Professional Documents
Culture Documents
Para Judith
Ch. Taylor, "The Concepto of a Person", en: ID., Philosophical Papers, Vol. I, pg 97 ss.
que han determinado el propio proceso de formacin.4 Cuando estn en juego ilusiones
tenaces acerca de uno mismo, ese autoentendimiento hermenutico cabe radicalizarlo y
convertirlo en una forma de reflexin que disuelva autoengaos. El tornarse crticamente
consciente de la propia biografa y de su trama o contexto normativos no conduce a una
autocomprensin valorativamente neutral; antes la autodescripcin obtenida en trminos
hermenuticos queda internamente ligada a un haberse (o comportarse) crtico acerca de s
mismo. Una autocomprensin profundizada cambia las actitudes que sostienen la
proyeccin de la propia vida, que, como tal proyeccin est llena siempre de contenido
normativo, o las actitudes que, al menos, vienen implcitas en tal proyeccin. As pues, las
valoraciones fuertes pueden quedar fundadas por va de autoentendimiento hermenutico.
Entre una carrera de ciencias empresariales o una carrera de teologa, podr uno decidir
con mejores razones tras haber cobrado claridad acerca de quin es uno y quin quisiera
ser. Las cuestiones ticas quedan respondidas por lo general con imperativos
incondicionados del tipo siguiente: <<Has de elegir una profesin que te d el sentimiento
de ayudar a los dems hombres>>. El sentido imperativista de estos enunciados puede
entenderse como un deber-ser, que no depende de preferencias y fines subjetivos y que, sin
embargo, no es absoluto. Lo que <<debes>> o <<tienes que>> hacer tiene aqu el sentido de
que, a largo plazo y en conjunto, <<es bueno>> para t actuar as. Aristteles habla en este
contexto de caminos o vas para la vida buena y feliz. Las valoraciones fuertes se orientan
por lo que para m es un fin ltimo y por tanto absoluto, a saber, por el bien supremo que
representa un modo de vida autrquico, que tenga su valor en s mismo.
La pregunta: qu debo hacer? cambia una vez ms de sentido en cuanto mis acciones
tocan los intereses de otros y conducen a conflictos que han de ser regulados
imparcialmente, es decir, desde puntos de vista morales. Sobre la nueva cualidad que con
ello entra en juego nos puede ilustrar una comparacin que subraye los contrastes.
Las tareas pragmticas se plantean desde la perspectiva de un agente que toma por
punto de partida sus fines y preferencias. Desde esta perspectiva no pueden plantearse en
absoluto problemas morales porque las dems personas slo desempean el papel de
medios o de condiciones restrictivas para la realizacin del propio plan de accin. En la
accin estratgica los implicados suponen que cada uno decide egocntricamente en
funcin de sus propios intereses. Bajo esta premisa, queda planteado de antemano un
conflicto, por lo menos latente, entre los participantes. Este conflicto, o puede estallar
abiertamente, o se le puede poner coto y tenerlo bajo control, o tambin puede solventarse
en inters mutuo. Pero sin un cambio radical de perspectiva y de actitud, un conflicto
interpersonal no puede ser percibido por los participantes como un problema moral. Si yo,
el dinero que me falta, slo puedo procurrmelo por va de ocultar hechos relevantes, lo
que desde un punto de vista pragmtico cuenta es solamente el posible xito de la maniobra
de engao. Pero quin pone en cuestin la admisibilidad de tal maniobra est planteando
una cuestin de otro tipo, a saber, la cuestin moral de si todos podran querer que en mi
situacin cualquiera procediese conforme a esa mxima.
Tampoco las cuestiones ticas exigen todava en modo alguno una completa ruptura con
la perspectiva egocntrica; pues, en definitiva, estn referidas al telos, al sentido, al fin
supremo, de una vida que es la ma. Y desde tal perspectiva, las dems personas, las dems
4
H.-G. Gadamer, <<Hermeneutik als Praktische Philosophie>>, en: Vernunft im Zeitalter der Wissenschaften,
Frankfurt/Main 1976, 78 ss
E. Tugendhat, "Antike und moderne Ethik", en Probleme der Ethik, Stuttgart 1984, 33 ss.
de juicio que sirve a aclarar e ilustrar el horizonte biogrfico de un ethos vivido. En cada uno
de estos casos se exigen y esperan de la razn prctica operaciones distintas. Es lo que se
muestra en la diversa estructura de los discursos en que esa razn prctica se mueve.
III.
Los discursos pragmticos, en los que justificamos recomendaciones tcnicas y
estratgicas, tienen una cierta afinidad con los discursos empricos. Sirven a poner en
relacin saber emprico con objetivos hipotticos y con preferencias y a valorar las
consecuencias de decisiones (para las que slo se cuenta con una informacin incompleta),
midiendo esas consecuencias por las mximas que se han puesto a la base de tales
decisiones. Las recomendaciones tcnicas o estratgicas toman ltimamente su validez del
saber emprico en que se apoyan. Su validez es independiente de si un destinatario se
resuelve o no a adoptar esas instrucciones de accin. Los discursos pragmticos estn
referidos a posibles contextos de aplicacin. Esos discursos slo estn en conexin con la
formacin efectiva de la voluntad de los actores a travs de los fines y preferencias
subjetivas de esos actores. No se da ninguna relacin interna entre razn y voluntad. En los
discursos tico-existenciales esta constelacin cambia por cuanto que las justificaciones
constituyen un motivo racional para el cambio de actitudes.
En tales procesos de autoentendimiento el papel de participante en el discurso y el papel
de actor se interfieren y se solapan. Quien quiere cobrar claridad acerca de su vida en
conjunto, justificar decisiones valorativas de importancia y asegurarse de su propia
identidad, no puede dejarse representar en el discurso tico-existencial, ni en su calidad de
persona de referencia, ni tampoco en su calidad de instancia de acreditacin o verificacin.
Y pese a esto ltimo cabe seguir hablando de discurso, porque tampoco en este caso los
pasos argumentativos pueden ser idiosincrsicos, sino que han de poder seguirse y
entenderse intersubjetivamente. Distancia reflexiva respecto de la propia biografa slo
puede obtenerla el individuo en el horizonte de formas de vida que comparte con otros y
que, por su parte, constituyen el contexto para los distintos proyectos de vida. Los (dems)
miembros del mundo de la vida comn son participantes potenciales que en el proceso de
autoentendimiento asumen el papel catalizador de un crtico no implicado. Tal papel puede
experimentar una diferenciacin y convertirse en el papel de un psicoanalista en cuanto
entra en juego un saber clnico generalizable. Sin embargo, tal saber clnico slo se forma en
esos discursos.9
El autoentendimiento se refiere a una trama biogrfica especfica que conduce a
enunciados evaluativos acerca de lo que es bueno para una determinada persona. Tales
valoraciones, que se apoyan en la reconstruccin de una biografa de la que uno ha tomado
conciencia y se ha apropiado, tienen un peculiar estatus semntico. Pues
<<reconstruccin>> significa aqu la aprehensin descriptiva de un proceso de formacin
mediante el cual uno se ha convertido en aquello que hoy es, en la persona que uno hoy se
encuentra siendo; <<reconstruccin>> significa a la vez una visin crtica y una articulacin
reorganizadora de los elementos asumidos, de modo que el propio pasado pueda ser
aceptado a la luz de posibilidades actuales de accin como la historia de la formacin de la
persona que en el futuro se quisiera ser. El concepto existencialista de geworfener Entwurf,
es decir, de <<proyeccin o proyecto echado o arrojado ah>>, ilumina el doble carcter de
esas valoraciones fuertes que pueden justificarse por va de una apropiacin crtica de la
propia biografa. Aqu ya no pueden separarse entre s gnesis y validez, como suceda en
9
K.-O. Apel, <<Das Apriori der Kommunikationsgemeinschaft und die Grundlagen der Ethik>>, en ID., Transformation
der Philosophie, Frankfurt/Main, t. 2, 358 ss.
de las situaciones y sin reparar en los motivos existentes o en las instituciones vigentes, se
agudiza el problema de cmo pueden aplicarse normas que han sido fundamentadas de ese
modo.11 Las normas vlidas deben su universalidad abstracta a la circunstancia de que slo
han superado el text de la universalizacin en forma descontextualizada. Pero en esta
versin abstracta las normas slo pueden aplicarse sin ms reservas a aquellas situaciones
estndar cuyos rasgos han sido tenidos en cuenta de antemano como condiciones de
aplicacin en la componente condicional de la norma. Ahora bien, toda fundamentacin de
normas tiene que operar bajo las restricciones normales de un espritu finito como es el
nuestro, es decir, de un espritu histricamente situado y provincial en lo que se refiere al
futuro. Por tanto, la fundamentacin de normas no podr tomar en absoluto en
consideracin ninguno de los rasgos que en el futuro caracterizarn las constelaciones en
que se presenten casos de aplicacin no previstos. Por esta razn la aplicacin de normas
exige una clarificacin argumentativa de derecho propio. Aqu, la imparcialidad del juicio no
puede asegurarse a su vez mediante un principio de universalizacin. En las cuestiones
relativas a una aplicacin sensible al contexto la razn prctica ha de hacerse valer ms bien
mediante un <<principio de adecuacin>>. Pues cuando se trata de aplicar normas hay que
mostrar cul de las normas supuestas ya como vlidas resulta ms adecuada para el caso
dado, a la luz de todos los rasgos relevantes de la situacin descritos de la manera ms
completa posible.
Pero los discursos de aplicacin, al igual que los discursos de fundamentacin,
representan un negocio puramente cognitivo y, por tanto, no pueden compensar la
desconexin del juicio moral respecto de los motivos de la accin. Los preceptos morales
son vlidos con independencia de que el destinatario se procure fuerzas para poner en
prctica aquello que tiene por correcto. La autonoma de su voluntad se mide atendiendo a
si obra o no por razones morales; pero las razones morales no causan ya de por s una accin
(o actuacin) autnoma. La pretensin de validez que vinculamos con las oraciones
normativas (o proposiciones normativas) tiene, ciertamente, fuerza vinculante. Si nos
atenemos a la terminologa de Kant, el deber es la afeccin de la voluntad por la pretensin
de validez de los mandatos morales. Y el que las razones que apoyan tal pretensin de
validez no son del todo ineficaces, queda de manifiesto en la mala conciencia, que nos
importuna cuando hemos actuado contra nuestro mejor saber. Los sentimientos de culpa
son un indicador bien palpable de las violaciones de lo que es nuestro deber. Pero lo nico
que en tales sentimientos de culpa se expresa es que sabemos que no tenemos buenas
razones para actuar de otro modo. Los sentimientos de culpa muestran una escisin de la
voluntad.
V.
La voluntad emprica, escindida de la voluntad autnoma, desempea un notable papel
en la dinmica de nuestros procesos morales de aprendizaje.12 Pues la escisin de la
voluntad slo es un sntoma de debilidad de la voluntad si los mandatos morales que esa
voluntad transgrede, son efectivamente legtimos y su cumplimiento resulta exigible en las
circunstancias dadas. Pero en la revuelta de una voluntad desviante se delatan tambin, y a
veces con demasiada frecuencia, como muy bien sabemos, la voz de <<lo otro>> excluido
por principios morales anquilosados, la herida infligida a la integridad de la dignidad
11
12
13
Elijo por tanto un camino distinto al de K.-O Apel con su <<principio de complementacin>>; cfr. en este libro ms
abajo, pgs. ss.; tambin, J. Habermas, <<La soberana popular como procedimiento>>, en ID. Facticidad y Validez,
Madrid 1998, 589 ss.
14
Plantea esta objecin M. Seel, Die Kunst der Entzweiung, Frankfurt/Main 1976, 11 ss.
judicativa de tipo reflexivo, que refiera casos particulares a reglas, sino de un olfato para la
clasificacin de problemas.
Como Peirce y el pragmatismo acentan con razn, los problemas reales tienen
siempre algo objetivo; nos vemos confrontados con problemas que nos advienen. Son los
problemas mismos los que poseen capacidad y fuerza para definir la situacin y, por as
decir, se apoderan de nuestro espritu conforme a la lgica que le es especfica, propia. Sin
embargo, si en cada caso siguiesen una lgica propia, que no tuviese nada que ver con la
lgica del siguiente problema, cada nueva clase de problemas no tendra ms remedio que
empujar a nuestro espritu en una direccin distinta. La razn prctica que encontrase su
unidad en la mancha ciega de tal capacidad judicativa de tipo reactivo, no constituira sino
una configuracin opaca, que slo sera posible clarificar ya fenomenolgicamente.
La teora moral debe dejar abierta esta cuestin y transferirla a la filosofa del
derecho; pues inequvocamente la unidad de la razn prctica slo puede hacerse valer en
la red de esas formas de comunicacin ciudadana y de esas prcticas ciudadanas en las que
las condiciones de formacin racional de la voluntad colectiva han cobrado solidez
institucional.
(Traduccin: Manuel Jimnez Redondo)