Professional Documents
Culture Documents
Aide en ligne
Aide en ligne
et
sont des marques ou des marques dposes de Huawei Technologies Co., Ltd.
Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprises mentionns appartiennent leurs
propritaires respectifs.
Avis
Certaines fonctionnalits et certains accessoires dcrits ici sont bass sur le logiciel install, les capacits et les
paramtres du rseau local et peuvent ncessiter une activation par les oprateurs de rseau ou les fournisseurs
d'accs du rseau local. Ainsi, les descriptions donnes ici peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou
aux accessoires achets.
Huawei Technologies Co., Ltd. se rserve le droit de modifier toute information ou spcification contenue dans ce
manuel sans pravis ou obligation.
AUCUNE GARANTIE
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES TELLES QUELLES , SAUF
EXIGENCES DES LOIS APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT
MARCHANDE ET D'ADQUATION UNE FIN PARTICULIRE, N'EST FAITE EN RELATION AVEC LA
PRCISION, LA FIABILIT OU LE CONTENU DU PRSENT MANUEL.
DANS LA LIMITE MAXIMUM PRVUE PAR LA LOI APPLICABLE, HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD
NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS,
ACCESSOIRES, INDIRECTS OU IMMATRIELS OU DES PERTES DE PROFIT, D'AFFAIRES, DE
REVENUS, DE DONNES, DE CLIENTLE OU D'CONOMIES ANTICIPES.
Aide en ligne
Contenus
Contenus
1 Prise en main .................................................................................................................................. 1
1.1 Bienvenue dans le CPE .................................................................................................................................... 1
1.2 Exigences de configuration pour votre ordinateur ........................................................................................... 1
1.3 Connexion la page d'administration en ligne ................................................................................................. 1
2 Accueil ............................................................................................................................................. 3
2.1 Prsentation gnrale........................................................................................................................................ 3
2.1.1 Visualisation du statut Internet ................................................................................................................ 3
2.1.2 Visualisation de l'utilisation d'Internet .................................................................................................... 3
2.1.3 Visualisation du statut Wi-Fi ................................................................................................................... 3
2.1.4 Visualisation de l'utilisation du LAN ...................................................................................................... 3
2.1.5 Visualisation du statut de l'antenne ......................................................................................................... 4
2.2 Informations sur le produit ............................................................................................................................... 4
2.2.1 Visualisation des informations sur le produit .......................................................................................... 4
2.2.2 Visualisation de la liste des appareils ...................................................................................................... 4
2.3 Configuration rapide ........................................................................................................................................ 4
2.4 Mise jour ....................................................................................................................................................... 5
2.4.1 Mise jour locale .................................................................................................................................... 5
2.4.2 Mise jour en ligne ................................................................................................................................. 6
3 Internet ............................................................................................................................................ 7
3.1 Connexion rseau ............................................................................................................................................. 7
3.1.1 Slection d'un mode rseau ..................................................................................................................... 7
3.1.2 Slection d'un mode de connexion .......................................................................................................... 7
3.1.3 Slection d'un profil APN ....................................................................................................................... 8
3.1.4 Slection d'un type de PDP ..................................................................................................................... 8
3.1.5 Configuration de l'itinrance ................................................................................................................... 8
3.2 Gestion de l'APN .............................................................................................................................................. 9
3.3 Gestion du code PIN ........................................................................................................................................ 9
3.3.1 Affichage du statut de la carte USIM .................................................................................................... 10
3.3.2 Activation de la vrification du code PIN ............................................................................................. 10
3.3.3 Dsactivation de la vrification du code PIN ........................................................................................ 10
3.3.4 Vrification du code PIN ...................................................................................................................... 10
3.3.5 Modification du code PIN ..................................................................................................................... 11
3.3.6 Configuration de la vrification automatique du code PIN ................................................................... 11
3.3.7 Vrification du code PUK ..................................................................................................................... 11
3.4 Configuration du MTU Internet ..................................................................................................................... 12
4 LAN ................................................................................................................................................ 13
Aide en ligne
Contenus
5 Wi-Fi .............................................................................................................................................. 17
5.1 Paramtres Wi-Fi ............................................................................................................................................ 17
5.1.1 Configuration des paramtres gnraux ................................................................................................ 17
5.1.2 Configuration du profil SSID ................................................................................................................ 17
5.2 Gestion de l'accs ........................................................................................................................................... 19
5.2.1 Configuration de la politique d'accs .................................................................................................... 19
5.2.2 Gestion de la liste d'accs Wi-Fi ........................................................................................................... 19
5.3 Paramtres WPS ............................................................................................................................................. 20
5.4 Paramtres Wi-Fi Multi-SSID ........................................................................................................................ 21
5.5 Paramtres avancs ........................................................................................................................................ 22
5.6 WDS ............................................................................................................................................................... 23
6 Scurit .......................................................................................................................................... 24
6.1 Pare-feu gnral ............................................................................................................................................. 24
6.2 Filtrage MAC ................................................................................................................................................. 24
6.2.1 Gestion de la liste blanche d'adresses MAC.......................................................................................... 24
6.2.2 Gestion de la liste noire d'adresses MAC .............................................................................................. 25
6.3 Filtrage URL .................................................................................................................................................. 26
6.3.1 Gestion de la liste blanche URL............................................................................................................ 26
6.3.2 Gestion de la liste noire URL ................................................................................................................ 27
6.4 Filtrage IP ....................................................................................................................................................... 27
6.4.1 Gestion de la liste blanche IP ................................................................................................................ 27
6.4.2 Gestion de la liste noire IP .................................................................................................................... 28
6.5 Contrle de l'accs au service......................................................................................................................... 28
6.6 Configuration de l'ALG .................................................................................................................................. 29
6.7 Configuration du transfert de port .................................................................................................................. 29
6.8 Configuration de l'UPnP ................................................................................................................................ 30
6.9 Configuration de l'DMZ ................................................................................................................................. 30
7 Services.......................................................................................................................................... 32
7.1 Configuration du DDNS................................................................................................................................. 32
7.2 Gestion des SMS ............................................................................................................................................ 32
7.2.1 Affichage des SMS................................................................................................................................ 32
7.2.2 Envoi de SMS ....................................................................................................................................... 33
7.2.3 Enregistrement de SMS ........................................................................................................................ 33
7.2.4 Transfert de SMS .................................................................................................................................. 33
7.2.5 Rponse des SMS ............................................................................................................................... 33
Document confidentiel, proprit de Huawei
Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.
ii
Aide en ligne
Contenus
8 Voix ................................................................................................................................................ 35
8.1 Visualisation des informations Voix ............................................................................................................... 35
8.2 Configuration d'un serveur SIP ...................................................................................................................... 35
8.3 Configuration d'un compte SIP ...................................................................................................................... 36
8.4 Gestion de la numrotation abrge ............................................................................................................... 36
8.5 Configuration des paramtres vocaux avancs ............................................................................................... 37
9 Systme ......................................................................................................................................... 39
9.1 Maintenance ................................................................................................................................................... 39
9.1.1 Redmarrage ......................................................................................................................................... 39
9.1.2 Rinitialisation ...................................................................................................................................... 39
9.1.3 Tlchargement en aval d'un fichier de configuration .......................................................................... 39
9.1.4 Tlchargement en amont d'un fichier de configuration ....................................................................... 40
9.2 Modification du mot de passe ........................................................................................................................ 40
9.3 Rglage de la date et de l'heure ...................................................................................................................... 40
9.4 Diagnostic ...................................................................................................................................................... 41
9.4.1 Ping ....................................................................................................................................................... 41
9.4.2 Traceroute ............................................................................................................................................. 42
9.4.3 Vrification du systme......................................................................................................................... 42
9.4.4 Vrification du statut sans fil ................................................................................................................ 42
9.5 Journaux ......................................................................................................................................................... 43
9.6 Notification systme ....................................................................................................................................... 43
9.7 Configuration de TR-069 ............................................................................................................................... 43
9.8 Rglage de l'antenne ....................................................................................................................................... 44
iii
Aide en ligne
1 Prise en main
Prise en main
Spcifications
Mmoire
Disque dur
50 Mo d'espace disponible
Systme d'exploitation
Rsolution d'affichage
Navigateur
Aide en ligne
1 Prise en main
Aide en ligne
2 Accueil
Accueil
Aide en ligne
2 Accueil
Aide en ligne
2 Accueil
Aide en ligne
2 Accueil
Puis
Aller 3.
Aide en ligne
3 Internet
Internet
Description
Auto
4G
3G
2G
Aide en ligne
3 Internet
Valeur
Description
Toujours
activ
Manuel
Description
IPv4
IPv4v6
Aide en ligne
3 Internet
Cochez la case Activer devant l' Itinrance des donnes pour l'activer.
Dcochez la case Activer devant l' Itinrance des donnes pour la dsactiver.
Aide en ligne
3 Internet
10
Aide en ligne
3 Internet
11
Aide en ligne
3 Internet
12
Aide en ligne
4 LAN
LAN
Un rseau local (LAN) est un systme de communication partag auquel plusieurs appareils
sont relis.
Lorsqu'ils sont correctement configurs, les appareils du LAN peuvent utiliser le CPE pour
partager des donnes.
13
Aide en ligne
4 LAN
Cette adresse IP doit tre diffrente de l'adresse IP dfinie sur la page Paramtres
de lhte LAN, mais elle doit se trouver sur le mme segment rseau.
4. Dfinir le champ Adresse IP de fin.
Cette adresse IP doit tre diffrente de l'adresse IP dfinie sur la page Paramtres
de lhte LAN, mais elle doit se trouver sur le mme segment rseau.
5. Dfinir lA Dure du bail.
Dure du bail peut tre dfini sur une plage comprise entre 1 et 10 080 minutes ; il
est recommand de conserver la valeur par dfaut.
6. Cliquer sur Soumettre.
----Fin
14
Aide en ligne
4 LAN
15
Aide en ligne
4 LAN
16
Aide en ligne
5 Wi-Fi
Wi-Fi
Description
802.11b/g
802.11g
802.11b
802.11b/g/n
17
Aide en ligne
5 Wi-Fi
Configuration sur
Description
WEP
Authentification de
base
Longueur de la cl de
chiffrement
WPA-PSK
Index actuel de la cl
WPA-PSK
Chiffrement WPA
18
Aide en ligne
5 Wi-Fi
Si...
Configuration sur
Description
WPA2-PSK
(recommand)
WPA-PSK
Chiffrement WPA
WPA-PSK
Chiffrement WPA
WPA-PSK
+WPA2-PSK
Si Accs MAC SSID est dfini sur Dsactiver, la restriction d'accs n'est pas applique.
Si Accs MAC SSID est dfini sur Liste noire, seuls les appareils qui ne sont pas dans la
liste noire peuvent se connecter au CPE.
Si Accs MAC SSID est dfini sur Liste blanche, seuls les appareils de la liste blanche
peuvent se connecter au CPE.
19
Aide en ligne
5 Wi-Fi
5. Rglez un SSID sur Activer pour que son adresse MAC soit effective.
6. Cliquer sur Soumettre.
----Fin
Pour modifier un lment dans la liste de configurations, suivre les tapes suivantes:
1. Slectionner Wi-Fi > Gestion de laccs.
2. Cliquer sur Modifier la liste MAC.
3. Dans l'entre de l'lment modifier, cliquer sur Modifier.
4. Dfinir les champs adresse MAC.
5. Rglez un SSID sur Activer pour que son adresse MAC soit effective.
6. Cliquer sur Soumettre.
----Fin
Pour supprimer un lment dans la liste de configurations, suivre les tapes suivantes:
1. Slectionner Wi-Fi > Gestion de laccs.
2. Cliquer sur Modifier la liste MAC.
3. Dans l'entre de l'lment supprimer, cliquer sur Supprimer.
4. Cliquer sur OK.
----Fin
Pour supprimer tous les lments de la liste de configurations, suivre les tapes suivantes:
1. Slectionner Wi-Fi > Gestion de laccs.
2. Cliquer sur Modifier la liste MAC.
3. Cliquer sur Supprimer tout.
4. Cliquer sur OK.
----Fin
20
Aide en ligne
5 Wi-Fi
21
Aide en ligne
5 Wi-Fi
Si Scurit est configur sur WEP, configurez Mode dauthentification, Longueur du mot
de passe et Indice du mot de passe actuel, et configurez les touches correspondantes.
Si Longueur du mot de passe est configur sur 128 bits, la cl de chiffrement 128 bits doit
contenir 13 caractres ASCII ou 26 caractres hexadcimaux.
Si Longueur du mot de passe est configur sur 64 bits, la cl de chiffrement 64 bits doit
contenir 5 caractres ASCII ou 10 caractres hexadcimaux.
9. Cliquer sur Soumettre.
----Fin
22
Aide en ligne
5 Wi-Fi
5.6 WDS
Le CPE prend en charge le systme de distribution sans fil (WDS). Tous les appareils Wi-Fi
dans un WDS doivent tre configurs pour utiliser un canal radio, un mode de chiffrement, un
SSID et une cl de chiffrement identiques. Vous pouvez configurer le mode de chiffrement
WDS sur AUCUN ou WPA/WPA2. Si vous configurez le mode de chiffrement du WDS sur
AUCUN, les clients Wi-Fi peuvent utiliser AUCUN ou le mode de chiffrement WEP. Si vous
configurez le mode de chiffrement du WDS sur WPA/WPA2-PSK, les clients Wi-Fi peuvent
utiliser le mode de chiffrement WPA/WPA2-PSK. Une fois le WDS activ, dsactivez le
DHCP des CPE qui ne sont pas directement connects au port WAN.
Si le WDS est activ, la fonction WPS ne sera pas active. Si le canal est configur
sur Auto, allez sur la page Paramtres avancs pour configurer le canal.
Pour configurer le WDS, suivez les tapes suivantes:
1. Slectionner Wi-Fi > WDS.
2. Dfinir le WDS sur Activer.
3. Cliquer sur Recherche.
4. Dans les rsultats de recherche, slectionnez le SSID de l'appareil mis en rseau.
5. Dfinir le Scurit.
WPA-PSK peut contenir 8 63 caractres ASCII ou 64 caractres hexadcimaux.
6. Cliquer sur Soumettre.
----Fin
23
Aide en ligne
6 Scurit
Scurit
24
Aide en ligne
6 Scurit
25
Aide en ligne
6 Scurit
26
Aide en ligne
6 Scurit
6.4 Filtrage IP
Les donnes sont filtres par adresse IP. Cette page permet uniquement de configurer les
rgles de filtrage IP.
27
Aide en ligne
6 Scurit
28
Aide en ligne
6 Scurit
29
Aide en ligne
6 Scurit
Pour modifier une rgle de mappage de port, suivre les tapes suivantes:
1. Slectionner Scurit > Transfert de port.
2. Dans l'entre de l'lment modifier, cliquer sur Modifier.
3. Rpter les procdures 3 9 prcdentes.
4. Cliquer sur Soumettre.
----Fin
Pour supprimer une rgle de mappage de port, suivre les tapes suivantes:
1. Slectionner Scurit > Transfert de port.
2. Dans l'entre de l'lment supprimer, cliquer sur Supprimer.
3. Cliquer sur OK.
----Fin
Pour supprimer toutes les rgles de mappage de port, suivre les tapes suivantes:
1. Slectionner Scurit > Transfert de port.
2. Cliquer sur Supprimer tout.
3. Cliquer sur OK.
----Fin
30
Aide en ligne
6 Scurit
31
Aide en ligne
7 Services
Services
----Fin
32
Aide en ligne
7 Services
33
Aide en ligne
7 Services
Pour supprimer tous les messages d'une page, cliquez sur Supprimer Page.
----Fin
34
Aide en ligne
8 Voix
Voix
Le CPE prend en charge les services vocaux bass sur le protocole d'ouverture de session (SIP)
et permet de mettre en rseau les services vocaux entre Internet et les rseaux tlphoniques
publics commuts (RTPC).
35
Aide en ligne
8 Voix
36
Aide en ligne
8 Voix
vous pouvez l'utiliser pour composer ce dernier. Vous pouvez configurer jusqu' 10 numros
de composition abrge.
Pour ajouter un numro de composition abrge, suivez les tapes suivantes:
1. Slectionner Voix > Composition abrge.
2. Cliquez sur Ajouter.
3. Dans le champ Numro de la composition abrge, saisissez un numro facile mmoriser.
4. Dans le champ Numro actuel, saisissez le numro de tlphone.
5. Dans le champ Description, saisissez une description du numro de composition abrge.
6. Cliquer sur Soumettre.
----Fin
Pour modifier un numro de composition abrge, suivez les tapes suivantes:
1. Slectionner Voix > Composition abrge.
2. Slectionnez l'lment modifier et cliquez sur Modifier.
3. Rptez les tapes 3 5 de la procdure prcdente.
4. Cliquer sur Soumettre.
----Fin
Pour supprimer un numro de composition abrge, suivez les tapes suivantes:
1. Slectionner Voix > Composition abrge.
2. Slectionnez le nombre supprimer et cliquez sur Supprimer.
3. Cliquer sur OK.
----Fin
Pour supprimer tous les numros de composition abrge, suivez les tapes suivantes:
1. Slectionner Voix > Composition abrge.
2. Cliquer sur Supprimer tout.
3. Cliquer sur OK.
----Fin
37
Aide en ligne
8 Voix
38
Aide en ligne
9 Systme
Systme
9.1 Maintenance
9.1.1 Redmarrage
Cette fonction permet de redmarrer le CPE lorsqu'il n'est pas hors tension. Les paramtres
entrent en vigueur uniquement lorsque le CPE est redmarr.
Pour redmarrer le CPE, suivre les tapes suivantes:
1. Slectionner Systme > Maintenance.
2. Cliquer sur Redmarrer.
3. Cliquer sur OK.
Le CPE redmarre automatiquement.
----Fin
9.1.2 Rinitialisation
Cette fonction vous permet de restaurer le CPE afin qu'il retrouve ses paramtres par dfaut.
Pour restaurer le CPE, suivez les tapes suivantes:
1. Slectionner Systme > Maintenance.
2. Cliquer sur Rinitialiser.
3. Cliquer sur OK.
Ensuite, le CPE retrouve ses paramtres par dfaut.
----Fin
39
Aide en ligne
9 Systme
40
Aide en ligne
9 Systme
9.4 Diagnostic
Si le CPE ne fonctionne pas correctement, vous pouvez utiliser les outils de diagnostic sur la
page Diagnostic pour identifier le problme de manire prliminaire afin de pouvoir prendre
des mesures pour le rsoudre.
9.4.1 Ping
Si le CPE n'arrive pas accder Internet, excutez une commande ping pour identifier le
problme de manire prliminaire. Pour cela:
1. Slectionner Systme > Diagnostic.
2. Dans la zone Mthode, slectionnez Ping.
3. Saisissez le nom de domaine dans le champ IP cible ou domaine, par exemple,
www.google.com.
4. Configurez Taille du paquet et Expiration.
5. Configurez Ne pas fragmenter sur Activer.
6. Cliquez sur Ping.
Attendez que la commande ping soit excute. Les rsultats d'excution s'affichent dans le
champ Rsultats.
----Fin
41
Aide en ligne
9 Systme
9.4.2 Traceroute
Si le CPE n'arrive pas accder Internet, excutez la commande Traceroute pour identifier
le problme de manire prliminaire. Pour cela:
1. Slectionner Systme > Diagnostic.
2. Dans la zone Mthode, slectionnez Traceroute.
3. Saisissez le nom de domaine dans le IP cible ou domaine champ.
Par exemple, www.google.com.
4. Configurez Nombre max de sauts et Expiration.
5. Cliquez sur Traceroute.
Attendez que la commande traceroute soit excute. Les rsultats d'excution s'affichent dans
le champ Rsultats.
----Fin
42
Aide en ligne
9 Systme
9.5 Journaux
Les journaux enregistrent les oprations de l'utilisateur et les vnements cls ayant lieu. Pour
voir les journaux:
1. Slectionner Systme > Journaux.
2. Slectionnez le niveau de journal correspondant dans la Niveau du journal liste droulante.
Le nombre de journaux de ce niveau s'affiche droite dans la liste droulante et tous les
journaux sont affichs dans la fentre de sortie.
3. Slectionnez le mode de fonctionnement.
----Fin
43
Aide en ligne
9 Systme
44
Aide en ligne
10
45
Aide en ligne
11 Acronymes et Abrviations
11
Acronymes et Abrviations
ACL
AES
ALG
AP
Point d'accs
CPE
CWMP
DDNS
DDoS
DHCP
Protocole DHCP
DMZ
Zone dmilitarise
DNS
DoS
Dni de service
DST
Heure d't
FTP
GSM
GUI
HTTP
Protocole HTTP
ICMP
Protocole ICMP
IMEI
IP
Protocole Internet
IPSec
ISP
LAN
Rseau local
LTE
MAC
MTU
NAT
NTP
Protocole NTP
46
Aide en ligne
11 Acronymes et Abrviations
PBC
PIN
PKM
Gestion de cl de confidentialit
PPPoE
Protocole PPPoE
PPTP
Protocole PPTP
RIP
Protocole RIP
RTSP
Protocole RTSP
QoS
Qualit de service
SIM
SIP
NS
Numro de srie
SNTP
SSID
SSH
Protocole SSH
SYN
Synchronisation
TKIP
Protocole TKIP
TLS
Protocole TLS
TTLS
Protocole TTLS
UDP
Protocole UDP
UPnP
Service UPnP
URL
Adresse universelle
VLAN
VoIP
WAN
Rseau tendu
WCDMA
WEP
WLAN
WPA
Protocole WAP
WPA-PSK
WPS
47