Contrato de Licena de Usurio Final

LEIA ESTE CONTRATO COM ATENO ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE. AO UTILIZAR ESTE SOFTWA
RE, VOC CONCORDA COM OS TERMOS DESTA LICENA.
AVISO: Os Materiais podem desativar ou alterar: (1) software, incluindo recursos
e funes do sistema operacional, drivers e aplicativos e configuraes do sistema, e (
2) servios de sistema. QUANDO OS MATERIAIS SO USADOS PARA DESATIVAR OU ALTERAR EST
ES ITENS NO TODO OU EM PARTE, POSSVEL QUE OCORRA(M) MAIOR(ES) RISCO(S) EM RELAO AO
NO FUNCIONAMENTO DE DETERMINADAS FUNES DE SEGURANA, O QUE PODER EXPOR SEU SISTEMA COM
PUTACIONAL POTENCIAIS AMEAAS RELATIVAS SEGURANA, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR, DANOS
PROVENIENTES DE VRUS, WORMS E OUTROS SOFTWARES PREJUDICIAIS, (B) PROBLEMAS DE DES
EMPENHO E DE INTEROPERABILIDADE QUE PODEM AFETAR NEGATIVAMENTE O USO E ESTABILID
ADE DE SEU SISTEMA COMPUTACIONAL; E (C) OUTRAS EXPERINCIAS QUE PODERO RESULTAR EM
EFEITOS ADVERSOS, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR, CORRUPO OU PERDA DE DADOS.
1. Licena. O software que acompanha esta Licena (doravante denominado "Software"),
independentemente da mdia na qual ele distribudo, licenciado a voc pela Advanced M
icro Devices, Inc. ("AMD") para uso exclusivo em conjunto com produtos de hardwa
re da AMD adquiridos com o Software ("AMD Hardware"). Voc possui o meio no qual o
Software gravado, mas Licenciantes AMD e AMD (referidos coletivamente como "AMD
") mantm a titularidade do Software e documentao relacionada. Voc poder:
a) utilizar o Software apenas em conjunto com o hardware da AMD em um nico comput
ador;
b) fazer uma cpia do Software em formato compatvel somente para fins de backup. Vo
c dever reproduzir em tais cpias aviso da AMD de direitos autorais e outras informaes
de propriedade intelectual que constarem na verso original do Software;
c) transferir todos os seus direitos de licena do Software, sendo que voc tambm dev
er transferir uma cpia desta Licena, a cpia de backup do Software, o Hardware AMD e
a documentao relacionada, cabendo ainda a terceiros ler e aceitar os termos e cond
ies desta Licena. Mediante tal transferncia, sua licena ser cancelada.
2. Restries. O Software contm direitos autorais e material patenteado, segredos com
erciais e demais direitos de propriedade intelectual. A fim de proteg-los, e exce
to conforme permitido pela legislao aplicvel, voc no poder:
a) descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou de qualquer forma reduzir
o Software de forma perceptvel ao homem;
b) modificar, disponibiizar em rede, alugar, emprestar, distribuir ou criar trab
alhos derivados baseados no Software, no todo ou em parte; ou
c) transmitir eletronicamente o Software de um computador para outro ou atravs de
rede ou transferir o Software de qualquer outra forma, exceto conforme permitid
o por esta Licena.
3. Cancelamento. Esta Licena ser vlida e eficaz at o seu cancelamento. Voc poder cance
lar esta Licena a qualquer momento mediate destruio do Software, documentao relaciona
da e todas as suas cpias. Esta licena ser imediatamente cancelada sem aviso prvio da
AMD caso voc deixe de cumprir quaisquer disposies contidas nesta Licena. Mediante c
ancelamento, voc dever destruir o Software, documentao relacionada e todas as suas cp
ias.
4. Usurios Finais do Governo. Se voc estiver adquirindo o Software em nome de qual
quer unidade ou agncia do Governo dos Estados Unidos, as seguintes disposies devero
ser observadas. O Governo concorda que o Software e a documentao foram desenvolvid
os com recursos privados e so fornecidos com "DIREITOS RESTRITOS". O uso, reproduo
ou divulgao pelo Governo est sujeito s limitaes estabelecidas em DFARS 227.7202-1 (a)
e 227.7202-3 (a) (1995), DFARS 252.227-7013 (c) (1) (ii) (outubro de 1988), FAR
12.212 (a) (1995), FAR 52.227-19 (junho de 1987) ou FAR 52.227-14 (ALT III) (Jun
ho de 1987) e respectivos aditamentos. Caso esta Licena, parcial ou integralmente
, for considerada incompatvel com os direitos mnimos identificados nos dispositivo
s de Direitos Restritos, os direitos mnimos devero prevalecer.

5. Nenhuma Outra Licena. No h concesso de direitos ou licenas pela AMD sob o escopo d
esta licena, seja expressa ou implicitamente, relativos a qualquer informao de prop
riedade intelectual ou patentes, direitos autorais, segredos comerciais ou outro
s direito de propriedade intelectual sob a titularidade ou controle da AMD, exce
to conforme expressamente previsto na presente Licena.
6. Licenas Adicionais. A DISTRIBUIO OU O USO DO SOFTWARE COM UM SISTEMA OPERACIONAL
PODER DEMANDAR LICENAS ADICIONAIS POR PARTE DO FORNECEDOR DO SISTEMA OPERACIONAL.

7. Iseno de Responsabilidade sobre o Software. Voc reconhece e concorda expressamen

te que a utilizao do Software de seu inteiro risco e responsabilidade. O Software
e a documentao relacionada so fornecidos NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM - "AS IS" e
sem garantia de qualquer espcie e a AMD EXPRESSAMENTE SE ISENTA DE TODAS AS GARAN
TIAS, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR, AS GARANTIAS IMPLCITAS DE
COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA PROPSITOS ESPECFICOS OU DETERMINADOS. A AMD NO GARANTE Q
E AS FUNES CONTIDAS NO SOFTWARE ATENDERO SUAS NECESSIDADES, OU QUE A OPERAO DO SOFTWA
RE SER INTERRUPTA OU ISENTA DE ERROS OU QUE OS DEFEITOS RELATIVOS AO SOFTWARE SERO
CORRIGIDOS. VOC ACEITA TODOS OS RISCOS QUANTO AOS RESULTADOS E DESEMPENHO DO SOF
TWARE, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR, CORRUPO OU PERDA DE DADOS. OUTROSSIM, A AMD NO GA
RANTE NEM SE RESPONSABILIZA SOBRE O USO OU OS RESULTADOS DO USO DO SOFTWARE OU D
OCUMENTAO RELACIONADA EM TERMOS DE PRECISO, EXATIDO, CONFIABILIDADE, ATUALIZAO OU OUTR
OS. NENHUMA INFORMAO VERBAL OU ESCRITA FORNECIDA PELA AMD OU REPRESENTANTES AUTORI
ZADOS DA AMD DEVERO ENSEJAR GARANTIAS OU RESPONSABILIDADES OU DE QUALQUER FORMA A
UMENTAR O ESCOPO DESTA GARANTIA. CASO O SOFTWARE MOSTRAR-SE DEFEITUOSO, VOC (E NO
A AMD OU REPRESENTANTE AUTORIZADO DA AMD) ASSUMIR TODOS OS CUSTOS NECESSRIOS PARA
QUAISQUER SERVIOS DE ASSISTNCIA, REPARO OU CORREO. O SOFTWARE NO INDICADO PARA USO EM
APLICAES MDICAS, DE SOCORRO OU ASSISTNCIA VIDA. ALGUMAS JURISDIES NO PERMITEM A EXC
DE GARANTIAS IMPLCITAS E, NESTES CASOS, AS EXCLUSES ACIMA NO SE APLICARO.
8. Limitao de responsabilidade. EM HIPTESE ALGUMA, INCLUINDO NEGLIGNCIA, A AMD OU SE
US DIRETORES, FUNCIONRIOS OU AGENTES, SERO RESPONSVEIS POR QUAISQUER DANOS, SEJAM E
LES DIRETOS, INDIRETOS OU EMERGENTES E DANOS (INCLUINDO DANOS POR LUCRO CESSANTE
, INTERRUPO DE NEGCIOS, PERDA DE INFORMAES COMERCIAIS E DE NATUREZA SIMILAR) DECORREN
TES DO USO, OU IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAO DO SOFTWARE OU DOCUMENTAO RELACIONADA, VI
OLAO OU INADIMPLEMENTO, INCLUSIVE OS DECORRENTES DE VIOLAO OU ALEGADA VIOLAO DE QUALQU
ER PATENTE, MARCA, DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL PELA AMD, AINDA QUE A AMD
OU REPRESENTANTE AUTORIZADO DA AMD TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DA OCORRNC
IA DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIES NO PERMITEM A LIMITAO OU EXCLUSO DE RESPONSABILIDA
DE POR DANOS EM GERAL OU EMERGENTES E, NESTE CASO, A LIMITAO OU EXCLUSO ACIMA NO SE
APLICAR. A AMD no se responsabilizar por 1) perda ou dano de seus registros ou dado
s ou 2) quaisquer danos por voc pleiteados com base em qualquer reclamao de terceir
os. Sob hiptese alguma a responsabilidade total da AMD por danos, perdas, e event
uais pleitos que possam ensejar aes judiciais (seja por obrigao contratual, dolo ou
culpa (incluindo negligncia) ou no) exceder a quantia paga por voc para a aquisio do S
oftware.

9. Legislao aplicvel e Independncia das Disposies Contratuais. Este Contrato ser regid
e interpretado conforme as leis do Estado da Califrnia, independentemente de seu
s conflitos de princpios legais. Os direitos e obrigaes decorrentes do presente Con
trato no sero regidos pela Conveno das Naes Unidas sobre Contratos ou a Venda Internac
ional de Mercadorias, cuja aplicao resta expressamente excluda. Todas as partes do
presente contrato submetem-se jurisdio dos tribunais estaduais e federais do Conda
do de Santa Clara e Distrito Norte da Califrnia relativamente a todos os processo
s judiciais decorrentes do ou relacionadas ao presente Contrato ou s questes que d
ele derivarem. As partes renunciam a quaisquer objees eleio de referido foro.
10. Inteiro Teor. Esta Licena constitui o inteiro teor do consenso das partes ref
erentes ao uso do Software e documentao relacionada, e substitui todos os entendim
entos prvios ou existentes ou acordos, escritos ou verbais, relativos a este assu

nto. Nenhum aditivo ou modificao desta Licena ser vinculante, salvo se realizada por
escrito e assinada por representante da AMD devidamente autorizado.