatou que, na regio de Venda
Nova, em Belo Horizonte, a escola
com pior desempenho no Sistema
Nacional de Avaliao da Educao
Bsica, do Ministrio da Educao, foi
justamente a que tinha as salas de aula
mais barulhentas, com rudos de at 100
dB. Todo esse barulho da prpria escola.
O som do sinal que marca a entrada e a
sada dos alunos, alm do intervalo, soa a
120 dB, a intensidade do barulho de um
avio. possvel que parte dos distrbios de
ateno tenha relao com o excesso de estmulos, arma a pesquisadora. Parece que o
silncio pesa para essa nova gerao. Segundo
ela, numa escola paulistana na movimentada rua da

Consolao, na rea central, o problema o rudo
externo. L, a presso sonora mdia nas salas de
aula de 75 dB. A intensidade ideal de at 45 dB.
Certamente, o barulho no local suciente para
desconcentrar qualquer pessoa.
O estudo da relao entre aprendizado e poluio sonora feito h dcadas, especialmente fora
do pas. Uma das primeiras pesquisas a relacionar
os assuntos mostrou, h 30 anos, que crianas da
sexta srie que estudavam numa sala de aula prxima a uma linha de trem, em Nova York, tinham
um ano de atraso se comparadas s que estavam
na parte mais silenciosa da escola. A professora
tinha de parar de falar quando o trem passava, diz
Arline Bronzaft, autora do estudo e atual coordenadora do Comit de Rudo do Conselho de Meio
Ambiente da cidade de Nova York. Um ano depois,
mudanas na infraestrutura acstica do prdio
permitiram que as duas turmas se equiparassem
nos nveis de aprendizado.
Na Finlndia, a pesquisadora Teija Kujala, do
Centro de Cognio e Crebro da Universidade de
Helsink, observou que, num grupo de vinte pessoas, aquelas que trabalhavam em ambientes barulhentos, como estaleiros e pr-escolas, por no mnimo dois anos, cometiam mais erros num jogo de
computador em que precisavam seguir atentamente uma bolinha colorida. Elas se distraam com
mais facilidade que as pessoas que trabalhavam
em ambientes silenciosos, como igrejas. Uma explicao para isso pode estar na distribuio de
funes em nosso crebro. A linguagem est ligada ao lado esquerdo do crebro. Mas, com rudos
de fundo, notamos que a atividade do hemisfrio
direito aumenta, diz Teija. O lado direito responsvel por mapear o ambiente. como se os dois
hemisfrios cassem competindo. Para que o crebro funcione bem, um deles precisa car menos
ativo, arma Li Li Min, neurologista da Universidade Estadual de Campinas.
r/
CIA
CINbril.com.bml
ht
.info.a cia.s
www ias/cien
ic
t
o
n
AO E REAO
Como o rudo interfere no corpo
RUDO (DECIBIS)
35
45
50
55
60
65
70
75
85
EFEITOS FISIOLGICOS
EXEMPLOS
Incmodo no sono
Sussurro
Reduo do tempo de sono
Refrigerador
Limite para o bem-estar diurno
Ventilador
Perda de concentrao
Voz baixa
Perda da capacidade de clculo
Voz normal
Liberao de adrenalina
Voz alta
Possvel leso de neurnios
Trnsito intenso
Problemas auditivos
Automveis
Perda de audio
Aspirador de p
INFO
INFO - INFO - 63 - 01/10/09
nveis sonoros acima de 65 dB. o equivalente a uma

conversa em voz alta. Sons muito fortes induzem a
liberao de adrenalina e cortisol, que podem levar
ao envelhecimento precoce ou morte dos neurnios, arma Walter Moraes, neurologista da Universidade Federal de So Paulo.
A explicao para esse fenmeno est ligada ao
processo de adaptao do organismo s situaes
de perigo. Quando submetido a ambientes com rudos sbitos, nosso corpo ca em estado de alerta
e aumenta o grau de ansiedade. Assim, a adrenalina puxa a presso do sangue para cima,
dilata as pupilas e aumenta a frequncia respiratria. Estimulada, a glndula suprarrenal libera o cortisol, que, em doses altas,
pode ter efeito danoso ao crebro.
Esse processo no d folga nem mesmo no perodo de descanso do corpo.
Estudos mostram que um simples sussurro de 35 dB torna o sono supercial, enquanto um barulho de 75 dB,
como o dos automveis numa rua
movimentada, reduz em 70% a durao dos estgios mais profundos do
sono. Durante esse perodo so
realizadas funes importantes,
como sntese de protenas e xao de novas informaes, arma
Moraes. As consequncias para
um organismo que no consegue
chegar ao sono profundo vo de
alteraes de humor diminuio
da capacidade de consolidao da
memria.
FOTO GREG GERLA/IMAGE PLUS
INOVACO
TECNOLOGIAS
78
QUE
FAZEM
VIDA
MELHOR
> CARROS HBRIDOS
Usar eletricidade para

poupar combustvel
o lema desses veculos
70
ARENA INFO
Conhea os ganhadores do
concurso e veja quem vai
para Nova York
74
01:53
03_CAD
BANDA LARGA
A internet pela rede
eltrica promete chegar
velocidade de 200 Mbps
23/09/09
82
GENTE DE TECNOLOGIA
Paulo Castro, diretor-geral
do Terra, fala dos seriados
via streaming
MAUMEDEIROS
86
CARREIRA
Desenvolvimento de games
o ganha po de centenas
de brasileiros
Composite
90
INFO
INFO - INFO - 65 - 01/10/09
LIVROS NA WEB
Dois servios gratuitos
para publicar livros e
revistas na web
1
66
FOTOS 1 DIVULGAO
> ZOOM
QUEM SO OS CRACKERS BRASILEIROS

Os criminosos virtuais que atuam no pas
querem mesmo ganhar dinheiro fcil
2 PAULO CASTRO 3 ILUSTRAO JAPS 4 ILUSTRAO ISMAR SOARES
INFO
INFO - INFO - 66 - 01/10/09
Composite
WAGNER
23/09/09
05:05
03_CAD
INOVAO ZOOM
ILUSTRAO ISMAR SOARES
QUEM SO OS
CRACKERS
BRASILEIROS?
A
MAURCIO MORAES
s crackers brasileiros esto

doidos para invadir o seu bolso. Longe de se esforar para
entrar nos computadores do
governo ou de multinacionais
com o objetivo de roubar documentos secretos, os criminosos digitais que atuam
hoje no pas querem principalmente ganhar muito dinheiro. Na maioria, so jovens do sexo masculino, tm idades que
variam de 15 a 25 anos e vm de famlias
de classe mdia. Muitos vivem em cidades
do interior e gastam o tempo livre planejando golpes pela web. Eles nem sempre
tm conhecimentos avanados de programao e preferem agir em grupo.
O nmero de ataques registrados pelo
Centro de Estudos, Resposta e Tratamento de Incidentes de Segurana no Brasil
(CERT.br) explodiu este ano. De acordo
com a entidade, responsvel pelo monitoramento da internet no Brasil, apenas de
janeiro a junho foram comunicados cerca
de 300 mil incidentes volume 27%
maior do que o total de 2008 e 47% supe-
rior ao de 2007. Boa parte deles est ligada a aes de cibercriminosos para capturar dados de internautas, como nmeros
de carto de crdito e senhas bancrias.
O volume total do desfalque dado por
essas quadrilhas um mistrio. O ltimo nmero divulgado pela Federao
Brasileira dos Bancos (Febraban) se refere quantidade de fraudes eletrnicas
registradas em 2005. Na poca, os desvios somaram nada menos do que 300
milhes de reais. Depois disso, a entidade passou a ocultar os dados talvez
por temer que a divulgao das cifras
pudesse estimular mais gente a ganhar
a vida com crimes eletrnicos.
Na hora de agir, os crackers adotam o
trabalho colaborativo. Uma minoria que
tem maior nvel tcnico se encarrega de
desenvolver malware e capturar as informaes dos usurios. Depois de conseguir uma boa quantidade de dados, no
saem por a sacando dinheiro ou comprando produtos: preferem vender essas
informaes em um mercado negro virtu-
INFO
INFO - INFO - 67 - 01/10/09
Composite
WAGNER
23/09/09
05:07
03_CAD
Os criminosos virtuais
que atuam no pas
querem mesmo
ganhar dinheiro fcil
AQUELE SITE NO
MAIS O MESMO
Pginas de empresas
brasileiras conhecidas
tornaram-se alvo
frequente dos crackers.
RECORD
A home page do canal de TV
foi atacada em agosto por um
grupo que se dizia favorvel
Globo e contrrio Igreja
Universal.
SO PAULO
O site oficial do clube foi
contaminado com um
malware em agosto, com
o objetivo de roubar dados
financeiros dos internautas.
Aprendendo com o Google

Para se tornar um especialista em golpes, quem entra no mundo do crime
precisa aprender as artimanhas do ofcio. Buscadores como o Google esto
entre as ferramentas adotadas pelos
bandidos brasileiros para descobrir novas tcnicas e tambm fazer contatos
no submundo. Se voc souber usar os
termos corretos, encontra tudo, arma
o delegado Jos Mariano, do Deic. Esto
l tutoriais completos que mostram
como roubar nmeros de carto de crdito ou descobrir vulnerabilidades em
sites tudo em portugus. Os autores
dos manuais, tambm integrantes de
quadrilhas, costumam ser acessveis.
A maioria dos crackers brasileiros
capturada pela polcia no est preocupada em se tornar especialista em programao. Muitos dos fraudadores que
tm cado na nossa rede usam receitas
prontas, arma Marcos Vincius Lima,
perito do Servio de Percias em Informtica da Polcia Federal. De acordo
com ele, isso mostra que os bandidos
virtuais que atuam no pas so meio preguiosos. Se estiver dando certo, eles
no querem evoluir. No existe tambm
um alto grau de sosticao nas ferramentas adotadas por esses grupos.
Mesmo assim, o dano grande.
Embora costumem se prevenir contra
tentativas de rastreamento, na hora de se
comunicar entre si os criminosos tupiniquins no tomam muito cuidado. Eles

adotam os mensageiros instantneos tradicionais, diz o perito. Alm de MSN,
Skype e similares, outra ferramenta utilizada so os servios de bate-papo pela
web, como o oferecido pelo UOL. O pessoal acredita muito no anonimato, arma. S que esse tipo de comportamento
facilita o trabalho dos investigadores.
Uma pequena parcela, mais esperta,
usa o IRC, servio de comunicao presente desde os primrdios da web. Muitas dessas pessoas nunca se encontraram, nem sabem os nomes verdadeiros
umas das outras. Elas criam comunidades privadas e usam servidores de acesso
restrito, arma George Kurtz, vice-presidente snior e gerente-geral da Unidade
de Negcios de Riscos e Conformidade da
McAfee, e um dos autores do livro Hackers Expostos. O IRC tambm permite o
controle remoto de redes de bots, utilizadas para atacar sites ou enviar milhares
de spams com malware.
Delinquncia caipira
A cada ano, a Polcia Federal desmonta
mais de uma quadrilha de crackers. Em
uma das aes mais recentes, a Operao
INFO
INFO - INFO - 68 - 01/10/09
Composite
WAGNER
23/09/09
04:56
03_CAD
VIVO
No ms passado, invasores
colocaram um malware
na pgina da operadora,
disfarado de atualizao de
segurana. Muita gente clicou.
al. Eles repassam o know-how para outras pessoas, que vo executar a ao,
diz o delegado Jos Mariano de Arajo
Filho, titular da Delegacia de Represso
a Delitos Cometidos por Meios Eletrnicos do Departamento de Investigaes
sobre Crime Organizado (Deic) da Polcia Civil de So Paulo.
Ficou no passado o hbito de usar lan
houses como bases avanadas para lanar ataques. Em vrias regies do pas,
como o estado de So Paulo, a exigncia
de cadastrar os usurios desmotivou
esse tipo de comportamento todos os
dados sobre o acesso cam registrados e
h grande chance de pararem nas mos
da polcia. Para evitar complicaes, os
bandidos virtuais preferem usar notebooks conectados a modems 3G. Rastre-los mais complicado porque os
aparelhos costumam ser adquiridos com
informaes falsas.
FOTOS 1 ALEX DE JESUS/O TEMPO/PAGO 2 DIVULGAO 3 VALTER CAMPANATO
>
2
NADANDO EM
DINHEIRO
Trilha, foram emitidos 120 mandados de

priso preventiva e 19 de priso temporria em 12 estados, alm do Distrito Federal. Os nmeros so bem superiores aos
da Operao Ilada, que, em 2007, resultou em 31 mandados de priso em trs
estados e no Distrito Federal. H um ponto em comum, presente tambm em outras operaes do gnero: os integrantes
de um mesmo bando vivem em diferentes
pontos do pas. De acordo com a PF, existem alguns bolses de criminalidade virtual. De tempos em tempos, prende-se
um criminoso que mora no interior do
Par, do Maranho ou de Gois.
Operao Ilada,
em BH: Polcia
Federal prende
suspeito de golpes
virtuais
Outra caracterstica comum est no

fato de serem na maioria jovens que j
nasceram na cultura da internet. Eles
conhecem uma lngua estrangeira. So
pessoas que poderiam ganhar dinheiro de
outra forma, diz o promotor Augusto
Rossini, do Ministrio Pblico Estadual de
So Paulo. raro voc ver algum muito
pobre. Entre os crackers brasileiros h
tambm ex-funcionrios de empresas de
tecnologia, que so recrutados por outros
criminosos. Alguns usam os seus conhecimentos privilegiados para explorar as
vulnerabilidades do sistema do antigo
empregador e lucrar com isso.
Composite
WAGNER
23/09/09
04:56
03_CAD
As tentativas de monitorar todos os internautas

do pas enterraram o projeto de lei sobre crimes
cibernticos, elaborado pelo senador Eduardo
Azeredo (PSDB-MG). Com isso, foi para o
esquecimento tambm o trecho da proposta que
definia como crimes as invases a sites. Quem
explora vulnerabilidades no pode ser punido
pela Justia s se cometer um crime em
seguida, como roubar senhas de usurios
Alm da atrao pelo enriquecimento

fcil, os criminosos que agem no Brasil
so movidos pelo desao e pela possibilidade de aplicar golpes sem precisar disparar um tiro sequer. As penas a que esto sujeitos tambm so bem menores se
comparadas com as de um condenado
por assalto a banco. A punio para furto
mediante fraude, por exemplo, de 2
anos de priso. No por acaso, h um alto
ndice de reincidncia.
Malware disfarado
Alm de disparar programas maliciosos
em mensagens de e-mail, alguns grupos
criminosos brasileiros comearam a explorar falhas em sites conhecidos para
distribuir malware. Hoje, o grande objetivo descobrir uma vulnerabilidade em
sites de grande audincia para contamin-los, arma Paulo Vendramini, diretor
de engenharia de sistemas da Symantec
para a Amrica Latina. uma maneira
diferente de distribuir uma ameaa, porque difcil algum duvidar dessas pginas. A sorte que, para evitar esse pessoal, valem os conselhos de sempre:
basta ter o computador protegido, o sistema operacional atualizado e no clicar
em links suspeitos.
INFO
INFO - INFO - 69 - 01/10/09
INVASO SEGUE IMPUNE
Criminosos como
os que foram pegos
durante a Operao
Trilha, da Polcia
Federal, gostam
de ostentar riqueza
e tiram fotos para
se exibir. comum
aparecerem ao lado
de pilhas de dinheiro,
garrafas de usque e
carres luxuosos.
O
T
E
R
I
D
BITS
E
D
A
D
I
S
R
DA UNIVE A
ja
Software e ve
e
d
O
F
IN
a
n
re
cedores do A
C IO MO RA ES
Conhea os ven barcar em Nova York MAUR
quem vai desem
INFO
INFO - INFO - 70 - 01/10/09
Composite
CATIA
23/09/09
03:30
03_CAD
INOVAO ARENA INFO
ILUSTRAO KUDRYASHKA/VECTORSTOCK
Matematrix
Composite
CATIA
Com um visual semelhante ao dos livros

infantis, o game Matematrix consegue
ensinar as operaes bsicas da
matemtica sem ser chato. Criado por
trs alunos da Unicamp, o jogo voltado
para crianas em idade escolar e conta
a histria do menino Igor, que parte em
busca de seu livro fujo de matemtica.
Para consegui-lo de volta, ele tem de
lutar contra o relgio para fazer uma
srie de contas e conseguir os resultados indicados na tela. Numa competio
acirrada, o Matematrix obteve a maioria
dos votos do pblico e levou tambm
o Grande Prmio do Arena INFO.
O
A INF r/arena
AREbNril.com.b
.info.a
www
FACULDADE: Unicamp
EQUIPE: Patrick Louis Marias Gasnier
Vinicius Dias de Oliveira Gardelli

Felipe Kataoka Teshirogi
INFO
INFO - INFO - 71 - 01/10/09
GAMES
7 equi
para a etap
disputada por 20
tegorias foram
ico escomeses. Cinco ca
te
tembro, o pbl
se
se
e
as
Em
qu
t.
e
ge
id
rant
W
os
e
e
lin
A INFO analisou
Aplicativo On
cada uma delas.
Android, Game,
de
aes
m
or
se
a
ed
nc
um
ve
INFO os
a viagem de
lheu pelo site da
aande Prmio
M
Gr
s
o
ui
e
Lo
es
ck
or
tri
ad
s ganh
, criado por Pa
rix
at
cinco aplicativo
em
da
at
,
M
gi
go
oka Teshiro
vai para o jo
elli e Felipe Kata
na a Nova York
de Oliveira Gard
recebero vaas
Di
es
s
or
ciu
ed
ni
nc
Vi
atro times ve
rias Gasnier,
qu
s
tro
ou
mpees.
s
do
embros
nra os cinco ca
Unicamp. Os m
a loja online. Co
um
de
s
ai
re
0
1 00
les-compras de
23/09/09
03:30
03_CAD
as uniware dentro dftw

ft
so
o
d
s
e foi
to
n
le
o os novos ta ? A batalha no Arena INFO de So paar
> Quem ses
dus,
as
o
ir
todo
sile
versidad bra pes de faculdades de tecnologia de a nal: iPhone,
GRANDE
PRMIO
iPHONE
APLICATIVOS ONLINE
WIDGETS
Posto Seguro
Criado por alunos da UFSC

(Universidade Federal de Santa
Catarina), o nGather mistura as
ferramentas de geolocalizao
do iPhone com as
funcionalidades de uma rede
social. O resultado um
aplicativo que facilita a vida de
quem quer convidar os amigos
para uma balada, agendar
reunies ou conrmar presena
em eventos. possvel acessar
as informaes pelo
smartphone ou por um site.
Depois do Arena INFO, a equipe
agora vai passar por uma nova
seleo. O grupo enviou o
aplicativo para anlise da Apple,
para que o programa entre
gratuitamente na App Store.
Mp3Friend
Simples e prticos, os
widgets tambm podem ser
bem divertidos. O Mp3Friend
foi desenvolvido por cinco
alunos do Instituto de
Cincias Matemticas e de
Computao da USP, em So
Carlos. Criado para o Google
Desktop, o programa permite
ouvir MP3 em uma srie de
playlists inteligentes h
opes que incluem desde as
mais ouvidas em cada
perodo do dia at as nunca
tocadas. Escolhidas as
msicas, o software exibe a
animao de um smiley, que
varia de acordo com o gnero
musical. Rock? Ele surge
tocando uma guitarra. MPB?
O instrumento muda para
violo. Rap? Ele aparece
vestido com o maior estilo.
FACULDADE: UFSC
EQUIPE: Fernando Cezar Bunn
FACULDADE: FIAP
EQUIPE: Bruno de Souza Medeiros
FACULDADE: ICMC/USP
EQUIPE: Gabriel Perri Gimenes
Aloysio Nandi Tiscoski

Eduardo Felipe Castegnaro
Paul Eipper
Jonatan Hartmann Matschulat
Carlos Alberto Fernandes Junior

Leandro Alvares da Costa
Moiss Gonalves Ferreira
Roger Jlio dos Santos
Fabio Eduardo Lima Amorim

Lucas Cuculo Badiale
Cyntia Eico Hayama Nishida
Mikail Alguerto Ajukas
Earth Defenders
Naves aliengenas esto atacando o planeta? A soluo para destru-las est
na ponta dos dedos. No game Earth Defenders, todos os comandos so dados
por meio de toques na tela. Parece simples, mas o desao ca mais difcil a
cada fase. O universitrio Andr Henrique de Brito Leito, da Universidade
Catlica de Pernambuco (Unicap), encarou o desao de criar aplicativos para
o Android antes mesmo de os celulares com
a plataforma chegarem ao pas. Agora, ele
FACULDADE: Unicap
(e as outras equipes da categoria) j podem
EQUIPE: Andr Henrique de B. Leito
colocar os programas no Android Market.
INFO
ANDROID
INFO - INFO - 72 - 01/10/09
Composite
CATIA
23/09/09
03:31
03_CAD
nGather
No so poucos os postos
multados pela Agncia Nacional
de Petrleo (ANP) por venda de
combustvel adulterado. Apesar
disso, muito difcil saber se
o lugar onde voc abastece
o carro j foi scalizado as
informaes sobre o estado de
So Paulo, por exemplo, s esto
disponveis em um relatrio de
100 pginas no site do rgo
governamental. O aplicativo
online Posto Seguro pega todos
esses dados e os coloca sobre
um mapa. Basta fazer uma
busca por endereo, cidade,
estado ou pas para ver o
resultado das vistorias da ANP
em uma regio. Criado por
cinco estudantes da Fiap, de So
Paulo, o programa derrotou
outros quatro concorrentes
na votao popular.
INOVAO BANDA LARGA
A internet pela rede eltrica promete

at 200 Mbps de banda mesmo em
lugares remotos TALITA ABRANTES
INFO
INFO - INFO - 74 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
23/09/09
01:45
03_CAD
A WEB EM
110 VOLTS
|||||||||||||||||||
INTERNET NA TOMADA
Como funciona o acesso internet pela rede eltrica
SUBESTAO
> Datas como Dia das Mes, Dia das

ciao de Comrcio Municipal de Santo Antnio da
Platina, no Paran. Bastava uma parte dos 42 mil
moradores decidir fazer compras a prestaes para
a pacincia da equipe car por um o. O problema
no era a mdia de 100 ligaes dirias de consultas de crdito, mas a lentido da internet. Distante
370 quilmetros de Curitiba, o municpio fraco em
conectividade. Apenas 2 500 pessoas tm acesso ao
servio de banda larga prestado por uma nica operadora. Uma possvel soluo surgiu em maro.
Veio pela tomada, com velocidades de at 10 megabits por segundo. Essa taxa de transferncia dez
vezes maior do que os atendentes da associao estavam acostumados a usar. Junto com outros 300
moradores, eles esto participando dos testes da
Companhia Paranaense de Energia Eltrica, a Copel, com acesso internet pela rede eltrica.
Embora a tecnologia no seja novidade para as
companhias de energia eltrica, agora a internet
pela rede eltrica (que recebe o nome de Broadband
Power Line, ou BPL) pode atingir at 200 Mbps. O
percurso dos bits pelos cabos eltricos semelhante ao caminho na rede telefnica. Como na tecnologia ADSL, o sinal da internet tambm passa por uma
espcie de modem, batizado de head-end ou master, antes de chegar rede de alta tenso. De l, ele
transportado na faixa de frequncia que vai de 1,8
MHz a 38 MHz. Apesar de a energia viajar numa onda
de 60 Hz e no interferir no sinal de internet, ele
pode se enfraquecer no caminho. Para compensar a
perda de potncia, preciso usar repetidores que
reforam o sinal at a chegada s tomadas das residncias. L, um modem faz a ponte da internet para
o computador. Nos testes, os resultados tm agradado s pessoas. No foi necessrio furar paredes
ou passar cabos. S colocamos o modem na tomada.
Na hora, a internet comeou a funcionar, diz Rodrigo Teixeira, secretrio-executivo da Associao de
Comrcio Municipal de Santo Antnio da Platina.
Rede abrangente
A simplicidade da instalao, aliada ao fato de que a
rede eltrica alcana 98% do territrio nacional, tem
deixado muita gente entusiasmada com a nova opo de acesso. H lugares no Brasil, como Belm,
HEAD-END
Na subestao, os dados entram
na rede eltrica por meio de um
head-end. So transportados por
uma onda com frequncia entre
1,8 MHz e 38 MHz.
FILTROS EXTERNOS
Para impedir que a BPL
prejudique o sinal de
equipamentos de radiamador,
por exemplo, ltros
so incorporados rede.
REPETIDOR
O sinal da internet
pode ser bloqueado
ou atenuado por
elementos da rede,
como postes, no
caminho. O repetidor
o refora para
que chegue at o
consumidor.
Computador
do usurio
FILTROS
Em casa, ltros evitam
que outros aparelhos,
como furadeiras e
liquidicadores, interram
no computador.
MODEM BPL
Com sadas USB e Wi-Fi, o
modem BPL separa a corrente
eltrica do sinal da internet.
INFO
INFO - INFO - 75 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
23/09/09
01:45
03_CAD
Crianas e Natal eram um tormento na Asso-
A empresa de telecomunicaes
envia o sinal da internet a uma
subestao de energia eltrica.
Isso pode ser feito por meio de
um cabo de bra ptica.
1 ILUSTRAO JAPS 2 INFOGRFICO MAURCIO MEDEIROS
MAUMEDEIROS
23/09/09
01:46
03_CAD
TI .com.br/
ril
fo.abti.shtml
in
/
:/
http oticias/
n
Interferncia
As principais dvidas em relao BPL so quanto a

interferncia que os aparelhos eltricos exercem sobre ela. Lmpadas uorescentes, furadeiras, batedei-
ras e outros equipamentos que consomem muita

energia esto entre os viles. Mas, de acordo com Orlando Csar Oliveira, coordenador do empreendimento PLC da Copel, a instalao de ltros nos disjuntores
e tomadas da residncia reduz o problema.
Pelas regras da Anatel, antes de iniciar uma operao comercial, as empresas devem fazer uma
varredura da rea para vericar se h conito com
sistemas de radiocomunicao. As empresas precisam demonstrar que a BPL no est causando
interferncia, arma Marcos de Souza Oliveira, gerente de engenharia de espectro da Anatel. Para
impedir que a BPL prejudique o sinal dos equipamentos, a prestadora de servio deve instalar ltros
do tipo notch, que impedem a transmisso de dados
nas frequncias j ocupadas por outros sistemas.
No quesito segurana, a BPL segue os mesmos
padres impostos aos outros sistemas. Ela se comporta como a maioria das outras tecnologias de acesso. A nica diferena o meio, arma Nicolas Maheroudis, diretor de projetos BPL da Eletropaulo.
No Brasil, alm da Copel, a Companhia Energtica
de Minas Gerais (Cemig) e a Eletropaulo, que atende
a Grande So Paulo, declararam a inteno de oferecer o servio. A empresa paulista planeja lanar nos
prximos meses. Cidades como Barreirinhas (MA),
Goinia (GO), So Paulo (SP) e Porto Alegre (RS) esto
testando o sistema. De acordo com os coordenadores
dos testes, ainda faltam ajustes. Espera-se que, pela
rede eltrica, o acesso domstico internet possa dar
um salto do patamar registrado no m de 2008, quando estava presente em 23,8% das casas do pas.
RAIO-X DAS TECNOLOGIAS DE ACESSO REDE
1 2
CONEXO
HSPA (3G)
ADSL2+
DOCSIS 3.0
(Cabo)
PR
Mobilidade
Ampla
cobertura
CONTRA
cara e a
cobertura
restrita
VELOCIDADE
MXIMA
14,4 Mbps(1)
FTTH (Fibra
ptica)
Rdio
BPL (Rede
eltrica)
Satlite
WiMAX
Boa velocidade Rpida e

estvel
Vai a regies
afastadas
Ampla
Cobertura
Vai a regies
isoladas
Mobilidade
Velocidade
baixa
Lenta em
horrios de
pico
cara
Sujeita a falhas Pode sofrer

interferncia e
ficar lenta
Atraso na
transmisso
Ainda no
chegou ao
mercado
24 Mbps
160 Mbps
100 Mbps
30 Mbps(2)
10 Mbps (3)
100 Mbps (4)
200 Mbps
(1) J IMPLEMENTADO (2) PLANO CORPORATIVO DA NEOVIA NO BRASIL (3) PREVISO DA EMPRESA TOOWAY PARA O REINO UNIDO EM 2010 (4) NOS CANAIS DE 25 MHZ OU 28 MHZ
FONTES: GSM ASSOCIATION, INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS UNION, CABLE LABS, FTTH COUNCIL, UNIVERSAL POWERLINE ASSOCIATION, IEEE 802.16/2004
INFO
INFO - INFO - 76 - 01/10/09
Composite
no Par, em que as outras redes no funcionam

bem, e outros a que elas nem chegam, diz Thienne
Johnson, pesquisadora da Universidade de So Paulo (USP). Essa pode ser uma alternativa barata e
com qualidade para essas regies, arma ela.
Os principais passos burocrticos para que a internet por rede eltrica seja realidade j foram superados. Depois de pelo menos cinco anos de testes e
discusses, a Agncia Nacional de Telecomunicaes
(Anatel) deniu, em abril, as regras para a operao
do servio. No nal de agosto foi a vez de a Agncia
Nacional de Energia Eltrica (Aneel) regulamentar o
servio. A esperana que a BPL democratize o uso
domstico da internet, chegando aos 129 milhes de
pessoas que no tm acesso rede em casa.
Nos Estados Unidos, a tecnologia foi autorizada
em 2004. Mas s agora empresas como a IBM apresentaram planos para alcanar as reas rurais. O motivo para a repentina ressurreio do interesse pela
tecnologia so os investimentos de mais de 4,5 milhes de dlares em projetos de expanso da rede de
banda larga, determinados pelo presidente Barack
Obama. A companhia International Broadband Electric Communications (IBEC) oferece pacotes com velocidade de 256 Kbps a 3 Mbps para regies de vazios
demogrcos com at trs domiclios por quilmetro
quadrado. Os preos variam entre 30 e 90 dlares.
FOTOS 1 MARCELO KURA 2 DIVULGAO 3 LUIS USHIROBIRA 4 ILUSTRAO JAPS
INOVAO PLANETA VERDE
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFO
INFO - INFO - 78 - 01/10/09
Composite
CATIA
23/09/09
00:09
03_CAD
BMW Vision:
O prottipo
hbrido usa
conjunto com
motor eltrico
e a diesel
VAI UM CARRO
Usar eletricidade para poupar combustvel o lema
> O carro do futuro continuar
sendo feito de metal, ter espao
para as compras no porta-malas e ser

abastecido tanto no posto de combustvel
como numa tomada. Esse carro ser mais
eciente e silencioso, e poluir menos do
que os modelos atuais. Esses carros hbridos, que combinam motor eltrico com
outro a combusto, comearam a ser fabricados h cerca de dez anos, mas ainda
esto longe de se tornar populares. Em
pases como os Estados Unidos, eles dis-
putam o mercado com modelos de todas

as categorias. Mas seu preo ainda 30%
mais alto que o dos veculos convencionais, o que limita seu comrcio. Agora,
uma nova onda de hbridos est a caminho e essa categoria de carros tende a se
popularizar na prxima dcada.
Toyota Prius e Honda Insight so exemplos dessa realidade. Ambos j ultrapassaram a marca de 1 milho de unidades
vendidas ao redor do mundo. Alm dos
nipnicos, praticamente todas as grandes
FOTOS DIVULGAO
||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFO
INFO - INFO - 79 - 01/10/09
Composite
CATIA
23/09/09
00:09
03_CAD
Karma, da Fisker:
a montadora novata
vende esportivos
eltricos de luxo
E O BRASIL?
HBRIDO
A?
A
dos novos veculos
JULIANO BARRETO
montadoras trabalham com modelos que

combinam motores eltricos e a combusto. Chevrolet Volt, Ford Fusion, Peugeot
Prologue, Renault Ondelios, Nissan Leaf
e o futurista BMW Vision so apenas alguns exemplos de uma lista interminvel
de hbridos que esto ou que estaro rodando nas ruas em breve.
Nem a crise nanceira atrapalha a
tendncia de crescimento dessa lista.
Em agosto passado, o presidente Barack
Obama liberou subsdios equivalentes a
2,4 bilhes de dlares para que Ford, GM,

Chrysler e outras 45 companhias desenvolvam carros eltricos e baterias. A
meta de Obama ver 1 milho de veculos hbridos nas ruas americanas at
2015. Em uma perspectiva mundial, nem
ser preciso esperar tanto. Em 2013 tero sido vendidos 4,5 milhes de carros
hbridos, de acordo com a consultoria
Free-donia Group. Boa parte dessa exploso de vendas acontecer na China. O
governo chins pretende elevar a produ-
O Brasil ainda
no tem as
especificaes
para produzir
ou importar os
carros hbridos. O
que existe uma
proposta tcnica
de homologao,
em fase de estudo.
Dos laboratrios
nacionais, a nica
notcia boa uma
verso puramente
eltrica do Palio
Weekend, da Fiat,
movida por uma
bateria de cloreto
de sdio (sal). O
carro, no entanto,
tem valor estimado
trs vezes maior
que o original.
INOVAO XXXXXXXXXXXXXXXXX
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFO
INFO - INFO - 80 - 01/10/09
Composite
CATIA
23/09/09
00:09
03_CAD
Insight: o painel do
carro da Honda indica
ganho ambiental de
acordo com a economia
de combustvel
RO
O CAilR.com.brr/ro
r
BIT N
fo.ab itnoca
.in
/b
www s/blogs
ia
notic
o do pas de 2,1 mil para 500 mil hbridos nos prximos trs anos.
Outro impulso para a invaso dos hbridos o aparecimento de novas montadoras, mais criativas e geis. Nos Estados
Unidos, os destaques so os esportivos
eltricos das novatas Fisker e Tesla, ambos com visual e desempenho comparveis aos de Ferraris e Lamborghinis. Na
China, oito montadoras j apresentaram
prottipos de novos modelos hbridos.
Freada no desperdcio
Apenas 30% da gasolina consumida
por um carro convencional realmente gasta na tarefa de faz-lo se mover.
Todo o restante da energia dissipado
na forma de calor gerado na combusto,
pelo atrito da transmisso e pelo acionamento de equipamentos como bomba de combustvel e ar-condicionado.
So nesses 70% de desperdcio que os
hbridos podem fazer a diferena. Com
um par de motores, esses carros usam
a energia eltrica sempre que possvel.
O combustvel passa a ser queimado

de forma mais econmica e racional.
A energia eltrica pode vir da fora reconvertida durante a frenagem, do calor
da combusto e at mesmo do impacto
gerado pelos amortecedores.
J comuns nos modelos hbridos,
os freios regenerativos transformam a
energia cintica do carro em eletricidade. O prprio motor eltrico reduz a
velocidade do carro enquanto gera eletricidade. Todo o processo gerenciado
automaticamente por software. E outras
solues esto a caminho. A BMW j
possui uma tecnologia para armazenar
o calor gerado pela combusto e us-lo
como fonte de energia para os dispositivos eltricos dos seus carros.
Outro projeto nessa linha so os
amortecedores inteligentes. Patenteado por especialistas da Tufts University, de Massachusetts, o sistema usa o
sobe e desce das rodas para converter
energia. A cada curva, quando os amortecedores usam fora para empurrar o
FOTOS DIVULGAO
INFO
INFO - INFO - 81 - 01/10/09
Composite
CATIA
23/09/09
00:09
03_CAD
Prius: sucesso
da Toyota, j teve
mais de 1 milho
de unidades
vendidas
carro para cima, um pequeno gerador

acionado e depois transmite a energia a uma bateria. Quanto maior o peso
do veculo, mais energia gerada. Dessa forma, o sistema poderia aumentar
a autonomia de nibus, caminhonetes
e caminhes hbridos.
A curva do preo
muito caro. No existem tantos idiotas para comprar isso, disse Johan de
Nysschen, presidente da Audi dos Estados Unidos, ao ser questionado sobre
as vendas dos carros hbridos. Por mais
dura que seja a frase, ela tem um fundo
de verdade. Anal, quem pagaria mais
por um carro simples do que por um
modelo mais confortvel? Para responder a essa pergunta, preciso lembrar
que o grande boom dos modelos eltricos foi impulsionado pela escalada nos
preos do petrleo nos primeiros anos
desta dcada. Na poca, a preocupao
ambiental somada ao preo do combustvel forou as empresas a apresenta-
rem alternativas verdes ao consumidor.

O resultado foram prottipos movidos a
hidrognio e carros 100% eltricos, que
no decolaram e provavelmente no vo
se tornar populares to cedo. A indstria automotiva, escaldada pelas crises,
decidiu ir numa direo mais sensata e
mesclar a tecnologia j existente com as
inovaes da energia limpa.
H, no entanto, outros problemas para
encarar. Metade das reservas mundiais de
ltio, metal que serve como base para as
baterias da nova gerao de carros, est
concentrada na Bolvia. L, o presidente
Evo Morales j disse que no vai facilitar
a vida das multinacionais. Alm disso, h
um problema ambiental. Uma bateria de
ltio tem vida til estimada em dez anos
ou 240 mil quilmetros rodados. Depois
disso, apenas 50% do material pode ser
reciclado. Todo o resto deve ser descartado e armazenado em condies especiais
de segurana. uma soluo que, no longo prazo, pode fazer a fumaa dos escapamentos parecer inofensiva.
V
T
A
E
D
A
V
N
I
A
R
O TER
Paulo Castro,
diretor-geral do
Terra Brasil, conta
como a empresa
compete com os
canais de TV
exibindo seriados
via streaming
ANA LCIA MOURA F
> Paulo Castro, 43 anos, diretor-geral do Terra Brasil,

no disfara a satisfao com a estratgia da empresa na rea de vdeos. No por acaso. Nove milhes
de usurios entram no Terra TV todo ms para ver
gratuitamente algum dos 280 mil vdeos disponveis.
Isso corresponde a 22% da audincia total do portal, que criou o canal de vdeo em 2000. Foram 90
milhes de streamings de contedo sob demanda
em agosto. O destaque so os episdios integrais de
seriados americanos que fazem sucesso na TV, e,
s vezes, so exibidos no Terra antes de chegar aos
canais pagos. Catorze ttulos, entre eles os badalados Lost, Desperate Housewives e Grey's Anatomy,
esto disponveis. Em setembro, o Terra comeou a
oferecer tambm sries da 20th Century Fox Television, como 24 Horas. Castro conversou com a INFO
sobre o setor de vdeo do Terra.
INFO
INFO - INFO - 82 - 01/10/09
Composite
WAGNER
22/09/09
01:16
03_CAD
INOVAO GENTE DE TECNOLOGIA
INFO Como vocs gerenciam 280 mil vdeos?

CASTRO Usamos uma rede de distribuio de contedo (CDN) e um sistema de gerenciamento criados
internamente. Entre os 280 mil vdeos, h ttulos prprios e de terceiros. Oferecemos seriados sob demanda e transmitimos notcias, jogos e eventos ao vivo.
Produzimos 20% do contedo multimdia. Vdeos sob
demanda representam 90% da audincia. Isso muda
em eventos como as Olimpadas, quando as transmisses ao vivo atingiram 40%. Em geral, os estdios
entregam o contedo nos formatos necessrios.
INFO A qualidade dos vdeos melhorou neste ano?
CASTRO Nas trs evolues desde 2000 aumentamos a tela de exibio e melhoramos a codicao
dos vdeos. Agora eles so vistos em 480 por 360
pixels ou em tela cheia. Tambm melhoramos a relao entre qualidade do sinal e banda necessria.
Hoje, com a conexo tpica de internet no pas entre
1 Mbps e 2 Mbps, o padro das transmisses est em
500 Kbps. Os vdeos se aproximam em qualidade do
DVD e superam a TV convencional. Mas ainda estamos longe de ter alta denio em tudo.
|||||||||||||
INFO O canal HD usa Silverlight para exibir os vdeos. Os demais usam Flash e Windows Media. Por
que empregar tecnologias diferentes?
CASTRO O Canal HD foi um projeto desenvolvido com
a Microsoft, com base no Silverlight. Porm, mais de
90% dos nossos vdeos so servidos em Flash. A ideia
que, futuramente, essa seja a nica tecnologia no
site. A transmisso ao vivo feita em Windows Media
porque o Flash no suporta o recurso.
|||||||||||||
INFO S brasileiros podem ver lmes no Terra TV?

CASTRO H uma restrio pelo IP. Trabalhamos
com empresas que mapeiam os IPs usados nos
principais territrios. Precisamos garantir que o
contedo seja entregue apenas onde temos os direitos de exibio.
|||||||||||||
INFO Por que h poucos vdeos em alta denio?

CASTRO Por que a demanda ainda pouca. A base
de pessoas com mquinas capazes de suportar alta
denio pequena. O cenrio de banda larga no
Brasil apropriado, mas preciso simplicar as coisas para no frustrar o usurio.
EM AGOSTO, O TERRA TV TEVE 90 MILHES

DE VDEOS VISTOS POR STREAMING
|||||||||||||
INFO O que preciso para que um servio de vdeo faa sucesso?

CASTRO Os principais atrativos so a comodidade, a
gratuidade e a possibilidade de romper com a grade
da TV. Esses fatores esto frente da qualidade de
vdeo nas prioridades. O usurio v quando e quantas
vezes quiser. Estamos fazendo um exerccio mais democrtico de distribuio de contedo da TV paga.
|||||||||||||
INFO Nos comentrios do Terra TV h queixas sobre interrupes nos vdeos. A que se atribui isso?
CASTRO Pode ser insucincia de banda do usurio.
improvvel que seja um problema nosso, porque
a estrutura parruda para distribuir o sinal. Antes
codicvamos os vdeos em 100 Kbps e 300 Kbps. O
usurio escolhia entre as resolues. A maior parte dos leigos optava pela maior, mesmo sem banda
suciente. Na verso atual, um software identica a
banda e entrega contedo em 300 Kbps ou 500 Kbps.
|||||||||||||
INFO Como vocs atendem a picos de audincia?

CASTRO A estrutura de rede foi dimensionada para
|||||||||||||
INFO Por que os novos episdios de seriados cam

no ar por apenas uma semana?
CASTRO As sries so oferecidas no sistema conhecido como catch up. O internauta tem acesso ao episdio quase simultaneamente exibio na TV paga,
com atraso de um minuto. Aps sete dias, o episdio
retirado e substitudo pelo seguinte. S usamos
esse sistema com os seriados da Disney. Mas uma
tendncia que pode se espalhar no mercado.
|||||||||||||
INFO A atitude dos estdios de TV mudou?

CASTRO Sim, algumas empresas entenderam que
distribuir o contedo pela web no canibaliza a TV
aberta ou por assinatura. Ao contrrio, gera perspectiva de rentabilidade por uma via legal de distribuio. A alternativa seria car merc dos piratas
e correr o risco de repetir o que ocorreu no mercado
da msica, que s agora comea a recuperar o espao perdido para a pirataria.
ATE
POR m.br/
CORfo.abril.coe.shtml
/in
rat
http:/ias/corpo
notic
INFO
INFO - INFO - 83 - 01/10/09
Composite
WAGNER
21/09/09
23:25
04_CAD
|||||||||||||
picos de audincia simultnea e no para o dia a dia.

Nossa CDN est distribuda por pases da Amrica Latina e suporta grande quantidade de usurios simultneos, sem atrasos ou perda de qualidade. Quando
a audincia explode, a qualidade do sinal pode ser
reduzida para preservar a entrega do contedo.
WWW.INFO.ABRIL.COM.WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |
INOVAO CARREIRA
D PARA VIVER DE GAME

A
Produzir jogos o ganha po de centenas de brasileiros
> Quando trabalhava programando aplicativos comerciais, h dez anos, Marcelo
Oliveira, de 29 anos, tinha um bom salrio, mas no

estava satisfeito. Voltava para casa para fazer o que
queria, produzir games, conta. No demorou para
que ele seguisse sua paixo. Quando se formou em
cincia da computao, em 2005, abriu uma empresa
de produo de jogos, a Green Land Studios. Hoje
programador do estdio paulista da Ubisoft, uma das
maiores publicadoras de jogos do mundo.
Se voc, como Oliveira, sonha em trabalhar produzindo jogos, pode pensar na possibilidade. O mercado
pequeno, mas tem crescido nos ltimos anos. H
centenas de brasileiros ganhando a vida assim. A indstria de games brasileira est vivendo sua primeira
fase de maturidade, arma Winston Petty, presidente
da Associao Brasileira das Desenvolvedoras de Jogos Eletrnicos, a Abragames.
Em 2008 havia 560 prossionais em 42 empresas
brasileiras que produziam jogos eletrnicos, com fa-
KTIA ARIMA
turamento de 87,5 milhes de reais, segundo a Abragames. So poucas empresas, a maioria delas pequenas. Mas algumas j tm estabilidade, diz. O salrio
mdio dos prossionais da rea de 2 273 reais.
Mercado globalizado
O mercado interno formado principalmente pelas
agncias de publicidade e pelas empresas que encomendam jogos de treinamento, arma Petty. Mas 43%
da produo nacional destinada exportao, segundo a Abragames. Na Overplay, de Campinas (SP),
30 funcionrios dedicam-se a jogos como o Winemaker Extraordinaire, vendido em 20 pases. Abrimos
a empresa em 2004 e fomos a feiras internacionais
mostrar nosso trabalho. S em 2007 apostaram em
ns, conta Jairo Magartho, scio da produtora.
O governo brasileiro tem investido na rea de games, com apoio s empresas que desejam expor em
feiras internacionais e com concursos como o BRGames, do Ministrio da Cultura. O cientista da computa-
INFO
INFO - INFO - 86 - 01/10/09
Composite
CATIA
21/09/09
21:46
04_CAD
FOTOS 1 RICARDO BENICHIO 2 ALEXANDRE BATTIBUGLI
o Philip Mangione, de 31 anos, foi um dos vencedores

da competio e vai receber 70 mil reais para seu jogo.
Desejo gerenciar projetos num grande estdio, e, no
futuro, ter minha prpria empresa, diz.
Na produo de jogos, os prossionais se dividem
em papis como programador, artista de som, artista
de grcos 2D e 3D, produtor (gerente do projeto), testador e designer (roteirista). A recomendao dos prossionais, para quem pretende trabalhar num estdio,
especializar-se numa funo especca. importante ter uma viso geral, mas focar numa rea essencial, arma Tarqnio Teles, diretor-presidente da Hoplon, estdio brasileiro que obteve capital de risco para
fazer o jogo online multijogadores Taikodom.
A maioria dos prossionais que desenvolve jogos adquiriu conhecimento sobre essa atividade dentro de
uma empresa, diz Ivan Patriota, diretor de operaes
da Meantime Mobile Creations. A empresa sediada no
Recife (PE) contrata prossionais de diversas reas.
Criada em 2003, a Meantime j produziu 60 ttulos e
tem uma equipe de 23 pessoas.
A Ubisoft montou seu estdio em So Paulo em busca da criatividade brasileira. A equipe tem 48 prossionais. No Brasil h bons programadores e artistas que
sabem trabalhar em equipe, arma Bertrand Chaverot, diretor da empresa no Brasil. Ele tem diculdade
para achar um bom designer de games. No h prossionais com experincia e os cursos so novos, diz.
No Brasil h cursos voltados para quem deseja trabalhar com jogos. Na avaliao de prossionais da rea,
eles esto amadurecendo. Tem professores que no
conhecem tanto sobre games, diz Philip Mangione. Ele
foi aluno do curso de ps-graduao Games: Produo
e Programao, no Senac-SP, que tem como objetivo
Mangione:
vencedor do
BRGames
2
formar empreendedores na rea. H gente que se rene para fazer um jogo, mas no consegue tocar o negcio, diz Cludio Bueno, coordenador do curso.
Paulo Biagioni, de 28 anos, graduou-se em 2007
em Design de Games, na Universidade Anhembi Morumbi. Gostei do curso, pois ensina a entender o
mercado e a construir um jogo original, diz.
O Curso Superior de Tecnologia em Jogos Digitais
da PUC-SP generalista. Tem disciplinas como roteiro, marketing e laboratrios. Para o coordenador
do curso, Rogrio Cardoso dos Santos, o cenrio
otimista. Empresas oferecem vagas para os alunos.
um mercado aquecido, diz.
A
REIilR.com.br/l
CAR.a
br
.shtm
ira
.info
www ias/carre
notic
PRODUO BRASILEIRA
O que os profissionais fazem
Game tipo exportao
Atividades na produo de jogos no Brasil(1)
Parcela da produo de jogos

que exportada(1)
9%
administrao
34%
programao
7%
produo
43%
7%
qualidade
5%
marketing
4%
outros
29%
2 273 87,5
reais o
salrio
mdio no
setor de
jogos no
Brasil(1)
milhes
foi o
faturamento
da rea
de software
de games
no Brasil(1)
23%
560
prossionais
esto
empregados
em 42
empresas
que
produzem
games(1)
34%
arte grca
2006
2007
2008
FONTE: (1) ABRAGAMES
INFO
INFO - INFO - 87 - 01/10/09
Composite
CATIA
21/09/09
21:46
04_CAD
Onde aprender
MAUMEDEIROS
22/09/09
01:24
04_CAD
INOVAO LIVROS NA WEB
Composite
O BROWSER
VIRA LIVRO
TE S
A
TE
ERIC COSTA
T E ST
E
LAB
INFO
tor de livros da Amazon, e
das
revistas em verses digitais, como as
dos Arquivos da INFO (www.info.abril.
com.br/arquivo), mostra que a distribuio desse tipo de contedo pela internet
uma forma conveniente de chegar aos
leitores. Segundo dados de Jeff Bezos,
CEO da Amazon, os livros digitais no Kindle j respondem por 35% das vendas,
considerando os ttulos que existem em
ambas as formas (bytes e papel). Na rea
de revistas, o servio com mais contedo
disponvel, o Zinio, j conta com 1 500 ttulos do mundo inteiro. Duas opes
simples e prticas para quem quer publicar um manual de produto, catlogo,
livro ou revista na web so o Scribd e o
Issuu. Ambos tm modalidades gratuitas, que foram avaliadas pelo INFOLAB.
TEST
TE
INFO
TES
INFO - INFO - 90 - 01/10/09
Dois servios gratuitos para publicar

livros e revistas digitais na web
> A popularidade do Kindle, lei-
MAURCIO MEDEIROS
Lanado no nal de 2007, o Issuu

(pronuncia-se como a palavra inglesa
issue, que indica uma edio de revista
ou livro) tem como principal vantagem
sua interface, que se aproxima do estilo
de folhear uma revista. As pginas so
abertas aos pares, o que preserva o
design original. Alm disso, ao passar o
cursor do mouse pela parte inferior das
pginas, possvel visualizar amostras
das folhas e agilizar a localizao do
contedo. Outro diferencial interessante
que as pginas so carregadas de
forma gradual. Assim, o desenho geral
da pgina visto imediatamente, antes
da carga dos detalhes. Evita-se, dessa
forma, a chateao de ter de esperar
cada folha carregar para v-la.
Originalmente, o Issuu aceitava
somente arquivos PDF. Atualmente, ele
encara DOC, PDF, ODT (formato do
OpenOfce), alm de apresentaes em
PowerPoint. Os arquivos enviados so
limitados pelo nmero de pginas, que
no pode passar de quinhentos, e pelo
tamanho em bytes (at 100 MB).
No entanto, o usurio pode mandar
quantos arquivos quiser. Em relao ao
controle de contedo e suporte a
vendas, o Issuu ainda tem recursos
bsicos. Para comercializar contedo
preciso distribuir uma senha de
acesso ao comprador, sem a
possibilidade de montar uma loja
online no prprio servio.
AVALIAO TCNICA 8,2
CUSTO/BENEFCIO
webware/issuu
Scribd foca no social

O Scribd comeou como um servio
de envio de arquivos DOC e PDF para
publicao online. Por isso, ainda
mantm alguns dos cacoetes desse incio
despretensioso. A interface baseada na
tecnologia FlashPaper, da Adobe, e est
longe da facilidade de uso do Issuu.
O ponto forte do Scribd a distribuio de
documentos de forma rpida e prtica.
Enquanto o Issuu requer, para a
localizao do texto no site, a denio de
vrios parmetros, o Scribd envia o
arquivo sem perguntar quase nada. Outro
recurso interessante a possibilidade de
publicar o documento no blog ou pgina do
usurio com um cdigo HTML simples.
O Scribd tambm pode integrar-se ao
Twitter, criando automaticamente um
micropost a cada nova publicao.
Para contedo pago, o Scribd criou um
sistema de loja online, que ainda est em
fase de testes, restrito a usurios
localizados nos Estados Unidos. O Scribd
tem recursos avanados para controle do
contedo, permitindo denir se os leitores
podem baixar, imprimir ou mesmo copiar o
texto dos documentos. O tipo de licena
tambm pode ser indicado como domnio
pblico ou com copyright.
AVALIAO TCNICA 8,1
CUSTO/BENEFCIO
webware/scribd
E
WAR .br/
WEB.abril.com
ware
eb
.info
www nloads/w
dow
INFO
INFO - INFO - 91 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
22/09/09
01:24
04_CAD
Issuu tem interface

impecvel
TECNOLOGIA PESSOAL
>H A R D W A R E
SOFTWARE
QUE
FAZEM
DIFERENA
M
O
O
Z
E
S
S GA dLe 10x ouo
E
COM CsHcoEm zuoaolmquer situa
Ccmerancarar q
VCiO
nco ara e
R AS
sp
mai
94
TECH DREAMS
O netbook X120, da LG,
tem Wi-Fi, 3G e Bluetooth
21/09/09
23:30
04_CAD
>
96
E
CM
S
ITAI
D IG
100
INFO - INFO - 93 - 01/10/09
Composite
WAGNER
CARROS
A chave inteligente do
Audi Q5 armazena ajustes
pessoais do carro
102
INFO
P2P
Opes para
substituir o Pirate Bay
na troca de arquivos
FOTOS MARCELO KURA
TE S
LAB
INFO
E
AIRTON LOPES E MARCO AURLIO ZANNI
TEST
TE
<
TES
T E ST
E
TECNOLOGIA PESSOAL TECH DREAMS
TE
NETBOOK LIGADO
Com timo acabamento e espao, o netbook X120, da LG, agrada por suas mltiplas
conexes. Alm do modem 3G embutido desbloqueado, ele tambm tem Wi-Fi g e
Bluetooth. O acabamento externo preto fosco e o interno, branco. O teclado e o
touchpad so espaosos e confortveis para um netbook de 10 polegadas. O X120 tem
recursos bacanas, como o Smart On, que liga o computador em 6 segundos sem abrir
o Windows, para acesso rpido a msicas e web. Outra boa sacada o Smart Link,
que conecta o aparelho a outro computador via USB para transferncia de arquivos. O
problema do X120 o preo: por conta do timo acabamento e da falta de subsdio das
operadoras ele custa o mesmo que um notebook com congurao melhor.
AVALIAO TCNICA 8,1 CUSTO/BENEFCIO
6,7
>
Intel Atom N270 1,6 GHz > 1 GB de RAM > HD de 160 GB > Tela de 10,1 > Windows XP > 1,2 kg > Durao da
bateria: 177 minutos > 2 099 reais
<
3D COMO NO CINEMA
Os culos 3D Vision, da NVIDIA, so o sonho dos gamers. Eles simulam o efeito de

terceira dimenso em lmes e jogos, com alto nvel de realismo. O sistema 3D ativo
tem processador e uma pirmide emissora de infravermelho. Mas precisa de placa
de vdeo e monitor especiais para funcionar. Os culos exploram o fato de o olho
humano enxergar com taxa de atualizao de 60 Hz. A pirmide emissora, ligada
por USB, conversa com o processador e sincroniza os olhos com um monitor de
120 Hz, com metade das imagens para cada lado. A sensao de imerso nos jogos
impressionou a equipe do INFOLAB, mas depois de algum tempo provocou dor de
cabea e cansao na vista.
04_CAD
7,1
culos 3D > Conexo por infravermelho > Requisitos: Windows Vista ou 7, monitor Samsung 2233 RZ e placa de
vdeo GeForce 8800 GT, 9600 GT, GTS 250 ou superiores > 699 reais, s os culos
>
23:24
<
VDEO NO HD
WAGNER
21/09/09
HD externo, player, gravador de vdeo ou extensor de mdia pela rede voc escolhe
como se referir ao ScreenPlay Pro HD, da Iomega. Alm de vdeos em AVI, MPEG-1,
2 e 4, DivX e XviD, armazenados no disco de 1 TB, ele leva para a TV arquivos dos
PCs da rede local. No INFOLAB, o streaming pela rede cabeada funcionou bem.
Segundo a Iomega, d para conectar por Wi-Fi, mas isso exige um adaptador vendido
separadamente. Alm de sadas de vdeo e udio, o ScreenPlay Pro HD tem entrada
de vdeo composto para receber e gravar o sinal de videocassetes e lmadoras. Seu
pecado no exibir vdeos em full HD. As imagens vo para a TV em, no mximo, 720p.
6,2
1 TB > 2 USB 2.0, Fast Ethernet > Sadas: HDMI, vdeo componente, udio ptica, RCA > Entradas: vdeo composto,
RCA > 1 999 reais
Composite
>
<
MP3 DIRETO NO FONE
INFO - INFO - 94 - 01/10/09
O W202, da Sony, um dispositivo dois em um: fone e tocador de MP3 na mesma

pea. O design prtico faz do aparelho uma boa opo para prtica de esportes. O
player reproduz as msicas na ordem gravada, mas tambm tem um modo chamado
Zappin. Ao segurar o boto liga/desliga, o W202 toca quatro segundos de cada faixa.
Z
Para ouvir uma delas, basta apertar o boto novamente. Os fones intra-auriculares
no so dos mais cmodos, mas vm com dois pares de borrachinhas extras.
No INFOLAB, a bateria durou 10 horas e 16 minutos. A transferncia de
f
msicas e o carregamento so feitos por uma base ligada ao PC por USB.
O
6,8
2 GB > MP3 e WMA > 4,9 x 3,1 x 1,5 cm > 34 g > Durao da bateria: 616 minutos > 429 reais
INFO
>
F m.br/
TV IN
ril.co
fo.ab zoom
n
.i
w
/
ww tvinfo
FOTOS MARCELO KURA
TECNOLOGIA PESSOAL CMERAS DIGITAIS
COM ESSE ZOOM

VOC CHEGA L
Cinco cmeras que oferecem zoom acima de 10x e
ajustes para encarar qualquer situao RENATA LEAL
TE S
T E ST
TE
04_CAD
TEST
TE
22/09/09
00:40
TES
LAB
INFO
> Quem gosta de fotografar geralmente explora
INFO
INFO - INFO - 96 - 01/10/09
Composite
WAGNER
cada detalhe que as cmeras digitais oferecem.

No entanto, nos modelos ultracompactos no fcil
ajustar manualmente itens como velocidade do
obturador ou abertura, o que desejvel em situaes
menos comuns, como fotos a contraluz. Mas as
cmeras compactas e superzoom tm incorporado
recursos que eram encontrados s nas mais
avanadas. O INFOLAB testou quatro delas, das
marcas Kodak, Panasonic, Sony e Olympus, alm de
uma reflex bsica da Nikon. As cmeras tm
versatilidade para clicar de uma cena noturna a um
pssaro voando. Com uma trgua na guerra dos
megapixels, o padro atual oscila entre 10 e 12.
O que no parou de crescer o zoom ptico, que chega
a espantosos 26 vezes na Olympus SP-590 UZ. O
estabilizador ptico est em todas elas.
A Escolha INFO ficou com a Easyshare Z950, da Kodak,
uma compacta com tima relao custo-benefcio.
FOTOS MARCELO KURA
A KODAK CABE NO BOLSO
ES
A Easyshare Z950, da Kodak, compacta

e oferece bons recursos, alm de ter preo
atraente. A objetiva Schneider-Kreuznach,
com zoom ptico de 10 vezes (equivalente
a 35-350mm), produziu efeito barril pouco
perceptvel quando ajustada na mnima
distncia focal. Mas algumas aberraes
cromticas cam evidentes quando a foto
ampliada no computador. A qualidade
das fotos, mesmo em ambientes fechados
com uso do ash, boa. A abertura
de f/3,5 a f/4,8 torna a lente um pouco
escura. Para os momentos de preguia
nos ajustes manuais, a cmera tem 17
modos de cena, incluindo luz de velas e
museu. A lente se fecha completamente
quando ela est desligada, o que pode ser
uma vantagem. A empunhadura boa e
possvel fotografar com apenas uma mo.
A cmera grava vdeos em alta resoluo,
de 1 280 por 720 pixels.
COL HA
O
INF09
10/
AVALIAO TCNICA 7,9

CUSTO/BENEFCIO 8,2
> 12
MP > Zoom ptico de 10x, de 35 a 350 mm > LCD de 3

SD > 262 g > 1 199 reais
INFO - INFO - 97 - 01/10/09
Composite
WAGNER
22/09/09
01:05
04_CAD
> Carto
PANASONIC FILMA EM HD
primeira vista, a lente cromada Leica
DC Vario-Elmarit da cmera DMC-FZ35,
da Panasonic, chama a ateno e
no apenas pelo tom, mas tambm pela
qualidade e pela marca de renome.
O zoom ptico de 18 vezes (27-486 mm)
e a abertura mxima de f/2,8 a f/4,4
(dependendo do zoom) so destaques
desse modelo. A FZ35 teve a melhor nota
de imagem entre as quatro cmeras
amadoras avanadas deste teste. As fotos
no sofreram distores geomtricas nem
foram percebidas aberraes cromticas
signicativas. A FZ35 tem visor ocular e
um LCD de 2,7 polegadas. Alm de fazer
boas fotos, ela lma em alta resoluo,
de 1 280 por 720 pixels, em formato
AVCHD, e tem sada HDMI.
O alcance do ash deste modelo
superou os adversrios, chegando a
8,5 metros. Isso garante fotos melhores
em ambientes fechados.
AVALIAO TCNICA 8,0
CUSTO/BENEFCIO 6,9
>
12,1 MP > Zoom ptico de 18x, de 27 a 486 mm

LCD de 2,7 > Carto SD > 367g > 2 299 reais
INFO
>
SONY GIL E PRTICA

Compacta e fcil de usar, a Cyber-shot
DSC-H20, da Sony, mostrou-se bastante
gil nos testes do INFOLAB. A cmera
tem lente Carl Zeiss Vario Tessar com
zoom ptico de 10 vezes (equivalente a
38-380mm). Ela ca protegida por uma
tampa plstica quando est fechada.
O bom visor de 3 polegadas exibe
informaes claras e organizadas,
mas no permite ajustes por botes,
o que obriga a entrada no menu de
congurao. O reconhecimento
de face e sorriso e os modos de cena
pr-programados esto presentes.
A abertura mxima da lente f/3,5, um
tanto escura. Por isso, a H20 no a
cmera ideal para fotografar noite.
A lente tambm no cobre a faixa de
grande-angular, que pode fazer falta
em muitas situaes. Filma na alta
resoluo de 1 280 por 720 pixels.
AVALIAO TCNICA 7,8
CUSTO/BENEFCIO 7,3
12 MP > Zoom ptico de 10x, de 38 a 380 mm > LCD
de 3 > Carto Memory Stick Duo > 286g > 1 699 reais
04_CAD
>
00:40
SUPERZOOM NA OLYMPUS
INFO - INFO - 98 - 01/10/09
Composite
WAGNER
22/09/09
Quando a cmera SP-590 UZ, da Olympus,

est ligada, o zoom ptico de 26 vezes
(26-676 mm) impressiona. Ele permite ler a
placa de um carro a 50 metros de distncia
e chega faixa de grande-angular.
A cmera pesadona. Isso diculta o
transporte, mas facilita a empunhadura
e d rmeza ao fotografar. Alm do LCD
de 2,7 polegadas, h um visor ocular
eletrnico. A abertura mxima varia entre
f/2,8 e f/5, dependendo do zoom.
A qualidade das imagens boa. Com
tanto zoom, ela pode interessar a quem
fotografa animais na natureza. No entanto,
mesmo com o redutor de vibraes,
preciso boa iluminao ou um trip
para obter fotos de qualidade com o zoom
estendido. O efeito travesseiro perceptvel
com a lente ajustada em 26 mm, mas as
aberraes cromticas no incomodam.
A cmera tem sada HDMI, mas lma
em resoluo de 640 por 480 pixels. Para
funcionar, usa quatro pilhas no formato AA,
que contribuem para seu peso elevado.
AVALIAO TCNICA 7,9
CUSTO/BENEFCIO 6,7
>
12 MP > Zoom ptico de 26x, de 26 a 676 mm

LCD de 2,7 > Carto XD ou SD > 541g > 2 499 reais
INFO
>
FOTOS MARCELO KURA
REFLEX NIKON PARA NEFITOS

Alm de todos os modos clssicos de ajuste de exposio,
foco e balano de branco, a D3000, nova SLR bsica da Nikon,
traz um extico modo guia, que orienta o fotgrafo iniciante,
dando dicas de como proceder ao fotografar. Para quem j
experiente, o modo guia muito chato. Mas s deslig-lo
e l esto a qualidade de imagem consistente e a excelente
ergonomia das reex da Nikon. O INFOLAB avaliou um kit
que inclui a D3000 e uma objetiva Nikkor 18-55 mm VR, com
reduo de vibraes. Esse modelo uma evoluo de outros
que a Nikon lanou nos ltimos anos. Ele herdou o sensor de
12 megapixels no formato APS-C da Nikon D60. Mas ganhou
um LCD maior, de 3 polegadas, e um sistema de foco de
11 pontos similar ao dos modelos D5000 e D90. Outro item
positivo na D3000 a limpeza automtica do sensor, que
reduz o acmulo de poeira. As informaes, tanto no LCD
como no visor ocular, so muito bem organizadas.
A cmera ca devendo trs recursos encontrados em
modelos mais caros: modo de lmagem, visualizao ao vivo
no LCD (live view) e autobracketing, a possibilidade de fazer
vrios disparos variando a exposio automaticamente.
6,7
10,2 MP > kit com cmera e lente 18-55 mm VR > LCD de 3

e SDHC > cmera: 542 g, lente: 276 g > 4 199 reais
INFO
INFO - INFO - 99 - 01/10/09
Composite
WAGNER
22/09/09
00:40
04_CAD
>
>
Cartes SD
O AUDI Q5
SE LIGA NUM
CLIQUE
A chave inteligente do SUV da Audi guarda ajustes

pessoais do carro e ajuda o mecnico na reviso
JULIANO BARRETO
> Um manobrista desavisado pode car perdido
ao pegar no volante do Q5. A

confuso no seria causada pelo painel moderno e repleto de botes do SUV da Audi. Ele caria coando a cabea para descobrir como dar a
partida sem ter uma chave comum para girar
no contato. A chave eletrnica do Q5 armazena
uma innidade de dados sobre o carro. E basta
pressionar um boto nela para dar a partida. O
objeto plstico retangular encaixa-se no painel
como um pen drive num conector USB e ativa
um arsenal de funes personalizadas. A chave
lembra como o motorista prefere deixar os ban-
cos, os espelhos e o ar-condicionado. O cmbio,

o sistema de trao e a direo tambm podem
ser anados ao gosto do condutor.
Tambm guram na lista de itens tecnolgicos do carro da Audi um potente sistema de
som, piloto automtico, sensor contra colises
e faris de LED. Se tudo isso, num belo dia,
parar de funcionar, a chave inteligente entra
em cena de novo. Ela guarda detalhes das peas do veculo, ajudando o mecnico a ir direto
origem do problema. A seguir, conra outros
detalhes da verso 2.0 Attraction do Q5, que
tem preo sugerido de 205 840 reais.
INFO
INFO - INFO - 100 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
22/09/09
00:04
04_CAD
TECNOLOGIA PESSOAL CARROS
FOTOS MARCELO KURA
RO
O CAilR.com.br/
r
BIT N
fo.ab
o
rr
.in
www bitnoca
A CHAVE O LOGIN
O Q5 vem com um par de chaves que acionam dois diferentes pers de

conguraes. Um motorista pode ajustar a altura do banco e a
posio dos retrovisores, e salvar esses detalhes. Assim que ele ligar o
carro novamente, tudo estar do jeito que deixou, mesmo que um
segundo motorista tenha alterado os ajustes. A chave do Q5 tambm
guarda detalhes sobre nvel de leo e gua, entre outros dados, para
auxiliar na reviso e no eventual conserto.
RETROVISOR HIGH-TECH
Alm de lembrar a posio em que voc prefere que eles quem, os

retrovisores do Q5 tm um sistema especial para evitar que a viso
do motorista seja ofuscada. Com o clique num boto, a superfcie dos
espelhos altera-se para reduzir o reexo excessivo do sol ou dos
faris de outros carros. Na hora da baliza, o retrovisor pode
descansar. O sistema contra coliso do Q5 tem sensores que
mostram a distncia dos obstculos por meio de grcos no LCD.
LED PARA IMPRESSIONAR
O conjunto de faris do Audi Q5 tem iluminao hbrida. Alm

das lmpadas de xennio, h 12 LEDs, que consumem menos
energia e conferem identidade marcante e design futurista ao
carro. Essa sensao justificada pela inteligncia dos faris,
que, de acordo com as condies de luminosidade do
ambiente, so acionados de forma automtica e ajustam a
altura do feixe de luz.
INFO
INFO - INFO - 101 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
22/09/09
00:04
04_CAD
CMBIO PERSONALIZADO
O cmbio automtico do Q5 oferece trs modos de funcionamento

chamados Comfort, Auto e Dynamic. Ao clicar sobre um dos botes, o
motorista transforma o carro. Amortecedores, direo e o programa
eletrnico de estabilidade (ESP) so alterados para adaptar o SUV a
arrancadas mais drsticas ou a uma velocidade constante. No modo
mais esportivo, o motorista ainda conta com a opo de trocar marchas
manualmente com um par de borboletas atrs do volante.
O BITTORRENT
NAO MORREU
Composite
-
AD
WLO infoDONyurl.comp/2p
.tin
swww ownload
d
> Apesar da fama de ser utilizado para cpias ilegais de arquivos, o site Pirate Bay e a rede
BitTorrent tm aplicaes legtimas importantes. Essa tecnologia usada, por exemplo, para
entregar distribuies do Linux e vrios outros ttulos de software livre. Apesar de ainda estar
funcionando at o fechamento desta edio, o Pirate Bay, vendido em junho empresa Global
Gaming Factory X, pode sair do ar a qualquer momento. O site alvo de processos judiciais e
seus criadores j foram condenados pela justia da Sucia, onde est sediado. Era o tracker de
BitTorrent responsvel por 50% dos torrents ativos at fevereiro, segundo estatsticas do site
Tribler. Se o PirateBay acabar, no entanto, h outros sites que podem assumir seu posto.
Conhea, a seguir, alguns deles.
DEMONOID NO
PARA TODOS
O SUCESSOR NATURAL
webware/mininova
Depois do Pirate Bay, o Mininova o site de
compartilhamento por BitTorrent mais popular da
internet. Apesar de seu tracker ser restrito a
contedo enviado por parceiros do Mininova, o
servio indexa todo tipo de arquivo. Um recurso
bacana a criao de canais RSS com os downloads
escolhidos pelo usurio. Basta registrar o RSS num
programa compatvel, como o uTorrent (www.info.
abril.com.br/downloads/utorrent-1-8-4). Isso til
para iniciar downloads remotamente, bastando
acessar o Mininova e adicionar um arquivo ao RSS.
www.info.abril.com.br/
downloads/webware/demonoid
Um dos trackers mais
conhecidos, o Demonoid no
aberto ao pblico. preciso
cadastrar-se, e essa possibilidade nem sempre est
disponvel. Para os usurios sortudos que
conseguiram uma conta, o Demonoid oferece uma
coleo gigantesca de torrents, com divises que
facilitam a busca. Vdeos, por exemplo, podem ser
ltrados pela resoluo e gnero. Livros e revistas,
pelo assunto e formato. O Demonoid funciona como
tracker e tem uma poltica de contribuio: o
usurio precisa permitir uploads para poder baixar
arquivos. Se no contribuir, o usurio s volta a
baixar se ajudar (com doaes em grana) na
manuteno do site.
INFO
INFO - INFO - 102 - 01/10/09
ERIC COSTA
A DESPEDIDA DO PIRATE BAY ABRE ESPAO PARA NOVAS OPES

PARA TROCAR ARQUIVOS NA REDE DE P2P
MAUMEDEIROS
22/09/09
01:20
04_CAD
TECNOLOGIA PESSOAL P2P
ILUSTRAO ALBACHIARA/VECTORSTOCK
TORRENTREACTOR
BSICO
ESPECIALIZADO EM TV
www.info.abril.com.br/downloads/webware/eztv
Especializado em programas de televiso (contedo
disponibilizado gratuitamente em sites como Hulu e
Mundo Fox), o EZTV facilita o download usando RSS
para distribuir vdeo, ttica suportada por vrios
clientes BitTorrent. O EZTV tambm traz links com
informaes sobre os programas e conta com uma
pgina de contagem regressiva para o retorno das
sries nos Estados Unidos.
www.info.abril.com.br/
downloads/webware/
torrent-reactor
Com estilo basico, o
TorrentReactor disputa, em
nmero de torrents ativos, com o popular
Mininova. Sua navegao um pouco melhor
que a do concorrente. Apesar de no contar com
suporte a canais RSS personalizados, criou o
servio TorrentPrivacy, que esconde o trfego
de BitTorrent do usurio usando uma conexo
criptografada do tipo SSH.
MAUMEDEIROS
22/09/09
01:20
04_CAD
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
ISOHUNT, O CAADOR
www.info.abril.com.br/downloads/webware/isohunt
Para quem quer buscar torrents, o ISOHunt
uma das melhores opes, indexando o contedo
THXX XX XX
de diversos trackers, conhecidos ou no.XXXXXXXX
Um
ponto forte do servio est na possibilidade de
adicionar comentrios. Isso permite verificar a
opinio dos internautas sobre aquele contedo,
assim como evitar torrents falsos, que no
contm o que sua descrio indica. Um recurso
legal do ISOHunt mostrar uma lista de trackers,
ordenada pelo nmero de torrents ativos, o que
ajuda a escolher qual a melhor fonte para o
contedo desejado.
TORRAGE GUARDA ARQUIVOS
www.info.abril.com.br/downloads/webware/torrage
Sites como Mininova contam com uma lista grande
de arquivos torrent, mas hospedam poucos deles.
O Torrage o oposto. possvel enviar um arquivo
torrent para que ele faa o controle de quem distribui
o contedo, mas no h forma de saber o que est
hospedado. S quem mandou o arquivo sabe o link
para compartilhar o contedo. Alguns sites de
torrent, como o EZTV, usam o Torrage, que aberto a
qualquer um que queira empregar o BitTorrent para
distribuio, sem cadastro. O ponto fraco que o
Torrage s hospeda o torrent por seis meses. Depois
disso, quem tem o contedo deve criar um novo link.
ONDE ESTO OS PIONEIROS?
SHAWN FANNING
O que fez: Napster
O que faz hoje:
desenvolve o Rupture,
que rene informaes
de gamers para
comparaes e
disputas
NIKLAS ZENNSTRM
O que fez: KaZaA
O que faz hoje: CEO
de uma empresa
de investimentos
em tecnologia e
fundou uma entidade
filantrpica
BRAM COHEN
O que fez: o protocolo
BitTorrent
O que faz hoje: chefe
de desenvolvimento da
empresa BitTorrent,
que comercializa essa
tecnologia
OLIVIER CHALOUHI
O que fez: Vuze
(ex-Azureus)
O que faz hoje: CTO
da empresa Vuze, que
faz parcerias para
distribuir contedo
de terceiros
INFO
INFO - INFO - 103 - 01/10/09
Composite
O paradeiro de alguns criadores de sistemas de troca de arquivos P2P
DICAS
>T U T O R I A I S
PARA
ESCRITRIO
WEB
>
108 ?
FOTOGRAFIA
BRILHE NAS
FOTOS
NOTURNAS
Dicas para fotografar em
112
ENQUETES NO GOOGLE
Use o servio Docs
para agilizar pesquisas
pela internet
21/09/09
21:43
04_CAD
ambientes com pouca

iluminao
110
INFO
INFO - INFO - 105 - 01/10/09
Composite
CATIA
BACKUP DA NUVEM
Tire uma cpia dos dados
no Gmail, Twitter, Flickr e
em outros servios
106
> DESIGN
SITE COM TRAJE A RIGOR
Conhea os truques de design do portal

Vrgula para agradar ao pblico jovem
DICAS DESIGN
JULIANO BARRETO
VRGULA COM TRAJE A RIGOR
PORTAL INVESTIU NUM VISUAL DESCOLADO PARA AGRADAR AO PBLICO JOVEM
Composite
CATIA
21/09/09
21:43
04_CAD
Como sugere seu nome, a rede de rdio Jovem Pan, fundada h 65 anos, mantm forte identicao com o pblico
jovem. Para reetir essa sintonia, o portal Vrgula, que a cara da empresa na web, usou cores, formas e solues
criativas. Fruto das ideias da dupla de designers Luca Lauri e Matheus Vigliar, o visual do Vrgula se destaca pelo
uso de imagens de fundo cheias de estilo. Elas servem no s para embelezar como tambm para acomodar
anunciantes sem atrapalhar a leitura. A ideia foi, desde o incio, trabalhar com fundos que tivessem a ver com
o contedo e que fossem mutveis, diz Vigliar. A seguir, conra outros detalhes da construo do Vrgula.
RI, 36 anos,
LUCA LAaUInformao,
arquiteto d S VIGLIAR,
U
e MATHE
te
iretor de
31 anos, d
la
do Vrgu
ar
INFO
INFO - INFO - 106 - 01/10/09
REDE SOCIAL
O Vrgula apostou fortemente nas mdias sociais, colocando widgets
do Flickr e do Twitter logo na pgina inicial do portal. H tambm
cones chamativos para as comunidades ociais do Vrgula no orkut
e no MySpace. As manchetes publicadas no Twitter servem como
quadro de aviso para as ltimas notcias divulgadas e traz
links para que o leitor veja o contedo e depois d notas e deixe
comentrios. Outra sacada foi incluir uma lista de servios para
compartilhar notcias diretamente via Facebook, Twitter e Digg.
FOTO DIVULGAO
Os fundos de tela do Vrgula tambm so usados

para exibir as marcas dos patrocinadores dos
canais. Usamos uma verso do site que
chamamos de Redux, onde a rea de contedo se
adapta a uma resoluo menor. Assim, o espao
para os anncios ca mais visvel ao usurio,
explica Vigliar. Alm de oferecer um espao nobre
ao anunciante, esse esquema livra o usurio de
comerciais intrusivos, que atrapalham a leitura.
O anncio se torna parte do visual do site.
CAMPO BASE
Criao da 37Signals, famosa pelo Ruby on Rails, o
gerenciador de projetos Basecamp (www.info.abril.
com.br/downloads/webware/basecamp) peachave no dia a dia do Vrgula. Usado desde o incio
do projeto, esse servio serve como uma grande
mesa de reunies. Com o Basecamp, denimos
um uxo de demandas e entregas. Ele permite
centralizar, num nico lugar, tudo referente a um
projeto. Todas as tarefas, etapas, transferncias de
arquivos e discusses cam armazenadas l, diz
Luca Lauri. O fato de o Basecamp ser baseado na
web d agilidade equipe. Outras opes
dependiam da instalao de servidores, o que
atrasaria todo o processo, arma Lauri.
VESTIDO PARA A OCASIO

Criados pela prpria equipe do Vrgula, os fundos
ilustrados mudam de acordo com o canal do
portal. Para que os desenhos apaream
corretamente, o site foi feito em duas verses
uma para a visualizao em telas com resoluo
de 1 024 por 768 pixels e outra para resoluo
menor, de 800 por 600 pixels. Nos dois casos,
o contedo sempre mostrado na parte central
da pgina. A imagem de fundo aparece
independentemente do tamanho do monitor do
visitante. O arranjo feito por meio de templates
com folhas de estilos CSS, que facilitam a troca
e a eventual substituio dos fundos.
M m/
FRyU
rl.co
.tin u css
www -foruminfo
INFO
INFO - INFO - 107 - 01/10/09
Composite
CATIA
21/09/09
21:43
04_CAD
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
PATROCNIO NA TELA
JULIANO BARRETO
S
A
N
R
U
T
O
N
S
O
T
O
F
R
A
H
L
I
R
B
PARA
LHOR
TOGRAFAR ME
O
F
A
R
A
P
S
A
CINCO DIC
UZ
COM POUCA L
S
E
T
cta,
N
IE
B
M
A
a digital compa
EM
ar uma cmer
de us
s em
a praticidade
para fazer foto
Apesar de toda
cursos ideais
re
mpactas
co
os
s
m
da
t
o
or
ns
n
mente, o se
al
esses modelos
m
or
o.
N
.
ac
os
fr
e
h xo
al iluminad
ertura e o as
ambientes m
ab
a
as,
M
uc
s.
po
e
m
a
lente te
as situ
pequeno, a
to melhor ness
gistrar
ui
re
m
el
e
v
-s
ss
em
po
ex sa
compacta,
a
um
Cmeras re
m
ivo de
at
co
e
lic
ar o ap
c fotograf
e possvel e us
ad
mesmo que vo
id
al
.
qu
lo
r
ho
ud
m a mel
s vo aj
tas cinco dica
as imagens co
orar a foto. Es
m
ri
ap
ra
pa
edio
S
r/
DICbAril.com.b
icao
.info.agraa/ed
w
w
o
w
/fot
dicas
INFO
INFO - INFO - 108 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
22/09/09
01:10
04_CAD
DICAS FOTOGRAFIA
FOTO CRYSTIAN CRUZ
cabeas de quem est frente,

mas no chega at o palco.
3 O BSICO DA EDIO
Todos os editores de imagens
possuem ajustes que podem
ajudar a equilibrar uma foto
escura. No Picasa (www.info.
abril.com.br/ downloads/
picasa-3-1), do Google,
use os controles Luz
de Preenchimento e
Autocontraste, que cam na
guia Correes Bsicas. Na
Galeria de Fotos do Windows
Live (www.info.abril.com.br/
downloads/galeria-de-fotosdo-windows-live), depois de
acionar o comando Corrigir,
clique em Ajustar Exposio
e mexa nos controles Brilho,
Contraste e Sombras at obter
o resultado desejado.
4 NINJA MATA
OS GRANULADOS
Fotos feitas com sensibilidade
ISO elevada cam lotadas de
rudos e com aspecto
granulado. H vrios
programas que permitem
atenuar esse problema. Um dos
melhores o Noise Ninja (69,95
dlares: www.info.abril.com.br/
downloads/noise-ninjastandalone-2-2). Esse
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
04_CAD
01:10
22/09/09
MAUMEDEIROS
Composite
-
CUIDADO COM O FLASH

O ash das cmeras compactas
tem alcance limitado e no
serve para iluminar paisagens
ou objetos que estejam a mais
de 5 metros do fotgrafo.
Nessas situaes, melhor
deix-lo desligado. Um bom
exemplo de uso equivocado so
as fotograas de shows,
quando o ash ilumina as
2
software remove as asperezas

da imagem preservando os
detalhes na medida do possvel.
Usando o Photoshop tambm
possvel melhorar a imagem.
Tente o ltro Reduzir Rudos
(Reduce Noise), dentro da
opo Rudos (Noise). Ajuste
os controles do ltro
at obter uma imagem de
aspecto natural.
5 ESCURO E CLARO JUNTOS
Em cenas que combinam reas
escuras com outras bem
iluminadas, o melhor resultado
obtido com a tcnica de faixa
dinmica ampliada (HDR).
Para us-la, capture vrias
vezes a mesma cena, variando
a abertura, a velocidade
ou ambas. A ideia obter
uma srie de imagens com
luminosidade crescente.
Algumas cmeras avanadas
fazem isso automaticamente
por meio da funo conhecida
como autobracketing. Depois,
preciso juntar as imagens
numa nica foto, o que exige
um editor avanado, como
o Photoshop. Nele, use o
comando Merge to HDR,
que ca dentro da opo
Automatizar, no menu
Arquivo.
OLHO NA
ABERTURA
Ao comprar uma
cmera digital,
fique atento
aos nmeros
que indicam
a abertura
mxima da lente.
Quanto menor o
nmero, maior
a abertura e
mais luz a lente
ser capaz de
captar. Assim,
uma objetiva
f/2,8 melhor
para fotografar
no escuro do
que uma f/4, por
exemplo.
INFO
INFO - INFO - 109 - 01/10/09
1 FIRMEZA FUNDAMENTAL
Fotograas noturnas exigem
que a mquina que xa no
momento da foto. O ideal usar
um trip. Mas quando isso no
possvel, apoie a cmera
numa superfcie xa, como o
parapeito de uma janela.
Assim, voc reduz as chances
de a foto sair tremida. Outra
coisa que pode ajudar a evitar
tremores em cenas escuras
ajustar a cmera para um valor
elevado de sensibilidade ISO.
Assim, a mquina vai aproveitar
ao mximo a pouca luz
existente no ambiente.
A foto vai car com aspecto
granulado, mas esse problema
pode ser atenuado depois com
um programa de edio de
imagem. Se a cmera tiver
estabilizador ptico, certiquese de que ele est ligado.
>
ERIC COSTA
Composite
-
NUVEM
8 DICAS PARA CRIAR E MANTER
CPIAS DOS DADOS DE SERVIOS
COMO GMAIL, TWITTER E FLICKR
Os recentes apages do Gmail, alm das baleiadas do

Twitter, causam pnico geral entre os usurios. A
possibilidade de perder mensagens, contatos, posts e
arquivos armazenados nesses servios no nada
agradvel. Para se garantir contra esse possvel
desastre, a soluo a mesma usada para evitar perdas
de dados no HD: fazer backup de tudo. H vrias formas
de fazer isso, seja utilizando recursos dos prprios sites,
instalando programas ou recorrendo a servios
especializados. Conra, a seguir, oito dicas para ter uma
cpia local dos dados armazenados na nuvem.
INFO
INFO - INFO - 110 - 01/10/09
O BACKUP DA
>
WAGNER
21/09/09
23:24
04_CAD
DICAS INTERNET
ILUSTRAO WAGNER RODRIGUES
04_CAD
23:24
21/09/09
WAGNER
Composite
INFO - INFO - 111 - 01/10/09
6 TWEETS EM PDF OU HTML

A instabilidade do Twitter
inspirou a criao de programas
para gravar microposts,
facilitando a restaurao, no
caso de pane ou perda da conta.
7 FACEBOOK SEGURO
A melhor forma de manter uma
cpia dos contatos e fotos do
Facebook usando o SocialSafe
downloads/socialsafe).
Ele baixa a lista completa de
amigos, mantm uma cpia do
perl do usurio e traz todas
as imagens armazenadas no
servio. As informaes e fotos
baixadas podem ser acessadas,
aps a sincronizao, sem
precisar de conexo ao
Facebook. preciso pagar
2,99 dlares para us-lo.
8 TUDO EM UM
Sem tempo para seguir as dicas
anteriores? Tente, ento, um
dos servios que juntam todos
os backups de redes sociais
num s. O Lifestream Backup
downloads/web20/webware/
lifestream-backup) custa 29,95
dlares por ano com espao
de 20 GB. Faz backup do Gmail,
Facebook, Twitter, Flickr,
Google Docs e ddo Delicious,
entre outros. As cpias de dados
podem at ser programadas.
J o BackupMy.Net (www.info.
abril.com.br/downloads/web20/
webware/backupmy-net) copia
os dados dos sites Gmail,
Hotmail, Facebook, Twitter,
Flickr e alguns outros. Esse
servio tem preos que comeam
com 19,95 dlares por ano, para
1 GB de espao.
SERVIO
OFFLINE
Um programa
muito til para
driblar os
apages dos
servios online
o plug-in Google
Gears (www.
info.abril.com.
br/downloads/
googlegears-0-5). Ele
foi desenvolvido
pelo Google, mas
usado tambm
por servios
de outras
empresas, como
o pacote de
aplicativos Zoho
e a agenda de
compromissos
Remember
The Milk.
AD .br/
WLO
m
ril.co
DON
b
.a
fo
re
.in
www webwa
INFO
3 CONTATOS NA PLANILHA
Vrios servios na nuvem
permitem backup de contatos.
No orkut, clique no link Amigos,
e, depois, no boto Exportar
Contatos. J no LinkedIn, clique
em Contacts, no lado esquerdo
da tela e selecione Export
Connections. Em ambos os
casos, o arquivo pode ser
gerado no padro CSV, que
permite visualizar os dados em
planilhas ou a importao em
programas de e-mail.
5 DOCS EM SINCRONIA
Para no correr o risco de car
sem acesso a documentos
importantes no Google Docs
sempre vale manter uma cpia
local de tudo. Uma sada usar o
servio Syncplicity (www.info.abril.
com.br/downloads/syncplicity).
Depois de criar uma conta e
instalar o programa associado ao
servio, dena uma pasta no HD
para que sejam guardados os
documentos do Google Docs.
Clique com o boto direito do
mouse no cone do Syncplicity
e escolha Manage and Share
Folders. Pressione Add a New
Folder e escolha a pasta denida.
Depois, acesse o site do
Syncplicity e passe guia Apps.
Clique no link Associate Google
Docs to My Syncplicity Account.
Acesse a opo
Link to Google Docs, faa o
login no Google e escolha a
pasta anteriormente
denida. Com isso, essa pasta
car sincronizada com o
contedo do Docs.
O TweetBackup (www.info.abril.
com.br/downloads/web20/
webware/tweetbackup)
armazena os posts e permite
a exportao de tudo no formato
HTML. O servio nacional
homnimo TweetBackup
downloads/web20/webware/
tweetbackup-com-br) uma
verso mais simples e
instantnea. Faz backup dos
posts e exporta nos formatos
TXT, PDF, DOC e HTML.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
CPIA SOB MEDIDA

Se a ideia mandar os backups
do Gmail para um DVD ou
facilitar a busca no Windows
ou outro sistema operacional,
uma sada usar o programa
Gmail Backup (www.info.abril.
com.br/downloads/gmailbackup). Ele baixa todas as
mensagens e grava tudo no
formato EML, que pode ser
importado por quase todos
os aplicativos de e-mail. Esse
formato tambm possibilita
a busca por meio das
ferramentas do Windows, do
Linux ou de programas como o
Google Desktop (www.info.abril.
com.br/downloads/googledesktop-5-9).
2
4 RESGATE SUAS FOTOS

Quem tem medo de deixar
suas fotos apenas no Flickr
conta com a ajuda de
ferramentas que baixam todos
os arquivos de uma vez s,
como o gratuito Flishr (www.
info.abril.com.br/downloads/
ishr-3-01). Depois de rodar o
programa, informe os dados da
sua conta no Flickr clicando no
primeiro boto na tela. O Flishr
lista e baixa todas as imagens.
Basta clicar no boto com o
desenho de uma lupa e digitar
o nome de usurio desejado.
Tambm possvel enviar novas
fotos para o servio e modicar
as informaes de lbuns.
>
1 BAIXE TUDO DO GMAIL

A maneira mais simples de
fazer um backup do Gmail
usando um aplicativo de
e-mail conectado ao webmail.
Para isso, no Gmail, acesse
Conguraes >
Encaminhamento e POP/IMAP.
Marque a opo Ativar POP
Para Todos os E-mails.
Clique em Salvar Alteraes.
Depois, acesse novamente
Conguraes >
Encaminhamento e POP/IMAP
e use o link Instrues de
Congurao para escolher
o aplicativo usado. Ao rodar
um software como o Outlook
ou o Windows Mail, todas as
mensagens sero baixadas.
DICAS FAA RPIDO
ERIC COSTA
O GOOGLE FAZ A ENQUETE
CRIE UM QUIZ COM O GOOGLE DOCS E ENVIE AOS SEUS CONTATOS DO GMAIL
O Google Docs uma boa ferramenta para coletar e tabular
resultados de uma pesquisa. Acesse esse recurso clicando em
Novo > Form. Para cada pergunta da pesquisa, preciso denir
se a resposta ser um texto livre, uma escolha entre vrias
opes ou um nmero. Depois de denir todas as perguntas,
clique em Salvar e, se quiser, escolha um visual para o
formulrio de pesquisa abrindo as opes em Tema. Ao nal
da pgina do formulrio, h um link que pode ser enviado para
quem vai responder s perguntas. O Google Docs tambm
permite o envio automtico para contatos cadastrados no Gmail.
Para isso, pressione o boto Enviar Este Formulrio Por E-mail.
04_CAD
21:49
21/09/09
CATIA
Composite
INFO - INFO - 112 - 01/10/09
Os comunicadores Nimbuzz
downloads/nimbuzz) e Gizmo
downloads/gizmo) se conectam
a provedores de VoIP que usam
o SIP, padro para ligar para
telefones que tambm usam
essa tecnologia. Para tanto,
na verso para celulares do
Nimbuzz, acesse Menu >
Conguraes > Gerenciar
Conta SIP. Depois, escolha
Gizmo5. Clique em Salvar, e
acesse Menu > Conguraes
de Ligao. Na seo Provedor
de Ligaes, marque VoIP.
Assim, as ligaes iniciadas
pelo Nimbuzz usaro o
provedor SIP indicado
o Gizmo neste caso.
De olho
na bateria
Cansado das estimativas

pouco conveis para a
durao da bateria de seu
notebook? Ento pea ajuda
ao freeware BatteryCare
downloads/baterycare).
Basta rodar o programa ao
ligar o notebook. Ele faz a
coleta de dados e prev a
durao da carga da
bateria. Para isso, leva em
conta o ajuste de energia do
sistema operacional. O
programa tambm avisa
quando necessrio fazer
um ciclo completo de carga
e descarga para aumentar
a vida til do componente.
INFO
UMm/infoFR
o
url.c efox
/tiny
r
http:/forum-
Nimbuzz liga
de graa
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Algumas pginas da
web recarregam-se
periodicamente, de forma
automtica, para atualizar
informaes. Apesar de
interessante, isso pode
aumentar bastante o
consumo de memria
do navegador. No Firefox
possvel barrar esse
comportamento. Tecle
about:cong no campo
de endereo do Firefox,
pressione o boto Serei
Cuidadoso, Eu Prometo
e localize a opo
accessibility.
blockautorefresh. Clique
duas vezes nela e mude
seu valor para True.
Depois disso, nenhuma
pgina conseguir fazer
a recarga automtica.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Segura a
onda, Firefox!
ILUSTRAO FET/VECTORSTOCK
INFO 2.0
> UM GUIA DE PRODUTOS PARA O DIA A DIA
116
118
ta
n
i
t
P,
e
H
d ha 0, da ra a
o
t
Ja pidient Pro 8im00preis-Fsoi
raOfcelJego ndeexo W
PC
&C
IA .
120
RADAR
O iPhone 3GS chega ao
Brasil com cobertura
antioleosidade e cmera
mais avanada
INFO
INFO - INFO - 113 - 01/10/09
Composite
HARDWARE
O servidor TW9060, da
Diebold, aceita at oito
unidades de disco
f co
O
m
e
t er e
las
MAUMEDEIROS
4
1
1
>
22/09/09
00:40
04_CAD
MOBILIDADE
O navegador GPS nvi 1300,
da Garmin, ajuda a poupar
combustvel
146
FOTOS 1 MARCELO KURA
> CLIQUE FINAL
O MOTOR COOL DA NASA
Hidrognio a 217 graus negativos mantm

gelado um novo propulsor para foguetes
2 PRATT & WHITNEY ROCKETDYNE
TE S
LAB
INFO
TES
LEONARDO MARTINS
T E ST
E
TEST
TE
INFO 2.0 PC & CIA.
TE
JATO DE TINTA RAPIDINHA
No difcil achar que a impressora OfceJet Pro 8000,

da HP, imprime a laser. O equipamento, que funciona a
jato de tinta, saiu-se muito bem no INFOLAB. Fez, por
minuto, 13 pginas em preto ou dez coloridas. A qualidade
do que impresso agradou bastante, sem qualquer
granulao na impresso de texto. O custo por pgina
impressa colorida com 20% de rea coberta de 38
centavos, um timo valor para a categoria. Outro ponto
positivo dispensar o emaranhado de os, j que se
conecta por Wi-Fi, com boa interface de gerenciamento
via web. O nico problema foi que, durante os testes,
precisamos limpar os dois cabeotes da impressora. Por
seu tamanho, no seria demais pedir um scanner e uma
copiadora no mesmo produto.
7,9
Impressora a jato de tinta > 4800 x 1200 dpi > 49,2 x 17,7 x 47,6 cm > Wi-Fi
> 749 reais
Com medidas enxutas e peso de apenas 1,6 quilo, o notebook N8330,

da Itautec, pode ser facilmente levado na mochila a qualquer lugar.
Com sada de vdeo HDMI, uma opo para levar seus vdeos em
alta denio para a TV. O teclado no padro ABNT2 espaoso e
agrada na hora de digitar. A congurao equilibrada. No INFOLAB,
o micro marcou 2 998 pontos no teste PCMark Vantage e 4 135 pontos
no PCMark05, valores razoveis para a categoria. A tela de 12,1
polegadas tem resoluo de 1280 por 800 pixels, mas peca na falta de
luminosidade, mesmo quando o laptop est ligado tomada. O design
simples e a mquina tem acabamento preto brilhante. A bateria
decepcionou, aguentando mseros 67 minutos de uso intenso.
7,2
>
Core 2 Duo T6400 de 2 GHz > 4 GB de RAM > HD de 320 GB > Tela de 12,1 > Vista Home
Premium > Durao da bateria: 67 minutos > 2 949 reais
INFO
INFO - INFO - 114 - 01/10/09
Composite
WAGNER
22/09/09
00:55
04_CAD
HDMI NO NOTEBOOK
2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
114 INFO | OUTUBRO
O TU
TUB
UB
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
>
ROTEADOR TRS EM UM
O roteador 3G-6200Wg, da Edimax,

multifuncional. Alm da conexo Wi-Fi,
conta com duas entradas USB para ligar
um modem 3G e para trabalhar como
servidor de impresso quando conectado
a uma impressora. Mesmo utilizando
o padro g para Wi-Fi, o equipamento
conseguiu velocidade mdia razovel,
marcando 25,1 Mbps nas aferies do
INFOLAB. No teste com 3G, ele pecou
pela falta de velocidade, levando segundos
para se conectar. Para transform-lo em
servidor de impresso, o processo requer a
congurao manual dos drivers em cada
computador, tarefa trabalhosa. A interface
de gerenciamento pela web do 3G-6200Wg
deixa a desejar no quesito segurana, j que
no permite conexo segura via HTTPS.
AVALIAO TCNICA 7,1
CUSTO/BENEFCIO 7,4
>
>
3G HSPA > 802.11g > 4 Fast Ethernet WAN > 2 USB 2.0
WEP, WPA e WPA2 > 360 reais
FOTOS MARCELO KURA
Feito para pequenas

empresas, o E200, da
Lenovo, j pensa no futuro.
O fabricante inclui uma
garantia de upgrade gratuito
para o Windows 7 assim que
o sistema operacional chegar
s lojas. A congurao do
micro adequada para as
tarefas mais comuns de
escritrio. No INFOLAB, o
E200 marcou 5 119 pontos
no teste PCMark 05, um
bom resultado para a
categoria. Por conta de seu
tamanho reduzido, o espao
para upgrade no hardware
limitado. O gabinete
tem visual sbrio, mas o
acabamento preto brilhante
com partes foscas d um ar
menos empresarial ao micro.
O ponto curioso que a
Lenovo colocou o boto
liga/desliga no topo, o que
pode no ser muito prtico.
AVALIAO TCNICA 7,2
CUSTO/BENEFCIO 7,7
>
Core 2 Duo E7400 de 2,8 GHz > 2 GB

de RAM > HD de 250 GB > Windows Vista
Business > 1 529 reais
INFO
INFO - INFO - 115 - 01/10/09
Composite
VBERTHOLIN
24/09/09
18:14
05_CAD
PC PRONTO PARA
O WINDOWS 7
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
>
05_CAD
23:21
24/09/09
CATIA
Composite
INFO - INFO - 116 - 01/10/09
TE S
O TOUCH PRO NO TEM PRESSA
6,6
> 3G > 512
MB (ROM) > Tela de 2,8 > Wi-Fi > GPS > 3,2 MP
> Durao de bateria: 348 minutos (voz) > 2 000 reais((1))
NAVEGADOR QUE ECONOMIZA
Alm de mostrar o caminho, o GPS nvi 1300, da Garmin, ajuda a

poupar combustvel. O aparelho indica o melhor caminho para gastar
menos gasolina e ainda mostra dicas para uma conduo econmica.
Ele acompanha o gasto do carro e sua emisso de carbono na
atmosfera. Em sua espaosa tela de 4,3 polegadas, os cones
grandes facilitam a vida do usurio ao encontrar seu endereo em
495 cidades brasileiras e 600 mil locais cadastrados. O problema so
as instrues faladas com sotaque lusitano. O aparelho l acentos
incorretamente, junta palavras e pode confundir o condutor. H a
opo de uma narradora brasileira, mas ela no fala o nome das ruas.
> 495
cidades navegveis > 12,2 x 7,6 x 1,6 cm > tela de 4,3
6,9
>1
299 reais
INFO
proprietrio > 45/1 024

MB (ROM/MicroSD) > Tela de 2,5 > 2 MP
> Durao de bateria: 438 minutos (voz)
> 549 reais
TEST
TE
> EDGE > Sistema
TES
AVALIAO TCNICA 7,0

CUSTO/BENEFCIO 6,9
LAB
INFO
Sem abusar do visual empresarial, o smartphone Touch Pro,

da HTC, uma evoluo do Touch Diamond. O novo smartphone
aposta num teclado QWERTY deslizante espaoso e com teclas
salientes, que facilitam a digitao. Mesmo sendo feito para o
trabalho, ele conta com bons recursos de entretenimento, como
a cmera de 3,2 megapixels. O pacote de conexes completo,
com 3G, Wi-Fi e Bluetooth. H tambm um GPS, mas ele conta
apenas com o Google Maps para a navegao. O espao interno
de apenas 512 MB e o aparelho no vem com carto microSD. O
maior problema, porm, sua velocidade de trabalho, que exige
pacincia mesmo para tarefas simples, como abrir o e-mail.
>
Mirando os viciados em
torpedos, orkut e Facebook,
o MotoCubo A45 Eco, da
Motorola, tem a forma de um
cubo quando est fechado e
cabe no bolso com facilidade.
Aberto, mostra seu teclado
QWERTY meio apertado, que
s vezes nos faz digitar teclas
erradas. A Motorola criou,
em parceria com o Google,
aplicativos para conexo ao
orkut e ao Google Maps.
Bastam dois cliques para
ativ-los. O mesmo ocorre
com Facebook e Last.FM.
S faltou o MSN. A interface
do celular simples e intuitiva.
A cmera de 2 megapixels
quebra o galho. O problema
a conexo: pode esquecer
o Wi-Fi ou o 3G porque ele
navega apenas via EDGE.
>
O MOTOCUBO CAI
NA REDE SOCIAL
LEONARDO MARTINS E MARCO AURLIO ZANNI
T E ST
E
INFO 2.0 MOBILIDADE
TE
(1) PREO DESBLOQUEADO

FOTOS MARCELO KURA
7,4
TE S
OITO HDS NO SERVIDOR
O servidor TW9060, da Diebold, tem bom nvel de

redundncia: traz dois resfriadores e duas fontes
de alimentao. Nas suas gavetas, aceita at oito
unidades de disco. O equipamento testado pelo
INFOLAB veio com um processador, mas o modelo
suporta dois. O desempenho medido foi inferior ao
dos concorrentes da categoria. Mas o acesso
memria mostrou-se bastante rpido nos testes.
O TW9060 pode ser utilizado como servidor de
arquivos e de e-mail em pequenas e mdias
empresas. A mquina barulhenta. Mesmo em modo
de espera, produz rudo de cerca de 83 decibis.
6,8
>
Intel Xeon E5520 de 2,27 GHz, de 64 bits > 6 GB de RAM DDR3 > 2 portas
Gigabit Ethernet > 4 HDs de 750 GB > 9 011 reais
NOTA FISCAL EXPRESSA
O servidor Net D-Fence XP, da NFedoBrasil, foi projetado para armazenar chaves
criptogrcas usadas para assinar documentos digitais. Seu diferencial ter suporte
para assinatura de notas scais eletrnicas (NF-e). Com segurana reforada, o
servidor exige uma senha que pode ser dividida em diversos smart cards. Ele segue
a norma de segurana FIPS 140-2 nvel 3, com recursos que o protegem de invases.
No teste do INFOLAB teve bom desempenho: gerou 845 assinaturas por
segundo nos padres de teste do mercado.
>
7,4
Algoritmos SHA1, SHA2, AES, MD5, AES > 2 portas Ethernet 10/100 > 50 000 reais
INFO
INFO - INFO - 118 - 01/10/09
Composite
JEFF
24/09/09
21:49
05_CAD
Display monocromtico de 6 x 3,2 cm > 48,5 x 34,5 x 55,6 cm > 2 bandejas,

com capacidade total de 400 folhas > 9 999 reais
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

>
LAB
INFO
TEST
TE
A impressora a laser colorida C830n, da Oki, aceita

papis no formato A3 e imprime banners de at
117 por 29,5 centmetros. A qualidade da impresso
de fotos boa, com cores vivas. Porm, aparecem
algumas falhas sutis na impresso. O equipamento
indicado para pequenas e mdias empresas. Nos
testes do INFOLAB a mquina produziu 20 pginas
por minuto (ppm) em preto e 18 ppm em cores.
No uma velocidade ruim, mas est longe da
prometida, de 32 ppm em preto e 30 ppm em cores.
KTIA ARIMA
FOTOS MARCELO KURA
TES
BANNER EM SEGUNDOS
T E ST
E
INFO 2.0 HARDWARE S.A.
TE
INFO 2.0 RADAR
>
ES
NOTEBOOKS
ES
6/
COLHA
O
INF
09
6/
PREMIU
ES
JJ
COLHA
O
INF
09
P310 LG
JJ
i
Studio XPS 1340 Dell
8,3
AVALIAO TCNICA
8,3
CORE 2 DUO P8600 2,4 GHz > 4 GB DE RAM > SSD DE 128 GB > TELA DE 13,3 > VISTA HP > 7 538 REAIS
timo desempenho e velocidade, graas ao SSD e GPU GeForce 9500M

Z
O aquecimento exagerado atrapalha e falta um drive Blu-ray
X
= Melhor notebook da categoria quando o assunto desempenho
J
JJ
i
VAIO VGN-FW270AE Sony
5/
FULL HD
AVALIAO TCNICA
Peso de netbook, sada HDMI e tela de LCD iluminada por LED

Z
Falta Wi-Fi n e o gravador de DVD externo
X
= Laptop com boa configurao pesando apenas 1,6 quilo
J
COLHA
O
INF
09
CORE 2 DUO P8600 2,4 GHz > 3 GB DE RAM > HD DE 320 GB > TELA DE 13,3 > VISTA HP > 4 799 REAIS
AVALIAO TCNICA
8,2
CORE 2 DUO P8400 2,26 GHz > 3 GB DE RAM > HD DE 320 GB > TELA DE 16,4 > VISTA HP > 5 499 REAIS
Blu-ray, tela full HD e autonomia da bateria acima da mdia

Z
O drive de Blu-ray no grava em mdias BD-R e BD-RE
X
= Notebook VAIO com Blu-ray mais modesto, mas que se saiu muito bem nos testes
J
JJ
i
MacBook Pro Apple
AVALIAO TCNICA
8,1
CORE 2 DUO T9600 2,8 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 500 GB > TELA DE 15,4 > MAC OS X 10.5 LEOPARD > 9 200 REAIS
Design primoroso, placa de vdeo dedicada GeForce 9600M GT

Z
Teclado fora do padro ABNT2, poucas portas USB e ausncia de drive Blu-ray
X
= Notebook potente e com timo acabamento
J
JJ
i
U6V Bamboo Asus
AVALIAO TCNICA
7,7
CORE 2 DUO P8600 2,4 GHz > 3 GB DE RAM > HD DE 250 GB > TELA DE 12,1 > VISTA ULTIMATE > 6 499 REAIS
05_CAD
Placa de vdeo dedicada GeForce 9300 GS e conexes HDMI e eSATA

Z
Bateria de 3 clulas com baixssima autonomia (42 minutos de uso intenso)
X
= Notebook com apelo ecolgico e bom desempenho, mas que peca na durao da bateria
J
JJ
i
TouchSmart tx2-1040br HP
AVALIAO TCNICA
7,4
TURION X2 DUAL-CORE RM-74 2,2 GHz > 3 GB DE RAM > HD DE 250 GB > TELA DE 12,1 > VISTA HP > 3 999 REAIS
JEFF
>
24/09/09
21:48
Tela sensvel ao toque, com movimento lateral e software para fazer tudo com o dedo
Z
pesado para a categoria (2 quilos) e a bateria de 4 clulas durou apenas 54 minutos
X
= Notebook com boa configurao e tela multitoque para quem gosta de se divertir
J
CMERAS DIGITAIS
JJ
i
Composite
Lumix DMC G1 Panasonic
INFO - INFO - 120 - 01/10/09

-
AVALIAO TCNICA
8,0
fcil de usar, tem lentes intercambiveis e acabamento caprichado

Z
No tem a funo de filmagem
X
= Cmera para amadores com domnio das tcnicas de fotografia
J
JJ
i
EasyShare Z1012IS Kodak
INFO
12,1 MP > ZOOM PTICO DE 3,2X > LCD DE 3 > 620 G COM A LENTE > 4 999 REAIS
AVALIAO TCNICA
7,9
10,1 MP > ZOOM PTICO DE 12X > LCD DE 2,5 > 390 G > 1 299 REAIS
Zoom avanado e sistema de estabilizao de imagem eficiente

Z
Perda de qualidade de imagem em ambientes com pouca luz
X
Mquina
com superzoom fcil de usar e com boa relao entre custo e benefcio
=
J
JJ
i
WB550 Samsung
AVALIAO TCNICA
7,8
12,2 MP > ZOOM PTICO DE 10X > LCD DE 3 > 246 G > 1 799 REAIS
Zoom ptico de longo alcance. Corpo compacto e ergonmico

Z
possvel encontrar uma leve aberrao cromtica nas fotos
X
= Compacta ideal para quem gosta de fotografar a distncia
J
> Legendas
Jpara uso pessoal Jpara empresas

i
(1) PREO APROXIMADO DA CONFIGURAO TESTADA
TES
TE S
LAB
INFO
E
LEONARDO MARTINS
T E ST
TE
TEST
TE
>
DESKTOPS
JJ
i
iMac Apple
AVALIAO TCNICA
8,4
CORE 2 DUO P9600 2,6 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 640 GB > LCD DE 24 > MAC OS X 10.5 > 7 999 REAIS
timas marcas nos testes do INFOLAB, boa configurao e tela grandona

Z
Poderia ter leitor de Blu-ray e placa de vdeo mais potente
X
= Desktop tudo em um forte e estiloso
J
J
i
OptiPlex 960 Dell
AVALIAO TCNICA
8,0
CORE 2 DUO E8400 3 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 160 GB > WINDOWS XP > 3 599 REAIS
Tamanho diminuto e consumo de energia reduzido pela escolha das peas

Z
Itens como entrada eSATA e DisplayPort encarecem o produto
X
= Desktop corporativo de respeito que ocupa pouco espao
J
J
i
X-Play CCE
CORE I7 920 2,66 GHz > 6 GB DE RAM > HD DE 1 TB > VISTA HP > 5 999 REAIS
AVALIAO TCNICA
7,9
AVALIAO TCNICA
7,7
AVALIAO TCNICA
9,0
Configurao potente e refrigerao da Cooler Master

Z
Falta Blu-ray e sada HDMI. Mouse e teclado so de m qualidade
X
= Opo para jogadores que no fazem questo de um PC de grife
J
Pavilion Slimline s3620BR HP
JJ
i
CORE 2 DUO E4700 2,6 GHz > 3 GB DE RAM > HD DE 250 GB > VISTA HOME > 1 779 REAIS
>
SERVIDORES
J
i
System x3850 M2 IBM
05_CAD
Gabinete compacto e desempenho satisfatrio para a sua categoria

Z
Por causa do tamanho, as opes de upgrade so limitadas
X
= Micro de volume reduzido, que aguenta as atividades bsicas
J
4 INTEL XEON 7460 2,6 GHZ > 64 GB DE RAM > 3 HDs SAS DE 73 GB E 10 000 RPM > 2 GIGABIT ETHERNET > 114 700 REAIS (1)
24/09/09
21:48
Performance impressionante e facilidade na deteco de falhas

Z
Fora o preo alto, nada relevante
X
= o servidor mais poderoso j testado pelo INFOLAB
J
J
i
PowerEdge T410 Dell
AVALIAO TCNICA
8,0
2 INTEL XEON 5560 2,8 GHZ > 32 GB DE RAM > 4 HDs DE 450 GB E 15 000 RPM > 2 GIGABIT ETHERNET > 34 900 REAIS
>
Composite
JEFF
Chassi que facilita upgrades, HDs com 15 000 RPM e bom resultado nos testes
Z
Falta um cooler extra para refrigerao
X
= Servidor potente com possibilidade de atualizao de hardware
J
MONITORES
J
i
N1742L LG
AVALIAO TCNICA
7,8
LCD DE 17 > 1 280 X 1 024 PIXELS > CONTRASTE DE 8 000:1 > 5 MS > 1 648 REAIS (MONITOR + PLACA)
INFO - INFO - 121 - 01/10/09
Ligado a um PC com uma placa especial, vira uma estao de trabalho independente
Z
Especificaes modestas, design quadrado demais e som fraco
X
= Monitor de LCD com funes de thin client
J
JJ
i
F22 Deevo Series AOC
AVALIAO TCNICA
7,2
LCD DE 21,5 > 1 920 X 1 080 PIXELS > CONTRASTE DE 30 000:1 > 5 MS > 620 REAIS
INFO
Design diferenciado, tima qualidade de imagem e preo reduzido

Z
Faltam uma entrada HDMI e alto-falantes embutidos
X
= Monitor com boa qualidade de imagem. O design pode dificultar a movimentao
J
FOTOS MARCELO KURA
INFO 2.0 RADAR
ES
>
CELULARES E SMARTPHONES
COLHA
O
INF
09
9/
JJ
iPhone 3GS Apple
AVALIAO TCNICA
9,1
GSM/3G > IPHONE 3.0 > 600 MHz > 32 GB > TELA DE 3,5 > WI-FI > GPS > 1 649 REAIS(1)
Cmera mais potente (3 MP), maior velocidade e autonomia de bateria (336 minutos)
Z
Falta rdio FM e um software para navegao por GPS
X
= Atualizao do iPhone 3G com detalhes interessantes e melhorias no hardware
J
JJ
N97 Nokia
AVALIAO TCNICA
8,6
GSM/3G > SYMBIAN 9.4 S60 > 434 MHz > 32 GB + MICROSD > TELA DE 3,5 > WI-FI > GPS > 2 399 REAIS(2)
Tela sensvel ao toque, teclado QWERTY deslizante e cmera de 5 MP

Z
A tela resistiva e a adaptao do Symbian para o formato decepcionante
X
= Smartphone de muito respeito com tima configurao, que derrapa na utilizao
J
JJ
995 Sony Ericsson
AVALIAO TCNICA
8,1
GSM/3G > SISTEMA PROPRIETRIO > 118/8 192 (ROM/M2) > TELA DE 2,6 > WI-FI > GPS > 1 599 REAIS(2)
Cmera de 8,1 MP, um arsenal de conexes (Wi-Fi, 3G, Bluetooth, GPS) e MP3 player
Z
A velocidade de disparo da cmera no rpida e a qualidade da imagem mediana
X
= Celular para quem quer o melhor das grifes Walkman e Cyber-shot num aparelho
J
JJ
Star GT-S5230 Samsung
AVALIAO TCNICA
7,5
GSM/EDGE > SISTEMA PROPRIETRIO > 50/1 024 (ROM/MICROSD) > TELA DE 3 > 799 REAIS(2)
NAVEGADORES GPS
>
JJ
TS4300PND TELE System
05_CAD
Belo design, tela sensvel ao toque, interface prtica e divertida e cmera de 3,2 MP
Z
A ausncia de 3G e Wi-Fi torna a conectividade muito reduzida
X
= Celular touchscreen mais acessvel com recursos bacanas, mas conexo via EDGE
J
AVALIAO TCNICA
8,0
269 CIDADES NAVEGVEIS > 64/2 048/1 024 MB (RAM/ROM/SD) > 11,8 X 7,7 X 1,7 CM > TELA DE 4,3 > 1 999 REAIS
24/09/09
21:48
Eficincia na navegao, LCD widescreen, TV e funes multimdia

Z
As instrues por voz poderiam ser mais altas
X
= Copiloto competente e uma tima TV digital porttil
J
K-GPS5001 BAK Japan
ES
O
INF
09
9/
AVALIAO TCNICA
7,5
LCD de 5 polegadas espaosa e orientaes por voz claras e completas

Z
Nos testes, ordenou converso direita enquanto o mapa indicava curva esquerda
X
= GPS xing-ling barato com mapas claros e bom comando de voz. Comete deslizes
J
INFO - INFO - 122 - 01/10/09

INFO
>
Composite
JEFF
COLHA
JJ
i
13,2 X 8,8 X 1,5 CM > TELA DE 5 > TRANSMISSOR DE FM > 420 REAIS
PLACAS DE VDEO
JJ
EAH4890 ASUS
AVALIAO TCNICA
8,5
1 GB DDR5 256 BITS > CLOCK DE MEMRIA DE 975 MHZ > CLOCK DO PROCESSADOR DE 850 MHZ > 1 299 REAIS
Alm das boas marcas nos testes, vem pronta para o overclock
Z
Poderia ter uma sada no padro HDMI
X
= Placa potente para rodar qualquer tipo de programa ou jogo
J
GeForce GTS 250 AMP! Edition Zotac
J
i
AVALIAO TCNICA
8,1
1 GB DDR3 256 BITS > CLOCK DE MEMRIA DE 750 MHZ > CLOCK DO PROCESSADOR DE 1 150 MHZ > 799 REAIS
Montada sob a arquitetura da GeForce 9800GTX, rodou Crysis em 19 fps

Z
O acabamento pobre, deixando a desejar
X
= Placa intermediria forte e com boa relao entre custo e benefcio
J
> Legendas
Jpara uso pessoal Jpara empresas

i
(1) MDIA NOS PLANOS VIVO IPHONE 90 E TIM IPHONE 100

(2) PREO DO APARELHO DESBLOQUEADO
TE S
T E ST
TE
TES
LAB
INFO
TEST
TE
>
EQUIPAMENTOS DE REDE
OfficeConnect Gigabit VPN Firewall 3COM
ROTEADOR > 2 WAN GIGABIT > 6 LAN GIGABIT > FIREWALL > 1 699 REAIS
JJ
i
AVALIAO TCNICA
8,4
AVALIAO TCNICA
8,0
Trabalha com dois links de internet com balanceamento de carga

Z
No vem com antivrus e antispam
X
= Roteador corporativo com firewall eficiente
J
StorCenter ix2 Iomega
STORAGE > 2 HDs SATA DE 1 TB > RAID 1 E JBOD > 1 GIGABIT ETHERNET > 2 USB 2.0 > BLUETOOTH > 3 299 REAIS
Conexo Bluetooth e ligao fcil com impressora, multifuncional e pen drive

Z
Taxa de transferncia mediana (6,2 MB/s) e ausncia de porta eSATA
X
= Storage ideal para quem quer bastante espao e praticidade na hora de configurar
J
JJ
WNR3500 Netgear
AVALIAO TCNICA
7,9
ROTEADOR > 802.11n > 4 GIGABIT ETHERNET LAN > 1 GIGABIT ETHERNET WAN > WEP, WPA, E WPA2 > 391 REAIS
Boa velocidade mdia de transferncia de dados por Wi-Fi (33 Mbps medidos)
Z
Falta suporte a HTTPS na sua interface web de configurao
X
= Roteador veloz por conexes Wi-Fi n e Gigabit Ethernet
J
RV042 Linksys
JJ
i
ROTEADOR > 2 WAN FAST ETHERNET > 4 LAN FAST ETHERNET > 799 REAIS
AVALIAO TCNICA
7,9
Permite conectar usurios remotos por VPN e tem licena de 30 dias para antispam
Z
Faltam conexo Wi-Fi e portas LAN no padro Gigabit Ethernet
X
= Roteador indicado para pequenas empresas
J
DES-3028 D-Link
AVALIAO TCNICA
7,7
SWITCH DE CAMADA 2 > 24 FAST ETHERNET > 4 GIGABIT ETHERNET > 2 SFP > 2 142 REAIS
IMPRESSORAS E MULTIFUNCIONAIS
24/09/09
>
21:48
05_CAD
Permite a criao de VLANs e segurana com o SafeGuard Engine

Z
Interface com visual antiquado
X
= Switch gerencivel indicado para pequenas empresas e departamentos
J
AVALIAO TCNICA
8,3
IMPRESSORA A LASER > 1 200 X 600 DPI > 43,6 X 39,3 X 55 CM > 5 999 REAIS
JEFF
Foi rpida nos testes (26 ppm em cores) e mostrou qualidade na impresso
Z
O visor monocromtico e a tela no sensvel ao toque
X
= Impressora com bom desempenho para grandes empresas
J
J
i
Phaser 3300 Xerox
AVALIAO TCNICA
7,9
AVALIAO TCNICA
7,8
MULTIFUNCIONAL A LASER > 4 800 X 4 800 DPI > 46,4 X 43,4 X 54,1 CM > 2 375 REAIS
Composite
Imprime documentos pela rede ou direto de pen drives

Z
Visor pequeno e leve perda de qualidade na cpia de originais
X
= Modelo compacto de tamanho reduzido e bom desempenho
J
J
i
Photosmart C4480 HP
ES
MULTIFUNCIONAL A JATO DE TINTA > 4 800 X 1 200 DPI > 43,4 X 16,1 X 38,4 CM > 399 REAIS
COLHA
O
INF
09
9/
Visor de LCD de 1,5 polegada, leitor de cartes e fidelidade nas cores impressas
Z
O custo por pgina ficou em 0,71 centavos, valor mediano para a categoria
X
= Multifuncional bsico que agrada pelos extras e pela boa qualidade de impresso
J
Stylus TX200 Epson

S
AVALIAO TCNICA
7,6
MULTIFUNCIONAL A JATO DE TINTA > 5 760 X 1 440 DPI > 45 X 34,2 X 18,2 CM > 399 REAIS
Baixo custo de impresso por pgina (0,52 centavos) e boa qualidade em fotos
Z
Demorou oito minutos e meio para imprimir uma foto em tamanho A4
X
= Mquina ideal para imprimir fotos, mas preciso ter pacincia
J
INFO
INFO - INFO - 123 - 01/10/09
C710n Oki
FOTOS MARCELO KURA
INFO 2.0
CLIQUE FINAL
TALITA ABRANTES
INFO
INFO - INFO - 146 - 01/10/09
Composite
MAUMEDEIROS
24/09/09
20:44
05_CAD
O MOTOR COOL DA NASA

A NASA tem planos para
mandar astronautas de
volta Lua por volta de
2020. Para isso, est
desenvolvendo com
a Pratt & Whitney
Rocketdyne, da Flrida,
um motor mais potente
e que, ao mesmo tempo,
permita um pouso
seguro. Uma opo
um propulsor
criognico movido a
oxignio lquido (a 147
graus negativos) e
hidrognio lquido (217
graus negativos).
Embora os combustveis
estejam a temperaturas
to baixas, depois da
ignio eles geram uma
fora propulsora
enorme e uma
temperatura de at
2 760 graus. Porm, o
motor capaz de reduzir
sua potncia de 100%
para 10%, o que dever
permitir um pouso
suave. O hidrognio
40% mais eciente que
outros propelentes para
foguetes. Como ele est
espalhado por todo o
sistema, a extremidade
permanece gelada. Em
contato com ela, o vapor
dos gases de escape se
condensa e forma
estalactites de gelo.
FOTO PRATT & WHITNEY ROCKETDYNE

284

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

284

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Evoluindo na velocidade da tecnologia

INFO - INFO2 - 5 - 01/10/09

O MELHOR E O PIOR DO WINDOWS 7

SUPERIOR AO VISTA EM QUASE TUDO, O WINDOWS 7 MAIS LENTO QUE O XP EM

9,0 a 9,9 timo

INFO - INFO - 4 - 01/10/09

4 INFO | OUTUBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 DIVULGAO

Diretora de Redao: Dbora

Redator-chefe: Maurcio Grego Editor Snior: Carlos Machado

CLASSIFICADOS Gerente: Angelica Hamar Coordenadora: Luciane Silva

INFO - INFO - 6 - 01/10/09

Gerente: Francisco Barbeiro Neto

Diretor de Publicidade Regional: Jacques Baisi Ricardo

PUBLICIDADE NCLEO TECNOLOGIA

PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAES

Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do , CEP 02909-900, So Paulo, SP

Presidente do Conselho de Administrao: Roberto Civita

VOC TEM FOME DE QU?

que raramente chegaro at ns. A INFO resolveu

INFO - INFO - 8 - 01/10/09

8 INFO | OUTUBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 MARCELO KURA

Basta clicar numa

Alm da lista geral

INFO - INFO - 10 - 01/10/09

10 INFO | OUTUBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

receber endereos IP. No futuro

para mim. Minhas malas j estavam

VOZ DE GPS MELHOR

muito boa a iniciativa do governo

A matria GPS barato roubada?

Outra dica para a matria O lado cool do

PC NOVO PRA QU?

EMOES NOS GADGETS

3G DA CLARO TEM VIDA PRPRIA

INFO - INFO - 12 - 01/10/09

12 INFO | OUTUBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 NASA 2 ALEXANDRE BATTIBUGLI

ferramenta TeamViewer (www.info.abril.

THIAGO BERNARDELLO SILVA

A vai uma sugesto: Que tal plantar

QUAL VAI SER A PLATAFORMA DO SEU

POR QUE LEIO INFO?

ONDE VOC OUVE MAIS MSICA?

CEO da Agencia iThink

Servio de Atendimento ao Cliente (SAC)

Na nota Ranking do pum (setembro/2009),

Para anunciar na INFO ligue para:

INFO - INFO - 13 - 01/10/09

Tel.: (11) 3347-2121 Grande So Paulo

Que tal interagir com a redao e com outros

TOTAL DE VOTOS: 792

Nesse mundo digital,

Comentrios sobre o contedo editorial da

SMS PARA O TWITTER

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

FOTO AREA POR US$ 150

INFO - INFO - 15 - 01/10/09

FOTOS 1 HERE EVERYWHERE 2 DIVULGAO 3 JUAN JOSE VELASQUEZ/CRETIVE COMMONS 4 ANNEHELMOND.NL

OUTUBRO 2009 | INFO 1 5

Sexo, violncia, futebol e humor

Rosy Etta > O cara escreve em japons?

Insulty > Se um mala comear a