inicio

quines somos
foros

Registrarme

FAQ

Miembros

Calendario

Temas del da

Foros de gora Marianista > http://foros.marianistas.org/foro-116.html > Cultura, ciencia y pensamiento

Curso bsico de Euskara... Slo para

valientes!

Nombre de usuario

Buscar

Nombre de
Recordar

Ingresar

Contrasea

Avisos

Te animamos a registrarte para que puedas disfrutar de todas las ventajas que
supone ser usuari@ de los foros gora Marianista. Consulta las instrucciones o
ponte en contacto con los administradores si te surge cualquier duda: estamos a tu
servicio.

Cultura, ciencia y pensamiento Comparte y comenta en este foro tus inquietudes culturales y artsticas, las ltimas noticias
cientficas, reflexiones para meditar y crecer... Contribuyamos a que la cultura y el conocimiento sean verdaderos bienes universales, para que estn al alcance de
tod@s sin exclusiones!

Buscar foros

Ir

Mostrar temas

Mostrar mensajes

Buscar por etiquetas

Bsqueda avanzada
Encuentra todos los mensajes gratificados
Saltar a la
pgina...

Pgina 8 de
8

Herramientas

Primera

<

Desplegado
Calificacin:

#71
12-10-07, 12:12:45

No Registrado
Visitante

Re: Curso bsico de Euskara... Slo para valientes!

Mensajes: n/a

Once es hamaika, hamar bat se traducira por "unos diez"

Orain dela hamar urte..., hace diez aos...
Orain dela hamar bat urte..., hace unos diez aos...

No
Registrado

#72
17-10-07, 00:16:48

Yagova
Visitante

Re: Curso bsico de Euskara... Slo para valientes!

Mensajes: n/a

Hola, estoy iniciandome en euskera y me encanta este foro, es

de lo mas completo que he encontrado.
Tengo un problemon....necesito una traduccin para maana,
una compi de la oficina me ha puesto deberes y no encuentro el
significado aunque voy haciendome a la idea.La frase es:
Beno, ola eskatzen baduzus?
Si me podeis contestar de aqui a maana por la maana sera
genial jejejeje, asi que espero que haya alguien ah.

Yagova

#73
24-10-07, 18:26:13

No Registrado
Visitante

Re: Curso bsico de Euskara... Slo para valientes!

Mensajes: n/a

Ms vale tarde que nunca. Seguro que ya lo sabes para estas

alturas, pero para que no quede sin respuesta
Beno, ola eskatzen baduzu?
La s hay que quitarla porque es una errata. Con la particula ola
habra dos problemas, uno que en todo caso ira con h, y otra
que se emplea oralmente pero para escribir se recomienda
honela (as, de esta manera) o bien horrela (as, de esa manera)
La frase se traducira por "bueno, y si lo pides as?"

No
Registrado

#74
24-10-07, 21:57:25

No Registrado
Visitante

Re: Curso bsico de Euskara... Slo para valientes!

Mensajes: n/a

Despus de mandar el correo anterior me ha dado por pensar

que la interrogacin puede ser otra errata, porque sin ella "beno,
horrela eskatzen baduzu..." se traducira "bueno, si lo pides
as..." que sera ms habitual.

No
Registrado

#75
06-05-08, 21:20:30

edu
Visitante

Re: Curso bsico de Euskara... Slo para valientes!

Mensajes: n/a

kaixo
ba ni 16 urte ditu, banengoen ariketak bilatzen interneten eta
blog hau aurkitu dut, Gasteizen bizi naiz eta oso kuriosoa
iruditu zait.
zorte on kutxo onekin eta ea gustuko duzuen.
euskaraz esateko in idazten da, adibidez baina ez baia
agur't erdi
---------------------------------------------------------------------------------------para los menos entendidos :)
hola
tengo 16 aos, estaba buscando unos ejercicios en Internet y
encontr este blog,
Vivo en Vitoria y me ha parecido muy curioso.
Buena suerte con este curso y haber si os gusta .
en euskera se escribe in, por ejemplo baina y no baa
Adis (adis y medio, esa t es eta)

, este usuario agradece tu mensaje

guillermo rodrguez (07-05-08)

edu

#76
14-05-08, 21:30:51

No Registrado
Visitante

Re: Curso bsico de Euskara... Slo para valientes!

Mensajes: n/a

Barkatu atrebentzia, baina zuzenketa batzuk egin ditut mezuan,

jendea ez nahasteko.
(Unas correcciones, para que la gente no se le)
kaixo
ba nik 16 urte ditut, banengoen ariketak bilatzen interneten eta
blog hau aurkitu dut, Gasteizen bizi naiz eta oso kuriosoa
iruditu zait.
zorte on ikastaro honekin eta ea gustuko duzuen.
euskaraz esateko in idazten da, adibidez baina, ez baa
agur t'erdi
---------------------------------------------------------------------------------------para los menos entendidos :)
hola
tengo 16 aos, estaba buscando unos ejercicios en Internet y
encontr este blog,
Vivo en Vitoria y me ha parecido muy curioso.
Buena suerte con este curso y a ver si os gusta .
en euskera se escribe in, por ejemplo baina y no baa
Adis (adis y medio, esa t es eta)

No
Registrado
Pgina 8 de
8

Bookmarks

del.icio.us

Google

Editar etiquetas
Etiquetas

Ninguna

Primera

<

 Tema anterior | Prximo tema

Herramientas

Mostrar versin para imprimir

Desplegado

Modo lineal

Cambiar a modo hbrido

Cambiar a modo hilado

Califica este Tema
Ya calificaste este tema

Permisos
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder a temas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
BB code is On
Las caritas estn On
El cdigo [IMG] est On
El cdigo HTML est Off

Saltar al foro...

Ir

Forum Rules

Temas similares
Tema
VII NAO - Noche y Arte en Oracin - 2005

Autor
lorenzo

Foro
Msica cristiana

Respues
tas

ltimo mensaje

14

26-02-06 20:40:59

La zona horaria es GMT +2. En este momento son las 23:37:31.

gora Marianista - Archivos - Top

Esta pgina funciona mejor con el navegador gratuito Mozilla Firefox. Puedes
descargarlo pinchando en la imagen
Powered by vBulletin Version 3.8.4
Copyright 2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.