Guia Forestal

GUA DE ESPECIES FOREST
ALES DE NICARA
GU
A
FORESTALES
NICARAGU
GUA
Contenido
N
634.956
M 68
MARENA / INAFOR
Gua de Especies Forestales de Nicaragua/Orgut Consulting AB
1a Ed. Managua, Nicaragua, Editora de Arte, S.A.
Junio, 2002.
304 p.
ISBN 99924-34-17-1
1. ESPECIES FORESTALES - GUA
2. REPRODUCCIN DE BOSQUES
Programa Socio Ambiental y de Desarrollo Forestal (POSAF) del Ministerio del Ambiente y los
Recursos Naturales (MARENA) e Instituto Nacional Forestal (INAFOR)
Para la presente edicin todos los derechos para POSAF-MARENA/INAFOR-MAGFOR.
Presentacin ........................................................................................................................................................... 7
Prlogo .................................................................................................................................................................. 9
Introduccin ........................................................................................................................................................ 11
Propuesta de uso de esta Gua .......................................................................................................................... 13
I. Zonas ecolgicas de Nicaragua .............................................................................................. 14
Algunas observaciones sobre la distribucin de las especies arbreas en Nicaragua. .................................. 15
Zonas de Vida segn Holdrige ......................................................................................................................... 16
Regiones ecolgicas de Nicaragua ...................................................................................................................... 18
Formaciones forestales de Nicaragua ................................................................................................................ 20
Principales formaciones forestales zonales del trpico
en las cuatro regiones ecolgicas de Nicaragua. ................................................................................................ 20
Principales formaciones forestales azonales del trpico
en las cuatro regiones ecolgicas de Nicaragua. ................................................................................................ 21
II. Especies y sistemas de produccin por formaciones forestales ............................................. 22
Especies de la regin ecolgica I (sector del Pacfico) ...................................................................................... 22
Especies para la regin ecolgica II (sector norcentral) ................................................................................... 27
Especies para la regin ecolgica III (sector central) ........................................................................................ 31
Especies para la regin ecolgica IV (sector Caribe) ........................................................................................ 35
Derechos reservados conforme a la ley.

Elaboracin de la Gua y su base de datos: Orgut Consulting AB, Suecia
Equipo Principal:
Jorge Maluenda: Coordinador General
Roberto Araquistain: Coordinador Tcnico
Nils Jensen: Diseo de Base de Datos
Margarita Nilsson: Diseo Didctico
Douglas Prez: Diseo y Diagramacin Grfico
Equipo de Apoyo:
Antonio Ortega: Base de Datos
Jorge Cisneros: Cartografa
Eloy Mondragn y Harold Gonzlez: Ilustraciones
Guillermo Corts Domnguez: Edicin
III. Principales tipos de bosques ................................................................................................ 40

Bosque latifoliado hmedo ............................................................................................................................... 42
Bosque seco tropical ........................................................................................................................................... 43
Manejo del bosque seco ..................................................................................................................................... 44
Bosques conferos ............................................................................................................................................... 44
Manejo de bosque confero ............................................................................................................................... 45
Plantaciones forestales ........................................................................................................................................ 46
IV. Monografas de las especies forestales de Nicaragua ............................................................ 49
Acacia Amarilla .................................................................................................................................................... 50
Acacia Mangium .................................................................................................................................................. 54
Acetuno ............................................................................................................................................................... 58
Balsa ..................................................................................................................................................................... 62
Botarrama ............................................................................................................................................................ 66
Caa Fstula ......................................................................................................................................................... 70
Carao .................................................................................................................................................................... 74
Caoba del Atlntico ............................................................................................................................................ 78
Caoba del pacfico ............................................................................................................................................... 82
Casuarina ............................................................................................................................................................. 86
Ceiba .................................................................................................................................................................... 90
Cedro Macho ....................................................................................................................................................... 94
Cedro Real ........................................................................................................................................................... 98
Ciprs ................................................................................................................................................................. 102
Espino de Playa ................................................................................................................................................ 106
Eucalipto Camaldulensis ................................................................................................................................. 110
Eucalipto Deglupta .......................................................................................................................................... 114
Eucalipto Grandis ............................................................................................................................................ 118
Eucalipto Robusta ............................................................................................................................................ 122
Eucalipto Saligna .............................................................................................................................................. 126
Eucalipto Urofila .............................................................................................................................................. 130
Genzaro ............................................................................................................................................................ 134
Guaba ................................................................................................................................................................ 138
Gachipiln ........................................................................................................................................................ 142
Gucimo de Ternero ......................................................................................................................................... 146
Guanacaste de Oreja ......................................................................................................................................... 150
Guapinol ........................................................................................................................................................... 154
Guayabn .......................................................................................................................................................... 158
Guayabn Africano .......................................................................................................................................... 162
Helequeme Extranjero ..................................................................................................................................... 166
Jiocuabo .......................................................................................................................................................... 170
Laurel ................................................................................................................................................................. 174
Leucaena ............................................................................................................................................................. 178
Leche Mara ........................................................................................................................................................ 182
Liquidmbar ...................................................................................................................................................... 186
Madero Negro ................................................................................................................................................... 190
Madroo ............................................................................................................................................................ 194
Mandagal ......................................................................................................................................................... 198
Marango ............................................................................................................................................................. 202
Melina ................................................................................................................................................................ 206
Mora ................................................................................................................................................................... 210
Nacascolo ........................................................................................................................................................... 214
Nancitn ............................................................................................................................................................ 218
Neem ................................................................................................................................................................. 222
Nogal ................................................................................................................................................................. 226
Ojoche ................................................................................................................................................................ 230
Palo de Agua ..................................................................................................................................................... 234
Paraso ................................................................................................................................................................ 238
Pinabete ............................................................................................................................................................. 242
Pino Caribe ........................................................................................................................................................ 246
Pino Ocote ......................................................................................................................................................... 250
Pino Tecunumanis ............................................................................................................................................ 254
4
Pochote .............................................................................................................................................................. 258

Quebracho ......................................................................................................................................................... 262
Roble Encino .................................................................................................................................................... 266
Roble Sabanero ................................................................................................................................................. 270
Sebo .................................................................................................................................................................... 274
Tamarindo Montero ......................................................................................................................................... 278
Teca ..................................................................................................................................................................... 282
Tempisque ......................................................................................................................................................... 286
Tigilote ............................................................................................................................................................ 290
Glosario ............................................................................................................................................................. 294
Anexos
Listado de especies para gua de especies forestales. ...................................................................................... 309
Presentacin de la base de datos ..................................................................................................................... 312
Resumen de hoja de campo para plan de manejo en bosque confero. ...................................................... 314
Presentacin
Esta Gua de Especies Forestales de Nicaragua ha sido impulsada en forma conjunta por
el Programa Socio-Ambiental y de Desarrollo Forestal (POSAF) del Ministerio del
Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), el Instituto Nacional Forestal (INAFOR)
adscrito al Ministerio de Agropecuario y Forestal (MAGFOR) y contando con
financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Fondo Nrdico de
Desarrollo (NDF). La Gua es una contribucin al proceso de transformacin institucional
que los sectores forestal estatal y privado de Nicaragua estn desarrollando.
El objetivo de la Gua de Especies Forestales de Nicaragua, es poner a la disposicin de
profesionales y tcnicos del sector forestal (organizaciones, programas, proyectos, productores) una herramienta prctica para la toma de decisin en el campo y para dar a
conocer la silvicultura de las especies ms utilizadas en Nicaragua en diferentes sistemas
forestales y agroforestales. Conteniene la descripcin y principales caractersticas de especies para plantaciones de rboles, agroforestera, silvopastoril y manejo de bosques.
Tambin se quiere dar a conocer y recomendar el uso del sistema de clasificacin
ecolgica de las distintas zonas naturales del pas, elaborado por el Dr. Juan Bautista
Salas Estrada, y relacionar la influencia de los factores climticos y edficos en la ocurrencia y rango de distribucin de especies de la flora arbrea natural y extica en las
distintas regiones ecolgicas nicaragenses. De esta manera se pretende facilitar la
localizacin de especies que sean de inters del productor, as como determinar las
condiciones climticas y de suelos apropiadas para el manejo y aprovechamiento
sustentable de los recursos forestales.
Paralelamente a esta Gua se ha diseado una base de datos que contiene informacin
ms detallada y sobre un mayor nmero de especies que las presentadas en esta publicacin. La base de datos es de fcil acceso y de uso simple. Tanto la Gua como la base
de datos estn en CD-ROM, accesibles al pblico en general.
PRL
OGO
PRLOGO
Hoy en da, la silvicultura ve al bosque como un ecosistema, y se plantea la tarea de dirigir todos
los procesos biolgicos en condiciones de estabilidad ecolgica y manejar su produccin y su regeneracin, de modo que ste conserve la capacidad de satisfacer de forma sostenida todas las demandas
que le son hechas, es decir permanentemente y con racionalidad econmica.
Hans Leibundgut (1987)
Los postulados forestales como ciencia, tienen ms de 200 aos y se fundamentan en la
silvicultura, sta a su vez, en la ecologa y socioeconoma, por lo tanto. los nuevos
conceptos de sostenibilidad no son nuevos, estn presentes en estos postulados desde
sus inicios como ciencia. Una de las definiciones ms completas de la ciencia forestal tiene
17 aos y fue escrita por Hans Leibundgut en 1987, y recoge la verdadera intencin de
desarrollo social integrado, participativo y equitativo mediante la silvicultura.
El acelerado deterioro de los bosques y ecosistemas forestales en la regin centroamericana tiene importantes consecuencias econmicas y ambientales. En un perodo en
que la regin se est centrando en el desarrollo social, la degradacin de los recursos
naturales conlleva una creciente pobreza rural. La deforestacin en Nicaragua, durante
las ltimas dcadas, ha reducido la cobertura boscosa del pas, de los 7 millones de
hectreas de bosques que existan en 1959, a las actuales 4.3 millones de hectreas
remanentes.
Nicaragua ostenta un potencial econmico significativo en el recurso forestal, pues el
50% de los suelos del pas son de vocacin forestal (PAFNIC 1992). No obstante, para
el ao 2000 el aporte a la economa nicaragense, mediante el Producto Interno Bruto
(PIB), fue del 0.1%. Mientras otros pases de la regin centroamericana han desarrollado un sector forestal agresivo, moderno y altamente tecnificado, consolidando un
lugar primordial para el desarrollo econmico de sus pases, Nicaragua, con mayores
potenciales en los recursos forestales, aun no logra estos niveles de desarrollo y aporte
a la economa.
Basados en el panorama presentado en los prrafos anteriores y comprometidos a
contribuir y fomentar el desarrollo forestal, el Instituto Nacional Forestal (INAFOR)
y el Programa Socioambiental y Desarrollo Forestal (POSAF) del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), presentan la Gua de Especies Forestales
de Nicaragua.
La publicacin Gua de Especies Forestales de Nicaragua, tiene como propsito
poner a disposicin de la sociedad nicaragense, en especial del sector forestal y
agroforestal, un instrumento prctico, tcnico, moderno y dinmico que permite conjugar el desarrollo econmico con la sostenibilidad ambiental, considerando los postulados de las ciencias forestales universalmente reconocidos.
8
El contenido de la Gua consiste en una descripcin completa de las principales especies forestales de Nicaragua, tanto nativas como exticas. Se describen aspectos de
silvicultura y manejo forestal, procedencia, taxonoma y dendrologa, usos econmicos, posibilidad de mercado, as como caractersticas biofsicas y climatolgicas.
La solidez tcnica de la Gua se fundamenta en investigaciones de ms de 30 aos y
experiencias realizadas en el pas por reconocidos investigadores nacionales como el
Dr. Juan Salas y el Ing. Julio Moya, recopiladas por el ahora Instituto Nacional Forestal
(INAFOR) e instituciones educativas del pas. En este sentido, la Gua de Especies
Forestales de Nicaragua traslada esta valiosa informacin a un lenguaje ms prctico y
adecuado a las necesidades propias de los tcnicos extensionistas.
Esta Gua proporciona informacin relevante sobre manejo silvicultural de las principales especies forestales del pas, para que profesionales y tcnicos agro-forestales puedan formular proyectos y tomar decisiones de campo apropiadas y de esta forma,
disminuir los riesgos de fracasos de la inversiones propuestas y ofrecer un mejor
servicio de asesora y asistencia tcnica a los productores del agro nicaragense.
Finalmente, esperamos que esta Gua contribuya a mejorar la calidad de las inversiones
forestales y agroforestales, teniendo como resultado mejores ndices de productividad, de rentabilidad y en la calidad de vida de las familias campesinas.
Francisco Guerra Cardenal
Director Ejecutivo
INAFOR
Introduccin
Los primeros estudios sobre la flora de Nicaragua, en poca moderna, fueron realizados a inicios de los aos cincuenta por una misin de la Organicacin de las Naciones
Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) que hizo un diagnstico del
potencial que el territorio nacional presentaba para el desarrollo agropecuario. Segn el
informe, Nicaragua ofreca una buena perspectiva para la agricultura y la ganadera, pero
su mayor potencial eran los bosques que en ese entonces cubran unas ocho millones
de hectreas.
A finales de los aos cincuenta y principios de los sesenta, laFAO envi un prestigioso
grupo de cientficos encabezados por el Doctor Bruce W. Taylor, precursor de los
estudios sobre los ecosistemas boscosos de Nicaragua, quien en compaa de cientficos nicaragenses como el Dr. Juan Bautista Salas Estrada y el Ing. Julio Moya Aburto,
desarrollaron estudios de nuestra flora. A finales de la dcada de los sesenta el Dr. L.
Holdrige desarroll el sistema de Zonas de Vida para Nicaragua y el resto de pases
centroamericanos. En la actualidad, dicho sistema de clasificacin ecolgica es el ms
utilizado en la regin, ya que permite determinar asociaciones forestales existentes en
determinadas zonas, describiendo condiciones ambientales e interrelaciones con base
en determinados rangos de precipitacin, biotemperatura y altitud.
Algunos cientficos nicaragenses, entre los que destacan los doctores J. Salas, A.
Grijalva y A. Meyrat, continuaron con esta labor pionera que ha cosechado resultados
importantes tales como el Herbario Nacional, el Estudio y Mapeo de los Ecosistemas
de Nicaragua y el Mapa Forestal de Nicaragua.
Posteriormente se han desarrollado trabajos importantes en el campo de la silvicultura
de especies nativas e introducidas para el manejo y reforestacin de los bosques de
Nicaragua, as como la elaboracin de guas o cartas tecnolgicas publicadas por el
IRENA, teniendo como base la investigacin cientfica patrocinada por el Proyecto
Lea y Fuentes Alternas de Energa, CATIE-ROCAP.
En la actualidad existen varios estudios sobre estos temas, aunque con poca difusin,
por ejemplo: estudios de especies forestales desarrollados por la misin britnica en
los aos setenta; investigaciones apoyadas por SAREC de Suecia en los aos ochenta
y noventa; ms de cincuenta fichas tcnicas de maderas nicaragenses estudiadas por el
Laboratorio de Tecnologa de la Madera, del MARENA; adems del libro Especies
para la Reforestacin en Nicaragua, de Zoila Herrera Alegra y Bernardo Lanuza
Rodrguez, publicado en 1996 por el Servicio Forestal Nacional del MARENA.
Existen adems documentos de carcter cientfico como los libros: rboles de Nicaragua, Atlas de Especies Forestales y rboles para Reforestacin, que tambin han
servido de fuente de informacin para esta Gua de Especies Forestales de Nicaragua.
10
11
Propuesta de uso de esta Gua

El uso de la Gua de Especies Forestales de Nicaragua pretende promover prcticas
forestales y agroforestales apropiadas para diferentes zonas. Conociendo la ubicacin
geogrfica de la finca se puede identificar su regin ecolgica y su formacin forestal
definida en el men de formaciones forestales, segn el Dr. Juan B. Salas, o bien
utilizando las zonas de vida del sistema de Holdrige. De esta manera se podr facilitar
la seleccin, planificacin e implementacin de sistemas y especies apropiadas a las
condiciones ecolgicas determinadas. Los productores podrn escoger y adaptar especies, prcticas y sistemas de acuerdo a sus propios objetivos y condiciones particulares.
Lo ideal sera que el productor logre un plan de ordenamiento de finca que le permita
utilizar sus recursos en forma efectiva y sustentable, a travs de sistemas de produccin
apropiados. El plan de finca debiera incluir por lo menos:
!
Tipos de sistemas de produccin (agrcolas, agroforestales, forestales, etc.) segn

capacidad de los suelos.
Insumos requeridos para los sistemas de produccin a emplear.
Cronograma detallado de ejecucin y mantenimiento.
Descripcin pormenorizada de los resultados esperados en incremento de ingresos y mejoras ambientales.
Una labor importante de tcnicos y extensionistas es contribuir a que los productores

aprendan a identificar problemas, razonarlos, jerarquizar por importancia, buscar sus
propias soluciones o conocer otras soluciones, experimentar opciones, evaluarlas y
desarrollarlas.
Con el correr del tiempo y con la experiencia prctica en la aplicacin de sistemas de
produccin, ser necesario evaluar los resultados obtenidos. De este modo ser posible validar sistemas, mejorarlos y replicarlos en forma adecuada. Es preciso resaltar que
las especies y sistemas propuestos en esta Gua no deben tomarse como verdades
absolutas, sino que deben aplicarse en el contexto real de cada productor.
A menudo se tratar de combinaciones que van ms all de lo presentado en este
trabajo, integrando otros componentes y prcticas, potenciando los efectos positivos
de los sistemas de produccin propuestos, por ejemplo, a travs de rotacin de cultivos, medidas de conservacin de suelos y aguas, diversificacin de productos, huertos
familiares, etc. Sirva entonces tambin esta Gua como fuente de inspiracin para
nuevas modalidades de produccin.
12
13
I. Zonas ecolgicas de Nicaragua

En la vegetacin nicaragense y su composicin florstica, o sea los conjuntos de todas
las plantas, existen muchas condiciones naturales silvestres primitivas, producto de la
evolucin de varios cientos o miles de aos.
En muchas reas naturales de Nicaragua, la vegetacin ya no es la original. La creciente
poblacin demanda ms alimentos a travs de las prcticas agropecuarias, lo que ha
significado eliminar la vegetacin nativa al convertir reas boscosas en tierras agrcolas
o en pastizales. Este proceso, considerando la complicada ecologa de los bosques
tropicales, puede significar un gran impacto negativo desde el punto de vista ecolgico
y ambiental.
Altitudinalmente el territorio nicaragense esta comprendido desde 0 metros (nivel
del mar) hasta 2,107 msnm, en la cspide del cerro Mogotn, ubicado en la frontera
norte con la repblica de Honduras.
La altitud, uno de los factores que inciden en la temperatura, es responsable de una
gran variedad de condiciones climticas dentro del territorio nicaragense, lo cual se
traduce en adaptaciones de plantas y animales silvestres, las que en su conjunto forman
una flora y fauna caractersticas.
Los niveles altitudinales en el territorio nicaragense, en metros sobre el nivel del mar,
y su extensin equivalente estimada en kilmetros cuadrados es la siguiente:
NIVELES
EXTENSIN
De 0 a 500 msnm.
85,500 Km2
De 501 a 1,000 msnm.
29,700 Km2
De 1,001 a 2,107 msnm.
5,510 Km2
Superficie de lagos msnm.
9,290 Km2
Extensin del pas
130,000 Km2
La humedad ambiental en el territorio nicaragense se debe a las grandes

masas de aguas ocenicas, lacustres y fluviales, las cuales dan origen a enormes
cantidades de vapor de agua que mantienen una alta humedad relativa en la
atmsfera y que se precipitan en forma de lluvias, dividiendo al pas en
varios ecosistemas. Las influencias de las montaas, cerros y cordilleras juegan
tambin un papel fundamental en la cantidad y distribucin de las lluvias.
Las variaciones en cuanto a precipitacin y temperatura influyen directamente
en la duracin de los perodos secos y lluviosos en los distintos puntos del
territorio nicaragense.
14
La temperatura y la precipitacin son los factores climticos esenciales en la diferenciacin natural de las Formaciones Vegetales Zonales.
Atendiendo a las temperaturas, en funcin de la elevacin del terreno sobre el nivel del
mar, se consideran tres zonas principales:
Zonas Climticas
Altura
Zonas calientes
de 0 a 500 msnm.
Zonas templadas
de 500 a 1,000 msnm.
Zonas fras
de 1,000 a 2,107 msnm.
Los registros meteorolgicos indican que en Nicaragua los promedios de precipitacin

pluvial anual, varan entre 750 mm. en la parte mas seca y clida (en Santa Cruz,
kilmetro 68, carretera Managua a Juigalpa) y los 6,000 mm. por ao (al oeste de San
Juan del Norte, en la esquina sureste del pas).
La precipitacin y la humedad relativa son condiciones atmosfricas que sirven para
especificar ms las zonas calientes, templadas y fras subdividindolas en hmedas,
muy hmedas y secas, segn se hallen en el rea de rgimen de lluvias continuas del
Atlntico o alternas del Pacfico, con estacin lluviosa o invierno y estacin seca o
verano.
Algunas observaciones sobre la distribucin de las especies
arbreas en Nicaragua
La interpretacin del rea de una especie vegetal, demanda estudiar las relaciones entre
las necesidades vitales del rbol y las condiciones externas que actan sobre l. Esto
quiere decir que no se puede tomar en cuenta simplemente la localidad en que se halla,
sino el ambiente en que se encuentra, determinado por factores tales como: geologa,
topografa, clima, suelo, vida silvestre, vegetacin e influencia humana.
Cada una de las especies de rboles de Nicaragua ocupa una determinada extensin que
representa condiciones favorables para su establecimiento.
El mbito de la distribucin de los rboles de Nicaragua es reducido para unas especies, por ejemplo: Nogal, Chilca de Ro, Tapatamal y Liquidmbar; y amplia para otras
como: Ceiba, Laurel Negro, Jiocuabo y Nancite.
Varias de las especies de rboles de Nicaragua forman un nmero considerable de
ecotipos o razas hereditarias adaptadas a condiciones ambientales algo distintas unas
de otras, los cuales representan a la especie en sus residencias ecolgicas correspondientes.
Hay ecotipos de especies de rboles adaptados a la longitud de los perodos lluviosos,
a diferentes exigencias edficas o a la variacin de la temperatura en los distintos pisos
altitudinales, de modo que individuos de una misma especie, procedentes de distintas
15
partes de su rea de distribucin, o de distintas residencias ecolgicas, pueden comportarse de modo diferente en cuanto a su fisiologa y ecologa.
MAPA DE ZONAS DE VIDA
Es muy importante tener en cuenta las adaptaciones de los rboles al clima y al suelo
para hacer mejor uso de ellos para un determinado propsito.
Los rboles pueden colonizar en forma natural reas que renen condiciones apropiadas para sus necesidades vitales, pero que estn fuera de su lugar de origen. Por
consiguiente, podran poblar fuera de su centro de distribucin. En Nicaragua hay
varias especies de rboles de otros continentes que han sido introducidos y aprovechan
muy bien reas que renen condiciones vitales apropiadas a su desarrollo. Estas reas
no las hubieran alcanzado por s solas, por limitaciones en los medios naturales de
diseminacin y el tiempo que requiere todo medio de dispersin. Entre las especies
que en Nicaragua han encontrado condiciones vitales naturales apropiadas a su desarrollo, estn: Mango, Tamarindo, Jacinto o Paraso, Malinche y algunos ctricos.
Zonas de Vida segn Holdrige

Las zonas de vida segn Holdrige, son unidades de gran importancia ya que establecen las diferentes variantes del clima en una regin especfica y determinan, en funcin
de sus caractersticas, el grado de adaptabilidad de las plantas nativas y/o cultivadas.
Tambin es una herramienta bsica para la zonificacin de cultivos, dado que establecen parmetros que estn determinados por:
Altitud en relacin al nivel del mar.
Rango de precipitacin media anual.
Rangos de biotemperatura.
En Nicaragua se han identificado de forma general 8 zonas de vidas, segn Holdrige.
Es importante apuntar que entre estas zonas de vidas existen zonas de transicin, las
que se reflejan cuando se hace el anlisis de forma particular en un determinado territorio.
Segn Holdrige, las zonas de vida que se encuentran en Nicaragua son:
* Biotemperatura
media anual (C)
18 24
> 24
Bosque muy Seco Tropical

Bosque Seco Tropical
Bosque Seco Premontano
Bosque Pluvial Premontano
Bosque Hmedo Tropical
Bosque muy Hmedo Tropical
Bosque Hmedo Premontano
Bosque muy Hmedo Premontano
16
BmST
BST
BSP
BPP
BHT
BmHT
BHP
BmHP
500 1000
BSP = Bosque Seco
Premontano
BmST = Bosque muy
Seco Tropical
Precipitacin media anual (mm)

1000 2000
BHP = Bosque Hmedo
Premontano
BST = Bosque Seco
Tropical
2000 4000
BmHP = Bosque muy
Hmedo Premontano
BHT = Bosque Hmedo
Tropical
* Temperatura promedio durante el perodo vegetativo.
17
Regiones ecolgicas de Nicaragua

Tomando en cuenta los factores ecolgicos siguientes: geologa, topografa, clima
(temperatura y humedad), suelo y vegetacin, se dividi el pas en cuatro regiones
ecolgicas para facilitar el estudio de la vegetacin.
Mapa No. 2: Regiones Ecolgicas de Nicaragua
Regiones ecolgicas de Nicaragua
Regin y sector
Extensin
Regin Ecolgica I (Sector del Pacfico)
28,042 Km2
Regin Ecolgica II (Sector Norcentral)
21,125 Km2
Regin Ecolgica III (Sector Central. Bocay)
20,531 Km2
Regin Ecolgica IV (Sector del Caribe)
60,302 Km2
Extensin Total del Pas
130,000 Km2
Atendiendo a las variadas condiciones ambientales, resultado de las diversas formas

de conjugacin de los factores ecolgicos, nuestra flora nacional se encuentra formando agrupaciones caractersticas pequeas o grandes llamadas Formaciones Forestales.
Las formaciones forestales zonales, son las formaciones vegetales cuyo surgimiento
corresponde al clima imperante en cada zona. Las formaciones vegetales cuyo surgimiento no corresponde al clima imperante en la zona se llaman formaciones forestales
azonales.
Las formaciones vegetales de Nicaragua (Formaciones Forestales Zonales) no son ms
que la clasificacin de la vegetacin espontnea que se ha desarrollado y evolucionado
en el pas dentro de determinadas zonas naturales atendiendo al clima y suelos. Por
otro lado, tambin se encuentran asociaciones especiales (Formaciones Forestales
Azonales), como manglares y pinares.
La direccin de los vientos, el relieve de la tierra, las formaciones geolgicas, el grado de
evolucin de los suelos, y an la latitud y longitud, afectan en una u otra forma la
distribucin natural de las plantas en Nicaragua. Estas formaciones forestales forman
los nichos u hogares y son al mismo tiempo la fuente de alimento de una variadsima
fauna silvestre de Nicaragua.
18
19
Formaciones forestales de Nicaragua

Las principales formaciones forestales zonales del trpico en las cuatro regiones
ecolgicas de Nicaragua, son:
1. Bosques bajos o medianos caducifolios de zonas clidas y secas: 750 a 1,250
mm. 26 a 29C. 0 a 500 msnm. Llueve de mayo a octubre.
2. Bosques medianos o bajos subcaducifolios de zonas clidas y semihmedas:
1,200 a 1,900 mm. 26 a 28C. 0 a 500 msnm. Llueve de mayo a noviembre.
3. Bosques medianos o altos perennifolios de zonas muy frescas y hmedas:
800 a 1,880 mm. 22 a 24C, 300 a 1,150 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
4. Bosques medianos o altos perennifolios de zonas muy frescas y hmedas
(nebliselvas de alturas): 1,250 a 1,500 mm. 20 a 22C. 1,000 a 1,745 msnm.
17. Bosques altos perennifolios de zonas moderadamente frescas y muy hmedas (pluvioselvas): 2,750 a 3250 mm. 22 a 24C. 5 a 200 msnm. Llueve de mayo
a diciembre.
18. Bosques muy altos perennifolios de zonas moderadamente clidas muy
hmedas (pluvioselvas): 3,250 a 4,000 mm. 24 a 26C. 0 a 200 msnm. Llueve de
mayo a enero.
19. Bosques muy altos perennifolios de zonas moderadamente frescas y muy
hmedas (pluvioselvas): 3,250 a 4,000 mm. 20 a 23C. 200 a 719 msnm. Llueve
de mayo a enero.
5. Bosques altos perennifolios de zonas muy fras y muy hmedas: 1,250 a 2,000
mm. 19 a 22C. 1,500 a 2,107 msnm. Llueve de mayo a febrero.

todo el ao.
6. Bosques medianos o altos subperennifolios de zonas moderadamente clidas o semihmedas: 1,500 a 2,000 mm. 25 a 26C. 200 a 500 msnm. Llueve de
mayo a noviembre.

todo el ao.
7. Bosques medianos o altos subperennifolios de zonas frescas y hmedas:

1,500 a 2,000 mm. 19 a 22C. 500 a 1,000 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
8. Bosques medianos o altos perennifolios de zonas muy fras y hmedas:
1,500a 2,000 mm. 19 a 22C. 1,000 a 1,500 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
Principales Formaciones Forestales Azonales del

Trpico en las cuatro Regiones Ecolgicas de
Nicaragua
9. Bosques medianos o altos perennifolios de zonas muy fras y muy hmedas

Llueve de mayo a diciembre.
22. Bosques bajos de esteros y marismas (manglares del litoral del ocano
Pacfico): 1,200 a 1,900 mm. 26 a 28C. 0 a 6 msnm. Llueve de mayo a noviembre.
10. Bosques medianos o altos subperennifolios de zonas moderadamente clidas y hmedas: 2,000 a 2,750 mm. 24 a 26C. 0 a 500 msnm. Llueve de mayo a
diciembre.
23. Bosques bajos de esteros y marismas( manglares del litoral del mar Caribe): 2,750 a 6,000 mm. 22 a 24C. 0 a 6 msnm. Llueve de 9 a 12 meses.
11. Bosques medianos o altos perennifolios de zonas frescas y hmedas: 2,000 a

2,750 mm. 20 a 24C. 500 a 1,000 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
12. Bosques altos perennifolios de zonas muy frescas y hmedas: 2,000 a 2,750
mm. 18 a 23C. 1,000 a 1,500 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
13. Bosques altos perennifolios de zonas fras muy hmedas (nebliselvas de
alturas): 2,000 a 2,750 mm. 18 a 21C. 1,000 a 1,500 msnm. Llueve de mayo a
diciembre.
14. Bosques medianos o altos perennifolios de zonas moderadamente clidas y
hmedas: 2,750 a 3,000 mm. 23 a 26C. 0 a 200 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
15. Bosques altos perennifolios de zonas frescas muy hmedas: 2,750 a 3,000
mm. 23 a 24C. 200 a 500 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
20
16. Bosques altos perennifolios de zonas muy frescas y muy hmedas: 2,750
a 3,000 mm. 20 a 23C. 500 a 1,132 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
24. Bosques bajos de sitios inundados peridicamente con agua salada (praderas salinas frente al Golfo de Fonseca): 1,900 mm. 26C. 0 a 6 msnm. Llueve
de mayo a noviembre.
25. Bosques medianos a altos de sitios inundados peridica o permanentemente con agua dulce (mrgenes del Lago de Nicaragua): 1,500 a 2,750 mm. 26 a
28C. 39 a 45 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
26. Bosques medianos a altos de sitios inundados peridica o permanentemente con agua dulce (asociaciones vegetales dentro de los ecosistemas 17 y 18):
2,720 a 6,000 mm. 22 a 24 C. 5 a 10 msnm. Llueve de 9 a 12 meses.
27. Pinares de Pino del Caribe o Pino Costeo (asociaciones vegetales
dentro de los ecosistemas 17 y 18): 2,750 a 3,500 mm. 22 a 24C. 5 a 200 msnm.
21
II. Especies y sistemas de produccin

por formaciones forestales
La ubicacin de las especies forestales en las regiones ecolgicas y dentro de las formaciones forestales, as como la sobreposicin de los municipios en el mapa de las
formaciones forestales, permite que la finca de cualquier productor pueda ser ubicada
en la formacin forestal correspondiente. Asimismo, se han propuesto sistemas de
produccin forestales y agroforestales determinndose unos pocos subsistemas, para
los que se recomiendan las especies ms apropiadas, de acuerdo a las experiencias
cientfico tcnicas existentes en el pas y en Centroamrica. El fin de esta propuesta
reducida de sistemas y subsistemas es dar luces e incentivar la creatividad de productores y tcnicos forestales y agroforestales, en la creacin de los subsistemas que ms
le convengan a los intereses y objetivos de los productores de acuerdo a las condiciones ecolgicas en que estn situados.
Especies de la regin ecolgica I (sector del

Pacfico)
7. Bosques medianos o altos subperennifolios de zonas frescas y hmedas (en

la parte ms alta de los cerros de las lomas de Hato Grande): 1,500 a 2,000
mm. 19 a 22C. 500 a 1,000 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
Formaciones forestales azonales
22. Bosques bajos de esteros y marismas (manglares del litoral del ocano Pacfico): 1,200 a 1,900 mm, 26 a 28 0C, 0 a 6 msnm. Llueve de mayo a noviembre.
24. Bosques bajos de sitios inundados peridicamente con agua salada (praderas
salinas frente al Golfo de Fonseca): 1,900 mm, 26C, 0 a 6 msnm. Llueve de
mayo a noviembre.
25. Bosques medianos a altos inundados peridica o permanentemente con agua
dulce (mrgenes del Lago de Nicaragua):1,500 a 2,750 mm, 26 a 28C. 39 a 49
msnm. Llueve de mayo a diciembre. Tambin se pueden incluir aqu a los bosques
ribereos, llamados tambin bosques de galera, que se encuentran en las mrgenes
de los ros, especialmente en sitios en donde se adentra la humedad.
La Regin Ecolgica I es, en trminos generales, la ms seca y caliente del pas. Su

extensin es de unos 28,042 km. Desde el punto de vista de la fisonoma de la
vegetacin y de su composicin florstica, la Regin Ecolgica I comprende diferentes
categoras de vegetacin (formaciones forestales caducifolias, subcaducifolias y
perennifolias) y una gran diversidad de especies vegetales nativas y de asociaciones
vegetales cuya presencia en cada localidad responde a los factores ecolgicos de clima,
geologa, topografa, suelo y actividades humanas.
Formaciones forestales zonales
La vegetacin y la composicin florstica de la regin ecolgica I, comprende diferentes
categoras de vegetacin y una gran diversidad de especies y de asociaciones vegetales, lo
que permite el uso de un amplio nmero de especies para los diferentes sistemas y
subsistemas productivos forestales, agroforestales y de conservacin de los bosques.
Las especies nativas e introducidas que corresponden a esta regin ecolgica son las que
mayormente han sido investigadas en el campo forestal y agroforestal.
1. Bosques bajos o medianos caducifolios de zonas clidas y secas: 750 a 1,250
mm, 26 a 290C, 0 a 500 msnm. Llueve de mayo a octubre.
2. Bosques medianos a bajos subcaducifolios de zonas clidas y semihmedas:
1,200 a 1,900 mm, 26 a 280C, 0 a 500 msnm. Llueve de mayo a noviembre.
(zonas templadas hmedas): De 800 a 1,880 mm, de 22 a 240C, 300 a 1,150
msnm. Llueve de mayo a diciembre.
(nebliselvas de alturas o bosques nubosos): 1,250 a 1,500 mm, 20 a 220C,
1,000 a 1,750 msnm. Llueve de mayo a enero.
22
23
SELECCIN DE ESPECIES POR SISTEMA DE PRODUCCIN Y USO
1, 2, 3, 4, 7 Acacia
Acacia mangium
1, 2, 3
Gucimo de ternero
Guazuma ulmifolia
1, 2, 3, 4, 7 Acacia amarilla
Senna siamea
1, 2, 3
Guachipiln
Diphysa robinioides
1, 2, 3, 4, 7 Acetuno
Simarouba glauca
1, 2, 3, 4, 7 Guanacaste de oreja
Enterolobium
cyclocarpum
1, 2, 3
1, 2, 3
Caoba del Pacfico

Switenia humilis
Carao
Cassia grandis
1, 2, 3, 4, 7 Casuarina
Casuarina quisetifolia
3, 4, 7
Guayabn
Terminalia amazonia
3, 4, 7
Helequeme Extranjero
Eyihtrina poeppigiana
(Walp.) O.F. Cook
3, 4, 7
Ciprs
Cupressus lisitanica
1, 2, 3, 4, 7 Jiocuabo
Simarouba glauca
1, 2, 3
Chocuabo
Caesalpinia violacea
1, 2, 3, 4, 7 Laurel
Cordia alliodora
1, 2, 3
Espino de playa
Pithecellobium dulce
1, 2, 3
1, 2, 3
Eucalyptus
camaldulensis
2, 3, 7
Eucalyptus deglupta
3, 4, 7
Eucalyptus grandis
3, 4, 7
Eucalyptus robusta
1, 2, 3, 4, 7 Madroo
Calycophyllum
candidissimum
3, 4, 7
Eucalyptus saligna
1, 2, 3
2, 3, 4, 7
Eucalyptus urophylla
Mandagal
Caesalpinia velutina
1, 2, 3
Marango
Moringa oleifera
24
Manejo de bosque de
enriquecimiento
Sombra y alimento
para ganado
Cercas vivas
Bosques
naturales
1, 2, 3, 4, 7 Guapinol
Hymenaea courbaril
1, 2, 3, 4, 7 Cedro real
Cedrela odorata
1, 2, 3, 4, 7 Genzaro
Albizia saman
Sistemas
silvopastoriles
Cortinas corta vientos
Especie
Industriales
Formacin
forestal
Energticas
SECTOR DEL PACIFICO
Barreras vivas para

conservacin de
suelos y agua
REGION ECOLOGICA I
Sistemas
agroforestales
Cercas vivas
Plantaciones
forestales
Bosques
naturales
Manejo de bosque de
enriquecimiento
Sombra y alimento
para ganado
Cercas vivas
Sistemas
silvopastoriles
Barreras vivas para

conservacin de
suelos y agua
Especie
Industriales
Formacin
forestal
Energticas
SECTOR DEL PACIFICO
Cercas vivas
REGION ECOLOGICA I
Sistemas
agroforestales
Plantaciones
forestales
Leucaena
Leucaena
leucosephala
1, 2, 3, 4, 7 Madero negro
Gliricidia Sepium
25
Especies para la regin ecolgica II (sector norcentral)
1, 2, 3
Melina
Gmelina arborea Roxb
1, 2, 3, 4, 7 Mora
Chlorofora tinctoria
1, 2, 3
Nacascolo
Caesalpinia coriaria
1, 2, 3
Neem
Azadirachta indica
3, 4
Nogal
Juglans olanchana
1, 2, 3, 4, 7 Ojoche
Brosumum alicastrum
3, 4, 7
Paraso
Melia azedarach L.
3, 4
Pino Ocote
Pinus oocarpa Schiede
1, 2, 3, 4, 7 Pochote
Bombacopsis quinata
3, 4, 7
Quebracho
Lysiloma spp.
3, 4
Roble encno
Quercus oleoides
1, 2, 3, 4, 7 Roble sabanero
Tabebuia rosea
2, 3, 4, 7
Teca
Teutona grandis
1, 2, 3, 4, 7 Tempisque
Mastichodendron
capiri var. Tempisque
1, 2, 3
Tigilote
Cordia dentata
26
Bosques
naturales
Manejo de bosque de
enriquecimiento
Sombra y alimento
para ganado
Cercas vivas
Sistemas
silvopastoriles
Barreras vivas para

conservacin de
suelos y agua
Especie
Industriales
Formacin
forestal
Energticas
SECTOR DEL PACIFICO
Cercas vivas
REGION ECOLOGICA I
Sistemas
agroforestales
Plantaciones
forestales
La regin ecolgica II es, en trminos generales, la ms templada del pas, con temperaturas promedio anual menores a los 24C, con excepcin de pequeos sectores de tierra
caliente. La altura sobre el nivel del mar va de 100 a 2,107 m. Comprende parte de los
departamentos de Chinandega, Len, Managua, Boaco, Chontales y la costa Caribe, y toda
la extensin de cada uno de los departamentos de Estel, Madriz y Nueva Segovia. Esta
regin ecolgica mide unos 21,125 km de extensin. Se extiende desde la frontera con
Honduras hasta la Sierra de Amerrisque, en el departamento de Chontales, dndose en
ella las mayores altitudes del pas que se alternan con medianas reas de colinas y planicies,
lo cual da como resultado una gran diversidad en la vegetacin y su composicin florstica.
1. Bosques bajos o medianos caducifolios de zonas clidas y semihmedas:
1,200 a 1,900 mm, 26 a 28C, 0 a 500 msnm. Llueve de mayo a noviembre.
2. Bosques medianos o bajos subcaducifolios de zonas clidas y semihmedas:
1,200 a 1,900 mm. 26 a 28C. 0 a 500 msnm. Llueve de mayo a noviembre.
800 a 1,880 mm, 22 a 240C, 300 a 1,150 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
(nebliselva de altura): 1,250 a 1,500 mm, de 20 a 220C, 1,000 a 1745 msnm.
Llueve de mayo a enero.
5. Bosques altos perennifolios de zonas muy fras y muy hmedas: 1,250 a 2,000
mm. 19 a 22C. 1,500 a 2,107 msnm. Llueve de mayo a febrero.
6. Bosques medianos o altos subperennifolios de zonas moderadamente clidas y semihmedas: 1,500 a 2,000 mm. 25 a 26C. 200 a 500 msnm. Llueve de
mayo a noviembre.
7. Bosques medianos o altos subperennifolios de zonas frescas y hmedas:
1,500 a 2,000 mm. 19 a 22C. 500 a 1,000 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
8. Bosques medianos o altos perennifolios de zonas muy fras y hmedas:
1,500 a 2,000 mm. 19 a 22C. 1,000 a 1,500 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
9. Bosques medianos o altos perennifolios de zonas muy fras y muy hmedas
25. Bosques de medianos a altos de sitios inundados peridica o permanentemente con agua dulce (mrgenes del Lago de Nicaragua): 1,500 a 2,750 mm,
26 a 28C, 39 a 49 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
27. Pinares de Pino Caribe o Pino Costeo: asociaciones vegetales de pino dentro
de la formaciones vegetales siguientes:
27
1, 2, 3
Acacia amarilla
Senna siamea
1, 2, 3, 4, 7 Acetuno
Simarouba glauca
1, 2, 3, 4, 7 Caoba del Pacfico
Switenia humilis
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7
Casuarina
Casuarina equisetifolia
1, 2, 3, 4, Cedro real
5, 6, 7, 8, 9 Cedrela odorata
3, 4, 5, 6,
7, 8, 9
Ciprs
1, 2, 3
Chocuabo
Caesalpinia violacea
1, 2, 3
Espino de playa
Pithecellobium dulce
1, 2, 3
Eucalyptus
camaldulensis
3, 4, 5, 6,
7, 8, 9
Eucalyptus grandis
3, 4, 5, 6,
7, 8, 9
Eucalyptus robusta
3, 4, 5, 6,
7, 8, 9
Eucalyptus saligna
3, 4, 5, 6,
7, 8, 9
Gaviln
Albizia guachapale
1, 2, 3, 4, Genzaro
5, 6, 7, 8, 9 Albizia saman
1, 2, 3
28
Guachipiln
Diphysa robinioides
1, 2, 3
Bosques
naturales
Manejo de bosque de
enriquecimiento
Sombra y alimento
para ganado
Cercas vivas
Sistemas
silvopastoriles
Especie
Industriales
Formacin
forestal
Energticas
SECTOR NORCENTRAL
Barreras vivas para

conservacin de
suelos y agua
REGION ECOLOGICA II
Sistemas
agroforestales
Cercas vivas
Plantaciones
forestales
Bosques
naturales
Manejo de bosque de
enriquecimiento
Sombra y alimento
para ganado
Cercas vivas
Sistemas
silvopastoriles
Barreras vivas para

conservacin de
suelos y agua
Especie
Industriales
Formacin
forestal
Energticas
SECTOR NORCENTRAL
Cercas vivas
REGION ECOLOGICA II
Sistemas
agroforestales
Plantaciones
forestales
Gucimo de ternero
Guazuma ulmifolia
1, 2, 3, 4, 7 Guanacaste de oreja
Enterolobium
cyclocarpum
1, 2, 3, 4, 7 Guapinol
Hymenaea courbaril
3, 4, 5, 6,
7, 8, 9
Guayabn
Terminalia amaznica
3, 4, 5, 6,
7, 8, 9
Helequeme extranjero
Erythrina poeppigiana
1, 2, 3, 4, Jiocuabo
5, 6, 7, 8, 9 Simarouba glauca
1, 2, 3, 4, Laurel
5, 6, 7, 8, 9 Cordia alliodora
1, 2, 3
Leucaena
Leucaena
leucosephala
3, 4, 5, 6, 7 Liquidmbar
Liquidmbar
estyraciflua
1, 2, 3, 4, Madero negro
5, 6, 7, 8, 9 Gliricidia Sepium
1, 2, 3, 4, 7 Madroo
Calophyllum
candidissimum
1, 2, 3
Mandagual
Caesalpinia velutina
1, 2, 3
Marango
Moringa oleifera
29
Especies para la regin ecolgica III (sector central)
1, 2, 3, 4, Mora
5, 6, 7, 8, 9 Chlorofora tinctoria
1, 2, 3
Nacascolo
Caesalpinia coriaria
1, 2, 3
Neem
Azadirachta indica
3, 4, 5, 6, Nogal
7, 8, 9
Juglans olanchana
var. olanchanum
1, 2, 3, 4, Ojoche
5, 6, 7
Brosumum alicastrum
3, 4, 5, 6, Paraso
7, 8, 9
Melia azedarach
3, 4, 7
Pinabete
Pinus maximinoi
3, 4, 7
Pino Ocote
Pinus ocarpa
3, 4, 5, 6, Pino tecunnumannis
7, 8, 9
Pinus patula var.
tecunnumanii
1, 2, 3, 4, Pochote
5, 6, 7, 8, 9 Bombacopsis quinata
3, 4, 5, 6, Quebracho
7, 8, 9
Lysiloma sp
3, 4, 5, 6, Roble encino
7, 8, 9
Quercus oleoides
1, 2, 3, 4 Roble sabanero
Tabebuia rosea
1, 2, 3, 4, Tempisque
5, 6, 7, 8, 9 Mastichodendron
Tigilote
1, 2, 3
Cordia dentata
30
Bosques
naturales
Manejo de bosque de
enriquecimiento
Sombra y alimento
para ganado
Cercas vivas
Sistemas
silvopastoriles
Barreras vivas para

conservacin de
suelos y agua
Especie
Industriales
Formacin
forestal
Energticas
SECTOR NORCENTRAL
Cercas vivas
REGION ECOLOGICA II
Sistemas
agroforestales
Plantaciones
forestales
Esta regin se caracteriza y difiere de las dems, por ser una zona de transicin entre la
vegetacin de las regiones ecolgicas I y II del Pacfico y norcentral, y la regin ecolgica IV
del Caribe. El clima es moderadamente clido y hmedo en las partes bajas, templadas,
fras y muy hmedas, en las partes ms elevadas. La temperatura promedio anual en las
partes bajas es de unos 25C, y de 18 a 24C en las ms elevadas. Esta regin ecolgica
mide unos 20,531 km de extensin. Tiene un largo de aproximadamente 450 km., entre
el Ro Coco, al norte, y el Lago de Nicaragua, al sur; y un ancho promedio de 45 km., con
unos 14 y 75 km., entre lo ms estrecho y lo ms ancho de la faja de tierra. Ocurren en esta
regin ecolgica prominencias de considerable altitud que alternan con colinas y planicies
lo cual motiva una gran diversidad en la composicin florstica de la vegetacin, sobre
todo si tenemos en cuenta que las temperaturas son ms bajas a menores altitudes, ya
que Bilwi (antes Puerto Cabezas) est al nivel del mar.
10. Bosques medianos o altos subperennifolios de zonas moderadamente clidas y hmedas: 2,000 a 2,750 mm, 24 a 26C, 0 a 500 msnm. Llueve de mayo a
diciembre.
11. Bosques medianos o altos perennifolios de zonas frescas y hmedas: 2,000 a
2,750 mm. 20 a 24C. 500 a 1,000 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
2,000 a 2,750 mm, 18 a 23C, 1,000 a 1,500 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
13. Bosques altos perennifolios de zonas fras y muy hmedas (nebliselvas de alturas): 2,000 a 2,750 mm, 18 a 21C, 1,000 a 1,500 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
1. Bosques medianos o altos de sitios inundados peridica o permanentemente con agua dulce (mrgenes del Lago de Nicaragua): 1,500 a 2,750 mm, 26 a
28C, 39 a 45 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
31
10, 11
Acacia amarilla
Senna siamea
10, 11, 12 Acetuno

Simarouba glauca
10, 11
Balsa
Ochroma pyramdale
10, 11
Botarrama
Vochysia ferruginea
10, 11, 12, Caoba del Atlntico

13
Switenia macrophylla
10, 11
Caafstula
Cassia fstula
10, 11
10, 11
Casuarina
Cedro macho
Carapa guatemalensis
10, 11, 12, Cedro real

13
Cedrela odorata
10, 11, 12 Ceiba
13
Ceiba pentandra
10, 11, 12, Ciprs
13
10, 11,
Eucalyptus deglupta
11, 12, 13 Eucalyptus grandis
10, 11, 12 Eucalyptus robusta
11, 12, 13 Eucalyptus saligna
10, 11, 12 Eucalyptus urophylla
10, 12
32
Gaviln
Albizia guachapale
Bosques
naturales
Manejo de bosque de
enriquecimiento
Sombra y alimento
para ganado
Cercas vivas
Sistemas
silvopastoriles
Especie
Industriales
Formacin
forestal
Energticas
SECTOR CENTRAL
Barreras vivas para

conservacin de
suelos y agua
REGION ECOLOGICA III
Sistemas
agroforestales
Cercas vivas
Plantaciones
forestales
Bosques
naturales
Manejo de bosque de
enriquecimiento
Sombra y alimento
para ganado
Cercas vivas
Sistemas
silvopastoriles
Barreras vivas para

conservacin de
suelos y agua
Especie
Industriales
Formacin
forestal
Energticas
SECTOR CENTRAL
Cercas vivas
Sistemas
agroforestales
Plantaciones
forestales
10, 11, 12 Genzaro

Albizia saman
10, 11
Guachipiln
Diphysa robinioides
10, 11, 12, Guabillo

13
Inga vera
10, 11
Gucimo de ternero
Guazuma ulmifolia
10, 11, 12, Guanacaste de oreja

13
Enterolobium
cyclocarpum
10, 11, 12, Guapinol
13
Hymenaea courbaril
10, 11, 12, Guayabn
13
Terminalia amaznica
10, 11, 12, Helequeme extranjero
13
10, 11, 12, Jiocuabo
13
Simarouba glauca
10, 11, 12, Laurel
13
Cordia alliodora
11, 12, 13 Liquidmbar
Liquidmbar
estyraciflua
10, 11, 12, Madero negro
13
Gliricidia Sepium
10, 11
Melina
Gmelina arborea
10, 11, 12, Ojoche

13
Brosumum alicastrum
33
Especies para la regin ecolgica IV (sector del Caribe)
10, 11, 12, Palo de agua

Vochysia hondurensis
13
10, 11
Paraso
Melia azedarach
12, 13
Pinabete
Pinus maximinoi
11, 12, 13 Pino tecunnumannis

Pinus patula var.
tecunnumanii
10, 11, 12, Pochote
Bombacopsis quinata
13
10, 11, 12, Quebracho
Lysiloma sp
13
10, 11
Roble encino
Quercus oleoides
10, 11
Roble sabanero
Tabebuia rosea
10, 11, 12, Tempisque

Mastichodendron
13
10, 11
Zopilote
Vochysia ferruginea
Bosques
naturales
Manejo de bosque de
enriquecimiento
Sombra y alimento
para ganado
Cercas vivas
Sistemas
silvopastoriles
Barreras vivas para

conservacin de
suelos y agua
Especie
Industriales
Formacin
forestal
Energticas
SECTOR CENTRAL
Cercas vivas
Sistemas
agroforestales
Plantaciones
forestales
Esta regin ecolgica IV, del sector Caribe, se caracteriza por ser una de las ms hmedas y ms fras del pas, a ms bajas altitudes. Esto da como resultado la produccin de
variados tipos de pluvioselvas moderadamente clidas, templadas y fras, con una gran
diversidad en la vegetacin y en los conjuntos florsticos. La distribucin de la humedad atmosfrica es motivada por el ascenso de vapor de agua de las partes ms calientes
a las fras. La distribucin de la precipitacin pluvial es afectada por la altura y orientacin del relieve orogrfico. Las masas de aire hmedo entran del mar Caribe descargando parte de su contenido regularmente en las planicies costeas, en donde el territorio
es ms hmedo. El resto de la humedad se condensa en las cumbres de los cerros y
cordilleras y produce nieblas o mantienen una alta humedad relativa. La altura sobre el
nivel del mar (msnm) est comprendida entre 1 y 991 m. Abarca un poco de los
territorios de los departamentos de Chontales, Boaco y Jinotega, y gran parte del
departamento de Ro San Juan.
Esta regin ecolgica mide unos 60,302 km de extensin: de norte a sur, del Ro Coco
al Ro San Juan, mide unos 480 km., mientras que en su ancho, un promedio de 143
km., desde la orilla del mar hasta los lmites en tierra adentro. Profundiza unos 160
km., en el norte, unos 180 km., en el centro, entre el norte y el sur, y unos 90 km., en
el sur. La influencia de esta regin en cuanto a las formaciones forestales naturales y su
composicin florstica, se hace sentir tierra adentro, es decir, en direccin occidental,
hasta unos 240 km., especialmente en las bajuras del Ro Tuma, ms o menos al nivel
latitudinal de los 13 norte.
12. Bosques altos perennifolios de zonas muy frescas y hmedas: 2,000 a 2,750
mm. 18 a 23C. 1,000 a 1,500 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
14. Bosques medianos o altos perennifolios de zonas moderadamente clidas y
hmedas: 2,750 a 3,000 mm, 23 a 260C, 0 a 200 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
15. Bosques altos perennifolios de zonas frescas y muy hmedas: 2,750 a 3,000
mm, 23 a 24C, 200 a 500 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
16. Bosques altos perennifolios de zonas muy frescas y muy hmedas: 2,750 a
3,000 mm, 20 a 23C, 500 a 1,132 msnm. Llueve de mayo a diciembre.
17. Bosques altos perennifolios de zonas moderadamente frescas y muy hmedas (pluvioselvas): 2,750 a 3,250 mm, 22 a 24C, 5 a 200 msnm. Llueve de mayo
a diciembre.
hmedas (pluvioselvas): 3,250 a 4,000 mm. 24 a 26C. 0 a 200 msnm. Llueve de
mayo a enero.
de mayo a enero.
34
35

todo el ao.
27. Pinares del Pino Caribe o Pino Costeo (asociaciones vegetales dentro de
los ecosistemas forestales 17 y 18): 2,750 a 3,500 mm. 22 a 24C. 5 a 200 msnm.
14,15,16,
17,18,19
Bosques
naturales
Manejo de bosque de
enriquecimiento
Sombra y alimento
para ganado
Especie
Cercas vivas
Formacin
forestal
Sistemas
silvopastoriles
26. Bosques de medianos a altos de sitios inundados peridica o permanentemente con agua dulce (asociaciones vegetales dentro de los ecosistemas 17 y
18): 2,750 a 6,000 mm. 22 a 24C. 5 a 10 msnm. Llueve de 9 a 12 meses.
Barreras vivas para

conservacin de
suelos y agua
23. Bosques bajos de esteros y marismas (manglares del litoral del mar Caribe): 2,750 a 6,000 mm, 22 a 24C, 0 a 6 msnm. Llueve de 9 a 12 meses.
Cercas vivas
SECTOR ATLNTICO
Sistemas
agroforestales
Formaciones forestales azonales del trpico
Industriales
REGION ECOLOGICA IV
Energticas
Plantaciones
forestales

todo el ao.
Acetuno
Simarouba glauca
Botarrama
14,15,16,
17,18,19,20,21 Vochysia ferruginea
12,14,15,16, Caoba del Atlntico
17,18,19,20,21 Switenia macrophylla
14,15,16,17 Caafstula
Cassia fstula
18
14,15,16,17,18 Cassia mgnum
12
Casuarina
12,14,16,17 Cedro macho

18,19,20,21 Carapa guatemalensis
12,14,16,17 Cedro real
18,19,20,21 Cedrela odorata
12
Ciprs
Cupresus lisitanica
14,15,16,17,18 Eucalyptus deglupta

14,15,16,17 Eucalyptus robusta
12
Eucalyptus saligna
14,15,16
Eucalyptus urophylla
12,14,15,16 Genzaro
Albizia saman
17,18
12,14,15,16, Guanacaste de oreja
Enterolobium
17,18
cyclocarpum
12,14,15,16 Guapinol
Hymenaea courbaril
17,18
36
37
12,14,15,16, Guayabn
17,18,19,20 Terminalia oblonga
14,15,16,17 Guayabn africano
Terminalia ivorensis
12,14,15,16, Helequeme extranjero
17
12,14,15,16 Jiocuabo
Simarouba glauca
12,14,15
Bosques
naturales
Manejo de bosque de
enriquecimiento
Sombra y alimento
para ganado
Cercas vivas
Sistemas
silvopastoriles
Especie
Industriales
Formacin
forestal
Energticas
SECTOR ATLNTICO
Barreras vivas para

conservacin de
suelos y agua
REGION ECOLOGICA IV
Sistemas
agroforestales
Cercas vivas
Plantaciones
forestales
Bosques
naturales
Manejo de bosque de
enriquecimiento
Sombra y alimento
para ganado
Cercas vivas
Sistemas
silvopastoriles
Barreras vivas para

conservacin de
suelos y agua
Especie
Industriales
Formacin
forestal
Energticas
SECTOR ATLNTICO
Cercas vivas
REGION ECOLOGICA IV
Sistemas
agroforestales
Plantaciones
forestales
Tempisque
Mastichodendron
14,15,16,17 Zopilote (Botarrama)

18,19,20,21 Vochysia ferruginea
12
Pinna Tecunumani
12,14,15,16, Pino Caribe

17,27
12,14,15,16,17, Laurel
18,19,20,21 Cordia alliodora
14,15,16,17 Leche Mara
18,19,20,21 Calophyllum brasilensis
12,14,15,16,17 Madero negro
18,19,20,21 Gliricidia Sepium
12,14
Marango
Moringa oleifera
14, 15,16
Melina
Gmelina arborea
12,14,15,16,17 Nancitn
18,19,20
Hyeronima alchomeoides
12,14,15,16,17 Ojoche
18,19,20
Brosumum alicastrum
12,14,15,16,17 Palo de agua
Vochysia hondurensis
18,19,20
12,14
Pochote
Bombacopsis capiri
14,15,16,17,18 Sebo
Virola koshinyi
19,20,21
38
39
III. Principales tipos de bosques

Ordenacin Forestal y Planes de Manejo
La explotacin tradicional de los recursos forestales en Nicaragua se ha caracterizado por
cortas selectivas. Esta actividad es muy comn en pases con bosque tropical con gran
cantidad de especies diferentes por hectrea, en donde slo algunas son de inters comercial.
Sin embargo, este tipo de intervencin ha sido tambin comn en los pinares del norte
y este de Nicaragua. El mtodo, en principio, puede ser efectivo y apropiado, pero debido
a tcnicas inadecuadas de aprovechamiento, deficiente seleccin de rboles semilleros y
mal manejo de la regeneracin, ha resultado en una paulatina degradacin de los recursos
forestales. Sumado a los frecuentes daos causados por incendios y plagas, tiene como
consecuencia bosques de baja productividad y calidad.
Para un mejor uso de los recursos forestales es indispensable la aplicacin de herramientas efectivas que permitan analizar y desarrollar los elementos sociales, econmicos y ambientales que forman la base de un manejo sustentable. La ordenacin territorial forestal y los planes de manejo forestal son dos herramientas fundamentales que
conjugan el marco legal con el uso adecuado de los recursos.
Ordenacin forestal
La ordenacin forestal tiene como objetivo principal definir y clasificar los recursos
forestales en determinadas reas. Una gran variedad de criterios son aplicados en la
ordenacin forestal incluyendo estrategias de desarrollo a largo plazo, consideraciones
ambientales y tcnicas, adems de otros intereses locales y/o nacionales.
En general se puede decir que la ordenacin forestal tiene como prioridad definir los
elementos bsicos para el manejo y aprovechamiento de los bosques. Entre estos
elementos se destacan la divisin territorial en compartimientos (trmino ms usado
para bosques latifoliados) o rodales (trmino ms usado en bosques conferos), definicin de caractersticas y estado de los bosques, adems de determinar rangos permisibles de aprovechamiento que no aventuren la sustentabilidad del recurso. En otras
palabras, aqu se identifican los elementos necesarios para la renovacin, proteccin y
aprovechamiento racional de los bosques, en bienes y/o servicios.
Plan de manejo forestal
El plan de manejo forestal es una resultante del ordenamiento forestal y es la herramienta bsica que detalla, en tiempo y forma, objetivos, actividades y resultados
esperados con los recursos forestales a nivel de finca o rea de manejo. Normalmente
el plan de manejo tiene un horizonte de accin de 5 a 10 aos, habiendo diferencias
segn el tipo de bosque y las reas en cuestin (de pequeos finqueros a grandes
concesiones). Los objetivos del plan pueden ser variados (productos maderables y no
maderables, servicios ambientales, etc.), lo importante es que sean realistas y sustentables
en el tiempo, y que contemplen mtodos y tcnicas adecuadas para los tratamientos del
bosque y su aprovechamiento.
40
Para la elaboracin de un plan de manejo es necesario recopilar una serie de datos de

campo para una adecuada clasificacin y delimitacin de rodales o compartimientos
(por ejemplo, nmero y distribucin de especies, su estado de desarrollo, volmenes,
reas, etc.). En general, esto va resumido en cuadros y tablas, acompaados de un
mapa del rea a escala adecuada (por ejemplo, 1:10000), segn el tamao del rea y
necesidad de detalles.
El plan de manejo forestal para una finca debe reflejar en forma adecuada:
tipos de uso de suelos,
presencia y distribucin de especies relevantes,
clases de desarrollo y superficie que representan,
informacin sobre suelos y topografa.
calidades de sitio (potencial de produccin),
volmenes por especie, por clase de desarrollo, por uso esperado, etc.
Los datos son recopilados favorablemente en una hoja de campo especialmente diseada para esta labor. La informacin se presenta preferentemente por compartimientos y/o por rodales. Una vez recopilada la informacin clave se procede al anlisis y
definicin de las actividades o tratamientos necesarios para el logro de los objetivos,
por ejemplo, corta con semilleros para regeneracin, limpias, raleos, etc. El plan tambin debe especificar las actividades de proteccin necesarias (rondas cortafuegos,
eliminacin de desechos, etc.), as como definir eventuales reas de tratamientos especiales y/o manejo restringido (reas de proteccin, conservacin, etc.).
En resumen, la finalidad del plan de manejo es determinar la condicin actual del
bosque en una localidad especfica, analizar el potencial de aprovechamiento sustentable, definir los tratamientos y actividades adecuados para lograr resultados establecidos, y por ltimo, hacer un pronstico de cual ser el estado del bosque al terminar el
perodo del plan. Los objetivos principales de un plan de manejo no solamente deben
apuntar al perodo especfico del plan (5 a 10 aos), sino proyectarse a largo plazo (una
o ms rotaciones), para una mejor estimacin de la sustentabilidad de la actividad
forestal.
Los principios contemplados en los planes de manejo son similares tanto para bosques conferos como latifoliados. Sin embargo, existen diferencias considerables respecto
a tcnicas y mtodos de manejo y aprovechamiento, debido a las caractersticas propias
de los diferentes tipos de bosques y a las condiciones climticas correspondientes.
Los tipos de manejo/aprovechamiento predominantes (pero no exclusivos) son el
policclico y el monocclico. El primero es comnmente aplicado en bosques latifoliados
heterogneos, multietneos y con mltiples especies. Bsicamente consiste en cortas
selectivas de los individuos ms valiosos, actividad que se repite en la medida que los
individuos a extraer alcanzan su madurez comercial. El manejo monocclico se aplica
preferentemente a bosques conferos, en principio homogneos, coetneos y con presencia de pocas especies. Este tipo de manejo/aprovechamiento se aplica a rodales
41
completos y no a individuos especficos, por lo que los intervalos de intervenciones

siguen las etapas de desarrollo del rodal.
Referir al Anexo 3.
Bosque latifoliado hmedo

Hace unos 50 aos, la mayor parte del territorio nacional estaba cubierta de bosques.
Segn el informe de la FAO de 1952, existan unas 8 millones de hectreas de bosque.
En las llanuras del Pacfico se practicaba la agricultura a gran escala. Con la mecanizacin
que se dio desde la dcada de los cincuenta aument la actividad agropecuaria en las
tierras de vocacin agrcola de esta zona. En el mbito internacional, la demanda de
carne se increment. Con mejores condiciones de transporte y mercados, la ganadera
extensiva se desarroll rpidamente. Los bosques secos comenzaron a ser eliminados,
an en suelos con fuertes pendientes y suelos no aptos para los cultivos agropecuarios.
Casi todo el bosque seco en la parte del Pacfico desapareci durante este perodo para
dar lugar a pastizales y monocultivos agrcolas. Los bosques que han quedado son
pocos y aislados, especialmente en las reas de conservacin decretadas por ley.
La mecanizacin trajo como consecuencia la disminucin de fuentes de trabajo en el
sector agropecuario. Para aliviar la situacin el Gobierno de la poca desarroll un plan
de colonizacin en la zona central y del Atlntico sur. Esto fue el inicio de un fuerte
avance de la frontera agrcola. La fuerte presin sobre las tierras para cultivos de subsistencia tuvo como consecuencia la deforestacin de grandes superficies de bosques
latifoliados.
Los bosques hmedos del Caribe (este y sureste del pas) comenzaron a ser afectados
paulatinamente. En la actualidad estos bosques han sido invadidos, en primer lugar,
por la frontera agrcola pionera, y luego por la ganadera extensiva. Estas actividades no
han permitido la recuperacin natural de los bosques debido a los fuegos que anualmente emplean los ganaderos para renovacin de pastizales. Las pocas especies
consideradas valiosas son aprovechadas mientras el resto son quemadas producindose una degradacin acelerada.
El bosque hmedo tropical se encuentra, en general, en suelos de tipo Laterita, muy
pobres en nutrientes. La materia orgnica que cae al suelo, ramas, hojas, etc., se descompone rpidamente, formando una capa de humus de unos pocos centmetros de
espesor y constituye la parte frtil de ese tipo de suelos, con tendencia a mineralizarse
rpidamente. La competencia por los nutrientes es fuerte.
Debido a la alta densidad del bosque hmedo, los rboles maderables comerciales
necesitan de mucho tiempo (hasta 100 aos o ms), para alcanzar su mximo desarrollo.
El incremento en volumen (de madera comercial) es bajo, 0.5 a 1.5 m3/ha./ao. El
volumen existente de madera comercial, en bosques altos y densos, es de unos 45 m3/
ha. Pero el volumen de las especies ms utilizadas es de entre 20 y 25 m3/ha. La presin
por eliminar este tipo de bosque y dar paso a formas de aprovechamiento agropecuario
es muy fuerte, por razones socioeconmicas.
42
Aprovechamiento
De la gran variedad de especies que se encuentran en el bosque tropical hmedo en la
actualidad, solamente unas 25 son de alto inters comercial, debido al poco desarrollo
del mercado y por ende de la industria forestal. Se puede encontrar unas 100 especies
potencialmente maderables pero que an son de bajo inters comercial.
Otro aspecto importante que dificulta un manejo efectivo del bosque hmedo, es que
la temporada de extraccin se limita a la estacin seca, que comprende unos 100 das en
el ao. El aprovechamiento y transporte de las trozas hasta la industria es muy costoso
y difcil, perjudicando la calidad de la madera por efecto de plagas, enfermedades y
daos mecnicos como rajaduras. A menudo se necesita del transporte terrestre y
fluvial. An en la estacin seca suele llover, lo cual significa un obstculo extra. En este
tipo de bosque el clima no es favorable para el trabajo fsico pesado.
El manejo comn del bosque hmedo tropical de latifoliadas, se hace utilizando las
cortas policclicas, entresacando los rboles que sobrepasan el dimetro mnimo establecido para el aprovechamiento de una determinada especie. El problema relacionado
a este tipo de manejo es la agricultura migratoria, producto de la apertura de caminos
y trochas para el aprovechamiento de la madera. Es comn la conversin a prcticas
agropecuarias, a travs de la rosa, tumba y luego quema del bosque remanente, lo cual
impide la recuperacin del bosque.
Con un manejo apropiado de este bosque, es posible utilizar este recurso natural de manera
sostenible. Prcticas adecuadas permiten mantener y enriquecer el bosque, preservando as
condiciones ambientales favorables, protegiendo el suelo, el agua, la fauna y la flora.
Bosque seco tropical

Abarca desde bosques densos hasta ralos, son Xerfitos en gran proporcin, perdiendo
el follaje en la poca seca. Presentan uno o dos estratos y son relativamente pobres en
su composicin florstica.
El bosque seco tropical se localiza en la Regin Ecolgica I, con poca seca de 5 a 7
meses de duracin. La precipitacin anual es entre 800 a 1,600 mm. Durante la poca de
lluvia, ocurre con frecuencia un perodo seco corto que puede ser desde unas semanas
hasta ms de un mes de duracin. La precipitacin presenta gran variacin de un ao
a otro (con rangos de hasta un 30%), tanto en intensidad como en distribucin.
El factor ecolgico determinante es la precipitacin, ya que el crecimiento y reproduccin, est determinado por la disponibilidad de agua.
Los suelos son generalmente ferralticos, relativamente ricos en nutrientes, como consecuencia de un lavado o lixiviacin moderada. Los suelos son en general livianos y
arenosos favoreciendo la infiltracin y la humificacin. La escorrenta superficial es baja
en este tipo de suelos. La porosidad gruesa implica una baja capacidad de retencin
hdrica, pero el retardo del ascenso capilar hace disminuir la evaporacin. Los suelos
livianos son menos propensos a la compactacin. Las caractersticas del suelo tienen
gran influencia en la composicin florstica del bosque.
43
Debido al corto perodo de crecimiento, el desarrollo diamtrico en el bosque seco

tropical (bst) es menor comparado con el bosque hmedo tropical (bht). En general,
la cada y rebrote de las hojas estn relacionados con la temperatura y el grado de
humedad. Debido al ambiente ms riguroso y menos predecible, el proceso sucesional
del bst es ms sensible que en bht. El rebrote es el principal mecanismo de regeneracin en sitios en donde el bosque ha sido talado. La produccin de madera en los
bosques secos tropicales, es de 2 a 3 m3/ha./ao. Su baja produccin volumtrica,
junto a la gran demanda de productos de madera, es una de las causas de escasez de
estas formaciones forestales.
Manejo del bosque seco

El manejo aplicable a este bosque es el sistema policclico, muy similar al del bht. Las
condiciones de degradacin que presentan estos bosques y su bajo incremento medio
anual, muestran una imagen pobre debido a condiciones ridas y a la sobre explotacin que se ha hecho de ellos. Las especies dominantes muchas veces no son las ms
comerciales, siendo como lea su aprovechamiento principal.
Las condiciones de suelos varan considerablemente desde suelos muy superficiales
hasta suelos ricos y profundos. Hay grandes reas con buena precipitacin, de 1,000 a
1,600 mm por ao. Muchas de estas reas son aptas y econmicamente viables para
reforestacin a gran escala. En estas regiones se pueden encontrar hasta unas 700,000
ha. con potencial de alta productividad forestal. En la actualidad hay grandes extensiones cubiertas con vegetacin arbustiva, bosques ralos combinados con pastos extensivos y otros usos. No son suelos con gran capacidad para agricultura o ganadera
intensiva.
Bosques conferos
Los bosques conferos de las zonas montaosas del norte, han sido fuertemente
explotados desde los aos cuarenta por diversas empresas madereras extranjeras, con
extraccin de tipo minera, sin manejo, ni reposicin. Tambin la prctica de la ganadera extensiva ha llegado a estos lugares, incrementando las quemas agropecuarias, las
que a menudo se transforman en incendios forestales que arrasan con la regeneracin
natural. De esa forma se han diezmado esos bosques que antes de los aos cincuenta
cubran una superficie de 100,000 ha. La falta de manejo apropiado y las continuas
quemas han deteriorado estos bosques propiciando el ataque de plagas como la del
gorgojo descortezador del pino Dendroctonus frontalis, que en estos ltimos aos ha
daado seriamente casi 25,000 hectreas y afectado unas 40,000 ha. ms.
Los pinares del Caribe, en el noreste, tambin han sido objeto de una fuerte explotacin
irracional por parte de empresas extranjeras, tanto madereras como resineras. Los
fuertes incendios provocados por los moradores de esta zona han causado la merma
de la regeneracin natural y tambin de los esfuerzos de plantaciones forestales
industriales realizados por el Proyecto Forestal del Noreste que comenz en los aos
sesenta. La falta de tradicin y cultura forestal ha significado, como en el resto del pas,
44
un mal trato para los bosques. En este territorio es comn que ao con ao ocurran
grandes incendios en los llanos boscosos, desde Laguna de Perlas hasta el Ro Coco.
Manejo de bosque confero
Por tratarse de bosques relativamente homogneos, con predominancia de una especie, el sistema de manejo forestal ms comn que se aplica es el sistema monocclico, el
cual se realiza por rodal o compartimiento y no por rbol. Esto permite un aprovechamiento ms efectivo del rodal, en una sola intervencin. La unidad bsica para el
manejo ser definida por la condicin y estado de desarrollo del bosque.
Regeneracin mediante rboles semilleros
La repoblacin se efecta a partir de la regeneracin natural, para lo cual se dejan rboles
semilleros en cantidad y calidad apropiada. Convenientemente, esto se acompaa de
otras medidas (limpias de residuos, escarificacin, eliminacin de competencia, etc.)
para facilitar y asegurar una buena regeneracin.
En caso de que la regeneracin natural no sea satisfactoria, segn el plan de manejo, el
productor debe plantar el nmero y tipo necesario de plantas para reforzar la regeneracin natural.
Segn las normas vigentes, en los departamentos de Nueva Segovia, Madriz y Estel,
se podr efectuar aprovechamiento forestal hasta en un 60% de pendiente promedio,
utilizando traccin animal. En este tipo de aprovechamiento se excluye el tratamiento
de corta total. El plan de manejo forestal deber considerar con especial atencin la
proteccin de los nacimientos de agua, riberas de quebradas y ros, pendientes fuertes,
suelos frgiles y sitios que sirven de refugio de la vida silvestre.
La corta anual permitida (CAP) de la propiedad, no podr exceder el crecimiento anual del
bosque y la base para su clculo ser el incremento medio anual (IMA). No est permitido
el corte de los mejores rboles dejando nicamente rboles de baja calidad en el rodal.
Raleo precomercial
Con esta prctica silvicultural se reduce el nmero de rboles por unidad de superficie
con el propsito de seleccionar los individuos que presentan mejores condiciones
segn los objetivos del manejo, por ejemplo, concentrar el crecimiento volumtrico en
rboles. De ser necesario, esta actividad puede ir acompaada de recoleccin de residuos, rondas corta fuego, chapeo de la maleza para eliminar competencia y material
combustible. El trmino pre-comercial es aplicado debido a que no se espera obtener
ganancias econmicas de los rboles cortados.
Raleo comercial
Siempre con el fin de favorecer las condiciones para los rboles seleccionados para la
produccin principal, es necesario a veces ralear el bosque para crear mejores condiciones
para su desarrollo. En muchos casos los rboles cosechados ya presentan condiciones
para obtener ingresos econmicos, comercializando la madera de los individuos raleados.
Hay que tomar las medidas necesarias para evitar daos en el bosque remanente, por
ejemplo, eliminar residuos que puedan favorecer las condiciones para el desarrollo
de plagas, limpiar rondas corta fuego para proteccin contra incendios, etc.
45
Cortas finales
Consiste en el aprovechamiento de los individuos maduros, dejando suficientes rboles semilleros (en caso de regeneracin natural), o bien realizando una tala rasa (en caso
de plantacin). Segn el mtodo aplicado se podrn realizar diferentes actividades
relacionadas: recolectar residuos del aprovechamiento, medidas contra la erosin, rondas corta fuego, escarificacin, chapeo, etc.
Corte de rboles semilleros
El corte de rboles semilleros se debe realizar cuando la regeneracin natural est
asegurada y siguiendo las indicaciones del plan de manejo.
Todo plan de manejo de pinares, debe incluir la identificacin manejo y aprovechamiento de otras especies asociadas, por ejemplo, Roble (Quercus sp.) y Liquidmbar
(Liquidambar styraciflua), con el objeto de mantener el equilibrio de estas asociaciones
naturales.
Plantaciones forestales
Las plantaciones forestales pueden tener variados propsitos: produccin de madera
industrial, lea, servicios ambientales, productos no tradicionales, biodiversidad, etc.
Ante esto es de suma importancia establecer los objetivos en forma clara y realizar una
planificacin efectiva y realista. Tambin es indispensable hacer un equilibrado anlisis
de los aspectos sociales, ambientales y econmicos, asociados a los objetivos y al
manejo de las plantaciones forestales.
Las plantaciones deben establecerse y manejarse, en tiempo y forma, segn indicaciones basadas en los objetivos, ubicacin geogrfica y especies a utilizar. La calidad de las
plantas debe ser ptima para garantizar un buen prendimiento. Los cuidados
silviculturales deben ser apropiados para lograr un buen desarrollo de las plantaciones.
Silvicultura en plantaciones
El cultivo de los recursos forestales, repoblacin, manejo y aprovechamiento, no deben verse o tratarse en forma aislada, ya que estos componentes o actividades forman
parte de un sistema productivo. El valor total de este sistema ser el resultado de la
eficiencia con que se manejen los diferentes componentes en el largo plazo. El bosque
representa un recurso dinmico y renovable, con un gran potencial de generacin de
productos y servicios. Este gran potencial da lugar, a su vez, a una serie de alternativas
silviculturales y de manejo forestal, orientadas al logro de objetivos establecidos. Habr tantas combinaciones posibles, como productos o servicios por obtener. Lo
importante es entender que se trata de procesos de largo plazo, en los cuales es necesario lograr un balance adecuado entre viabilidad econmica, aceptacin social y
sustentabilidad ambiental.
El manejo de plantaciones no se diferencia, en general, del manejo de los bosques
naturales de conferas, excepto en el mtodo de regeneracin, consideraciones por
especies, etc. Es el plan de manejo el que indicar los aspectos, medidas y actividades
de manejo especficas para cada rodal o compartimiento en sus etapas de
establecimiento, desarrollo y aprovechamiento. El plan debe reflejar claramente los
46
objetivos con el bosque, el tipo de manejo para lograrlos y las medidas de proteccin
necesarias.
Sistemas combinados de produccin
Es un trmino genrico usado para denominar combinaciones de cultivos, pastos y
rboles. Hay tres sistemas principales de combinacin: a) Agricultura y rboles
(Agroforestera); b) rboles y pastos/ganado (Silvopastoreo); y c) Cultivos con rboles y pastos/ganado (Agrosilvopastoreo). Los sistemas agroforestales pueden ser
sucesivos o simultneos. Los sucesivos combinan diferentes componentes en un
mismo sitio pero no al mismo tiempo (por ejemplo, barbecho mejorado, cultivos
temporales en plantaciones forestales, etc.), mientras que en los simultneos varias
actividades o componentes se desarrollan al mismo tiempo (por ejemplo, cultivo en
callejones).
Agrosilvicultura o agroforestera
Es la combinacin de rboles, arbustos y otros tipos de cobertura del suelo. Estos
pueden estar dispuestos sobre las curvas a nivel, asociados con cultivos limpios de
granos bsicos (maz, frijol o leguminosas de cobertura, etc.), sembrados en contorno
y acompaados con obras de conservacin de suelos y aguas, tales como zanjas de
infiltracin y barreras muertas. Opcionalmente, se considera la proteccin del predio
con cercas vivas para evitar que el ganado de pastoreo libre acabe con el rastrojo en la
poca seca.
Los objetivos de este sistema son aumentar la produccin por unidad de superficie y
reducir la erosin, restaurar gradualmente la fertilidad de los suelos a travs del uso de
cobertura integral, barreras vivas trazadas a nivel, combinaciones de rboles leguminosos, plantas leguminosas, gramneas, barreras muertas hechas de rastrojo u otro material existente en la finca, uso del rastrojo de cosecha como colchn de cobertura del
suelo, eliminacin de las quemas y del pastoreo o venta del rastrojo.
Las finalidades del sistema son:
a) Reducir la velocidad de escurrimientos superficiales.
b) Provocar una mayor infiltracin del agua en el suelo y aumentar la humedad
disponible para las plantas.
c) Disminuir la erosin laminar del suelo.
d) Evitar la formacin de crcavas en terrenos con pendientes.
e) Mejor uso espacial del suelo en una produccin combinada y de objetivo mltiple.
Silvopastoril
Combina el cultivo de rboles con pasto/ganado. Un ejemplo puede ser el cultivo de
especies arbreas forrajeras en franjas dispuestas perpendicularmente a la direccin de
47
la pendiente del terreno, complementado con rboles para sombra del ganado distribuidos en el potrero. Otros componentes pueden ser cercas vivas en el permetro y en
divisiones internas del sistema. Los productos pueden ser variados: lea, postes,
forraje, carne, lcteos, etc.
Este sistema puede aumentar la produccin pecuaria por unidad de superficie, por
medio de mejores condiciones de diversificacin y oferta de forrajes. Tambin puede
mejorar las condiciones ambientales debido a la presencia de rboles.
La finalidad del sistema es mltiple y sus efectos variados, entre ellos: reduccin de
prdidas de suelos y aguas, a travs del mantenimiento de una cobertura uniforme del
suelo durante el mayor tiempo posible; los pastos constituyen un medio eficaz para la
recuperacin, mejoramiento y conservacin de suelos; mayor oferta de lea, postes,
madera para construcciones rsticas y forraje alto en protenas; menor vulnerabilidad
en la produccin pecuaria ante los efectos de sequas y falta de alimentacin en poca
seca; y menos degradacin y contaminacin ambiental al no utilizar las quemas como
herramienta de la produccin pecuaria.
Agrosilvopastoril
Bsicamente consiste en combinaciones apropiadas de los dos sistemas arriba mencionados. Estas combinaciones espaciales (en un mismo lugar) tienen la caracterstica de
ser sucesivas en el tiempo, ya que no es muy factible combinar ganado con cultivos
agrcolas en forma simultnea, pero s dentro de una misma temporada.
48
IV
IV.. Monografas de las
Especies Forestales de
Nicaragua
Monografas de 61 especies arbreas de utilidad en sistemas forestales, agroforestales, silvopastoriles y conservacin de ecosistemas naturales en Nicaragua, incluyendo: Taxonoma (familia, genero, especie, variedad, autor, sinnimos); Nombres comunes; y descripcin botnica (flor, fruta, hoja, fuste, races etc.) con dibujos
artsticos de la fisonoma de cada especie y lminas
dendrolgicas de caractersticas significativas.
49
ACACIA AMARILLA
Distribucin
Acacia Amarilla es nativa del sureste
de Asia, desde Indonesia hasta Sri
Lanka. Ha sido introducida en Amrica y frica. En Nicaragua se encuentra principalmente en la zona del
Pacfico.
Requerimientos ambientales
Precipitacin: para un crecimiento satisfactorio requiere una precipitacin
mnima de 1,000 mm. anuales distribuida en siete u ocho meses; en zonas ms secas, 500-700 mm. anuales.
Solamente prospera si tiene acceso al
agua subterrnea. Temperatura: es una
especie adaptada a los trpicos. Las
temperaturas ptimas estn entre 18
y 26 C y es tolerante a mnimas de 13
C y mximas de 36 C. Altitud: en
general es una especie de tierras bajas,
puede cultivarse desde el nivel del mar
hasta 1,500 msnm., pero los mejores
crecimientos se dan debajo de los 500
msnm. Suelos: se adapta a una variedad de suelos pero crece mejor en
suelos profundos y bien drenados,
no se desarrolla en los muy arcillosos.
50
Nombre Comn: Acacia Amarilla.

Familia: Caesalpiniaceae.
Nombre Cientfico: Senna siamea (Lam.) Irwin & Barneby
Sinonimia: Cassia siamea Lam.
Otros Nombres Comunes: Cacia de Siam
Caractersticas sobresalientes
Usos
La Acacia Amarilla puede ser utilizada como madera rstica para
construcciones rurales, utilizndola en la parte area de la construccin. Produce lea de buena calidad, aunque un poco humeante. La
especie produce buenos postes y excelente carbn. En sistemas
agroforestales ha sido utilizada con xito formando parte de cortinas rompevientos como rbol de porte medio en hileras laterales.
Cercos vivos y cultivos en callejones: en estos dos sistemas
agroforestales ha sido empleada con buenos resultados, podndola
porque tiende a producir demasiada sombra. En Nicaragua su utilizacin en estos sistemas ha sido limitada como sombra para culti-
vos, se le puede usar como sombra para caf. En los cafetales del
departamento de Carazo se le encuentra con frecuencia.
Esta especie ha sido reportada como rbol forrajero en Asia. En
Nicaragua normalmente el ganado bovino no la come, pero el
caprino s. Las hojas contienen entre 16 y 20% de protenas.
(DURR, 1992). El uso del follaje como forraje ha sido reportado
como txico para los cerdos. Es muy apreciada como especie
ornamental por su crecimiento rpido, flores vistosas y sombra.
En Nicaragua se le ha empleado intensivamente en calles, parques, casas (forestera urbana), fincas, etc.
Es una especie que sobresale por su

vigor y plasticidad, se ambienta en
diversos medios ecolgicos, es de
rpido crecimiento, puede tener ganancias volumtricas de hasta 15
m3/ha/ao. La lea es de excelente
calidad pues raja y quema muy bien.
Es resistente a la sequa y rebrota vigorosamente. Es excelente planta
melfera.
51
Silvicultura
Semillas
La poca de recoleccin es de febrero a marzo. El nmero de
semillas por kilogramo es de 40,000-45,000. Cuando sea necesario almacenar las semillas, deber hacerse en refrigeracin.
Vivero
El tratamiento pregerminativo para la semilla de la Acacia
Amarilla es sumergir en agua a 100 C, retirar inmediatamente
del fuego y dejar enfriar en la misma, luego cambiarla por agua
a temperatura ambiente y dejar reposar por 24 horas cambindola dos veces al da.
Las semillas de Acacia Amarilla pueden tratarse alternativamente
con escarificacin manual, obtenindose una germinacin ms
rpida y uniforme. Las plntulas se producen en bolsas depositando dos semillas en cada una. El perodo de germinacin con
tratamiento de escarificacin es de 12 a 21 das y con agua hirviendo de 10 a 12 das; la permanencia en el vivero es de 2.5 meses. Se
deben efectuar remociones peridicas para evitar el enraizamiento
fuera de la bolsa ya que si no se lleva al campo una planta totalmente recuperada de sus races la mortalidad en el transplante es
muy alta aunque haya buenas condiciones de humedad. Para
reducir el riesgo de prdidas, al momento del transplante hay que
reducir el riego durante el ltimo mes de vivero con el objetivo de
llevar una planta rustificada al sitio de plantacin.
Descripcin
rbol que alcanza alturas de 6 a 12 m.,
eventualmente 18 m. y 30 cm. o ms
de dimetro a la altura del pecho. Corteza lisa ligeramente fisurada de color
gris a caf. Hojas alternas, paripinadas
con seis a 15 pares de hojuelas de 2.8 a
7.5 cm. de longitud y 1.25 a 2.00 cm. de
ancho; bordes lisos, haz glabro y envs
pubescente. Inflorescencia en panculas
con flores de color amarillo brillante.
Frutos en vainas dehiscentes, lineales,
coriceas con 15 a 25 cm. de largo y de 1
a 1.5 cm. de ancho.
52
Plantacin
El terreno debe tener una buena preparacin y se debe ejercer
un buen control de malezas. La poca de plantacin adecuada
es junio y julio y el mtodo ms comn es el ahoyado. Tambin es importante, cuando se tienen los medios, preparar el
suelo con el subsolador para romper las capas duras y as
asegurar un mayor prendimiento e incrementos medios anuales
muchos mayores.
Phaeolus manihotis) y el cncer del tronco (Fusarium spp) pueden

matar la planta. Esta especie no es resistente al fuego.
Restricciones
Las hojas, vainas y semillas pueden matar a los cerdos por
intoxicacin.
Servicios ambientales
Es una especie de la familia leguminosa que ayuda a la rehabilitacin de los suelos a travs de la cada de las hojas, las cuales
al ser degradadas por bacterias y hongos forma gruesas capas
de materia orgnica. Es tambin una especie que sirve de
atraccin para los zompopos, ya que permanentemente est
botando flores que son de la predileccin de estas hormigas
que las prefieren al follaje, pero esto no sucede en las primeras
etapas del crecimiento de la plantacin.
Bibliografa
Herrera Alegra, Zoila y Lanuza Rodrguez, Bernardo, Especies para Reforestacin en Nicaragua. Servicio Forestal Nacional, Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales
(MARENA), Managua, Nicaragua 1995.
Moya Aburto, Julio Csar. Manual de Viveros Forestales.
Direccin de Recursos Naturales Renovables (DIRENARE),
MAG, Managua, Nicaragua 1975.
Geilfus, Frans, El rbol, Al Servicio del Agricultor. Manual
de Agroforestera para el Desarrollo Rural, ENDA-CARIBE,
Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza
(CATIE), Turrialba, Costa Rica, 1994.
Para plantaciones puras el nmero de plantas por hectrea

puede ser 1,600 a 2,200 en espaciamientos de 2.5 x 2.5 m. y 3.0
x 1.5 m. para produccin de lea y carbn. Para cercos vivos se
puede utilizar 1-2 m entre plantas. Para sombra de caf 6 x 6 m
y 8 x 8 m. Una vez establecida la plantacin se recomienda el
control adecuado de malezas.
Plagas y enfermedades
La Acacia Amarilla es sensible a los ataques de cochinillas; los
hongos de la pudricin de la raz (Armillaria, Gonaderma,
53
ACACIA MANGIUM
Distribucin
La Acacia Mangium, es una especie
indgena del noroeste de Australia,
Papa, Nueva Guinea y el este de
Indonesia, incluyendo las islas
Molucas. En Amrica Central se le
conoce como Mangium o Acacia.
Fue introducida en 1979, a nivel de
investigacin y en un mbito mayor, a partir de 1984 en Panam,
Costa Rica y Honduras. Es una especie de rpido crecimiento en condiciones de bosque hmedo y muy
hmedo tropical.
Crece bien desde el nivel del mar hasta los 720 msnm., con temperaturas
desde 12C hasta 34C y precipitaciones desde 1,500 a 4,500 mm/ ao.
Es una especie helifita, crece sobre
una gran diversidad de condiciones
de suelos, incluyendo los muy cidos; regenera prolficamente en terrenos o sitios abandonados, o despus
de disturbios fuertes como quemas
o incendios. Prefiere los suelos profundos de origen aluvial, pero crece
tambin sobre suelos empobrecidos
por el uso prolongado en produccin agropecuaria.
54
Nombre Comn: Acacia Mangium

Familia: Leguminoceae
Nombre Cientfico: Acacia mangium (Willd)
Sinonimia: Mangium montanum Rumph. Acacia glauscensas sensu
Kanehira
Otros Nombres Comunes: Acacia de las Molucas
Usos
Es apta para trabajos de carpintera y construccin en general, fabricacin de muebles (por su firmeza, color y jaspe), de tableros de
partculas y plywood. Tiene buenas caractersticas para la produccin de pulpa, como las de los mejores eucaliptos. Como lea, es
de calidad reconocida, con un poder calorfico que oscila entre 20,000
y 25,500 kj/kg; asimismo, el carbn es de gran calidad.
La madera de Acacia Mangium es veteada de color caf claro, con
bandas mas oscuras, es de fcil secado y permite buen acabado.
Tiene un peso especfico de 0.50 g/cm.3 El secado al aire no
presenta problemas de anatoma, aunque la madera tiene una
reduccin acelerada de humedad en los primeros 30 das de aserrada, lo cual provoca colapso del duramen y rajaduras en las
puntas de las piezas, sin mayor trascendencia.
La madera califica como especie moderadamente durable en condiciones naturales, con la ventaja adicional de presentar buena capacidad de absorcin de preservantes. En estudios anatmicos de la
madera, se indica la presencia de fibras con paredes delgadas y
radios no estratificados, fciles de impregnar, pintar y barnizar. No
presenta problemas de aserrado, es fcil de tornear y lijar y se puede
clavar con facilidad. La conversin de trozas a partculas y la elaboracin de tableros resulta relativamente fcil y de alto rendimiento
Caractersticas Sobresalientes
La Acacia mangium, es un rbol que
alcanza de 25 a 30 m. de altura y hasta 90 cm. de dimetro a la altura del
pecho (dap); el fuste es recto y libre
de ramas hasta las dos terceras partes de su altura total. La madera es
de gran belleza y finos acabados, por
lo que los usos son diversos en la
construccin en general, artesanas y
mueblera.
55
Silvicultura
Descripcin
Es un rbol que en su hbitat natural alcanza de 25 a 30 m. de altura y
hasta 90 cm. de dap. El fuste es recto
y libre de ramas hasta ms de la mitad de la altura total, aunque fuera
de su mbito natural, muestra la tendencia a producir ms de un eje y a
bifurcarse a diferentes alturas. Presenta hojas compuestas solo durante unas semanas despus de la
germinacin, luego son reemplazadas por filodios (pecolos aplanados) simples y de bordes enteros,
que fungen como hojas, con dimensiones de hasta 25 cm. de largo por
10 cm. de ancho.
Las flores aparecen sobre
inflorescencias en forma de espiga de
hasta 10 cm. de largo, son pequeas,
blancas o de color crema. Generalmente florece a finales del perodo
lluvioso y hasta mediados del perodo seco.
La fructificacin ocurre entre cinco y
siete meses despus de la floracin.
Los frutos son vainas angostas y tienen un largo de 10 cm., retorcidas,
las que al madurar se abren y exponen las semillas que cuelgan de un
arillo de color naranja. Las semillas
son de color negro, de 3 a 5 mm. de
largo y de testa dura.
56
Semillas
La concentracin de la produccin de semillas se da al final del
perodo lluvioso. La recoleccin en forma manual es sencilla, con
ayuda de implementos simples y se debe hacer cuando las vainas
adquieren un color caf, oscuro o negro. La maduracin del fruto
es irregular en el tiempo. Un rbol maduro produce hasta una
libra de semillas (0.4 kg.). Un kilogramo de semillas puede dar
hasta 100,000 semillas. En Centroamrica, la maduracin y recoleccin de semillas se da entre febrero y abril.
los incrementos van desde 3,0 hasta 4,9 cm./ao, esto es en las
zonas bajas hmedas y muy hmedas de la regin Caribe y
norte de Costa Rica. En algunos sitios de buena calidad y de baja
calidad en que se ha plantado en Centroamrica, en condiciones
de desarrollo, la altura dominante alcanza valores de 12,9 y 16,0
m. a los 48 meses de edad, respectivamente. A la edad de 48
meses, la produccin media de biomasa total fue de 16,8 y 4 Tm.
de lea/ha., para los ndices de sitio de 12, 9 y 16 m., respectivamente. En trminos de volumen, el incremento medio anual
(IMA) fue de 39, 20 y 8 m3 /ha/ao, para los mismos ndices de
sitios.
Vivero
La propagacin puede hacerse por estacas enraizadas o por plantas
completas producidas en bolsas de polietileno, por siembra directa o por repique. La semilla requiere de un tratamiento
pregerminativo de sumergirla por dos minutos en agua caliente.
La geminacin de este modo toma de tres a cinco das y el perodo
total de produccin de plantas en vivero, de tres a cuatro meses,
para llevar al campo plantones de entre 25 a 30 cm. de alto.
En Centroamrica, Mangium no ha presentado problemas serios de plagas y enfermedades hasta ahora, pero s en sus lugares
de origen. Por su potencial de dao, se tiene al Fusarium sp y
Phyllosticta sp, en viveros, as como las hormigas desfoliadoras en
el mbito de plantacin. En Centroamrica las plagas que se han
presentado son las ratas y hormigas (zompopos), as como el
fuego.
Plantacin
Antes de establecer la plantacin, como preparacin inicial, hay
que eliminar malezas con una chapea total de la vegetacin existente. El espaciamiento recomendado es de 3 x 3 m. Hay que
mantener libre de malezas una plantacin hasta que est bien
establecida para lograr una supervivencia alta y un buen crecimiento inicial. En sistemas agroforestales la especie se puede
plantar en sistema taungya, durante los primeros estadios de
crecimiento, en potreros, como rboles aislados o en grupos, o a
lo largo de las cercas y linderos.
Bibliografa
Geilfus, Frans, El rbol, Al Servicio del Agricultor. Manual de
Agroforestera para el Desarrollo Rural, ENDA-CARIBE, Centro
Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE),
Turrialba, Costa Rica, 1994.
Coleccin de Guas Silviculturales: Especies de rboles de Uso

Mltiple en Amrica Central. Informe Tcnico N 172, Proyecto Diseminacin de Cultivo de rboles de Uso Mltiple
(MADELEA3), CATIE, Turrialba, Costa Rica, ROCAP,
PROCAFOR/FINNIDA, 1992.
Manejo
El producto esperado y la calidad del sitio definen el espaciamiento
inicial, as como el rgimen de raleo y turno de aprovechamiento.
El suelo es el factor que ms incide sobre su adaptacin y crecimiento. Cuando el objetivo principal de la plantacin es la produccin de trocera para aserradero, la especie requiere de un programa
de podas relativamente estricto, pues muestra tendencias a la ramificacin y a formar ejes secundarios. Para producir madera para
aserradero, se estima un turno de entre 12 y 15 aos en los sitios de
buena calidad, y hasta 20 aos en condiciones menos propicias.
Crecimiento
En los sitios mejores, logra incrementos medios anuales en alturas desde 3.0 hasta 4.5 m/ao, mientras que en el dimetro,
57
ACETUNO
Distribucin
En Amrica se encuentra desde el sur
de Florida y Mxico, pasando por las
Antillas, hasta la parte norte de
Amrica del Sur. En Nicaragua la especie est ampliamente distribuida
en la regin ecolgica I, sector Pacfico, en la formacin forestal zonal:
bosques bajos o medianos
caducifolios de zonas clidas y secas.
En la regin ecolgica II, sector
norcentro, en las formaciones forestales zonales: bosques medianos o
altos perennifolios de zonas muy
frescas y hmedas y bosques medianos o altos perennifolios de zonas
muy frescas y hmedas (nebliselvas
de alturas).
Se encuentra en climas secos y hmedos, en lugares con precipitaciones que oscilan entre 1,000 y 2,000
mm. anuales. Temperatura: 24 a 28
C. Altitud: crece desde el nivel del
mar hasta 900 msnm. Suelos: puede desarrollarse en una gran variedad de suelos, prefiriendo los suelos profundos.
58
Nombre Comn: Acetuno.

Familia: Simaroubaceae
Nombre Cientfico: Simarouba glauca Aubl.
Otros Nombres Comunes: Aceituno, Talchocote, Negrito,
Acetuna, Aceituna, Chilillo.
Usos
Se usa en construcciones livianas y molduras, contrachapados,
cajas, cajones, juguetes, artculos deportivos, fsforos, palillos,
tacones de zapatos, partes de instrumentos musicales y artesanas.
Econmicos
El Acetuno es una especie muy utilizada en sistemas
agroforestales, emplendose como rbol de sombra y cortinas
rompe viento para cultivos de caf en el departamento de Carazo.
Es un rbol de uso mltiple: sus frutos son comestibles para
humanos y animales silvestres; es medicinal y ornamental, constituyendo una especie promisoria para la reforestacin.
La semilla produce aceite, el cual se utiliza para cocinar, jabones y
margarina. En El Salvador existen plantaciones para el aprovechamiento de los frutos como fuente oleaginosa. Ha sido utilizado como lea, ya que arde fcilmente, aunque produce mucho
humo.
Potencial
Planta Melfera
Cuando esta especie est en floracin es visitada por las abejas.
Ornamental
Se le emplea frecuentemente como ornamental por la belleza de su
follaje siempe verde y como sombra, encontrndose en calles,
parques, patios y fincas.
Medicinal
En El Salvador, la corteza se emplea para la dispepsia atnica, clorosis,
vmito nervioso y paludismo. En Costa Rica, la infusin de la corteza es remedio contra la malaria. El zumo que exuda la corteza se aplica
sobre la piel que tiene sarna; la corteza es amarga, estomtica,
antifebrfuga, antiamebisica y combate los tricocfalos. La coccin de
la corteza y raz, se emplea para la fiebre perniciosa de mayor gravedad,
dispepsia por abuso de bebidas espirituosas y de los placeres sexuales y a los hipocondracos. Es utilizado como insecticida para controlar poblaciones de moscas y pulgas.
El mayor potencial de esta especie es

en plantaciones artificiales con turnos de corta de entre 12 y 15 aos y
puede ser usada en programas de
plantaciones industriales en el trpico seco y su madera utilizada en
componentes de mueblera, chapa
rebanada (veneer), contrachapado o
plywood, construcciones de interiores, cajas y embalajes, tableros de
partculas y tableros de fibra.
Ambientalmente es una especie importante en la cadena alimenticia de
la fauna por sus frutos ricos en grasa
y como refugio de la avifauna. Est
considerada como especie en peligro
de extincin
59
Silvicultura
Semillas
La especie tiene buena capacidad de regeneracin natural, tambin
se propaga en viveros con facilidad, presentando una germinacin
de entre 50-65%, cuando no se realiza tratamiento pregerminativo.
El nmero de semillas por kilogramo es de 1,300 y la poca de
recoleccin es de marzo a junio.
Descripcin
rbol de talla de mediano a grande,
alcanzando 35 m. de altura y 70 cm.
de dimetro a la altura del pecho,
copa en forma de sombrilla, follaje
claro y abierto, fuste recto, cilndrico,
generalmente limpio hasta los 20 m.,
corteza gris amarillenta, bastante lisa,
lenticelada
y
fisurada
longitudinalmente, desprendindose en piezas laminares delgadas.
Hojas imparipinadas, alternas, hasta 60 centmetros de largo, raquis cilndrico, color rosceo por arriba,
pice cortamente acuminado,
glabras, con envs blancuzco. Flores
en panculas terminales, pequeas y
verdosas. Frutos de drupas oblongas a ovoides, 1 - 1.5 cm. de largo, en
grupos de dos a cinco, negruzco-prpura al madurar. Semillas elipsoides.
La madera del Acetuno es de color
amarillo plido, textura media, grano recto, superficie poco lustrosa,
sabor amargo y olor no caracterstico. Sus propiedades mecnicas se clasifican de muy bajas a algo medianas, duramen moderadamente resistente a hongos de pudricin, fcil de
tratar con productos preservantes y
presenta buenas propiedades de
trabajabilidad.
60
Propagacin
Las semillas recin recolectadas no necesitan tratamiento
pregerminativo, en el caso de ser almacenadas s requieren tratamiento de escarificacin manual, un corte longitudinal a un lado
de la semilla teniendo cuidado de no daar el embrin. Las
plantas se producen en bolsas depositando dos semillas en cada
una. El perodo de germinacin es de 12 a 25 das en buenas
condiciones de humedad y la permanencia en el vivero es de tres
a cuatro meses.
Plantacin
El Acetuno puede establecerse en plantaciones puras y en sistemas agroforestales. En Nicaragua, ha sido tradicionalmente utilizado en sistemas agroforestales. Se puede plantar Acetuno en
sistemas asociados rboles y cultivos limpios y en huertos caseros; la combinacin con cultivos agrcolas se puede realizar durante los tres primeros aos de establecimiento.
La mejor poca de plantacin es al inicio de la estacin lluviosa,
de mayo a julio. Una vez preparado el sitio, se procede a marcar
y ahoyar el terreno en forma de cuadro si es plano y a tres
bolillos si es con pendiente. Los rastrojos resultantes de la
limpieza del terreno debern incorporarse al suelo en vez de
quemarse, ya que esta prctica favorece el aumento de materia
orgnica.
Los espaciamientos ms comunes en plantaciones puras son de
2.5 x 2.5 m. y 3.0 x 3.0 m.; cuando se planta como sombra para
el cafetal los espaciamientos debern ser mayores con 6 x 6 m. o
de 8 x 8 m.
Produccin
A la edad de 2.16 aos (26 meses) el Acetuno alcanza una altura
promedio total de 3.5 m, un dap de 5.7 cm. y presenta un rendimiento en peso seco del fuste de 4.1 ton/ha, siendo su incremento
medio anual de 1.9 ton/ha/ao. Asimismo, la produccin total de
biomasa seca fue de 8.7 ton/ha con un incremento medio anual de
4 ton/ha/ao.
Manejo
En los dos aos iniciales es necesario realizar un buen control de
malezas, ya que stas pueden reducir el crecimiento inicial y la
poblacin de la plantacin. Cuando se maneja el Acetuno asociado al cultivo del cafeto se realizan podas parciales para favorecer
las condiciones ambientales del cafetal. Estas podas pueden
practicarse a partir del tercer ao de plantado.
En plantaciones puras se efectuarn raleos intermedios a los 5-10
aos, dependiendo del distanciamiento inicial y del ndice de sitio.
Los raleos eliminarn los rboles mal formados y de poco desarrollo, pudindose utilizar la madera en la pequea industria o en
artesanas. El turno de corta puede ser a los 20-30 aos para madera o menor dependiendo de los objetivos de la plantacin.
En la etapa de vivero y en el sitio definitivo de plantacin, pequeas araas desarrollan nido agrupando las hojas de la plntula
con telaraa, lo que impide el crecimiento de la misma y hasta
puede causar la muerte de la plntula por desecacin. La prctica
cultural es eliminar las telas de araas manualmente.
Bibliografa
Salas Estrada, Juan Bautista, Arboles de Nicaragua. Instituto
de Recursos Naturales y del Ambiente (IRENA), Managua, Nicaragua, 1993.
Herrera Alegra, Zoila y Morales Vargas, Aleyda, Propiedades y Usos Potenciales de 100 Maderas Nicaragenses. Instituto de Recursos Naturales y del Ambiente (IRENA), Managua,
Nicaragua 1993.
Gutirrez, Norman, Gngora, Cristbal y Argello, Alberto,
Manual Prctico para la Identificacin de las Principales
Especies Maderables de la Zona del Ro San Juan. Centro
Turrialba, Costa Rica, Programa Manejo Integrado de Recursos
Naturales, Proyecto Produccin de Bosques Naturales, 1996.
Herrera Alegra, Zoila y Lanuza Rodrguez, Bernardo, Especies para Reforestacin en Nicaragua. Servicio Forestal
Nacional, Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales
Moya Aburto, Julio Csar. Manual de Viveros Forestales. Direccin de Recursos Naturales Renovables (DIRENARE), MAG,
Managua, Nicaragua 1975.
Grijalva, Alfredo Dr., Plantas tiles de la Cordillera de los
Maribios. Instituto de Recursos Naturales y del Ambiente (IRENA).
Herbario Nacional de la UCA, FAO, Managua, Nicaragua.
Descripcin campesina del

Acetuno en la zona de Ro
San Juan
La corteza es como acanaladita hasta
arriba del tronco, no es muy gruesa,
comnmente presenta manchas de
diferentes colores a lo largo de todo
el tronco (blancas, amarillentas, verdes, caf obscuras, caf claras). La
corteza es amarga. Estos rboles son
altos y normalmente sin gambas
(alerones). Las hojas son mochas,
chiquitas, chirres, como dormidas,
parecidas al Camibar (Copaifera aromtica) o al Cedro Real (Cedrella
odorata). El palo es blanco, la hoja es
larga, blanca abajo y verde arriba, casi
mocha y no es tan puntuda.
61
BALSA
Distribucin
La Balsa se encuentra en Amrica tropical, desde el sur de Mxico hasta
Per, Bolivia, Brasil y el Caribe. Ecuador es el mayor productor de madera
de Balsa. En Nicaragua se desarrolla
en sitios con elevaciones bajas a medianas, con clima hmedo a muy
hmedo. Tiene amplia representatividad en el pas. Es una especie que
requiere plena exposicin solar por lo
que est limitada a sitios hmedos y
claros del bosque, especialmente donde ste ha sufrido cambio de uso, ya
que es una planta pionera del segundo crecimiento del bosque.
Requiere de precipitaciones altas desde 1,250 a 3,000 mm. La temperatura ptima para su desarrollo est
entre 24 a 29C. Necesita de altitudes
desde el nivel del mar hasta 1,000
msnm. Los suelos que prefiere esta
especie son los bien drenados y ricos
en materia orgnica, con ph cido y
compuestos por arcillas caolinticas.
62
Nombre Comn: Balsa.

Familia: Bombacaceae.
Nombre Cientfico: Ochroma pyramidale (Cav. Ex Lam.) Urban.
Sinonimia: Ochroma lagopus, Ochroma grandiflora.
Otros Nombres Comunes: Guano, Gatillo, Tambor (Nicaragua); Palo de Balsa, Palo de Lana (R. Dominicana); Ceibo Botija
(Cuba); Corcho (Mxico); Cajeto, Lanilla, Guana, Tambor (Guatemala); Enea, Piu, Uru (C. Rica); Tucumu, Balso, Ceiba de Lana
(Colombia); Topa, Huambo (Per); Algodn (El Salvador); Tami
(Bolivia).
Usos
La madera es muy liviana y fcil de trabajar; tiene una buena
resistencia a la tensin pero debe ser tratada para resistir a la
pudricin y los insectos. Se usa para la construccin de boyas de
balsas y salvavidas, partes de aviones, aislantes, boyas, redes de
pesca, juguetes y cajones para empacar frutas. Los indgenas fabrican canoas con el tronco. La fibra de los frutos se usa como la
de la Ceiba, para rellenar colchones, aislantes, etc. De la corteza se
extrae una fibra que sirve para confeccionar sogas. La corteza
contiene tanino que puede ser utilizado para curtir cueros. En
algunas partes del sur de los Estados Unidos de Norte Amrica,
como en Florida, se usa como ornamental por sus hojas y flores
grandes. En Nicaragua ha sido utilizada en la fabricacin de

artesanas en el archipilago de Solentiname. De la corteza se
puede obtener taninos en pequeas cantidades
Es una madera de color blanquecino, textura media a gruesa;
grano recto a ligeramente entrecruzado, superficie brillante, olor y
sabor no caracterstico. Su densidad es muy baja y su contraccin
volumtrica total es baja (10.3) con relacin de contraccin desfavorable (2.3). Sus propiedades mecnicas se clasifican como muy
bajas, es difcil de secar; madera poco resistente al ataque de hongos e insectos. La albura es fcil de tratar con preservantes y difcil
de impregnar; su trabajabilidad es fcil con herramientas bien
afiladas.
Es una especie pionera especialmente despus de la conversin de bosques cerrados a bosques intervenidos parcialmente o intervenidos totalmente (cambio de uso), es invasora y crece muy rpido. Su madera
tiene una amplia demanda como
madera firme pero muy liviana, que
permite desarrollar una serie de artculos ligados a su escaso peso, especialmente engaadores para la pesca
de la afamada marca finlandesa
Rappalla.
63
Silvicultura
Descripcin
rbol de tamao mediano a grande. Alcanza alturas de 15 a 25 m. Con
dimetros a la altura del pecho de 30
a 70 cm. Copa abierta de pocas ramas gruesas y extendidas, con races
tubulares pequeas en los troncos
grandes. Ramitas gruesas de color
verdoso con pelos de color castao.
Cuando adultos presentan cicatrices
foliares grandes de color castao. La
corteza externa es de color gris claro,
y la interna es fibrosa y de color rosado.
Las hojas estn dispuestas de forma
alterna, grandes, acorazonadas, casi
redondas, de 20 a 40 cm. de largo y
del mismo ancho, en pecolos largos
con siete a nueve nervios principales
que salen de la base (venacin
palmeada), presenta pecolos gruesos teidos de rojo casi tan largos
como las lminas. Borde liso, haz de
color verde y son desprovistas de
pelos o sea lampias. Envs de color amarillento con pelillos en forma de estrellas. Las flores son grandes y tubulares en forma de campanas de color blancuzcas y verdosas,
solitarias y de 12.2 cm. de largo con
cinco ptalos y cinco cpsulas de color castao oscuro de forma particular cilndricas, cliz grueso de color
verde castao. La columna estaminal
como de 12.5 cm. de largo tiene una
seccin terminal agrandada portadora de polen con muchas anteras torcidas en espiral. Los frutos son cpsulas de 10 a 12 cm. de largo. Se abren
cuando liberan las semillas envueltas en algodn pardo y los lleva el
aire hasta largas distancias.
64
Semillas
La recoleccin de semillas de Balsa se realiza en junio y julio, se
obtienen unas 70,000 a 100,000 semillas por kilogramo. La
germinacin es alta, alcanza hasta un 75% en viveros. Para la
siembra en viveros se puede poner a germinar sin tratamiento
pregerminativo y lo hace en 10 a 12 das. El tratamiento
pregerminativo se realiza poniendo la semilla en agua caliente
por trmino de tres minutos, luego se deja enfriar y se le pone en
agua al ambiente por seis horas.
Vivero
Se puede producir la Balsa en canteros germinadores para luego
repicar las plntulas a bolsas de polietileno o siembra directa en
bolsas de polietileno dispuestas en bancales, se depositan tres
semillas por bolsa para un mejor manejo de las plntulas, las
cuales al cabo de seis meses estn listas para ir al sitio definitivo
de plantacin.
Regeneracin natural
La Balsa tiene alta capacidad de reproducirse por regeneracin
natural. Es una especie pionera y resistente a condiciones adversas y compite bien con las malezas agresivas. Su presencia es
notoria cuando se hace cambio de uso de la tierra de bosques a
cultivos agrcolas, prcticamente invade los teritorios
desforestados y sometidos a quemas, logrndose establecer verdaderos monoculivos de esta especie. En Nicaragua no se ha
realizado investigacin cientfica sobre el manejo de la regeneracin natural, igualmente en el mbito centroameicano no se tiene conocimiento de investigaciones al respecto.
Es una especie pionera del bosque tropical hmedo. Cuando se
hacen claros en el bosque primario, la regeneracin natural de la
Balsa es impresionante, creando as el inicio de la etapa sucecional
y dando condiciones para que otra especies puedan tomarse el
sitio y progresen.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Base de Datos del ICRAF. Nairobi, Kenya.
Potencial
Plantacin
Se debe plantar conservando el terrn o piln para evitar la desecacin de las races que es un problema en la supervivencia y
prendimiento en las plantaciones con esta especie. Se pueden
hacer plantaciones puras, utilizando distanciamientos iniciales
de 3x3 m. y 4x4 m. En sistemas silvopastoriles se puede utilizar
como sombra para el ganado y en algunos casos como divisoria
de potreros o propiedades.
Por su alta capacidad de regeneracin

natural y rpido crecimiento, esta especie tiene un gran potencial para la
repoblacin de los bosques nativos.
Atravs de plantaciones forestales se
puede recuperar muchas reas de
vocacin forestal en las zonas de frontera agrcola estabilizada.
En Nicaragua debido a que esta especie no ha sido utilizada en
programas de plantaciones industriales, no se le conocen plagas
y enfermedades hasta el momento.
La madera de Balsa, est siendo utilizada como reemplazo de todas las

partes plsticas del interior de los
aviones de pasajeros, como elemento estructural y decorativo.
65
BOTARRAMA
Distribucin
Se encuentra en Centroamrica desde Nicaragua hasta Panam y en
Suramrica desde Colombia y Venezuela hasta Ecuador, Per, Brasil
y las Guayanas. En Nicaragua se encuentra de forma natural en los bosques del sureste de la costa Caribe,
especialmente en la zona sur del ro
Escondido y al norte del ro San
Juan.
Nombre Comn: Botarrama.

Familia: Vochysiaceae.
Nombre Cientfico: Vochysia ferruginea Mart.
Otros Nombres Comunes: Zopilote, Manga Larga (Nicaragua), Botarrama, Mayo, Chancho Blanco (Costa Rica), Flor de
Mayo, Malagueto (Panam), San Juan Peludo (Honduras).
Usos
Se encuentra usualmente en sitios
abiertos en elevaciones que van desde 300 a 800 msnm. Precipitaciones
pluviales desde 1,800 a 3,000 mm.
por ao. Temperaturas que oscilan
entre 24 a 29C. Ocurre en suelos
arcillosos con buen drenaje, con ph
menor de 6.0 y compuestos por arcillas de tipo Gibsita y Caolinita o
sea suelos que al nivel de grupos son
Oxisoles, Inseptisoles y hasta en los
Ultisoles.
66
La madera del V. ferruginea, se usa para carpintera, madera aserrada, construccin interior como enchape, molduras y zcalos,
tableros aglomerados, plywood y accesorios decorativos para
barcos.
Silvicultura
Floracin y fructificacin
La especie V. ferruginea, produce flores amarillas durante marzo y
junio, la floracin no es uniforme, siempre hay rboles que florecen en otros meses y se presenta una pequea floracin ocasional
en septiembre y octubre. La poca de produccin de frutos es
variable y va desde junio hasta septiembre. En ensayos experimentales se observ la presencia de flores por primera vez en
rboles de cinco aos de edad.
La frecuencia de fructificacin es anual, con picos de fructificacin

cada dos aos; presenta una amplia variacin entre rboles y
entre zonas geogrficas. El fruto es una cpsula trifocular, de
color verde cuando est inmaduro y caf cuando madura; tiene
de 2 a 4 cm. de largo. Los frutos hay que recolectarlos directamente del rbol cuando muestran una coloracin marrn oscura,
entre agosto y febrero, un poco antes que maduren completamente, ya que cuando maduran se abren y las semillas son esparcidas por el viento.
Semillas
Para la extraccin de la semilla, los frutos se colocan en bateas y se
dejan secar por dos das a la sombra; cuando el fruto termina de
abrirse, se procede manualmente a secar la semilla. No es conveniente asolear los frutos, ni las semillas, pues stas pierden su
poder germinativo rpidamente. La semilla es alargada, con cu-
La madera es marrn-rojiza a marrn-plida, bastante liviana, resistente, se usa para construccin, chapa, muebles y durmientes de ferrocarril. En Nicaragua el uso ms significativo ha sido para contrachapados o plywood y construcciones de
interior como madera aserrada.
67
Descripcin
El V. ferruginea, es un rbol de gran
tamao, alcanza hasta los 35 m. de
altura y 80 cm. de dimetro a la altura del pecho. Copa estratificada o
mltiple, follaje verde y denso, siempre verde, con ramas verticilado-horizontales, muy tpica en los estados
jvenes. Fuste recto y cilndrico, con
frecuencia bifurcado en la base. La
corteza es griscea, parduzco clara o
gris blancuzca, spera, fisurada
longitudinalmente, desprendindose en piezas pequeas rectangulares.
La corteza interna es de color caf
amarillo a caf anaranjado, con una
franja zonal blancuzca muy fina,
ritidoma granular compacta, dura,
bastante quebradiza.
Las hojas estn dispuestas en
verticilios en grupos de tres a cuatro
hojas. El pecolo mide de 1.5 a 2 cm.,
es paniculado y alado en la insercin
con la lmina que es elptica o
lanceolada de 10 a 15 cm. de largo y
de 3 a 4 cm. de ancho, el pice es
obtuso-retuso, base decurrente,
corecea gruesa, con mrgenes ligeramente revolutos, haz verde oscuro y lustroso, envs verde plido.
Nervio principal hundido por arriba, fuertemente predominante por
bajo y de color verde amarillento. Las
flores estn dispuestas en panculas
terminales, de 12 a 18 cm. de largo,
con flores amarillo brillante, vistosas y de olor agradable. Los frutos
son cpsulas globosas que contienen
de tres a cuatro semillas, las cuales
tienen tres ngulos.
La madera es de color amarillo crema o beige rosceo, duramen casta.../...
68
bierta seminal y pubescencia de color caf, posee dos cotiledones

de color blanco marfil que ocupan casi toda la cavidad en relacin
con el eje del embrin.
La cantidad de semillas por kilogramo es de 9,800, con un contenido de humedad del 26%. Son consideradas como recalcitrantes. La semilla fresca presenta una alta viabilidad y se logran porcentajes de germinacin de hasta 90%, sin ningn tipo de tratamiento pregerminativo. Despus de tres semanas, la semilla pierde
su viabilidad. Otras pruebas indicaron un promedio de
germinacin del 92% para frutos maduros y 61% para frutos
verdes. El perodo de germinacin se inicia cuando la radcula
emerge en direccin del ala, a los 12 das y se completa por lo
general a los 50 das.
Vivero
El mtodo de siembra en cajas o camas de germinacin puede
ser al voleo, sin embargo, es preferible distribuirlas uniformemente en el germinador y en posicin horizontal y luego cubrirlas con una capa fina de sustrato. Es recomendable que las semillas no cubran ms del 50% del rea del germinador. La especie
requiere de sombra inmediatamente despus del repique, la cual
se debe de eliminar paulatinamente. Cuando las plntulas tengan de 10 a 15 cm. de altura, deben estar expuestas a pleno sol. Si
hay una estacin seca definida, el riego debe aplicarse al menos
una vez por da. Las plntulas estn listas para ser llevadas al
campo a los cuatro meses de estar en el vivero, cuando alcanzan
de 25 a 30 cm. de altura.
Plantacin
El espaciamiento recomendado es de 3 x 3 m. y ha mostrado ser
aceptable ya que el Botarrama es una especie de rpido crecimiento. Segn los ensayos realizados en La Selva, Sarapiqu (Costa
Rica), esta especie tiene una sobrevivencia de 84% a los tres aos
de plantada. Ha sido utilizada para enriquecer charrales o tacotales
mostrando supervivencia mayor que la obtenida en plantaciones, registrndose valores de hasta 98 y 100%.
Aunque esta especie presenta buena autopoda, en algunos casos
se recomienda practicar podas para mejorar la calidad de la madera. La especie se caracteriza por tener pocas bifurcaciones y rboles
con deformaciones, que junto a su rpido crecimiento y madera
que puede utilizarse en contrachapados (interiores) la convierten
en una especie promisoria para la reforestacin en bosques hmedos tropicales.
Crecimiento
El V. ferruginea, es una especie del trpico hmedo con un excelente crecimiento y regular regeneracin. En condiciones naturales parece que su crecimiento es ms lento que en plantaciones a
campo abierto. En los ensayos silviculturales que se desarrollan
en Ro San Juan (Nicaragua), se ha observado en un perodo de
crecimiento de dos aos, un crecimiento diamtrico medio anual
de 2.5 cm. En condiciones de plantacin en Puerto Viejo de
Sarapiqu, C. Rica., se ha registrado un crecimiento diamtrico de
3.1 cm./ao.
Para la especie V. ferruginea, no se tiene conocimiento de plagas y
enfermedades, salvo cuando la madera ya est cortada y empatiada,
que sufre ataque de insectos perforadores de la albura, esto hace
que la madera pierda calidad y no pueda ser usada como cara para
contrachapados, debido a que se ven claramente las perforaciones y no puede clasificarse como plywood clase A o B, sino que
pasa a ser clase C, por la American Plywood Asociation, y esto
afecta el valor de mercado del producto. Los frutos presentan
fuertes problemas de ataques de un barrenador.
.../...
o rosado, albura bien diferenciada
del duramen por zona de transicin
abrupta; grano recto a ligeramente
entrecruzado; superficie brillante;
olor y sabor no caracterstico; moderadamente suave y liviana. Su densidad es mediana, contraccin
volumtrica total alta con una relacin de contracciones desfavorable
(2.14); sus propiedades mecnicas se
clasifican de muy bajas a algo medianas; seca al aire con una velocidad
moderada con tendencia a torcerse y
curvarse en grado moderado; poco
a moderadamente resistente a insectos y hongos de pudricin; fcil de
tratar con productos preservantes;
posee trabajabilidad de fcil a moderadamente difcil.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Thirakul, Souane, Manual de Dendrologa del Bosque
Latifoliado. Programa Forestal Honduras-Canad, Corporacin
Hondurea de Desarrollo Forestal (AFE/COHDEFOR), Tegucigalpa, Honduras, 1990.
Revista Forestal Centroamericana. PROCAFOR- CATIE,

Turrialba, Costa Rica.
Nota Tcnica sobre Manejo de Semillas Forestales. N 95,
CATIE, Turrialba, Costa Rica, PROSEFOR, diciembre, 1999.
Entrevista con el Lic. Alejandro Meja. UCA.
69
CAOBA DEL ATLANTICO
Distribucin
Es la especie del gnero que tiene el
rea de dispersin ms extensa, desde Mxico, Amrica Central, Venezuela, Colombia, Per, Ecuador,
Bolivia, hasta Brasil.
En Nicaragua se encuentra ampliamente distribuida en las regiones
ecolgicas III sector central y IV sector Caribe, en las zona de vida bosque tropical hmedo y subtropical
hmeda.
Se encuentra en sitios con precipitacin anual mayor de 2,000 mm. Se
desarrolla en climas con temperaturas medias anuales de 24 C a mayores. Crece en tierras bajas tropicales hasta unos 1,000 msnm. Prefiere
suelos profundos, ricos en materia
orgnica y bien drenados, donde el
manto fretico no est muy distante
de la superficie y las races de los rboles puedan alcanzar zonas hmedas durante todo el ao.
70
Nombre Comn: Caoba del Atlntico.

Familia: Meliaceae.
Nombre Cientfico: Swietenia macrophylla King.
Otros nombres comunes: Yulo (Miskito)
Descripcin
Usos
Silvicultura
Puede utilizarse en construcciones livianas y molduras, carpintera en general, puertas, ventanas, embarcaciones (coberturas, pisos); parquet domstico, acabados y divisiones interiores, muebles de lujo, gabinetes, chapas decorativas, contrachapados, artculos torneados, cajas para joyas, instrumentos musicales, instrumentos cientficos, fsforos, palillos, lpices y artesanas.
Semillas
Cada cpsula contiene entre 45 a 70 semillas esponjosas, frgiles,
de color castao, las cuales miden, incluyendo el ala, de 8 a 10 cm.
de largo y 2 a 2.5 cm. de ancho. La recoleccin se realiza en abril.
Las semillas de Swietenia macrophylla no se deben almacenar por
ms de un ao, y deben estar a 4 C. El nmero de semillas por
kilogramo vara entre 2,000 a 3,000.
Uso medicinal
La corteza tiene propiedades astringentes, tnicas y febrfugas
(utilizada en Honduras). En Mxico preparan una especie de t
con sus semillas para el dolor de pecho.
Planta melfera
En poca de floracin las abejas acuden frecuentemente a sus
flores en busca de nctar.
Vivero
La semilla germina entre 15 a 30 das en buenas condiciones de
humedad y no requiere tratamiento pregerminativo. Se recomienda la siembra directa en bolsas de polietileno agujereadas de 5 x 8
pulgadas, utilizando dos a tres semillas por bolsa. El tiempo de
permanencia en el vivero es de cinco a seis meses.
rbol grande que puede alcanzar

hasta 45 m. de altura y dimetro de
0.8 a 3.5 m.; fuste recto, libre de ramas en buena proporcin, bastante
cilndrico con pequeos aletones;
corteza spera con escamas planas
separadas por grietas profundas, de
color castao. Hojas alternas, generalmente paripinadas de 8 a 12 cm.,
ocasionalmente de 20 a 40 cm. de
largo y de 2.5 a 7 cm. de ancho con
seis a 12 foliolos. Inflorescencia en
panculas con flores pequeas de
color amarillo verdoso. Frutos en
cpsulas ovoides dehiscentes que
miden de 12 a 25 cm. de largo y 7
cm. de dimetro con semillas de color pardo, aladas.
71
Caractersticas especiales
La madera de Caoba del Atlntico es
considerada como una de las mejores maderas del mundo; es de color
rojizo, rosado o amarilla. Es una de
las especies con ms demanda en el
mercado nacional e internacional y
con excelentes precios. Posee cualidades y caractersticas que la han llevado a merecer el calificativo de madera preciosa. Est considerada
como una especie en va de extincin.
La madera de Caoba presenta albura
de color amarillento a rosado, oscurecindose con la exposicin a la luz,
duramen rosado crema hasta rojo
marrn oscuro en estado seco; textura media; grano generalmente recto, en ocasiones ligeramente
entrecruzado; superficie brillante;
olor y sabor no caractersticos.
Plantacin
Estas especies no deben establecerse en plantaciones puras, sino
en combinacin con otras de crecimiento ms rpido como
Leucaena (Leucaena leucocephalla), Guanacaste (Enterolobium
cyclocarpum), Genzaro (Albizia saman), Teca (Teutona grandis), etc.
con el objetivo de evitar el ataque del barrenador de yemas
(Hypsipyla grandella) y dar sombra a las plantitas jvenes ya que la
necesitan en la primera etapa de su crecimiento. Se debe evitar la
combinacin con eucalipto, debido a que ste crece agresiva y
rpidamente y la sombra producida afecta a las plantitas de caoba, pudiendo quedar oprimidas.
En cuanto a espaciamiento se recomienda sembrar las plantitas
de caoba cada cinco o seis plantas de la especie principal (en las
dos direcciones).
El barrenador de yemas (Hypsipyla grandella) es una plaga que
ataca la yema apical de la planta, ocasionando su muerte. Para
sobrevivir la planta desarrolla una nueva yema apical. Debido a
este ataque inicial y a otros posteriores no se desarrolla un fuste
recto. No obstante, el barrenador solo vuela hasta alturas de 2 a
2.5 m., por lo tanto es una plaga que afecta en los dos a tres
primeros aos.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Su densidad es mediana con densidad bsica de 0.459 gr/cm. y densidad anhidra de 0.5 gr/cm., contraccin volumtrica total baja (8.4) con
relacin de contracciones favorable
clasifican desde bajas a algo medianas; seca fcil y rpidamente sin defectos apreciables; el duramen es resistente a hongos de pudricin,
moderadamente resistente a termites
y baja resistencia a taladradores marinos; difcil de tratar con productos
preservantes en duramen; fcil de
trabajarse, obtenindose excepcionales acabados.
72
73
CAOBA DEL PACFICO
Distribucin
Se encuentra desde Mxico hasta
Costa Rica, principalmente en la costa del Pacfico. Segn la clasificacin
ecolgica de Salas, la Caoba del Pacfico es natural de la regin ecolgica
I, sector del Pacfico, especficamente
de las formaciones forestales
zonales: bosques bajos o medianos
caducifolios de zonas clidas y secas;
y bosques medianos o bajos
subcaducifolios de zonas clidas y
semihmedas.
Silvicultura
La S. humilis, de no ser atacada por la

plaga del gusano cogollero H.
grandella, desarrolla un fuste recto,
que termina en una copa poco extendida. Dentro de la misma especie, encontramos individuos machos
y hembras: los individuos hembras
son los encargados de la fructificacin visible. El rbol macho se identifica por ser de talla un poco ms
pequea que los rboles hembras y
por tener una corteza ms lisa, adems que renuevan las hojas ms rpido al final de la poca lluviosa. Los
rboles femeninos se conocen por
tener la corteza ms rugosa o arrugada y por botar las hojas primero
que los rboles machos
Semillas
Cada cpsula contiene entre 45 a 70 semillas esponjosas, frgiles,
de color castao, las cuales miden, incluyendo el ala, de 8 a 10 cm.
de largo y 2 a 2.5 cm. de ancho. La recoleccin se realiza en abril.
Las semillas de Swietenia humilis no se deben almacenar por ms
de un ao y deben estar a 4 C. El nmero de semillas por
kilogramo vara entre 2,000 a 3,000.
Puede utilizarse en construcciones

livianas y molduras, ebanistera fina
y carpintera en general. Posee cualidades y caractersticas que le dan el
calificativo de madera preciosa. Est
considerada como una especie en va
de extincin.
Nombre Comn: Caoba del Pacfico.

Familia: Meleaceae.
Nombre Cientfico: Swietenia humilis Zucc.
Otros nombres comunes: Cubano.
Usos
Se encuentra en sitios con precipitaciones que oscilan entre 1,100 a 1,400
mm. anuales. Se desarrolla en climas
con temperaturas medias anuales
de 24 C a mayores. Crece mejor en
suelos profundos, ricos en materia
orgnica y bien drenada, y en alturas
desde 5 a 500 msnm.
74
La madera de la Caoba del Pacfico es bien conocida en el mercado nacional e internacional, ya que ha sido utilizada desde hace
mucho tiempo. Es de gran resistencia y durabilidad. Puede utilizarse en embarcaciones (cobertura, pisos); parquets (domsticos),
acabados y divisiones interiores, muebles de lujo, chapas decorativas, artculos torneados, instrumentos musicales o parte de
stos, instrumentos cientficos, juguetes, artesanas, fsforos,
palillos y lpices.
Medicinal
La corteza tiene propiedades astringentes, tnicas y febrfugas.
El t preparado con las semillas se usa contra el dolor de pecho y
la neurosis.
Planta melfera
Las flores de la caoba son melferas, atrayendo las abejas en la
poca de floracin.
75
Descripcin
rbol de tamao mediano a grande
que alcanza alturas entre 25 y 40 m;
copa ancha y densa. La corteza externa longitudinalmente fisurada color
pardo oscuro; corteza interna con sabor levemente amargo. Las hojas alternas, paripinadas con seis a ocho
hojuelas de forma ovalo-lanceolada,
pice agudo y redondeado en la base,
de 6 a 10 cm. de longitud.
Inflorescencia en panculas terminales con flores pequeas
hermafroditas con cinco ptalos de
color amarillo verdoso a blancuzco,
de 3 a 4 mm. de largo. Frutos en
cpsulas grandes, ovoides,
dehiscentes, de 15 a 20 cm. de longitud y 10 a 12 cm. de ancho, son de
color caf claro.
La madera de la Caoba del Pacfico
presenta albura de color blanco-rosado y duramen color amarillo rojizo, oscurecindose con la exposicin
de la luz y al aire; textura fina a media, grano generalmente recto y ocasionalmente entrecruzado, superficie medianamente lustrosa, olor y
sabor no caractersticos.
Vivero
La semilla germina en 15 a 30 das en buenas condiciones de
humedad y no requiere tratamiento pregerminativo. Se recomienda la siembra directa en bolsas de polietileno agujereadas de 5 x
8 pulgadas, utilizando dos a tres semillas por bolsa. El tiempo
de permanencia en el vivero es de cinco a seis meses.
Plantacin
Estas especies no deben establecerse en plantaciones puras, sino
en combinacin con otras de crecimiento ms rpido (leucaena,
guanacaste, genzaro, teca, etc.), con el objetivo de evitar el ataque
del barrenador de yemas (Hypsipyla grandella) y dar sombra a las
plantitas jvenes ya que la necesitan en la primera etapa de su
crecimiento. Se debe evitar la combinacin con Eucalipto, debido
a que ste crece agresiva y rpidamente y la sombra producida
afecta a las plantitas de Caoba, pudiendo quedar oprimidas. En
cuanto a espaciamiento, se recomienda sembrar las plantitas de
Caoba cada cinco o seis plantas de la especie principal (en las dos
direcciones).
este ataque inicial y a otros posteriores, no se desarrolla un fuste
2.5 m., por lo tanto es una plaga que solo la afecta en los dos a
tres primeros aos.
Bibliografa
.../...
tremadamente difcil de tratar con
absorcin de 9 kg/m y penetracin
nula. Es moderadamente fcil de trabajar con herramientas manuales y
maquinaria, obtenindose excelentes acabados.
Nicaragua 1993.
Faurby, Ove y Barahona, Tpac. Silvicultura de Especies
Maderables Nativas del Trpico Seco de Nicaragua .
NITLAPAN, UCA, Managua, Nicaragua,1998.
Maribios. Instituto de Recursos Naturales y del Ambiente
(IRENA). Herbario Nacional de la UCA, FAO, Managua, Nicaragua.
Posee alta densidad con una densidad bsica de 0.718 gr/cm., densidad anhidra de 0.783 gr/cm. y contraccin volumtrica total baja
(8.320); sus propiedades mecnicas
estn en un rango de bajas a altas;
seca al aire con lentitud y presenta
defectos moderados como torceduras y curvaturas; tiene alta durabilidad natural. El duramen ofrece resistencia a ser tratado con producto
preservante clasificndose como ex.../...
76
77
CAAFSTULA
Distribucin
De amplia distribucin en el pas, en
bosques secos tropicales, encontrndose a orillas de los caminos, parques y avenidas. Es un rbol originario de Asia tropical y se encuentra
por toda la Amrica tropical.
Se cultiva para fines medicinales desde hace miles de aos. Los espaoles lo introdujeron en Amrica y
durante los primeros siglos de la
Colonia se exportaba Caafstula de
Santo Domingo.
Nombre Comn: Caafstula.
Familia: Caesalpinaceae.
Nombre Cientfico: Cassia fistula L.
Otros nombres comunes: Lluvia de oro.
Los requerimientos en precipitacin
son desde 800 a 1,500 mm., temperatura media anual entre 24 y 29C;
altura desde el nivel del mar hasta
500 msnm.. Prefiere suelos francos
a francos arcillosos, no prospera bien
en suelos arcillosos muy plsticos
(Vrticos y Vertisoles).
78
Usos
El principal uso comercial de la Caafstula es la pulpa del fruto,
utilizado desde hace siglos como purgativo y laxante. Tambin
otras partes del rbol tienen propiedades medicinales. La madera
es muy dura y pesada y se utiliza para construccin y ebanistera,
postes, arados, etc. Da lea y carbn vegetal de excelente calidad.
Se puede plantar como cortina corta vientos. En Asia y Madagascar
es apreciado como sombra del cacaotero. Se planta como ornamental por la belleza del rbol y el color de los racimos de sus
flores. En la poca de floracin es visitada por las abejas que

obtienen buena cantidad de polen de las flores.
Silvicultura
Propagacin
La propagacin se hace por reproduccin en vivero, utilizando
semillas colectadas de las vainas en los meses de febrero y marzo.
Es importante para la recoleccin de material gentico de calidad
La madera es rojiza, muy dura y pesada, es fuerte y durable. Las hojas

cocidas sirven como laxante. Esta
planta es cultivada por su valor ornamental adems de sus propiedades medicinales. El rbol es de relativo rpido crecimiento y se adapta
bien a las condiciones ambientales
de las ciudades de las zonas calientes
del pas, por lo que est siendo utilizado como el rbol ornamental preferido en forestera urbana, adems
de la belleza del follaje y la incomparable belleza de sus flores. Es una
especie recomendada para utilizarse
en agroforestera como barrera viva
en combinaciones de rboles y cultivos limpios, dada su condicin de
planta leguminosa que aporta materia orgnica y nitrgeno del ambiente al suelo.
79
Descripcin
Es un rbol de hasta 20 m. de alto,
con un tronco ancho (hasta 70 cm.
de dimetro), con la copa ancha de
ramas caedizas. Las hojas son grandes, caducas, paripinnadas y tienen
de 8 a 16 fololos grandes, de 7 a 16
cm. de largo, alternas y puntiagudas.
Ramas horizontales y extendidas,
copa abierta de follaje claro. Produce
racimos de flores amarillas dorados
muy vistosos, con pednculos largos y suavemente perfumados; el
fruto es una vaina cilndrica, colgante, leosa, de hasta 60 cm. de largo,
indehiscentes, dividida en compartimientos, cada uno con una semilla
rodeada de una pulpa negra pegajosa.
80
que los rboles padres sean adultos y de buena forma y vigor.

Las vainas cuando estn maduras se ponen de color prpura a
marrn. No se tiene experiencia con propagacin a travs de la
regeneracin natural de esta especie.
bin hay que protegerla contra daos mecnicos ocasionados por

los humanos como el fuego y vandalismo.
Semillas
Las semillas se obtienen rompiendo las vainas manualmente,
luego se extraen y se lavan para eliminar la pulpa pegajosa, se
ponen a secar a la sombra, se le hace un tratamiento
pregerminativo que consiste en ponerlas en agua hirviente por
un minuto, se orean por una hora para despus ponerlas en agua
al ambiente por espacio de dos das. Se pueden poner a germinar
en un bancal o en un semillero para despus repicarlas a bolsas
de polietileno. Tambin se pueden sembrar directamente en
bolsas de polietileno, utilizando dos o tres semillas por bolsa.
Est lista para transplante al sitio de plantacin definitiva de
cuatro a seis meses de vivero. En un kilogramo se pueden encontrar unas 5,000 semillas viables de esta especie.

Bibliografa

Especies para Lea. Arbustos y rboles para la Produccin

Energa. Nacional, Academy of Sciences, Vol. I, 1981. Vol. II,
Edicin CATIE, Turrialba, Costa Rica, 1984.
Plantacin
Para plantaciones energticas se recomienda distanciamientos de
2.5 x 2.5; 3 x 1.5 y 3 x 3 m. Para cortinas corta vientos se emplea
como planta frontal de la cortina y el distanciamiento ms utilizado es de 3 x 3 m. dispuesta en tres bolillos. Como planta
ornamental se emplea en bulevares y parques. En Nicaragua se
ha utilizado para ornamentar repartos residenciales y en la arborizacin de carreteras como la carretera norte, cerca del aeropuerto
internacional de Managua. Es importante para el xito de esta
especie como planta ornamental urbana que antes de la apertura
de hoyos para plantarla se haga una revisin de los alambres del
tendido elctrico para que no vayan a causar cortos circuito y
evitar que las cuadrillas de la compaa elctrica destrocen los
rboles cuando los poden. Otra recomendacin es que la hoyadura sea profunda para romper las capas duras y compactadas
del suelo.
Es una especie muy popular entre el campesinado nicaragense,
dados sus beneficios medicinales y energticos, lo cual la hace
una especie indispensable en los huertos caseros en el rea rural.
La C. fstula, es una especie que no ha sido utilizada en plantaciones puras, por lo que no se identifican enemigos naturales con la
excepcin de las hormigas desfoliadoras o zompopos que la
atacan recin plantada, por lo que hay que eliminar las madrigueras en el sitio de plantacin definitiva de forma mecnica. Tam81
CARAO
Distribucin
En Amrica se encuentra en estado
natural desde Mxico hasta Brasil, tambin en las Antillas. En Nicaragua est
distribuida en todo el pas. Aunque
prefiere lugares muy hmedos, en las
zonas ms secas se localiza en las orillas de los ros.
Esta especie se adapta a precipitaciones desde 800 hasta 3,000 mm. de lluvia por ao. La temperatura para su
buen desarrollo oscila entre 22 y 28C.
La altura puede ser desde el nivel del
mar hasta 2,807 msnm. Los suelos
pueden ser muy variados, desde
Ultisoles, Oxisoles, Alfisoles,
Mollisoles, etc. Pueden ser suelos pesados como los originarios de arcillas
Montmorillonticas hasta suelos originarios de arcillas menos frtiles como
la Caolinita y la Gipsita, suelos de ph
cidos a neutros.
82
Nombre Comn: Carao.

Nombre Cientfico: Cassia grandis L.f.
Otros Nombres Comunes: Carol (Nicaragua), Gigantn (P.
Rico), Chcaro (R. Dominicana), Caandonga (Cuba),
Quauhuayo, Caafstula Grande (Mxico), Cargo (El Salvador), Caragua (Honduras), Sndalo (C. Rica), Caafstula Gruesa (Colombia), Mari-Mari, Monedero, Caaflote (Venezuela).
Usos
La madera es usada para construcciones rsticas rurales, es
dura, de peso especfico medio, fuerte y spera, se emplea
tambin en ebanistera para la elaboracin de muebles. Esta
especie no ha sido estudiada por el laboratorio de tecnologa
de la madera del INAFOR.
Tiene usos como lea y carbn para la coccin de alimentos de
las familias campesinas. El uso predominante es el medicinal
por sus frutos, la semilla mezclada con leche sirve para contrarrestar la anemia y curar la tos. La raz macerada en alcohol es
un antisptico para curar heridas. Los frutos son depurativos
de la sangre y se usa tambin como laxante. Los cogollos o
yemas terminales refregados sobre la piel curan los herpes y
eczemas. Segn los indgenas, la comida del Carao combate el
bienteveo o vitiligo. Tambin afecciones de la piel como hon-
gos, ronchas, granos rebeldes y carates. Adems aumenta la

secrecin lctica de la mujer en lactancia.
El Carao es una especie muy atractiva como rbol ornamental, ya que es muy bello sobre todo cuando est en etapa de
floracin. Est catalogada como en va de extincin.
Silvicultura
Semillas
La poca de recoleccin de semillas se da en los meses de
marzo y abril, con unas 1,600 semillas por kilogramo de peso.
Usualmente, en condiciones normales, se puede obtener una
viabilidad de la siembra de la semilla de un 60%. Germina
entre 12 y 15 das en buenas condiciones de humedad. Se
puede hacer la siembra directa en semilleros para despus
Su madera es dura, de peso mediano,
fuerte y spera, se emplea en construcciones y ebanistera. La pulpa de las vainas se cuece con leche para preparar una
bebida estimulante y depurativa del
cuerpo humano. Se planta tambin
como ornamental. Despus de perder
sus hojas se cubre de flores rosadas,
siendo muy atractivo, an a distancia.
Es una especie nativa en peligro de extincin.
83
Descripcin
rbol de tamao pequeo, mediano o grande. Alcanza alturas entre15
y 18 m. y dimetros de 45 a 80 cm. a
la altura del pecho. Se ramifica desde
la parte media del tallo. Tiene copa
redonda e irregular y ramas algo colgantes. La corteza externa es de color
gris teida de rojiza, con muchas
lentcelas, grietas verticales y arrugas
horizontales. La parte interna de la
corteza es de color anaranjado claro
o un poco caf, arenoso y algo dulce.
Las hojas son compuestas, alternas,
paripinnadas, pecolos cortos, tienen
de 5 a 28 cm. de largo, eje central peloso, acanalado, con tres a 20 pares
de hojuelas de 3 a 6 cm. de largo,
redondeadas u obtusas en el pice y
en la base, bordes lisos, el pice provisto de una cerda fina. Ambas caras
densamente cubiertas de pelillos finos. Las flores son irregulares, vistosas, con cinco spalos de color rosado. Dispuestas en racimos laterales de 10 a 24 cm. de largo. Los frutos son vainas grandes, casi cilndricas, leosas, pesadas, color caf oscuras o negruzcas, de 40 a 65 cm. de
largo y de 4 a 5. cm. de dimetro,
indehiscentes, con un camelln grueso a lo largo del dorso y dos
camellones a lo largo del lado ventral. Adentro tiene muchos tabiques
separados entre s por unos 6 mm.
o menos. Cada tabique contiene una
sola semilla aplanada dispuesta en
sentido transversal que mide 1.5 cm.,
de largo, de color caf. Las semillas
estn en una pulpa melosa de color
caf y dulce.
84
repicar las plntulas a bolsas de polietileno, o se puede sembrar

directamente en las bolsas depositando dos semillas por bolsa.
Esta especie pasa largo tiempo en vivero, hasta 10 meses, por lo
que hay que comenzar a desarrollar el vivero en el mes de agosto
para que las plntulas estn listas de transplante al sitio definitivo en el mes de junio o julio, cuando ya est bien instalada la
poca lluviosa.
La plantacin se debe hacer cuando se tenga plntulas de buen
tamao y bien rustificadas y que haya suficiente humedad en el
suelo para que se de un excelente prendimiento. Usualmente se
planta como rbol solitario pues no se han hecho plantaciones
monoculturas o plantaciones puras de esta especie. La gente del
campo lo ve como una farmacia debido a que tiene muchas
bondades como planta medicinal y siempre est presente en los
huertos familiares. Por su lento crecimiento y su largo perodo
en vivero no est siendo utilizada como planta ornamental por
lo cual es poco vista en las ciudades. Pero su belleza es tal que se
debe comenzar a promocionar para que sea utilizada mas a menudo en la forestera urbana.
Bibliografa
Plantacin/regeneracin natural
Es una planta helifita ya que se desarrolla bien bajo la luz directa
del sol. La capacidad de regeneracin natural es catalogada como
muy baja pero esto es debido a que su semilla sirve de alimento
humano y animal y para fines medicinales. Es por este motivo
que se prefiere producir esta especie en viveros para plantaciones
en huertos caseros y como ornamental en las ciudades.
Por su poco uso como planta para reforestacin, no se le conoce
plagas y enfermedades.
85
CASUARINA
Distribucin
La Casuarina es nativa de las costas
tropicales y subtropicales de Asia y
Australia. Ha sido introducida en
muchas zonas tropicales y
subtropicales. En Amrica se le planta desde la Florida (USA), las Antillas, Amrica Central y Amrica del
Sur hasta Brasil y Argentina. En Nicaragua se ha plantado desde hace
mas de 60 aos en la regin ecolgica
I, sector Pacfico. Tambin en las zonas frescas y hmedas de la regin
ecolgica II, sector norcentro, como
ornamental en parques de diferentes ciudades.
En los lugares de origen la precipitacin vara de 700 a 2,000 mm./ao,
especialmente entre 1,000 y 1,500
mm/ao con una estacin seca de
seis a ocho meses. Se adapta a una
variedad de temperaturas entre 10 y
33C. En cuanto a la altitud, desde
el nivel del mar hasta 1,600 msnm.
Esta especie se caracteriza por su
adaptabilidad a suelos moderadamente pobres. Crece en suelos
calcreos y ligeramente salinos hasta
ligeramente cidos, sin embargo no
presenta buen desarrollo en suelos
pesados muy arcillosos (Vertisoles).
86
Esta especie es capaz de fijar nitrgeno atmosfrico mediante la relacin simbitica entre las races de los
rboles y los microorganismos del
suelo. Es fcil de establecer, es apta
para combinaciones con cultivos
anuales limpios. Se utiliza para la
formacin de cortinas rompevientos
y para la estabilizacin de dunas. La
especie se adapta a ambientes secos
debido a una cutcula espesa y cerosa
que cubre las ramas.
Nombre Comn: Casuarina

Familia: Casuarinaceae
Nombre Cientfico: Casuarina equisetifolia L. es J.R. Forst. & G.
Forst
Otros nombres comunes: Pinillo, Ciprs, Sauce en
Centroamrica, She Oak, Horsetail Oak, Australian Pine, Iron
Wood, Whistling Pine, Agoho (Filipinas), Ru (Malasia); Filao
(Senegal); Nokonoko (Fiji)
Usos
Produce madera de pequeas dimensiones, lea, postes, tutores
para cultivos, arde fcilmente an verde y las cenizas retienen el calor
por un perodo largo. La madera es fuerte, pesada y muy resistente.
Madera de color pardo claro rosado a castao oscuro; textura
fina; grano recto. Presenta densidades entre 0.80 a 0.95 gr/cm.;
seca al aire desarrollando algunos defectos; moderadamente fcil
de trabajar con herramientas manuales y maquinaria. Puede utilizarse en construcciones rurales, postes, puntales de minas, remos, mangos de herramientas y yugos de carretas.
Se le emplea como componente de cortinas rompevientos con
muy buenos resultados. Sirve para proteccin de costas, mrgenes de ros, arroyos y estuarios, debido a que soporta la salinidad
y se adapta a suelos pobres.
La corteza es utilizada para la produccin de taninos (6-8%) y

tiene propiedades astringentes, la usan los indgenas de Nueva
Zelanda para combatir el beriberi (Betancourt, 1987). Puede utilizarse con xito como ornamental.
Silvicultura
Semillas
La poca de recoleccin de las semillas de Casuarina es durante
los meses de marzo a mayo. El nmero de semillas por kilogramo vara entre 700,000 y 1,280,000. Se caracterizan por perder
rpidamente su viabilidad si no estn adecuadamente almacenadas. El porcentaje de germinacin de esta especie es muy bajo,
entre 10-30%.
Es una especie que se emplea para la

produccin de carbn vegetal por su
alto valor calorfico (4,950 kcal/kg) y
por su alta densidad (0.80 a 0.95 grs/
cm. 3) . Es apropiada para la
reforestacin en sitios arenosos e
inundables, por su capacidad de hacer simbiosis con un tipo de
micorriza especial que le permite
subsistir en sitios desprovistos de
arcillas y de materia orgnica. Es resistente a los fuertes vientos y es por
eso que se recomienda para cortinas
corta vientos.
87
Vivero
Esta especie no necesita tratamiento, pero para obtener una
germinacin uniforme, lo recomendado para las semillas de
Casuarina es sumergirlas en agua corriente durante 24 horas. Las
plantas se producen en bolsas de polietileno bien humedecidas
depositando de 4 a 6 semillas en cada bolsa a una profundidad
de 0.5 cm., (5 mm.). El perodo de germinacin oscila entre 10 a
21 das y la permanencia en el vivero es de cinco a seis meses. Se
deben efectuar remociones y disminuir el riego durante el ltimo
mes con el objetivo de llevar una planta rustificada al sitio de
plantacin
Plantacin
El terreno debe tener una buena preparacin y se debe ejercer un
buen control de malezas. Los rastrojos resultantes de la limpieza
del terreno debern incorporarse al suelo en vez de quemarse,
debido a que esta prctica favorece el aumento de materia orgnica en el suelo. La preparacin del terreno puede ser mecnica o
manual a travs del sistema de ahoyado, con hoyos que tengan
30 cm. de ancho y 30 cm. de profundidad. Si el terreno es plano
el ahoyado para plantar se hace en forma de cuadro y si es inclinado, a tres bolillos. En suelos compactados se recomienda el
subsoleo.
Descripcin
rbol que alcanza 20 m. de altura,
ocasionalmente mayores y dimetros
de 20 a 50 cm., eventualmente hasta
1 m; fuste recto y no muy cilndrico,
de aspecto parecido al pino. Corteza
externa de color gris oscuro o negruzco, lisa en rboles jvenes y
fisurada en los adultos; corteza interna color castao rojizo con sabor
amargo y astringente. Hojas
escamosas como pequeos dientes
de 1 a 3 mm. de largo, colocadas en
anillos en los nudos. Inflorescencia
en racimos con flores color marrn.
Frutos en cpsulas dehiscentes,
subglobosas, en forma de cono, con
aproximadamente 2 cm. de dimetro, con pequesimas semillas aladas.
88
La poca de plantacin adecuada es durante los meses de junio y

julio para que las plantas puedan desarrollar un buen sistema
radicular y soporten la poca seca.
Los espaciamientos a utilizarse estarn en dependencia del objetivo de la plantacin: para produccin de lea se recomiendan
distanciamientos de 2.0 x 2.0 m. y 2.5 x 2.5 m.; para produccin
de madera 2.5 x 2.5 m. y 3.0 x 3.0 m; en cortinas rompevientos
2.5 x 2.5 m. plantado a tres bolillos y cuando se le planta como
rbol ornamental, con espaciamientos mayores de 3 m.
Crecimiento
La Casuarina se considera de crecimiento medio. En ensayos
realizados por el Proyecto Lea y Fuentes Alternas de Energa, se
logr constatar los siguientes datos: a los 2.7 aos de edad
Casuarina alcanz 7.2 m. de altura y 7.8 cm. de dimetro a la
altura del pecho, con incrementos medios anuales de 2.7 m/ao
en altura y 2.9 cm./ao en dimetro. Sin embargo la sobrevivencia
para dos de los sitios de ensayo fue muy baja (El Gur y UCAMasaya) con apenas 33 y 56%, lo cual no sucedi con otras muchas especies que fueron ensayadas ah mismo.
Manejo silvicultural
Es indispensable el control de malezas dos o tres veces durante
los dos primeros aos, as como proteger la plantacin del pastoreo, del fuego y del ataque de plagas. A partir del tercero o
cuarto ao de establecida la plantacin es importante realizar
podas de formacin, en las cuales se debern eliminar las ramas
bajas, as como rboles cuando exista ms de uno (primer ao).
Moya Aburto, Julio Csar. Manual de

Viveros Forestales. Direccin de Recursos
Naturales
Renovables
(DIRENARE), MAG, Managua, Nicaragua 1975.
Los raleos se practican con el objetivo de eliminar los rboles mal

formados y oprimidos con el fin de lograr un mayor incremento
en los rboles remanentes. Para la produccin de lea y carbn se
debe realizar un solo raleo sanitario y cosechar los rboles a los
ocho a 12 aos, dependiendo de la calidad del sitio. Para produccin de madera se puede efectuar el primer raleo al momento del
cierre del dosel. La corta final puede hacerse con un turno de 30
a 35 aos dejando unos 200-400 rboles/ha. El porcentaje de
raleo va a depender del espaciamiento inicial, debindose realizar
tres o cuatro raleos antes de la corta final.
Labejilla Trigona silvestriana, la cual perfora la corteza para obtener
resina que, junto a otros materiales, utiliza para construir sus
nidos; el Abejn Barrenillo, que tambin perfora la corteza. En
la etapa de plntula de vivero es atacada por hongos que causan
el mal del talluelo (Damping off) Rhizoctonia solani, y Fusariun
oxisporium.
Bibliografa
Coleccin de Guas Silviculturales: Especies de rboles de

Uso Mltiple en Amrica Central. Informe Tcnico N 172,
Proyecto Diseminacin de Cultivo de rboles de Uso Mltiple
Nicaragua 1993.

89
CEDRO MACHO
Distribucin
Se encuentra en las Antillas, desde
Cuba hasta Trinidad y en Amrica
continental, desde el sur de Honduras, resto de Centroamrica y Guyana,
hasta Colombia, Per, Brasil y en tierras inundadas del ro Orinoco en
Venezuela. En Nicaragua se encuentra ampliamente distribuida en el
bosque hmedo tropical de la regin
ecolgica IV, sector Caribe, en las diferentes formaciones forestales
zonales.
Se encuentra en forma natural en el
bosque hmedo tropical con precipitaciones entre 2,000 y 4,000 mm.
anuales, ocasionalmente mayores. Se
desarrolla en climas clidos y hmedos con temperaturas mayores de 24
C. El Cedro Macho es una especie
escifita parcial, lo cual significa que
en los primeros aos se puede desarrollar bien a la sombra y posteriormente necesita abundante luz en las
copas de los rboles para crecer con
rapidez. Es una especie de tierras
bajas, encontrndose comnmente
desde el nivel del mar hasta 400-500
msnm., no obstante, ha sido reportada hasta 800 msnm.. Puede desarrollarse en suelos arcillo-arenosos y
en lugares prximos a las mrgenes
de los ros. Se le reporta como especie algo exigente respecto a la humedad de los suelos, prefirindolos
desde hmedos hasta pantanosos.
90
Nombre Comn: Cedro Macho.
Familia: Meleaceae.
Nombre Cientfico: Carapa guatemalensis Aubl.
Sinonimia: Carapa guianensis Aubl. Carapa nicaraguensis.
Otros nombres comunes: Cedro bateo, Ocora, Caobilla en Costa
Rica, Bateo, Cedro bateo, Saba en Panam, Cedro gino, Gino,
Mazbalo en Colombia.
Usos
Silvicultura
Puede usarse en construccin interna (molduras, puertas, ventanas y marcos, zcalos, enchapes), carpintera en general, barcos,
botes, lanchas, acabados y divisiones interiores, muebles, gabinetes, chapas decorativas, contrachapados, artculos torneados y
lpices.
Carapa guatemalensis es una especie ampliamente representada en

el bosque hmedo tropical de Nicaragua, siendo reportada como
abundante en inventarios forestales. Posee buena regeneracin
natural y generalmente se le encuentra mezclada con especies
como: Gaviln (Pentaclethra macroloba), Sebo (Virola koschnyi),
Almendro (Dipteryx panamensis), Comenegro/Tamarindo
(Dialium guianensis) y otras.
De las semillas de Cedro Macho se obtiene el aceite de Carapa que

se utiliza en algunos lugares de Amrica del Sur para alumbrado
casero e industrialmente para la fabricacin de jabn y velas, as
como para la preparacin de baos insecticidas. De la corteza se
pueden extraer taninos y contiene un alcaloide (Carapina) de
aplicacin medicinal.
La especie tiene buena capacidad de regeneracin natural. Las

semillas en las cpsulas leosas dehiscentes son grandes y pueden colectarse sacudiendo las ramas o recogindolas directamente del suelo. Uno de los mayores problemas de la especie es el
Por su abundancia en el bosque tropical hmedo, es promisoria para el

manejo de bosques como especie
para enriquecimiento de bosques
intervenidos, pues trabaja muy bien
a la sombra en su etapa de plntula y
rbol joven. Sirve de cara para contrachapados y en la industria nacional de plywood es utilizado como
cara para lminas de primera clasificacin. Por su caracterstica de madera flotante permite su transporte por
balsas en ros y lagos, lo que reduce
los costos. La madera aserrada secada al horno da excelentes resultados para piezas de molduras para
piso y cielo raso, su madera puede
ser utilizada para estructuras interiores de puertas de tambor de
plywood.
91
Descripcin
Este rbol alcanza alturas de 25 a 40
metros y dimetros de 60 a 120 cm., su
corteza es escamosa y mediana-mente
spera, de color gris oscuro a caf oscuro.
Tiene hojas muy grandes con pecolos
largos; hojuelas en nmero de 10 a 14,
coriceas, oblongas a oblongo-elpticas,
de 10 a 25 cm. de largo y 6 a 10 cm. de
ancho, agudas a obtusas en el pice y
redondeadas en la base. Inflorescencia
en panculas axilares con flores ssiles a
subssiles de color blanco-amarillo a
verdoso. Frutos en cpsulas globosas,
dehiscentes, cuatro veces anguladas de
7 a 10 cm. de ancho, con siete a ocho
semillas de color caf oscuro.
Madera con albura de color beigerosado y duramen castao clarorosado, textura media, grano recto a
entrecruzado, superficie medianamente brillante y spera al tacto, olor
y sabor no caractersticos.
Presenta densidad media con una bsica
de 0.47 gr/cm. y anhidra de 0.53 gr/
cm., contraccin volumtrica total
moderada (12.7) y relacin de
contracciones normal (1.8). Sus
propiedades mecnicas estn en un
rango de muy bajas a algo medianas,
clasificando como madera estructural del
grupo C. Seca al aire a una velocidad
moderada desarrollando defectos
moderados tales como arqueaduras o
alabeos y torceduras; moderadamente
dura-ble, resistente a hongos de
pudricin; moderadamente tratable con
productos preservantes en albura y
difcil de tratar en duramen;
medianamente fcil de trabajar con
maquinaria y con herramientas
manuales, con tendencia a formar grano
mechudo y rasgado.
92
ataque de las semillas por larvas de Hypsipyla ferralis, las cuales

barrenan las semillas cuando estn en el suelo. Se estima que en
un kg. puede haber de 20 a 30 semillas.
Viveros
Se sugiere para trabajar con semillas de Cedro Macho lo siguiente:
- Seleccionar semilla no afectada por el barrenador
- Secarla un poco bajo sombra
- Colocarlas en una bolsa con algn insecticida por 15 minutos
- Sembrar en bolsas o en el bancal.
Las plntulas se pueden producir en bolsas depositando dos semillas por bolsa, requiriendo aproximadamente cinco a seis meses
en el vivero. Se recomienda brindar una ligera proteccin contra la
insolacin directa durante el perodo de germinacin. Debido a
que la especie tiene problemas con el barrenador (H. ferralis y H.
grandella), tanto en semilla como en rboles jvenes, es conveniente protegerlas y conservarlas para evitar el ataque a las plntulas.
Plantacin
No se recomienda plantar el Cedro Macho a campo abierto, sino
bajo ligera sombra de un bosque previamente raleado. Para efectuar el raleo del bosque, se eliminan los rboles grandes y se dejan
en pie, convenientemente espaciados, los de los estratos inferiores, en forma tal que los arbolitos de Carapa guianensis reciban
sombra lateral adecuada y, a la vez, alguna luz en sus copas.
Debido a que el Cedro Macho, al igual que Cedro Real (Cedrela
odorata) y Caoba (Swietenia spp.), es atacado por el barrenador de
yemas (Hypsipyla grandella), se recomienda no establecerse en plantaciones puras sino en combinacin con otras especies. El
espaciamiento debe ser cada cinco o seis plantas de la especie
principal (en las dos direcciones). Tambin puede utilizarse para
enriquecimiento de bosques.
Crecimiento
El incremento diamtrico por ao para el Cedro Macho (Carapa
guianensis) segn los resultados obtenidos en las parcelas experimentales que maneja el Proyecto Trpico Hmedo de la Universidad Centroamericana (UCA), oscila entre 0.30 a 0.48 cm./ao
(Meja, 1994). Estos incrementos comparados con los de otras
especies de inters comercial como Kerossene (Tetragastris
panamensis) y Palo de Agua (Vochysia guatemalensis) presentes en el
bosque hmedo tropical, son relativamente bajos. Estos resultados son bastante parecidos a los obtenidos por Sitoe en bosques hmedos tropicales similares (Sitoe, 1992).
Manejo
El programa de manejo se basa en raleos con la finalidad de
permitir el desarrollo de los mejores rboles para produccin de
fustes de ptima calidad. Todo el rodal debe ser manejado como
un conjunto principalmente si la otra especie (especie principal)
es tambin maderable. Se deben realizar cuatro a cinco raleos
hasta tener un promedio de 200 a 300 rboles por hectrea.
Al Cedro Macho no se le conocen plagas ni enfermedades. Hasta
hace poco tiempo se ha comenzado a investigar su silvicultura.
Se tiene conocimiento que las semillas y frutos son atacados por
insectos que los perforan e inviabilizan las semillas.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
93
CEDRO REAL
Distribucin
Esta especie es originaria de Amrica, donde se extiende desde Mxico
hasta Argentina, encontrndose
tambin en las Antillas. En Nicaragua se encuentra por todo el pas alcanzando sus mayores dimensiones
en el bosque hmedo tropical del
Caribe.
El C. Odorata, una especie ambientada en casi todo el pas, se adapta a
climas secos a muy hmedos con
precipitaciones que oscilan entre
1,200 y 3,000 mm. anuales. Se desarrolla en sitios con temperatura
media anual de 24 C o mayores. En
elevaciones bajas, desde el nivel del
mar hasta 800 msnm. Se adapta a
una gran variedad de suelos, principalmente bien drenados. Es una especie del trpico que se desarrolla en
zonas de vidas de bosque tropical
seco a bosque tropical hmedo y tiene una gran capacidad de adaptacin
a los climas calurosos y secos debido
a un mecanismo de adaptacin al
medio ambiente, que consiste en la
cada de las hojas.
94
Nombre Comn: Cedro Real.

Familia: Meliaceae.
Nombre Cientfico: Cedrela odorata L.
Sinonimia: Cedrela mexicana M: Roem; Cedrela yucatana Blake.
Otros Nombres Comunes: Cedro, Cedro Amargo, Cedro
Espino.
Usos
Silvicultura
Puede usarse en acabados y divisiones interiores, muebles de

lujo, chapas decorativas, artculos torneados, gabinetes de primera clase, ebanistera, puertas y ventanas, puertas talladas, contrachapados, partes internas de botes, molduras y paneles.
Semillas
Alcanza su madurez reproductiva a la edad de 15 aos y
luego fructifica abundantemente cada ao; los frutos, para
secarse, deben ser recolectados del rbol poco antes de su
maduracin. La poca de recoleccin en Nicaragua es en
febrero. La semilla pierde rpidamente su viabilidad en
condiciones ambientales a los dos meses, debindose almacenar en cmaras fras a temperaturas de tres a cinco
grados centgrados. Un kilogramo contiene aproximadamente de 49,000 a 69,000 semillas.
La corteza puede servir como febrfugo y en cocimiento de

hojas y corteza para dolores y contra el paludismo. En poca
de floracin es visitada por las abejas. En algunos pases de
Amrica del Sur (Per) lo utilizan como ornamental, plantndolo en calles y parques. En Nicaragua muy raramente se
le encuentra en funcin decorativa.
Es la madera por excelencia para la

ebanistera y carpintera, muy fcil de
trabajar y no sufre torceduras aunque se trabaje hmeda. Tiene un
excelente mercado internacional
comparable con la Caoba. Puede ser
utilizada para chapa rebanada o
veneer, para lminas de triplay o
plywood. Es la especie preferida de
la demanda nacional y se pagan los
mejores precios por esta madera.
Adems de la fabricacin de muebles finos, se utiliza para molduras
para piso y cielo raso, madera
torneada y cajas para la exportacin
de puros de tabaco fino.
95
Descripcin
rbol de fuste recto, bien formado,
que alcanza alturas de 12 a 30 metros,
ocasionalmente 40 m. y dimetros de
60 cm. a 1.5 m., eventualmente mayores. Corteza externa fisurada de color gris claro a castao, con sabor
amargo. Hojas paripinadas o
imparipinadas; foliolos oblicuamente
lanceolados, pice acuminado y base
obtusa, de 7 a 13 cm. de longitud y
2.5 a 4.5 cm. de ancho. Al estrujarlas
despiden fuerte olor a ajo.
Inflorescencia en panculas terminales o axilares con flores masculinas y
femeninas de color crema verdoso o
blancuzco. Frutos en cpsulas
dehiscentes de 5 a 7 cm. de largo, con
semillas aladas que miden 12-20 mm.
de largo y 5-6 mm. de ancho.
Cedrela odorata, al igual que otras especies de la familia Meliaceae produce madera comercial de excepcional
calidad, motivo por el cual ha sido
sobreexplotada histricamente en
Nicaragua. De ah la importancia de
promoverla como especie para
reforestacin a fin de motivar a los
silvicultores al establecimiento de
plantaciones industriales.
Posee madera con albura de color
pardo amarillento claro levemente
rosceo y duramen beige rosceo,
textura media, grano recto a levemente inclinado, superficie brillante
y lisa al tacto, olor aromtico y sabor
amargo.
Es de baja densidad, con bsica de
0.33 gr/cm. y anhidra de 0.36 gr/
baja (8.1) y relacin de contracciones
96
Vivero
La semilla germina en 10 a 15 das y no requiere tratamiento
pregerminativo. Se recomienda la siembra directa en bolsas de
polietileno agujereadas de 5" x 8", utilizando una a dos semillas
por bolsa. El tiempo de permanencia en el vivero es de cinco a
seis meses, se deben remover las plantas dentro del vivero y
disminuir el riego de stas durante el ltimo mes de permanencia para rustificarlas. El da que se trasladan al sitio de plantacin
se deben regar adecuadamente.
Comentarios
Plantacin
Esta especie no debe establecerse en plantaciones puras, sino en
combinacin con otras de crecimiento ms rpido (Leucaena,
guanacaste, Teca, Genzaro), con el objetivo de evitar el ataque
del barrenador de yemas (Hypsipyla grandella) y dar sombra a las
plantitas jvenes ya que la necesitan en la primera etapa de su
crecimiento. Se debe evitar la combinacin con Eucalipto, especie
de crecimiento rpido para no propiciar que las plantitas queden
oprimidas.

El Cedro Real es sumamente apetecido por el barrenador de

yemas, por lo cual es recomendable plantar en mezcla con otras
especies unas 40 a 50 plantas por hectrea.
Manejo
Debe hacerse una buena preparacin del terreno y un buen control de malezas durante los primeros tres aos. Durante el primer ao se debe realizar caseo a los arbolitos ya que son muy
susceptibles a la competencia de malezas.
fustes de ptima calidad. Todo el rodal debe ser manejado como
un conjunto, principalmente si la otra especie tambin es
maderable. Se deben realizar cuatro a cinco raleos hasta tener un
promedio de 200 a 300 rboles por hectrea. El ciclo completo
(corta final) podra ser de 20 a 30 aos.
este ataque inicial y a otros posteriores no se desarrolla un fuste
2.5 m., por lo tanto es una plaga que afecta en los dos o tres
primeros aos.
La familia Meliaceae cuenta con varias de las ms destacadas maderas comerciales a nivel internacional, tales como las Caobas
(Swietenia spp.), Cedro Real (Cedrela odorata), Pronto Alivio (Guarea
grandifolia), Cedro Macho (Carapa guianensis) y especies con gran
potencial para reforestacin y diversos usos como Neem/Nim
(Azadirachta indica).
Bibliografa
Nicaragua 1993.
.../...
normal (1.5); sus propiedades mecnicas son muy bajas a bajas,
clasificndose como madera estructural del grupo C. Seca al aire con
velocidad moderada desarrollando
defectos menores como arqueaduras
y torceduras; duramen moderadamente durable a durable, fcil de tratar con productos preservantes en
albura y difcil de tratar en duramen,
se trabaja fcilmente y se obtienen
excelentes acabados.

97
CEIBA
Distribucin
La Ceiba pentandra es una especie originaria de Amrica tropical, de amplia distribucin en Nicaragua, tanto en climas secos como en hmedos. Su distribucin en el territorio
nicaragense es amplia. Se le encuentra en forma natural en casi todas las
cuatro regiones ecolgicas y en la
mayora de las 21 formaciones forestales zonales.
La Ceiba pentandra requiere de un clima tropical clido, por lo menos de
1,000 a 1,500 mm., de lluvia anual,
con una estacin seca corta de ms o
menos cuatro meses con menos de
100 mm., de lluvia por mes. Se puede cultivar desde el nivel del mar hasta
los 500 msnm. de forma ptima,
pero se encuentra de forma natural a
mayores alturas. Nuestra variedad de
Ceiba pentandra, es resistente a la sequa, en especial la que se produce de
forma natural en la regin ecolgica
I, sector Pacfico. Adems, de que crece en suelos pesados o de arcillas
negras como el sonsocuite y el vrtico.
98
Nombre Comn: Ceiba.

Familia: Bombacaceae.
Nombre Cientfico: Ceiba pentandra (L.) Gaertn.
Sinonimia: Bombax pentandrum
Otros nombres comunes: Ceibo (Ecuador), Pochote (Mxico),
Bongo (Panam).
Usos
La madera de la Ceiba presenta bajos valores en sus propiedades
fsicas y mecnicas que la colocan fuera de la clasificacin de las
maderas estructurales. Puede utilizarse para centros de tableros
contrachapados, cajas, embalajes, juguetes, artculos deportivos,
cajas, canoas y balsas.
La madera es muy liviana, firme y resistente para su peso, pero
poco duradera. Se usa para lea, bateas, cajones y para palillos de
fsforos. Se considera apropiada para relleno de enchapes, objetos torneados y para la fabricacin de canoas y balsas. En los
ltimos aos la empresa Plywood de Nicaragua S.A., ha desarrollado la tecnologa para utilizar la Ceiba para la fabricacin de
contrachapados de esta madera, con excelentes resultados para el
mercado nacional y de la regin centroamericana.
Las semillas son oleaginosas; el aceite que se extrae sirve
para lmparas de iluminacin y para hacer jabn. La fibra
sedosa del fruto, comercialmente conocida como Kapok,
es de gran importancia industrial en los pases asiticos,
pues se usa para rellenar colchones, almohadas, cojines y
salvavidas.
La semilla contiene de 22 a 25% de aceite, el afrecho resultante de
la extraccin de aceite es utilizado en la alimentacin animal y
como abono orgnico. Las hojas son un excelente forraje rico en
protena. Los frutos nuevos son comestibles para el humano, as
como las hojas nuevas hervidas. Es una buena especie para cercas
vivas. Es un rbol ornamental de valor para plazas y jardines
pblicos.
Esta especie hasta hace poco sin uso

industrial en Nicaragua, comenz a
ser probada en la fabricacin de
plywood con excelentes resultados
en cuanto a calidad y belleza de las
lminas, por lo que se ha convertido
en una especie promisoria para la
industria de contrachapado. Esto
viene a mejorar la demanda. Ya tena usos importantes para las comunidades campesinas e indgenas en
la construccin de botes y canoas.
99
Descripcin
rbol de tamao grande, que alcanza una altura de 33 metros, el fuste
puede tener un dimetro de 2.2 metros de dap. De rpido crecimiento,
copa amplia, frondosa, redondeada,
formada por ramas horizontales.
Tronco grueso, a veces ms grueso
en la parte media del tallo que en la
base, con contrafuertes o gambas
grandes y bien desarrolladas. La corteza externa es de color gris claro, lisa
a ligeramente fisurada, con abundantes y grandes espinas cnicas en rboles jvenes, lentcelas protuberantes. En individuos adultos es lisa.
En la parte interna es amarillenta y
gruesa.
Las hojas son digitadas, alternas, de
15 a 30 cm. de largo, con cinco a nueve hojuelas oblongo-lanceoladas,
con pecolos largos, bordes lisos, haz
verde oscuro brillante y el envs verde claro. Las flores estn dispuestas
en inflorescencias en umbelas laterales, blancas o rosadas, con cinco estambres; cliz verde, de 1.5 a 2 cm.
de largo, grueso y carnoso. Los frutos son cpsulas oblongas o elpticas, de 8 a 15 cm. de largo, pardo
morenas, con el cliz persistente, al
madurar dehiscente longitudinalmente en cinco partes. Contiene numerosas semillas redondeadas, negras, envueltas en una fibra sedosa
de color blanco o gris plateado.
Uso medicinal
El cocimiento de la corteza tiene propiedades emticas (vomitivo), diurticas y antiespasmdicas. La maceracin de las hojas en
decoccin se frota en caso de dolores; los cogollos del tallo en
decoccin sirven para atacar la fiebre, diarreas e infecciones intestinales.
Silvicultura
Semillas
Un kilogramo de semillas de Ceiba contiene unas 14,000 de stas, se siembran directamente en bolsas de polietileno (tres semillas por bolsa) o en canteros con un distanciamiento de 20 x 20
cm. Si hay suficiente humedad se puede practicar la siembra directa en el sitio definitivo. Se transplantan cuando tienen una altura
de entre 40 a 50 cm. Las plantas en canteros se repican como
pseudoestacas cuando alcanzan dos metros (un ao de edad). Se
reproduce fcilmente por estacas de 0.50 metros de altura y 1.5
cm. de dimetro o ms grandes. Sin embargo, si se quiere reproducir el rbol fielmente, debe de escogerse una estaca de ramas
terminales verticales. Las ramas horizontales dan plantas de porte bajo, que producen poco, tiles para cercas vivas. Se practica el
injerto de parche sobre plantas de seis a ocho meses, o sobre los
retoos de rboles poco productivos cortados a una altura de
tres metros. El injerto se coloca a 20 cm. de la base del retoo.
Plantacin
La Ceiba se planta con distanciamientos de 8 a 10 metros al cuadro,
se puede combinar con cultivos agrcolas en sistemas agroforestales,
usualmente es dejada en los potreros como sombra para el ganado en las reas de frontera agrcola. Requiere poco mantenimiento.
El cultivo silvicultural de la Ceiba es relativamente nuevo en
Nicaragua. A la fecha no se ha logrado hacer plantaciones industriales de esta especie, por lo que no se ha observado plagas y
enfermedades que la ataquen.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
.../...
recto a entrecruzado; superficie poco
lustrosa; olor y sabor no caracterstico. Esta especie presenta una baja
densidad, contraccin volumtrica
total moderada (13.984) con una relacin de contracciones desfavorable
se clasifican como muy bajas; seca al
aire rpidamente; es poco durable,
presenta baja resistencia al ataque de
insectos; fcil de tratar con productos preservantes; fcil de trabajar con
maquinaria y herramientas manuales.
Descripcin campesina de la
Ceiba en la zona de ro San
Juan
La corteza es medio blanquecina, algo
gruesa, con espinas y rayitas caf en
el fuste, crecen altos y gruesos, con
gambas grandes. Las hojas son finas en ramitos (apuuscadas), algo
pequeonas en piquitos.
En regeneracin natural las plantitas tienen hojas parecidas a la de la
Yuca (Manihot o Cassava), tiene siete dedos, espinas y el cogollo es blanco. Prefiere sitios hmedos o con
bastante agua como quebradas, orillas de ros, aunque generalmente se
le ve en todo tipo de terreno.
La madera es de color pardo claro a

amarillo en condicin verde, en condicin seca vara de pardo claro a
amarillo claro; textura gruesa; grano
.../...
100
101
CIPRS
Distribucin
Hay dificultad para determinar con
exactitud de dnde es nativo el Ciprs, por el traslado de material
gentico de Amrica a Europa y viceversa. Sin embargo, como se le encontr en la mayora de las montaas altas de Guatemala, se le considera guatemalteco. En Nicaragua se
le encuentra en la regin ecolgica II,
sector norcentro.
El Ciprs es de fcil adaptacin a un
mbito amplio de factores ambientales, sin embargo, debido a su caractersticas de crecimiento, es recomendable que sea cultivado en reas
que presenten una altitud entre 1,500
a 2,500 msnm. Las precipitaciones
ptimas para su desarrollo estn
entre 1,000 y 3,000 mm. por ao.
Los suelos en que mejor prospera
son profundos y bien drenados, es
susceptible a los suelos cidos, poco
profundos y mal drenados. La temperatura promedio anual debe ser
mayor a 12C y hasta 28C.
102
Nombre Comn: Ciprs.

Familia: Cupressaceae.
Nombre Cientfico: Cupressus lusitanica Mill.
Sinonimia: Cupressus lusitanica var. Knightiana (Knight & Perry)
Rehder, Cupressus benthamii var. Knightiana Master, Cupressus
coulteri Forbes, Cupressus lindleyi Klotzsch, Cupressus glauca Lam,
Cupressus benthamii Endl, Cupressus lusitanica var. Benthamii
(Endl.) Carriere.
Otros Nombres Comunes: Ciprs, Ciprs Lusitnico, Ciprs
de Portugal, Ciprs o Cedro de Goa, Pino o Cedro Blanco, Ciprs Mejicano, En Guatemala adems de Ciprs, se le llama Tsicap,
Tzis, Quiss, Chinchac, Paxaque, y Ksis. En el resto de
Centroamrica se le llama Ciprs.
Usos
Silvicultura
La madera del Ciprs es fuerte y duradera, se usa para construcciones, partes de muebles y postes.
Semillas
Un kilogramo de semillas contiene entre 200,000 y 220,000
unidades. Se puede almacenar en refrigeracin a unos 5C y
mantener as el poder germinativo hasta por cuatro aos, al
20% de germinacin. Germina en semilleros alrededor de un
mes, se siembra en hileras distanciadas por 10 cm., cuando
tienen tres a cuatro semanas y aparece la yema terminal, las
plntulas se repican en bolsas de polietileno o en canteros.
Otros Usos
Da una buena lea, gracias a su copa muy densa son particularmente aptos como cortina rompevientos. Tambin se puede
utilizar como cerca viva. Se utiliza para reforestar zonas montaosas y frescas. Se usa para realizar plantaciones con el fin de
obtener rboles de Navidad
C. lusitanica, es una de las especies

que ms se cultiva en las zonas altas
de Centroamrica, principalmente
para la produccin de madera, como
cortina rompe vientos en cultivos
agrcolas, formando sistemas
agroforestales y silvopastoriles para
la produccin ganadera, en la produccin de rboles de Navidad y
como planta ornamental. Las razones de su uso generalizado son: fcil
produccin de plntulas en viveros,
rpido crecimiento inicial, gran capacidad de adaptacin a diversas condiciones ambientales, diversidad de
usos y calidad de la madera.
103
Descripcin
Cupressus lusitanica, es una especie de
confera perteneciente a la familia de
las Cupressaceae. El rbol es monoico,
siempre verde, resinoso y aromtico, que puede crecer ms de 30 m. de
altura y hasta 1 m. de dimetro a la
altura del pecho. El fuste tiende a ser
recto, ligeramente acanalado en la
base, con fuerte dominancia apical
que se pierde con la madurez del rbol, la corteza es desprendible en
bandas largas y estrechas, es de color
caf (marrn o castao) rojizo, ligeramente fibrosa y resinosa, con algunas escamas, siendo blancuzca en
la parte interna. La corteza e comnmente delgada, de 5 mm. de grosor.
Las ramas principales salen del tallo
en forma normal y forman una capa
densa y regular.
Las hojas son numerosas, imbricadas, de color verde oscuro a glaucescente, ovadas, agudas, de uno a dos
mm. de largo, en forma de escama,
colocadas en cuatro filas sobre las
ramillas foliadas y con una glndula
en el dorso. Las hojas secas resisten
en el rbol por mucho tiempo. Los
conos o estrbilos femeninos son
dehiscentes, casi esfricos, de 12 a 15
mm. de dimetro, constituidos por
seis a ocho escamas leosas, normalmente solitarios y cortamente pedunculados o ssiles, con 75 a 120
semillas. El cono madura al segundo ao y se torna duro y leoso, adquiere un color caf (marrn o castao) y puede transcurrir hasta dos
aos para que se abran. Los conos o
estrbilos masculinos son pequeos, cilndricos, de 5 mm. de largo y
.../...
104
Cuando alcanzan 25 cm. de alto, se pueden plantar (cinco a

seis meses).
Plantacin
Se plantan a 2.3 x 2.5 m. para la obtencin de madera. A 2 m. en
tres bolillos para cortinas cortavientos. Se puede plantar a raz
descubierta si hay suficiente humedad. Debe mantenerse la plantacin libre de malezas.
Mantenimiento
La copa de los rboles juveniles cierra rpidamente. Si no es para
rompe vientos, debe podarse despus de uno o dos aos dependiendo del sitio. A partir del sptimo ao, se puede hacer
entresacas cada dos aos para dejar al veinteavo ao una poblacin por hectrea de unos 250 individuos. Cuando la plantacin
es para madera aserrada se puede aprovechar entre 25 y 30 aos,
dependiendo del sitio.
Produccin
En buena calidad de sitio y condiciones ptimas de manejo, esta
especie tiene crecimiento rpido en la etapa juvenil (1.5 m. de
altura por ao) y puede producir de 12 a 14 m3/ha/ao. En
Costa Rica alcanza 50 cm. de dimetro a la altura del pecho en 25
aos.
En vivero, el Ciprs puede ser atacado por grillos y caracoles. En
sitios demasiado hmedos, es sensible a una agalla que deforma
el fuste y a un cncer causado por la bacteria Agrobacterium
tumefaciems.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
.../...
menos de 3 mm. de ancho, numerosos, color verde amarillento, ubicados en los extremos de las ramillas foliadas, con cuatro hileras de
brcteas que protegen los sacos polnicos.
La fructificacin se inicia a edad muy
temprana (dos a cinco aos) pero
solo despus de 10 a 12 aos los
rboles producen semilla de buena
calidad. Las semillas son de color caf
claro, de 3 a 4 mm. de largo y 1 mm.
de ancho.
La albura en condicin seca es de
color gris amarillento claro, duramen
anaranjado amarillento claro; textura fina, grano recto a irregular; superficie brillante; en condicin verde
posee olor aromtico; sabor no caracterstico. La densidad de la madera es media, contraccin volumtrica
baja (8%); seca con pocos defectos
(pocas grietas y leves torceduras);
duramen difcil de tratar con soluciones preservantes; posee buenas
condiciones de trabajabilidad. La
madera tiene un peso especfico de
0.44 o sea moderadamente liviana.
La albura es fcilmente atacada por
hongos. La edad influye en la calidad de la madera, pues a ms vieja
mejor.
105
ESPINO DE PLAYA
Distribucin
Es nativa de una vasta regin que se
extiende desde las laderas del Pacfico en Mxico y el sur de California,
pasando por Amrica Central hasta
Colombia y Venezuela. Se ha plantado y naturalizado ampliamente en
las regiones tropicales de Filipinas y
la India.
Esta especie es apropiada para las regiones secas de precipitacin entre 800
a 1,250 mm. Es resistente a la sequa y
desarrolla un sistema radicular extenso en aquellas zonas en donde la precipitacin es baja. Se le ha identificado
en zonas en donde la precipitacin es
de 1,600 mm. Es de climas clidos tropicales y subtropicales con temperaturas entre 24 a 290C. Se encuentra bien
desarrollada en las zonas bajas desde
Crece en pleno sol como en la sombra. Tiene una gran adaptabilidad y crece
en casi todo tipo de suelos, incluyendo arcillas pesadas, piedra caliza y arenas bastantes ridas. Tambin puede
encontrarse en arenas hmedas con
napas freticas salobres.
106
Nombre Comn: Espino de Playa.

Familia: Leguminosae (Mimoceae).
Nombre Cientfico: Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth.
Sinonimia: Mimosa dulces Robx.
Otros Nombres Comunes: Espino Negro (Nicaragua),
Mochigiste (Costa Rica), Mongallano, Gachimol, Espino,
Guayacn Blanco, Azabache (El Salvador), Jagay, Shauay, Madre de Flecha (Guatemala), Manila Tamarind, Madras Thorn
(Filipinas), Quamachil, Kamachile, Guamuche, Muchite (Mxico). Black Bead, Bread and Chees Tree, Opiuma (Hawaii).
Se usa en construccin en general, construcciones rurales, estacas

y postes de cercas (tratados), muebles rsticos (partes); lea o
combustible aunque produce bastante humo al quemarla. Su
valor calrico es de 5,200 a 5,600 kcal. por kg. El rbol rebrota
vigorosamente.
Ornamentacin
Como sombra, setos y ornamentacin en general se utiliza especialmente en carreteras. Con podas regulares se puede formar
setos densos, espinosos, casi impenetrables que mantienen alejado al ganado, evitando los accidentes y a la vez constituyen
cortinas de proteccin contra el viento que provoca erosin elica.
La madera es duradera, se pule bien y se utiliza en varios pases

de la regin centroamericana para construcciones rsticas en general y postes de cercados.
Alimento humano
En Mxico y Cuba, las vainas se cosechan y se venden en puestos
de frutas a la orilla de las carreteras. Contienen una pulpa dulzo-
Usos
El Espino de Playa tiene rpido crecimiento, tolera la sequa y soporta

intervenciones continuas teniendo
buena capacidad de rebrote. Sobrevive al calor extremo y puede crecer
en suelos pobres, de baja calidad fsica y qumica y en arenales y costas,
incluso con sus races sumergidas en
agua salobre o salada. Es una planta
muy apreciada para la estabilizacin
de taludes de cauces de drenaje y es
utilizada como barrera viva en programas de conservacin de suelos y
aguas. Por ser leguminosa incorpora nitrgeno al suelo del medio ambiente. Es fcil de establecer y produce excelente lea. Sus frutos y semillas son muy apreciados por la fauna silvestre.
107
Descripcin
Es un rbol grande, siempre verde
que alcanza hasta 20 m de altura y
tiene una copa amplia (hasta de 30
m. de ancho). Las hojas compuestas
tienen cuatro fololos, casi sin pecolo, de 2.5 cm. de largo. En la base de
cada hoja normalmente se encuentra un par de espinas cortas y puntiagudas sobre todo en los rebrotes y
chupones.
Las flores son pequeitas, dispuestas
en cabezuelas esfricas de unos 15
mm. de dimetro, que a su vez estn
dispuestas en panculas colgantes laterales y terminales de 5 a 30 cm. de
largo. Las florcitas son de color blanco-cremosas, suaves y perfumadas.
Los frutos son vainas de 6 a 20 cm.
de largo por 10 a 15 mm. de ancho,
con varias semillas negras de 7 a 12
mm. de largo envueltas en un anillo
blanco comestible.
La madera es de color gris anaranjado, grano recto, textura media, superficie poco lustrosa, olor agradable en condicin verde y no perceptible en condicin seca y sabor amargo. Generalmente es dura, pesada y
fuerte, aunque tambin quebradiza
y bastante difcil de cortar. Presenta
una densidad media, contraccin
volumtrica total baja (8.15). Durante
el secado se presentan defectos como
pequeas rajaduras en los extremos;
fcil de tratar con soluciones
preservantes.
108
na, espesa y cida, que generalmente es de color blanco y algunas

veces roja. Se come cruda o se usa para preparar una bebida
similar a la limonada.
Propagacin por estacas

Se puede usar propagacin por prendones o estacas grandes para
poste vivo en cercados.
Forraje
Sus vainas son devoradas por toda clase de ganado, los caballos,
las vacas y las cabras, ramonean sus hojas. Frecuentemente se les
poda para que den buen forraje para los animales en la poca
seca. Los rboles pueden soportar un ramoneo excesivo.
Plantacin y manejo
Se planta con un distanciamiento de entre 4 y 6 metros al cuadro
o tres bolillos, requiere de poco mantenimiento dada su gran
capacidad. En cercas vivas, debe podarse regularmente (cada dos
meses).
Oleaginosa
Las semillas contienen un aceite verduzco (20%), que una vez
refinado y blanqueado, puede usarse como alimento o para fabricar jabn. El residuo que queda una vez que se extrae el aceite,
es rico en protena (30%) y puede usarse como alimento para el
ganado (Concentrado).
Normalmente, el dao producido por las plagas es insignificante, pero el rbol puede ser afectado por manchas necrticas y
varias plagas de insectos desfoliadores y barrenadores. Adems
sirve de husped a un insecto llamado Periquito, que afecta a otros
cultivos.
Medicinal
La corteza de la raz es astringente, detiene la disentera y otros
flujos. Las hojas con sal y pimienta curan la indigestin. Las
semillas molidas y espolvoreadas quitan el dolor de los dientes,
curan lceras insanables; se opone a los venenos y calma el dolor
de odo. La pulpa del fruto es astringente y se ha empleado como
hemosttica en hemorragias externas e internas. Las races son
antispticas en las gangrenas graves y en las lceras de mal carcter.
Otros usos
Se utiliza el extracto de corteza para el curtido de pieles finas ya
que el tipo de tanino que tiene, proporciona a las pieles un color
claro. Las flores son ricas en nctar y polen de buena calidad. La
corteza herida exuda una goma similar a la goma arbiga.
Silvicultura
Semillas
La recoleccin de semillas es en mayo y junio. El nmero de
semillas por kilogramo vara entre 15,000 a 16,000 y stas pierden la viabilidad a los seis meses, si no se ponen en almacenamiento especial. Se le puede hacer tratamiento pregerminativo,
poniendo la semilla en remojo por un da, en agua a temperatura
natural. Se siembra directamente en bancales o en bolsas de
polietileno, y germina de ocho a 10 das, edad propia para
transplante a los cinco meses de vivero
Bibliografa
Nicaragua 1993.

109
EUCALIPTO CAMALDULENSIS
Distribucin
Se encuentra en casi todo el continente de Australia. Es la especie de
eucalipto de ms amplia distribucin, localizada a lo largo y en las cercanas de casi todos los cursos de
agua estacionales, en las zonas ridas y semiridas. En Nicaragua se
introdujeron dos procedencias de
semillas y se ha plantado en la zona
del Pacfico como cortinas
rompevientos y en plantaciones puras se ha comenzado a introducir en
otras reas del pas.
En su distribucin natural en Australia la precipitacin est en el rango
de 200-1,250 mm. anuales, pero en
Nicaragua se ha plantado desde 620
a 1,700 mm./ao. Se le ha plantado
en sitios desde 40 msnm. (El Gur,
San Juan del Sur) hasta 480 msnm.
(San Isidro, Sbaco). Se adapta a una
gama amplia de suelos, desde pobres a peridicamente inundados,
sin embargo, en suelos compactados
por sobrepastoreo, con poca humedad disponible y falta de preparacin, el crecimiento se ve afectado.
110
Nombre Comn: Eucalipto.

Familia: Myrtaceae
Nombre Cientfico: Eucalyptus camaldulensis Dehnh.
Sinonimia: Eucaliptos rostrata Schlecht.
Otros Nombres Comunes: Red River Gum (Australia), en
Centroamrica se le conoce como Camaldulensis. Los campesinos lo llaman comnmente como Ocalito.
Usos
Puede usarse en construcciones rsticas como madera en rollo,
postes, estacas, construcciones y carpintera en general, artculos
torneados.
La madera de Eucalipto cuando est completamente seca constituye un combustible excelente, produciendo lea y carbn de
ptima calidad. Su poder calorfico es de 4, 800 kcal/kg. E.
camaldulensis es una especie apropiada para utilizarse en el establecimiento de cortinas rompevientos, debido a su altura, permeabilidad de la copa, resistencia a los vientos, alta capacidad de rebrotes
y rpido crecimiento.
Las hojas de Eucalipto pueden utilizarse en la produccin

de esencias y tienen uso medicinal como astringentes,
febrfugas y antispticas. Pueden prepararse en infusiones y
tisanas, etc., para combatir resfriados y enfermedades de las
vas respiratorias.
Las hojas de esta especie se encuentran entre las fuentes comerciales de aceite de Eucalipto, el cual se utiliza en
farmacologa, perfumera, etc. Las flores constituyen una
importante fuente de nctar y polen para las abejas. Esta
especie puede asociarse con cultivos agrcolas durante los primeros aos de establecimiento.
Esta especie se caracteriza por su rpido crecimiento, alta capacidad de

prosperar y producir cosechas aceptables en suelos relativamente pobres y sitios con estacin seca prolongada; alta capacidad de rebrote
por tocn; copa pequea que no suprime drsticamente el crecimiento
de hierbas y madera de alto poder
calorfico y excelente calidad para lea.
No obstante, su crecimiento se ve
limitado en los suelos compactados
y con talpetate, lo que impide un
buen desarrollo radicular, en tal caso
es preciso subsolear.
111
Silvicultura
Semillas
Descripcin
rbol que alcanza alturas entre 25 y
40 m. y dimetros de 60 cm. hasta 1
m., ocasionalmente mayores. Fuste
de base recta y tronco generalmente
torcido, copa abierta e irregular. Corteza lisa color cremoso a blanco o
ligeramente griscea, desprendible en
tiras largas. Hojas lanceoladas,
pecioladas, delgadas y pendientes,
borde liso, glabras, color verde opaco. Inflorescencia en cabezuelas con
flores blancas y pequeas. Frutos o
cpsulas en ramilletes de color marrn, con semillas muy pequeas y
numerosas.
Madera con albura de color castao
muy plido y duramen amarillo rojizo, textura media, grano entrecruzado, superficie medianamente lustrosa, olor y sabor no caractersticos.
Presenta densidad media con una
bsica de 0.591 gr/cm. y anhidra de
0.674 gr/cm., contraccin volumtrica total moderada (12,206) y relacin de contracciones normal (1,824).
Sus propiedades mecnicas son bajas a medianas clasificando como
madera estructural del grupo B; seca
al aire a una velocidad lenta con defectos moderados como arqueaduras y curvaturas, duramen durable y
difcil de tratar; la albura es moderadamente impregnable con solucin
preservante, difcil de trabajar tanto
con herramientas manuales como
con maquinaria debido a la presencia de gomas, grano entrecruzado y
relacin de contracciones.
112
Las semillas se colectan en mayo de rboles seleccionados como

semilleros y producen una buena cosecha cada dos aos. Una
vez que las semillas se colectan, las cpsulas se secan al sol por
uno o dos das, hasta que se abren. El nmero de plntulas por
gramo oscila entre 650 y 890.
Vivero
No necesita tratamiento pregerminativo. Debido al tamao de la
semilla se recomienda la produccin de las plantas utilizando
una mezcla de textura fina (suelo frtil con arena). La germinacin de las semillas flucta entre cinco y quince das. En vivero se
utilizan bolsas de polietileno negro agujereadas. Se puede utilizar el mtodo de siembra directa en las bolsas. El tiempo ptimo de permanencia en vivero es entre tres y cuatro meses.
Plantacin
Esta especie puede plantarse en una gran variedad de suelos. Si el suelo
est compactado por el uso agrcola o ganadero, es necesario hacer una
profunda preparacin (subsoleo). Adems es necesario un buen control de malezas inicial, y si se va a utilizar el sistema de ahoyado, el
tamao de stos debe ser 25 x 25 x 30 cm. de profundidad.
El tipo de producto que desea obtenerse as como la fertilidad, la
calidad del suelo y la intensidad del manejo, definen el espaciamiento de la plantacin. Una vez establecida la plantacin se recomienda un control adecuado de malezas (dos a tres limpias en el
primer ao, dos en el segundo y una en el tercero).
Crecimiento
El Eucalipto es una especie de rpido crecimiento, presentando
los mayores incrementos durante los primeros siete a diez aos
de edad. Los mayores crecimientos en dimetro y altura se dieron debajo de los 800 msnm. Las precipitaciones inferiores a 800
mm. anuales no permiten un buen desarrollo de la especie.
Manejo de la plantacin
La densidad de la plantacin va a depender del objetivo de la misma,
por ejemplo, si el objetivo es para lea, se recomienda de 1,600 a 2,500
plantas por hectrea. Para otros objetivos, por ejemplo madera, se
puede establecer la plantacin con el mismo espaciamiento y realizarse posteriormente raleos intermedios con diferentes intensidades.
manejo de rebrotes seleccionando los dos o tres mejores para produccin de lea y un rebrote para produccin de madera.
El E. camaldulensis, por su contenido de aceite esencial aromtico, es
bastante resistente a plagas con excepcin de las hormigas
desfoliadoras, las cuales lo atacan de manera severa. La madera es
poco apetecida por insectos. Tambin sufren ataque de insectos
desfoliadores las plntulas recin plantadas pero no constituyen
plaga. En Nicaragua en las plantaciones de esta especie se ha presentado una infeccin por hongos llamado chancro de la corteza,
pero ha sido en individuos y poco se ha diseminado dicha enfermedad. En los inicios del uso del E. camaldulensis, por efecto del
transplante o repique, se daba una mal formacin en el cuello de la
plntula llamada cuello de cisne, pero se logr vencer cuando se
experiment con la siembra directa. Asimismo, el mal del talluelo
que se daba en los semilleros de esta especie, se logr corregir
cuando se emple la siembra directa en bolsas de polietileno.
Comentarios
Esta especie se caracteriza por su rpido crecimiento, alta capacidad
de prosperar y producir cosechas aceptables en suelos relativamente pobres y sitios con estacin seca prolongada; alta capacidad de
rebrote por tocn; copa pequea que no suprime drsticamente el
crecimiento de hierbas; madera de alto poder calorfico y excelente
calidad para lea.
Bibliografa
Geilfus, Frans, El rbol, Al Servicio
del
Agricultor .
Manual
de
Agroforestera para el Desarrollo Rural,
ENDA-CARIBE, Centro Agronmico
Tropical de Investigacin y Enseanza
Coleccin de Guas Silviculturales: Especies de rboles de Uso Mltiple

en Amrica Central. Informe Tcnico
N 172, Proyecto Diseminacin de Cultivo de rboles de Uso Mltiple
(MADELEA3), CATIE, Turrialba,
Costa Rica, ROCAP, PROCAFOR/
FINNIDA, 1992.
Herrera Alegra, Zoila y Morales
Vargas, Aleyda, Propiedades y Usos
Potenciales de 100 Maderas Nicaragenses. Instituto de Recursos Naturales y del Ambiente (IRENA), Managua, Nicaragua 1993.
Base de Datos del ICRAF. Nairobi,
Kenya.
Especies para Lea. Arbustos y rboles para la Produccin Energa. Nacional, Academy of Sciences, Vol. I,
1981. Vol. II, Edicin CATIE, Turrialba,
Costa Rica, 1984.
Herrera Alegra, Zoila y Lanuza
Rodrguez, Bernardo, Especies para
Reforestacin en Nicaragua. Servicio Forestal Nacional, Ministerio del
Ambiente y de los Recursos Naturales
Naturales
Renovables
El mtodo ideal de aprovechamiento es el de tala rasa, realizndose sta

con altura de corte de 10 cm. sobre el suelo y posteriormente efectuar
113
EUCALIPTUS DEGLUPTA
Distribucin
Su distribucin natural est restringida a zonas tropicales en Filipinas,
Indonesia, Papua, Nueva Guinea.
Existen plantaciones en zonas tropicales hmedas en frica central y
occidental, sureste asitico,
Centroamrica y Amrica del Sur. En
Centroamrica fue introducido a nivel experimental a principios de los
aos 60 y a mediados de la misma
dcada se hicieron plantaciones en
Turrialba, Costa Rica. En Nicaragua
ha sido introducido en Nueva Guinea regin ecolgica IV, sector Caribe sur y en Cosigina, regin
ecolgica I, sector Pacfico.
En su mbito natural se encuentra
con precipitaciones promedio de
2,500 a 3,500 mm. al ao, sin una
estacin seca prolongada. En Amrica Central se le ha plantado en sitios con precipitaciones de 2,400 a
4,600 mm. anuales. Es una especie
de zonas tropicales clidas. En forma natural se encuentra desde el nivel del mar hasta 1,800 msnm. En
Amrica Central se ha plantado desde el nivel del mar hasta 1,100 msnm.
114
Nombre Comn: Eucalipto Deglupta.

Familia: Myrtaceae.
Nombre Cientfico: Eucalyptus deglupta Blume.
Otros Nombres Comunes: Bagras (Filipinas).
Usos
Puede utilizarse en construccin en general, muebles, postes de
cercas (tratados) postes de conduccin (tratados) y pulpa para
papel. En Filipinas se le ha utilizado para plywood o contrachapados.
Apta para lea y carbn dado que posee un poder calorfico de 5,000
kcal/kg, sin embargo, por la calidad de su madera no se ha utilizado
mucho para la produccin de lea. Es una excelente planta melfera.
Silvicultura
Semillas
Esta especie inicia la produccin de semillas a partir del tercer ao.
Una vez recolectados, los frutos se ponen al sol uno o dos das
para sacar las semillas de las cpsulas. A temperatura ambiente la
viabilidad es de tres a cinco meses, pero en cmaras fras se prolonga por varios aos. El nmero de semillas por kilogramo
vara entre diez y diecisis millones, pero es muy difcil producir

ms de 40,000 plantas por kilogramo de semilla.
Vivero
El perodo de germinacin de la semilla flucta entre ocho y 35
das. No requiere tratamiento pregerminativo. Las plantas se producen en bolsas de polietileno negro de 3 1/4" x 6" agujereadas.
Se debe utilizar el mtodo de siembra directa en las bolsas. El
tiempo de permanencia en vivero es de tres a cuatro semanas.
Para rustificar las plantas y garantizar un buen prendimiento se
deben mover en el vivero dos a tres veces y disminuir el riego en
las tres ltimas semanas antes de ser trasladadas al sitio de plantacin.
Plantacin
Debe prepararse adecuadamente el suelo, en la mayora de los
casos con subsoladores y mantenerse libre de malezas durante el
primer ao, ya que Eucalyptus deglupta es una especie sensible a la
Eucalyptus deglupta es una especie de
Eucalipto recomendada para las zonas hmedas, bajas y medias de Nicaragua, caracterizndose por ser de
crecimiento rpido (una de las especies de ms rpido crecimiento en el
mundo), que desarrolla un rbol de
gran tamao y excelente forma con
gran potencial para reforestacin.
115
Descripcin
rbol con alturas de 36 a 75 m., muy
buena forma por lo general. Ocasionalmente puede alcanzar hasta 85 m.
y dimetros de 0.5 a 2 m. Tiene fuste
recto y libre de ramas; corteza lisa,
decidua, delgada, de color verde claro y luego caf rojizo, se descorteza
en largas tiras, la corteza es ornamental. Hojas alternas (opuestas cuando
jvenes), ovaladas, lanceoladas,
membranceas; las hojas adultas son
opuestas o subopuestas, pecolo
corto, ovalada a ovaladas lanceoladas.
Inflorescencias en umbelas de tres a
siete flores pequeas color blanco
amarillento. Frutos en cpsulas
pediceladas ovoides o globosas de 5
x 4 mm. La madera es de color rojo
parda a oscura, se acerca ms a una
madera de bosque pluvial de grano
spero que a la de los eucaliptos. Es
de resistencia moderada pero no
durable; densidad 560-800 kg/m3.
Presenta madera con albura de color
blanco a rosado plido; duramen
color pardo rojizo con densidad que
vara entre 0.40 a 0.80 gr/cm.;
durabilidad natural media.
116
maleza y a suelos compactados por sobrepastoreo. Los

espaciamientos ms usados son de 2.5 x 2.5 m. (1,600 rboles/
ha) a 3 x 3 m. (1,111 rboles/ha).
No se recomienda el uso de sebos envenenados o zompopicidas

porque su componente qumico es un insecticida clorado de gran
persistencia en la naturaleza.
La especie es muy apetecida por los zompopos u hormigas

desfoliadoras (Atta sp.) principalmente durante los primeros
meses de crecimiento. Los zompopos deben ser erradicados del
sitio de plantacin y sus alrededores antes de plantar, ya que esta
especie no es resistente a la desfoliacin y tiene tendencia a morir
despus de un ataque de hormigas.
Comentarios
Esta especie de Eucalipto es importante para las zonas hmedas
de Nicaragua, ya que el paso de la frontera agrcola y el cambio de
uso a ganadera extensiva, ha dejado grandes extensiones de tierras
de vocacin forestal totalmente desprovista de vegetacin arbrea,
ya que se puede obtener resultados en poco tiempo, de 12 a 15
aos, como turno de corta. Su uso para plywood o triplay es una
alternativa para esta industria, dado que siempre estn faltos de
materia prima para cara de plywood, y las plantaciones de esta
especie a la orilla de caminos y carreteras de todo tiempo seran una
buena alternativa para la produccin forestal comunitaria.
Crecimiento
Eucalyptus deglupta ha sido reportada como una especie de crecimiento muy rpido con crecimiento inicial hasta de 5 m. en
altura y 5 cm. de dap por ao, en sitios buenos. De los pocos
datos de crecimiento para esta especie disponibles en Nicaragua
estn los del sitio Santa Isabel, Len, el cual se encuentra en el
bosque seco tropical, esto significa que no rene las condiciones
ambientales necesarias para el desarrollo ptimo de la especie.
No obstante, en esas condiciones los datos obtenidos son excelentes, ya que Eucalipto Deglupta alcanz a la edad de 4.4 aos una
altura de 15.7 m. y dimetro de 13.0 cm., correspondiendo a un
IMA en altura de 3.6 m/ao y en dimetro de 2.9 cm./ao,
datos experimentales muy superiores a los alcanzados por E.
camaldulensis en la mayora de los sitios de Nicaragua.
Manejo
Como esta especie se desarrolla en zonas muy hmedas, donde
no existe demanda para lea, el mejor manejo ser para madera.
El primer raleo se debe realizar entre tres y cinco aos en forma
selectiva, eliminando los rboles oprimidos y/o defectuosos,
dejando aproximadamente 75% de la poblacin inicial. El segundo raleo puede efectuarse a los seis o siete aos (50% de la
poblacin restante). El tercer raleo puede hacerse a los 9 10
aos dejando unos 200 a 250 rboles/ha para la corta final de 15
a 20 aos.
Bibliografa

Una de las limitaciones que presenta esta especie para la produccin de lea, es que no tiene capacidad de rebrotar.
El mayor problema de plagas es el ataque de hormigas
desfoliadoras Atta mexicana, comnmente llamadas zompopos.
El tratamiento cultural de esta plaga es la identificacin de las
madrigueras o zompoperas antes de realizar la plantacin, haciendo control mecnico, destruyndolas pero asegurndose de
que se afect la cmara real y que se elimin a la hormiga reina.
117
EUCALIPTO GRANDIS
Distribucin
Crece de forma silvestre en zonas costeras de Nueva Gales del Sur y
Queensland (16 a 35 S) adentrndose unos 100 km. en el continente
australiano. En Centroamrica hay
pequeas plantaciones en la mayora
de los pases. En Nicaragua se encuentra en pequeas parcelas experimentales en Sbaco, Matagalpa, establecida por el Proyecto Agroforestal/SAREC, en la regin ecolgica
II, sector norcentro.
Se le puede plantar desde el nivel del
mar hasta los 900 msnm. En
Centroamrica se ha plantado hasta
los 1,600 msnm., con precipitaciones de 1,000 a 1,800 mm. de lluvia
anuales y se desarrolla en temperaturas mximas hasta de 30 C. Los
suelos deben ser profundos y bien
drenados
118
Nombre Comn: Eucalipto Grandis.

Familia: Myrtaceae.
Nombre Cientfico: Eucalyptus grandis Hill ex Maid.
Otros Nombres Comunes: Flooded Gum (Australia).
Usos
Se emplea ampliamente en la construccin de viviendas cuando
la madera se corta de rboles maduros. La madera de rboles
jvenes se utiliza para la elaboracin de cajones para frutas. La
madera tiene la tendencia a curvarse en el secado cuando proviene de rboles jvenes, pero tiene posibilidades para trozas para
chapa rebanada.
La madera no es muy dura, conviene para postes y carpintera
interior. Es una de las mejores especies de eucaliptos para la
produccin de lea. Es buena planta melfera. En Brasil se
planta en grandes extensiones para la produccin de madera
para carbn vegetal. Tambin es usado para proveer fibra para

pulpa de papel. Los rboles inmaduros se sierran para cajones
de frutas.
Cortinas corta viento
Son los rboles ms comnmente plantados para cortinas corta
vientos para defender los suelos de la erosin elica, principalmente en zonas ridas y semiridas.
Apicultura
Esta especie es excelente para la produccin de miel y polen de
abejas. Adems es muy difundida para plantaciones de ornato y
belleza.
El Eucaliptus grandis, es una especie
que crece rpidamente, adaptado a
un amplio rango de suelos. Est libre de enfermedades. La madera
constituye un excelente combustible.
La madera es ms ligera, ms suave
y se raja ms que la mayora de los
eucaliptos.
119
Silvicultura
Semillas
Generalmente la semilla para siembra del Eucaliptos grandis no
requiere de tratamiento pregerminativo, hay que mantener las
plntulas en vivero libres de la competencia de malezas, tanto
gramneas como de hoja ancha. Existen unas 600,000 semillas
viables por kilogramo.
El perodo de germinacin de la semilla flucta entre ocho y 20
das. Las plantas se producen en bolsas de polietileno negro de 3
1/4" x 6" agujereadas. Se debe utilizar el mtodo de siembra
directa en las bolsas. El tiempo de permanencia en vivero es de
tres a cuatro meses. Para rustificar las plantas y garantizar un
buen prendimiento, se deben mover en el vivero dos a tres veces
y disminuir el riego en las ltimas tres semanas antes de ser
trasladadas al sitio de plantacin.
Plantacin
Debe prepararse adecuadamente el suelo, en la mayora de los
casos con subsoladores y mantenerse libre de malezas durante el
primer ao, ya que Eucalyptus grandis es una especie sensible a la
maleza y a suelos compactados por sobrepastoreo. Los
espaciamientos ms usados son de 2.5 x 2.5 m. (1,600 plntula/
ha) a 3 x 3 m. (1,111 plntulas/ha).
Descripcin
rbol de tamao grande con alturas
de 45-55 m. a mayores y dimetros
hasta de 1 m. (en rboles bien desarrollados y su regin nativa 2 m.).
Fuste recto bien formado y copa
abierta. La corteza en la base del rbol es fibrosa de color gris claro y en
la parte superior lisa, de color blanco
o verde azulada, desprendindose en
tiras largas. Hojas alternas pecioladas,
lanceoladas, de borde entero.
Inflorescencia en umbelas con flores
blancas en nmero de cinco a 12, con
pedicelo corto o carente de l. Frutos
en cpsulas seminales numerosas en
forma cnica de 8 mm. de largo y 6
mm. de ancho, semillas pequeas.
120
La especie es muy apetecida por los zompopos u hormigas

desfoliadoras (Atta mexicana), principalmente durante los primeros meses de crecimiento. Los zompopos deben ser
erradicados del sitio de plantacin y sus alrededores antes de
plantar. No es resistente a la desfoliacin.
Para obtener el mejor resultado, esta especie de eucalipto debe ser
plantada en sitios aptos. Se comporta mejor en climas hmedos
subtropicales o templados clidos. En climas tropicales con una
elevada precipitacin y altas temperaturas uniformes durante todo
el ao, tiende a enfermarse. Se mantiene sano y crece bien en
alturas entre los 800 y 2,000 msnm.
El mayor problema de plagas es el ataque de hormigas
desfoliadoras Atta mexicana, comnmente llamadas zompopos.
El tratamiento cultural de esta plaga es la identificacin de las
madrigueras o zompoperas antes de realizar la plantacin haciendo control mecnico destruyndolas pero asegurndose de
que se afect la cmara real y que se elimin a la hormiga reina. No
se recomienda el uso de sebos envenenados o zompopicidas
porque su componente qumico es un insecticida clorado de gran
persistencia en la naturaleza.
Bibliografa


Crecimiento
Es comn que esta especie tenga crecimientos en altura de 2 m. y
un incremento de dimetro de 2 a 3 cm. por ao.
Manejo
Es una prctica comn regenerar los bosques de Eucaliptos grandis
por rebrote de cepas. La mayora de los rboles aprovechados
rebrotan en trmino de tres meses; luego se ralean, dejando dos
a tres de los mejores rebrotes por tocn.
121
EUCALIPTO ROBUSTA
Distribucin
La especie Eucaliptos robusta se da en
una franja angosta costera que se extiende desde Queensland hasta el
sur de Bega, en Nueva Gales, Australia. Crece desde el nivel del mar
hasta alrededor de los 100 m. Se ha
plantado en muchos pases y se adapta a una variedad de condiciones,
desde regiones ecuatoriales hasta 35
de latitud. En Nicaragua fue introducido en los aos setenta por la
misin britnica, dentro de las cincuenta especies de eucaliptos que se
probaron en el pas. Dio excelentes
resultados en la zona del Pacfico y
se prob con bastante xito en la
zona hmeda de Nueva Guinea,
Zelaya Sur.
La precipitacin apropiada debe ser
entre los 1,000 y los 1,500 mm. por
ao pero crece mejor en zonas de precipitacin de 2,000 mm. por ao. Prefiere temperaturas mayores de 24 C
hasta 29 C. La altitud en que prospera bien esta especie va desde el nivel
del mar hasta los 1,600 msnm. Se
desarrolla bien en arcillas no
expansibles como el caoln y la gibsita,
y en suelos francos arenosos, pero no
en suelos arenosos.
122
Nombre comn: Eucalipto Robusta.
Familia: Myrtaceae.
Nombre Cientfico: Eucaliptos robusta Sim.
Sinonimia: Eucaliptos multiflora Poir.
Otros nombres comunes: Swamp mahagany, White mahogany,
Australia brown mahogany, Robusta, Red Gum, Beakpod,
Brown Gum.
Usos
La madera en rollo y aserrada se utiliza para la fabricacin de
lmina de veneer y plywood. Tambin se puede utilizar como
postes de cercas, de tendido elctrico, muelles, puentes y construccin en general.
Cortinas de proteccin
Esta especie es apropiada para plantarla en reas costeras como
cortina protectora contra el viento. Es un buen rbol de sombra
para las orillas de las carreteras. No tolera la salinidad del aire,
pero es resistente al viento, por lo que se usa como rompevientos.
La madera tiene un peso especfico de 0.70 a 0.80 y es excelente para

el uso de lea y carbn vegetal. Tiene alta capacidad de rebrote que
es una caracterstica requerida para plantaciones energticas.
Pulpa de papel
La fibra de la madera del E. robusta, se usa para pulpa de papel,
pero tiene un color marrn rojizo que no la hace buena para este
El Eucaliptos robusta es uno de los

eucaliptos que ms se ha plantado
en el mundo, pues tiene una gran
capacidad de adaptacin en suelos
con drenaje pobre y en sitios ridos.
Es una especie notablemente plstica, que se adapta a muchas condiciones, desde las regiones ecuatoriales
hasta latitudes de 35C, siempre y
cuando no sean regiones heladas. El
E. robusta, tiene una copa densa y es
un buen rbol de sombra para las
carreteras. Las grandes hojas se
orientan en un plano horizontal
mucho ms que la mayora de los
eucaliptos, lo cual mejora la sombra
que proporcionan.
123
Descripcin
Es un rbol que normalmente alcanza de 25 a 30 m. de altura y de 1 a
1.2 m. de dimetro a la altura del
pecho. El fuste es tpicamente recto.
En rodales abiertos las copas de los
rboles tienen ramas largas, extendidas, irregulares y quebradizas que
forman un dosel denso. En plantaciones con espaciamiento muy estrecho las ramas son casi rectas, por lo
que la copa se extiende poco. En
plantaciones de clima hmedo una
porcin de los rboles forma races
areas en el fuste principal hasta una
altura de 6 m. sobre el suelo. La corteza externa es de color gris o caf
claro a casi rojizo, spera y profundamente surcada, aproximadamente de
2.5 a 4 cm. de espesor, de consistencia suave y esponjosa, fibrosa.
Las hojas son alternas, color amarillo a rosado, pecolos de dos a tres
cm. de largo, las hojas de forma
lanceoladas pueden medir de 10 a 18
cm. de largo por 3 a 6 cm. de ancho,
puntiagudas, gruesas y rgidas, de
consistencia coreceas, color verde
oscuro en el haz y verde tierno en el
envs, con finas nervaduras dispuestas paralelamente que forman ngulos de 50 a 60 grados con la nervadura central.
Las flores son axilares, en
inflorescencias en nmero de cinco a
diez flores, de color crema, el pednculo de las flores brota de la base de
las hojas; las yemas florales tienen
forma aperlada y miden de 12 a 20
mm. de largo y de 7 a 10 mm. de
ancho. Miden unos 3 cm. de ancho
.../..
124
propsito como otras especies de eucaliptos. Las trozas deben

de ser descortezadas antes de convertirlas en pulpa de papel.
Ornamental
Es una especie que puede servir como ornamental, especialmente para arborizar carreteras, por su gran capacidad de adaptacin
climtica y porque sus races pueden penetrar capas duras de
suelo hasta llegar a las zonas francas.
Silvicultura
Semillas
La forma ms comn de reproduccin de esta especie es por
semilleros. Donde se ponen a germinar las semillas, se debe
preparar las camadas utilizando arena lavada de ro o de la
costa de lagos de agua dulce como el de Granada o Gran
Lago de Nicaragua. Las semillas se esparcen cuidadosamente
sobre la superficie del semillero, como una camada bien extendida, luego con un pascn se procede a tapar las semillas
uniformemente con una pequea capa del mismo material.
El riego se debe hacer con un atomizador de agua para evitar
el goteo grueso que hace que las semillas se descubran y se
internen hasta el fondo del germinador y se pierdan. En
Nicaragua se ha experimentado la siembra directa de la semilla en bolsas de polietileno con resultados positivos, lo que
ahorra costos de transplantes y la calidad de la planta es mucho
mejor, adems se evita el pescuezo de ganso o torcedura del
cuello de la planta.
En Brasil, el E. robusta, ha sido atacado por la bacteria Phytoctora
tumefaciens. Este mismo organismo ha sido detectado en plantas
originadas en los Estados Unidos de Amrica y Chile. Los daos
ms comunes en plantaciones en suelos pantanosos en Uganda
son el derribamiento de los rboles por el viento y la pudricin
de las races. Cuando est joven, esta especie es propensa al ataque de gorgojo Gonipterus sp y a las termitas
Bibliografa

.../...
con numerosos estambres muy delgados y anteras de forma oblonga.
Los frutos son de forma cilndrica,
forma una especie de copa, de 12 a
15 mm. de largo por 10 a 12 mm. de
ancho, con tres a cuatro cavidades en
donde se producen las semillas; las
cpsulas son de color caf oscuro y
usualmente permanecen en el rbol
por dos aos. Las semillas son opacas, de color caf claro, miden de 1 a
2 mm. de largo. Comnmente los
rboles de la especie E. robusta inician floracin a la edad de cinco aos.
Las flores son polinizadas por insectos
Plantacin
Los distanciamientos de plantacin ms usuales en Nicaragua son 3 x 3 m., 3 x 2 m., 3 x 1.5 m., la mejor poca de
plantacin es al comienzo de la poca lluviosa a finales de
mayo y hasta finales de julio. Requiere de un buen tratamiento o preparacin de suelos, se aconseja el uso del
subsolador para terrenos sometidos al pisoteo de ganado o
al paso de maquinaria agrcola pesada. Se debe tener mucho
cuidado con las malezas invasoras, en especial con la batatilla
y el coyolillo, que son las malas hierbas que ms afectan a esta
especie. Generalmente requieren de dos o ms limpiezas en
el primer ao de establecimiento.
Produccin o rendimiento
Se han reportado buenos rendimientos en Brasil, Chile y Madagascar
(de 10 a 35 m3 /ha/ao). En Hawai, plantaciones 23 a 38 aos de
edad tienen incrementos medios anuales de 26m3/ha/ao.
125
EUCALIPTO SALIGNA
Distribucin
El Eucaliptus saligna es nativo del
sureste de Australia y aparece desde
la baha de Batemans en la parte
meridional de Nueva Gales del Sur,
al sureste de Queensland. En Amrica Central hay plantaciones pequeas en Guatemala, Honduras y Costa Rica as como ensayos de comportamiento en El Salvador y Panam. En CATIE, Costa Rica fue introducida en el ao 1960, donde se
ha plantado con resultados satisfactorios. En Nicaragua se recomienda
para las regiones ecolgicas I, sector
Pacfico y en la regin ecolgica II,
sector norcentro.
Crece naturalmente en las altas latitudes de Australia, de donde esta
especie es nativa. Se encuentra desde
el nivel del mar hasta los 1,200
msnm. En Amrica Central se le ha
plantado en sitios desde los 70 a los
1,000 msnm, con temperaturas entre 18 y 28C, con precipitaciones superiores a los 900 mm./ao y una
estacin seca definida desde uno a
cinco meses. Se desarrolla en suelos
preferentemente de textura arenosa
o franco arenosa, moderadamente
frtiles, hmedos pero de buen drenaje.
126
Nombre Comn: Eucalipto Saligna.

Familia: Myrtaceae.
Nombre Cientfico: Eucaliptus saligna Smith.
Otros nombres comunes: En Australia, su regin de origen, se
le conoce como Sydney Blue Gum. En Amrica Central es llamado comnmente Eucalipto Saligna o Eucalipto o simplemente
Saligna.
Usos
La madera del Eucaliptus saligna, es una especie que por su rpido
crecimiento, alta produccin de biomasa y buena forma, es apta
para una amplia variedad de usos: postes de alumbrado elctrico,
pulpa para papel, carbn vegetal, chapa rebanada o veneer, mueblera, durmientes de ferrocarril. La madera es fcil de trabajar, de
secar y se obtiene buen acabado. Tiene otros usos como ornamental, especie melfera, extraccin de taninos y para aceites esenciales.
Lea
Su potencial para la produccin de lea es alto, dada la gran cantidad de biomasa que produce en un corto perodo de tiempo.
El potencial calorfico del E. saligna, en promedio, es de 18,390
kj/kg, siendo de lenta combustin y rpido encendido.
Madera de uso comercial
Es una madera moderadamente pesada, con un peso especfico
de 0,486 y una densidad aproximada de 0.83 g/cm.3. Mediana-
Es una especie de rpido crecimiento, alta produccin de biomasa y

buena forma, tiene potencial de uso
como lea y madera para construcciones. La madera es de color rosada
o roja, es dura, rgida, textura spera, moderadamente durable, fcil de
trabajar y da un buen lustrado. Es
una especie de primera clase para rotaciones cortas para sacar madera para
tallar.
127
mente durable, de amplia utilidad en la construccin en general,

como en el armado de barcos, pisos, carpintera, durmientes de
ferrocarril, tornera, obtencin de chapas, etc. El duramen de la
madera es rojizo y la albura es plida, la textura es spera y de
grano recto. Se recomienda para la obtencin de contrachapados
y chapas. As como parquet y cajones para frutas.
Descripcin
Es un rbol de gran porte, puede
alcanzar de 40 a 55 m. de altura y de
1.2 a 2.0 m. de dimetro a la altura
del pecho. rboles excepcionales llegan a los 65 m. de alto y a los 2.5 m.
de dimetro. Tiene muy buena forma, con fuste recto, libre de ramas
hasta la mitad o las dos terceras partes de la altura total del rbol. Posee
races lignotuberculosas, ramillas
delgadas, angulosas y de color verde
amarillento a rosado.
Las hojas son opuestas en plantas
jvenes, pecioladas, ms o menos
elpticas. Luego son alternas, persistentes, con pecolos cortos de insercin oblicua u horizontal. Miden de
9 a 17 cm. de largo y de dos a tres cm.
de ancho.
Las inflorescencias del E. Saligna, son
umbelas axilares de siete a 11 flores,
dispuestas sobre un pednculo
aplastado de 4 a 18 mm. de longitud. Posee yemas ssiles de 4 a 5 mm.
de dimetro. Los estambres son todos frtiles, las anteras ovoides son
deshiscentes por dos hendiduras
longitudinales provistas de una notable glndula apical. Los frutos son
cpsulas con pedicelos muy cortos y
ligeramente acampanulados, miden
de 5 a 8 mm. de dimetro con el
borde hundido. Las semillas son pequeas, de 1 a 2 mm. de longitud,
de color pardo mate.
128
Pulpa
El E. saligna produce buena cantidad de pulpa de fibra corta y
resistencia moderada. De acuerdo con la clasificacin internacional para fibra de pulpa (Runkel), esta madera se considera como
buena para la produccin de papel.
Postes
Por presentar un fuste alto, recto, cilndrico y sin nudos, se recomienda su uso para postes. En general se recomienda para postes de cercados, puntales para minas y postes para alumbrado
pblico, que generalmente son tratados qumicamente para una
mayor duracin.
Otros usos
Se ha utilizado como ornamental o como especie de sombra.
Produce abundante nctar y polen. De la corteza del rbol se
extrae tanino y de las hojas aceite esencial que se utiliza en medicina y perfumera.
Silvicultura
Semillas
Las semillas se encuentran entre 2.5 a 3.5 millones por kilogramo, obtenindose un porcentaje de germinacin de hasta un
80%. En condiciones naturales produce abundante semilla. Los
frutos estn listos para ser recolectados entre los meses de diciembre y mayo, especialmente en marzo. Para la germinacin, el
medio recomendado debe ser de textura liviana, que puede ser
arena fina de ro o de lago lavada, debidamente desinfectada para
evitar el mal del talluelo.
Vivero
La germinacin se produce entre los diez y 20 das y el repique se
puede hacer despus de dos semanas. Las plntulas se colocan
en bolsas de polietileno negro de 10 por 20 cm., y se alinean a
modo de bancales con orientacin esteoeste. En Nicaragua se
ha tenido la experiencia de hacer siembra directa con Eucalipto
con excelentes resultados, ya que ahorra muchos costos (repique) de esta manera, adems de que obtienen plntulas de gran
calidad y rusticidad y en menor tiempo en vivero. En el bancal las

plntulas permanecen durante cuatro meses y alcanzan entre 20 y
40 cm. de alto, estando listas para ser plantadas. Se puede reproducir esta especie en vivero por el mtodo de pseudoestacas.
Plantacin
Para su plantacin el terreno debe estar libre de malezas y en caso
de suelos compactos, se debe romper las capas duras con
subsolador o ripper y prepararlo adecuadamente. Las distancias
de plantacin ms comnmente utilizadas en Centroamrica son
de 2 x 2 2.5 x 2.5 m. y hasta 2 x 3 m. El E. saligna, es susceptible
a la competencia de malezas, por lo que se debe mantener la
plantacin libre de stas durante su etapa juvenil, o sea en los dos
o tres primeros aos. Adems, con las limpias se pretende reducir las posibilidades de plagas y enfermedades y el riesgo de quemas o incendios forestales.
Es importante el mantenimiento de la proteccin del predio
para evitar que ingrese ganado a la plantacin y de esa forma cause
daos a la misma. Por otro, lado es importante la eliminacin de
las madrigueras de las hormigas o zompopos del genero Atta
spp de forma mecnica, puesto que dichas hormigas tienen gran
preferencia por las hojas de la especie E. saligna.
Bibliografa

129
EUCALIPTO UROFILA
Distribucin
Es originario de las islas de Timor y
Flores, de Indonesia. Fue introducido al Brasil en 1919 con el nombre
de Eucaliptus alba y la progenie de
esta introduccin se us para establecer grandes plantaciones. En
Centroamrica y en Nicaragua se introdujo en el CATIE en los aos
setenta por la Misin Forestal Britnica. E. Urophylla fue una de las que
dio mejor resultado en las zonas tropicales hmedas de la regin
ecolgica IV, sector Caribe, y en la
zona de Punta ata, departamento
de Chinandega, regin ecolgica I,
sector Pacfico.
Requerimientos
Requiere de clima tropical, con una
precipitacin pluvial de entre 1,500 a
2,500 mm./ao, se desarrolla mejor
con precipitaciones medias anuales
de entre 2,000 y 2,500 mm. Es una
especie de montaa y crece en
altitudes entre 300 y 3,000 msnm.
Se planta desde los 1,000 hasta los
3,000 msnm. Las temperaturas requeridas van desde 18 a 28C, el
hbitat natural del E. urophylla. Necesita suelos profundos que pueden
ser entre medianos y pesados y cidos. No se da bien en suelos calizos.
130
Nombre Comn: Eucalipto Urofila.
Familia: Mirtaceae.
Nombre Cientfico: Eucaliptos urophylla S.T. Blake.
Sinonimia: Eucaliptus decaisniana, Tambin lo llaman errneamente Eucalipto alba.
Otros nombres comunes: Ampupu, Timor Mountain Gum.
Usos
Silvicultura
Se usa sobre todo para la obtencin de lea y pulpa de papel,

pero la madera puede emplearse para postes, construcciones pesadas y puentes.
Semillas
El E. urophylla se reproduce solamente por semillas en vivero en
nuestras condiciones ecolgicas. De un kilogramo de semillas, se
pueden obtener unas 200,000 plntulas, listas para salir del vivero a los 90 das. Las semillas se recolectan en los meses de abril,
mayo y junio, obtenindose una germinacin del 90%, germina
entre cuatro y seis das en buenas condiciones de humedad.
Lea
A pesar de ser uno de los eucaliptos cuya madera es menos
densa, la lea de los rboles jvenes es satisfactoria como combustible. Esta especie tiene un excelente rebrote.
Eucaliptus urophylla es una especie

prometedora para los pases tropicales y subtropicales donde la precipitacin sobrepasa los 1,000 mm.
por ao. Crece rpido de 4 a 5 m. de
altura por ao, y hasta 30 m3/ha/
ao. Tiene una buena capacidad de
rebrote, lo que lo hace excelente para
la produccin de madera para lea.
Es resistente a la pudricin del
duramen. La madera de los rboles
viejos se usa en construcciones pesadas, postes para construccin y
postes para cercas. Produce un alto
rendimiento de pulpa para papel.
131
Vivero
En vivero se puede producir esta especie por el mtodo de
semillero, cajuelas o germinadores, que se preparan en base a
arena de ro lavada muy finamente, se esparce la semilla procurando que quede bien distribuida en la superficie de arena del
germinador, luego se tapa con el mismo material arenoso, utilizando un pascn y cerniendo la arenilla uniformemente hasta
tapar las semillas con una capa muy fina. Posteriormente se le
practica un riego con atomizador de agua para evitar que las
semillas se descubran y se pierdan en el fondo del germinador.
Los riegos posteriores tambin se hacen con el atomizador dos
o tres veces por da hasta alcanzar una germinacin uniforme, a
las dos semanas se efecta el repique a las bolsas de polietileno.
En Nicaragua se ha tenido la experiencia de hacer vivero de esta
especie utilizando el mtodo de siembra directa en la bolsa de
polietileno con mucho xito, utilizando de cuatro a seis semillas por bolsa, para luego hacer un raleo replicable hacia las
bolsas en que la germinacin ha sido nula. Estas bolsas en las
que se practica repique deben colocarse en condiciones de sombra para evitar la desecacin de las plntulas. El tiempo en
vivero para esta especie es de tres meses.
Descripcin
Es una especie arbrea de gran envergadura con alturas de hasta 50 m.,
el tronco o fuste es recto y la corteza
de color rojizo. En sitios favorables
puede sobrepasar los 50 m. de altura, con dimetros hasta de 2.0 m.
Fuste limpio hasta la mitad o a las
dos terceras partes de la altura total
del rbol. La corteza es fibrosa y spera, las hojas adultas son
lanceoladas y pecioladas. La especie
tiene considerables variaciones en el
grado de retencin de corteza spera, fluctuando entre rboles cuyos
fustes tienen apenas un poco de corteza, hasta rboles de fustes totalmente cubiertos de una corteza spera y fibrosa. La madera es rojiza,
fuerte y durable.
132
Bibliografa

Plantacin/Regeneracin natural
No se conocen experiencias de regeneracin natural en la regin
centroamericana para esta especie, todo lo que hay se basa en plantaciones puras y en agroforestera, utilizando distanciamientos de
plantacin que van desde 2 x 2 ; 3 x 2 ; 3 x 1.5 m. para plantaciones
energticas, tambin se planta como cortina corta viento mezclndola con otras especies de rpido crecimiento pero con otra fisonoma. En la arquitectura de las cortinas corta vientos esta especie
usualmente se usa como lnea central y es la que le da la mayor
altura a la cortina. El E. urophylla es altamente sensible a la competencia de malezas, especialmente en las etapas iniciales de la plantacin por lo que debe de mantenerse libre de ellas durante los
primeros 12 meses, ya que despus su densa copa impide el crecimiento de las plantas que compiten con esta especie.
El E. urophylla, como todos los eucaliptos, es susceptible al
ataque de hormigas desfoliadoras, por lo que hay que identificar y eliminar de forma mecnica las madrigueras previo a la
plantacin. Es atacado por termitas. Esta especie es bastante
resistente al chancro.
133
GENZARO
Distribucin
En Amrica se extiende desde Mxico hasta Bolivia y Brasil. Ha sido introducido en otros pases tropicales.
En Nicaragua se encuentra ampliamente distribuido en casi todo el
territorio. Crece en la regin ecolgica
I, sector del Pacfico, en la regin
ecolgica II, sector norcentro. Se ha
encontrado esta especie en forma
natural en la regin ecolgica IV, sector Caribe sur.
Nombre Comn: Genzaro.

Familia: Mimosaceae
Nombre Cientfico: Albizia saman (Jacq.) Muell.
Sinonimia: Pithecellobium saman (Jacq.) Benth.
Otros nombres comunes: Algarrobo (Mxico, Guatemala,
Cuba), Dormiln, Guango (Puerto Rico), Cenicero (Guatemala,
El Salvador y Costa Rica), Carreto, Zorra (El Salvador), Campano, Samaguare, Jenzaro (Colombia), Guacamayo Chico (Per),
Urero, Lara, Laro (Venezuela).
Usos
Requerimientos
Se encuentra en sitios con precipitaciones entre 760 a 3,000 mm. anuales con una estacin seca mnima de
dos a cuatro meses. Generalmente
crece mejor debajo de los 500 msnm.
Esta especie se puede encontrar en
suelos de textura arenosa, franco-arenosa y arcillosa, con ph neutro o cido. Temperaturas clidas y frescas, es
una especie de gran plasticidad
climtica.
134
Se puede usar en construcciones en general, acabados y divisiones interiores, artculos torneados, gabinetes, molduras, ruedas
de carreta, chapas decorativas, postes (tratados) y muebles. Es
utilizado con preferencia para sombra de potreros o pastizales y
como ornamental en carreteras. Las hojas frescas constituyen un
excelente forraje, con 24 a 30% de protena. Frescos, los frutos
del Genzaro son dulces y muy apreciados por el ganado. La
semilla en concentrado puede alcanzar hasta 30% de protena y
35% de azcares.
Albizia saman es muy utilizado en sistemas silvopastoriles como
rbol en potreros por la sombra y por su forraje. Las vainas que
caen al suelo son muy palatables para el ganado, las hojas son
menos palatables y los retoos tambin son consumidos. Ade-
ms, las cabras comen vainas y hojas. El contenido de protena
cruda en el follaje y tallos tiernos es de 24-30%, de las vainas
enteras 13-18%; de la pulpa 14%. La digestibilidad in vitro de
las hojas es del 36% al 48% y de las vainas enteras es 74%. Las
vainas (legumbres) secas y molidas con las semillas constituyen
un excelente alimento concentrado (hasta 30% de protena).
Medicinal
La decoccin de la corteza se usa en faumentos (medicamento
lquido de uso externo, aplicado en paos) para curar constipados.
Ornamental
Esta especie ha sido ampliamente utilizada en pases tropicales
como rbol ornamental por su sombra, buen porte y sus flores.
Madera para construccin, muy decorativa en ebanistera, para la elaboracin de lminas de plywood y ruedas de carretas. La madera es de color rojizo, fuerte, resistente al ataque
de los comejenes, es difcil de trabajar por su grano cruzado, pero toma
un aspecto hermoso al pulir. La
madera del Genzaro se clasifica
como madera estructural del grupo
C; seca al aire a una velocidad moderadamente lenta con defectos parciales principalmente curvaturas, albura susceptible al ataque de hongos e
insectos.
135
En Nicaragua ha sido tradicionalmente plantada en parques, calles, patios, fincas, etc.
Descripcin
Silvicultura
El rbol alcanza alturas hasta de 30

m. y dimetros hasta de 1.2 m., ocasionalmente mayores. Copa densa y
extendida. Corteza externa grisnegruzca con grietas verticales y hendiduras horizontales. Hojas compuestas, bipinadas, alternas; las hojuelas son obtusas a redondeadas en
el pice y se cierran durante la noche.
Inflorescencia en umbela con flores
blanco-rosadas. Frutos en vainas rectas a ligeramente curvadas de 10 a 20
cm. de longitud y 1 a 2 cm. de ancho.
Semillas
La poca de recoleccin es en marzo. El nmero de semillas por
kilogramo es de 4,440 a 6,500.
La madera del Genzaro es de variada utilizacin, excelente en sistemas

silvopastoriles por la sombra en los
potreros y su potencial forrajero; excepcional como ornamental bajo
cuya sombra se recrean los visitantes
de parques, restaurantes campestres
y urbanos y los transentes en caminos y ciudades. Su copa extendida y
su belleza espectacular en perodo de
floracin deleitan la vista de los admiradores de la naturaleza.
No obstante, su importancia no radica solamente en su belleza sino en
el aspecto econmico, ya que por la
calidad de su madera, que es catalogada como madera comercial, puede
ser empleado en plantaciones industriales. La alta calidad de su forraje la
hace indispensable en fincas y en los
sistemas silvopastoriles, adems, es
una especie muy adaptable y muy
resistente a diversas condiciones, por
lo cual debe ser considerada preferiblemente en los programas de
reforestacin.
136
Vivero
Las semillas deben tratarse sumergindolas en agua a 100 C,
retirndolas inmediatamente del fuego y dejndolas enfriar
(agua con semillas), luego cambiar por agua corriente y dejar
reposar por 24 horas, cambiando el agua dos veces al da.
Repetir el tratamiento con las semillas que no se hinchan. El
volumen de agua deber ser cinco veces el de las semillas.
Otro tratamiento alterno consiste en la escarificacin manual.
Las plantas se producen en bolsas depositando dos semillas
en cada una y la permanencia en el vivero es de cuatro a seis
meses. Se debe disminuir el riego durante el ltimo mes con
el objetivo de llevar una planta rustificada al sitio de plantacin.
Plantacin /Regeneracin natural
La regeneracin natural es excelente, aunque entorpecida porque
el ganado lo come con fruicin en la poca seca, por lo que el
mtodo mas preciso para su reproduccin es por plantacin,
cuidando de proteger el sitio con cercado para evitar que el ganado lo pisotee y se lo coma. Para la plantacin el terreno debe tener
una buena preparacin y se debe ejercer un buen control de malezas. La poca de plantacin adecuada es entre junio y julio en las
zonas secas, para que las plantas desarrollen un buen sistema
radicular y puedan soportar el verano. El mtodo ms comn de
plantar es el ahoyado.
El nmero de plantas por hectrea debe ser de 1,100 a 1,600 y
puede plantarse en combinacin con cultivos agrcolas (sistema
taungya) con el propsito de disminuir los costos de plantacin.
Cuando el Genzaro se utiliza como rbol en potreros puede
establecerse disperso (40-50 rb./ha) o bien en grupos de rboles (6 x 6 7 x 7 dentro de los potreros).
Manejo
El Genzaro es una especie de crecimiento lento y difcil de manejar por la forma del fuste y la ramificacin a baja altura. Debe
ejercerse un buen control de malezas durante los primeros tres
aos. Por causa de su ramificacin es necesario hacer poda de

formacin de las primeras ramas a los tres aos en los mejores
500 rboles/ha. El programa de manejo se har con raleos para
permitir el desarrollo de los mejores rboles. Los raleos pueden
ser cuatro a cinco dependiendo del espaciamiento inicial de la
plantacin y de la clase de sitio, dejando al final unos 150 a 200
rboles/ha. con un turno de aproximadamente 20 y 25 aos.
El nico enemigo natural de esta especie es el ganado y los animales silvestres como el venado y otros rumiantes. En la etapa
de vivero cuando las plntulas estn recin nacidas, son atacados
por el gusano de rosquilla, que es un miripodo que se le enrolla
en el talluelo succionando savia y causa la muerte de la plntula.
Se hace tratamiento cultural eliminando manualmente.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
137
GUABILLO
Distribucin
En Amrica se encuentra de Mxico
hasta Venezuela. En Nicaragua tiene
una distribucin nacional. Muy frecuente en clima seco como el de la
regin ecolgica I, sector Pacfico, en
las formaciones forestales zonales:
bosques bajos o medianos caducifolios de zonas clidas y secas; bosques medianos o bajos subcaducifolios de zonas clidas y semihmedas y en los climas hmedos y frescos de la regin ecolgica II, sector
altos subperennifolios de zonas
moderadamente clidas o semihmedas; bosques medianos o altos
subperennifolios de zonas frescas y
hmedas. Y en la regin ecolgica
IV, sector Caribe, usualmente se ubica a la orilla de los ros.
Es una especie que se adapta a climas clidos y hmedos, se puede
cultivar desde el nivel del mar hasta
ms de 1,200 msnm. Temperatura
que va desde 22 a 26C. Crece bien
en suelos cidos y calizos bien
drenados.
138
Nombre Comn: Guabillo.
Familia: Mimosaceae.
Nombre Cientfico: Inga vera Willd. ssp. Spuria (Willd.) Len.
Sinonimia: Inga spuria H & B. ex Willd. Inga inga (L.) Britton.
Otros nombres comunes: Guabo, Cuajiniquil, Guaba, (Nicaragua), Palal (Guatemala), Bri Br (Panam), Chimbillo (Per).
Usos
Las diferentes especies de Inga no producen madera de excepcional calidad por lo cual su principal uso es como rboles para
sombra, forraje, lea, etc. Sin embargo, puede ser utilizada en
construcciones rurales (interiores), muebles rsticos, cajas. etc.
Lea y carbn
Produce lea y carbn de buena calidad. La madera de la I. vera, es
moderadamente pesada (peso especfico 0.57). Es un combustible excelente y se utiliza para hacer carbn vegetal. Los rboles
rebrotan muy bien.
La madera es de color blanco rosceo a gris rosceo, textura media, grano ondulado, superficie medianamente lustrosa, olor y
sabor no caractersticos.
Forraje
Generalmente el ganado slo come las hojas cuando hay escasez
de pastos y en verano. Las hojas son ms palatables para las
Es utilizado en sistemas agroforestales como sombra de cafeto y cacao,

ya que es una especie de la familia
leguminosa que aporta materia orgnica e incorpora nitrgeno del
medio ambiente al suelo mejorando las condiciones fsico-qumicas
del mismo y protegindolo contra
la erosin hdrica y elica. Tambin
produce excelentes postes para cercado y su madera es utilizada como
lea. La semilla de los frutos es carnosa y cocida es alimenticia para los
seres humanos al igual que la cobertura de la semilla que es una capa
mucilaginosa de sabor dulce, tambin apetecida por la fauna silvestre.
139
cabras, las vainas no son palatables. Las hojas contienen aproximadamente el 20% de protena cruda con una digestibilidad in
vitro del 26%.
Sombra para cafetales y cacaotales
Es utilizado para sombra en cultivos como el cafeto y el cacaotero,
con excelentes resultados desde hace ms de cien aos.
Cultivos en callejones
Puede emplearse con xito en zonas hmedas.
Alimento humano
La pulpa dulcete que rodea las semillas es comestible para los
humanos. La semilla es grande y carnosa y puesta a cocer con
frijoles o carnes es de sabor exquisito. Es considerada una planta
melfera, ya que las flores son ricas en nctar y atraen a las abejas.
Silvicultura
Descripcin
rbol de mediano a grande entre 6 y
18 m. de altura. Dimetro entre 15 y
20 cm. a la altura del pecho. Copa
amplia y de ramas largas y follaje ralo,
siempre verde. La corteza externa es
gris, un poco lisa, con grietas y arrugas finas verticales. Corteza interna
color rosado, fibroso, amargo y astringente. Hojas alternas paripinnadas y vellosas, con tres a cinco pares
de hojuelas de elpticas a oblongas,
ssiles, colgantes de un raquis alado,
con una pequea glndula redondeada entre cada par de hojuelas. Flores
en racimos laterales, compuestos de
varias flores grandes, blancuzcas con
estambres largos en forma de hilos.
Cliz verde, casi tubular. Los frutos
son vainas casi cilndricas y densamente cubiertas de pelos color castao con varias semillas y no se abre
por s sola al madurar.
140
Semillas
De los frutos maduros se extrae semillas que pierden muy rpidamente su viabilidad al extraerse la pulpa. Ya vienen pregerminadas y listas para la siembra, por lo que deben de sembrarse
rpidamente en forma directa a las bolsas de polietileno. Por cada
fruto se pueden obtener de ocho a 12 semillas viables. Un rbol
de Guaba puede producir entre 80 y 120 frutos por cosecha, de
los que se puede obtener unas 600 semillas viables de producir
plntulas.
Vivero
Se siembran directamente las semillas pregerminadas naturalmente en bolsas de polietileno tamao 6 x 8, calibre 150, las
que tardan de seis a ocho das en nacer. Es necesario mantener
una buena humedad para que la germinacin sea eficiente, lo
mismo que en las primeras etapas de las plntulas es necesario
establecer algn tipo de sombra para controlar la humedad.
puede efectuarse despus del segundo ao, con altura de corte de

1 m., pudiendo podarse una o dos veces al ao.
El material proveniente de las podas (hojas, tallos) deber depositarse sobre el suelo para favorecer la fertilidad del mismo con la
incorporacin de nutrimentos.
Manejo
Es aconsejable en el caso de rboles para sombra de cafeto, desmochar el rbol, para que la copa se extienda a baja altura y que sea
fcil de manejar. Esta especie responde bien a las podas reguladoras
de sombra en el cafetal.
Un inconveniente de la Inga vera, como rbol de sombra, es su
gran susceptibilidad a los ataques de plagas y de enfermedades.
Como rbol de sombra para cafetal, es algo controversial, ya que
puede ser hospedero de plagas y enfermedades para el cafeto.
Esta especie es susceptible a los ataques de plagas como hormigas, pulgones, chinches, gusanos desfoliadores y de enfermedades como la fumagina y la mancha de hierro. Sin embargo, su
rpido crecimiento le permite recuperarse rpidamente.
Bibliografa

Plantacin
En los sistemas agroforestales de cafetales y cacaotales puede
establecerse con la tcnica de plantas en bolsas. Los espaciamientos
indicados son 9 x 9 m., 12 x 12 m. y hasta 20 x 20 m. Las podas
a realizarse estarn en dependencia de la intensidad de sombra
para los cultivos, pudiendo practicarse una o dos podas al ao.
En cultivos en callejones en zonas hmedas se establecen en
plantas en bolsas con distanciamiento recomendado de cuatro a
seis m. entre hileras y 0.5 a 2.0 m. entre plantas. La primera poda
141
GUACHIPILN
Distribucin
Se encuentra desde Mxico hasta Panam. En Nicaragua se halla en la
regin ecolgica I, sector del Pacfico,
diseminado en todas las formaciones forestales zonales, siendo muy
abundante en el departamento de
Carazo y en la regin ecolgica II,
sector norcentral, en la formacin forestal zonal: bosques medianos o
frescas y hmedas.
Requerimientos
Crece bien hasta los 1,500 msnm. y
aunque se le encuentra en zonas secas, se desarrolla mejor con precipitaciones de 1,500 a 3,000 mm./ao.
No es muy exigente en suelos. Es
una especie que puede considerarse
como Cosmopolita, por lo que es
muy difcil describir los requerimientos ambientales de forma puntual;
sin embargo, se desarrolla entre elevaciones bajas y medianas, y no es
muy exigente en cuanto a suelos.
Soporta suelos bajos en fertilidad.
Prefiere los bosques hmedos; crece
bien en donde hay sombra y en las
laderas de zonas bajas.
142
Nombre Comn: Guachipiln.

Familia: Fabaceae.
Nombre Cientfico: Diphysa robinioides Benth.
Sinonimia: Diphysa americana.
Otros nombres comunes: Guachepil, Chipilcoi, (Mxico), Palo
Amarillo (Guatemala), Guachipiln (Nicaragua y Costa Rica).
Usos
Madera dura, pesada y fuerte, ha sido reportada como una especie de alta durabilidad natural, difcil de trabajar, pero se obtienen
buenos acabados. Se utiliza en construccin, carpintera y postes.
La madera tiene albura de color amarillo plido y duramen castao a castao amarillento claro, textura media, grano irregular,
superficie poco lustrosa, olor y sabor no caractersticos.
Forraje
Especie forrajera con un valor nutritivo de hojas del 19 al 27% de
protena cruda, con una digestibilidad in vitro del 68%. Las
hojas no son muy palatables para el ganado, que normalmente

solo come los retoos al final del verano y cuando hay escasez de
pasto. Son ms apetecido por las cabras. Lanuza y Herrera reportan un contenido de protena promedio de 19.2% y digestibilidad
in vitro mayor del 50% para el ensayo referido en el punto 4.3,
realizado en Jinotega.
Sistemas agroforestales
Ha sido utilizada tradicionalmente para sombra de cafeto en el
departamento de Carazo; se puede establecer en cercos vivos y
huertos caseros.
Excelente madera para elementos

torneados de muebles, tablas o madera aserrada, para la elaboracin de
cercos para ganadera y corrales. Generalmente se usa en lugares donde
se necesita una alta resistencia a las
condiciones climticas adversas. Se
utiliza para fabricar las bases de las
casas en el campo, puentes, vigas,
postes muertos y cabos de herramientas pesadas. Por su capacidad
de rebrote el Guachipiln se utiliza
en cercas vivas y cortinas rompe vientos.
143
Lea y carbn
Es apta para lea y carbn.
Silvicultura
Semillas
Se puede propagar por semillas las cuales no necesitan tratamiento. Produce entre 42,000 a 52,000 semillas por kilogramo.
Germina muy rpidamente. Se propaga tambin por estacas o
estacones
Plantacin
En Nicaragua se tiene poca experiencia sobre establecimiento y
manejo de D. robinioides. Debe plantarse al inicio de la poca
lluviosa y las labores a realizarse antes de establecer la plantacin
son una buena limpieza del terreno (no quemar material vegetal)
y la apertura de hoyos para el sistema de plantas en bolsas. Se
dispone de poca informacin y faltan ms investigaciones sobre
su establecimiento por estacas. Es de rpido crecimiento
Los espaciamientos entre plantas varan de acuerdo al sistema de
produccin y la calidad del producto deseado. Para produccin de
lea se consideran distanciamientos adecuados de 2 x 2 m. (2,500
rb/ha), 2.5 x 2.5 m. (1,600 rb/ha) hasta 3 x 2 m. (1,600 rb/ha).
En rboles de sombra para caf 8 x 8 m. (156 rb/ha) y para
produccin de forraje los espaciamientos indicados puede ser 1 x
1 m., 2 x 1 m. y 2 x 2 m. Para madera y postes: 2.5 x 2.5 m. o bien
3 x 3 m.; en cercos vivos debe plantarse con 1 a 2 m. entre rboles.
Descripcin
rbol pequeo a mediano de 6 a 15
m. de altura, ocasionalmente mayor
hasta 22 m. y dimetros generalmente entre 30 a 50 cm. Corteza externa
fisurada color castao. Hojas compuestas, alternas, imparipinadas de
3 a 15 cm. de longitud con tres a 13
hojuelas. Inflorescencia en racimos
con flores pequeas de color amarillo. Frutos en vainas indehiscentes,
oblongas con tabique central
longitudinal.
144
Manejo
Durante el crecimiento inicial la especie es muy susceptible a la
competencia por malezas. Es necesario realizar dos o tres limpiezas al ao dependiendo de las condiciones de desarrollo de las
mismas. Es muy importante cercar el rea de plantacin ya que
esta especie es muy apetecida por el ganado vacuno y las cabras.
En una plantacin para lea el aprovechamiento debe realizarse
a tala rasa, con alturas de corte entre 10-20 cm. sobre el suelo;
posteriormente se manejarn dos o tres rebrotes por tocn. El
turno de corte apropiado puede ser de cuatro a cinco aos, dependiendo del sitio. Tambin se pueden dejar en pie diez a 15
rboles seleccionados para favorecer la produccin de semillas y
la regeneracin natural.
cuatro intermedios, dependiendo del espaciamiento inicial hasta

quedar con 200 a 300 rboles por hectrea para la corta final que
puede hacerse a los 20-30 aos.
Crecimiento/Rendimiento
Existe muy poca informacin sobre el crecimiento y rendimiento de D. robinioides. Guachipiln es una especie que demuestra
buenas posibilidades para produccin de lea y forraje. En un
ensayo de especies para la produccin de forraje realizado en el
sitio Los Robles y La Yunay, Jinotega, Nicaragua, a la edad de 31
meses presenta una alta sobrevivencia del 95% en Los Robles y
89% en el sitio La Yunay. Su crecimiento en altura fue de 3 m. con
IMA 1.2 m./ao y alcanz 6 cm. en dimetro basal. Los crecimientos en el sitio La Yunay fueron menores.
Los datos de produccin de lea, forraje y biomasa total fueron
obtenidos en podas cada seis meses a un metro de altura. En el
primer corte de nivelacin a los 31 meses de edad la produccin
de lea fue de 6,740 kg y 3,700 kg de forraje de materia seca. Esta
especie es tolerante al sistema de podas y durante cuatro aos
mantuvo niveles de produccin de 1,800 kg/ha/ao de forraje y
4,400 kg/ha/ao de biomasa seca total con dos cortes al ao.
Por su poco uso como especie de reforestacin, al Guachipiln
no se le conocen plagas y enfermedades especficas.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Para madera se efectan podas y raleos intermedios. Las podas

se realizan hasta 1/3 de la altura del rbol durante los primeros
tres aos. En cuanto a los raleos, es conveniente practicar tres a
145
GUCIMO DE TERNERO
Distribucin
En Amrica se extiende desde Mxico hasta Argentina y Brasil. En Nicaragua se encuentra en toda la regin
ecolgica I, sector del Pacfico. En la
regin ecolgica II, sector norcentro;
y en la regin ecolgica IV, sector
Caribe. Es comn en superficies
deforestadas, principalmente en
potreros donde, aunque no est plantado, se deja crecer para sombra y
forraje para el ganado, adems es muy
utilizado para lea.
Nombre Comn: Gucimo de Ternero.

Familia: Sterculiaceae.
Nombre Cientfico: Guazuma ulmifolia Lam.
Sinonimia: Theobroma guazuma L., Guazuma polybotrya Cav. ,
Guazuma tormentosa HBK.
Otros nombres comunes: Gucimo; Tapaculo; Cuajolote,
Gusimo Tapaculo; Cuajolote Prieto, Cuajote.
El Gucimo de Ternero es uno de los rboles forrajeros con ms

potencial en Nicaragua, gracias a la buena palatabilidad de las
hojas y frutos, su valor nutritivo y su adaptabilidad a variadas
condiciones ambientales y edficas. Las hojas son muy palatables
para el ganado, las cabras y los cerdos. Los frutos maduros son
palatables y muy consumidos cuando caen al suelo. Las hojas del
gucimo contienen hasta el 17% de protena cruda, con una
digestibilidad in vitro del 40 al 60%; los frutos tienen hasta 7%
de protena cruda.
Se encuentra en sitios con precipitaciones anuales de 700 a 1,500 mm.,

ocasionalmente hasta 2,500 mm.; en
zonas clidas con temperatura media anual mayor de 24 C; en
altitudes desde el nivel del mar hasta
1,200 msnm. Se adapta a unos amplios rangos de suelos pero no
encharcados o mal drenados, siendo ms frecuente en aquellos con ph
superior a 5.5.
146
Usos
Puede usarse en construcciones livianas, partes interiores de
muebles y gabinetes, material de embalaje, mangos de herramientas, hormas para zapatos, estacas para cercas (tratadas).
Se puede usar como cerco vivo, obtenindose beneficios como

lea, varas y forraje. Apta para lea y carbn; fcil de rajar y secar,
arde bien con buena produccin de calor y poco humo. El poder
calorfico es de 18,400 kj/kg.
Generalmente se encuentra en forma dispersa en los potreros

proporcionando sombra y proteccin al ganado. Las hojas, cogollos, frutos verdes y frutos secos son consumidos por animales silvestres como: venados, monos, ardillas, loras y chocoyos,
zahnos, etc. Otros usos son: varas para construcciones rurales,
aporrear frijoles, palos de escobas y tutores de cultivos agrcolas.
La corteza es utilizada para cordeles.
Medicinal
La corteza en cocimiento es utilizada como diurtica. La corteza
en agua fra contra diarreas, diarreas con sangre, pujo y afectaciones renales. Las races y los frutos molidos son emolientes y
antivenreos; el muclago tratado con agua hirviendo, se aplica
para insolacin y quemaduras. La corteza es un magnifico astringente mucilaginoso. La tisana se prepara de la corteza sin epidermis. El muclago sirve para clarificar la miel. En las Antillas la
usan contra la gripe, tos y resfros.
La madera es liviana, fcil de trabajar, se utiliza para construcciones de
interiores, muebles, cajas, postes. Es
poco durable y no resiste a los comejenes. Guazuma ulmifolia es una
de las especies nativas con mayor
potencial como rbol forrajero en
Nicaragua, debido a la buena
palatabilidad de las hojas y frutos, a
su alto contenido de protenas y a
su adaptabilidad a muchos
ecosistemas.
147
Descripcin
rbol que comnmente alcanza 12
a 20 m. de altura y dimetros hasta
de 70 cm. a la altura del pecho; ramas
pubescentes; corteza fisurada de color castao grisceo plido a castao
oscuro. Hojas alternas, con pecolos
cortos, oblongas a ovadas, de 5 a 15
cm. de longitud y 2 a 6 cm. de ancho,
pice acuminado, redondeadas a profundamente cordadas en la base,
borde aserrado. Inflorescencia en
panculas axilares con flores pequeas fragantes de color amarillo plido o blanquecino. Frutos en cpsulas, globosos a ovados de 2 a 4 cm.
de largo y 1.2 a 2.5 cm. de ancho,
color verde amarillento y negruzco
cuando maduran.
La madera del Gucimo de Ternero
es de color castao muy plido, textura media, grano recto a ligeramente entrecruzado, superficie medianamente brillante, olor y sabor no caractersticos.
Madera de densidad media con una
bsica de 0.57 gr/cm. y densidad
anhidra de 0.58 gr/cm., contraccin
volumtrica total moderada (10.2) y
relacin de contracciones desfavorable (2.0); sus propiedades mecnicas
son bajas a medianas clasificndose
como madera estructural del grupo
C; seca al aire a una velocidad moderada desarrollando defectos como
arqueaduras, curvaturas y torceduras.
Es poco durable, pero fcil de tratar
con productos preservantes en albura y moderadamente tratable en
duramen.
148
Fitoquimia
Las hojas contienen alcaloides, esteroides, terpenoides, flavonoides,
quinonas, saponpsidos, compuestos fenlicos y taninos.
Silvicultura
Semillas
La recoleccin en Nicaragua se realiza en marzo. La extraccin
manual de la semilla puede hacerse despus de secar los frutos
durante unas seis horas; cuando el fruto est seco se le practica un
corte para sacar las semillas. El nmero de semillas por kilogramo vara de 190,000-260,000 presentando un porcentaje de
germinacin de 70-80%.
Regeneracin natural y siembra directa
La regeneracin natural del Gucimo es abundante y dispersada
por el ganado en reas abiertas y con preparacin de suelos para
la agricultura. Es una especie que puede dominar al resto de la
vegetacin. Es por estas caractersticas, aunque no hay datos experimentales, que la especie se puede propagar por siembra directa en suelos limpios y preparados.
Vivero
Las semillas requieren de tratamiento pregerminativo: colocarlas
en una bolsa de tela y sumergirlas en agua caliente a 100C durante diez segundos, la cantidad de agua debe ser cinco veces el
volumen de las semillas, luego ponerlas en agua corriente por 24
horas, despus lavarlas bien para remover el muclago que las
cubre antes de sembrarlas. El perodo de germinacin es de cuatro a 21 das en buenas condiciones de humedad. El tiempo de
permanencia en el vivero es de cuatro a cinco meses.
Plantacin
El terreno debe tener una preparacin profunda para disminuir la
compactacin y se debe ejercer un buen control de malezas. El
distanciamiento adecuado es de 2 x 2 m. Esta especie puede ser
utilizada en sistemas agroforestales (cercos vivos, bancos de forraje y rboles de sombra en potreros). Cuando se le utiliza como
cerco vivo puede plantarse con espaciamientos de 0.5 a 2 m. en
lnea.
Manejo
Es una especie utilizada ms para lea y agroforestera que para
madera. Como es muy afectada por la competencia de malezas se
recomienda hacer dos a tres chapeas en el primer ao.
El aprovechamiento para lea debe realizarse a tala rasa con una

altura de tocn a 30 cm. del suelo; la capacidad de rebrote es alta
y para continuar produciendo lea no es necesario hacer seleccin
de rebrotes. Para rboles en potreros las podas se realizan a un
altura de 2.2 m. cada tres a cuatro aos.
Crecimiento
A pesar de que Gucimo de Ternero es una especie nativa abundante, no se han establecido muchas parcelas de investigacin con
esta especie. En sitios de buena calidad, puede crecer 1.50 m. en
altura por ao en los tres primeros aos. Los rboles producen
lea cada cuatro aos, utilizando la metodologa de corta de
rebrotes, y la produccin puede ser de unas 300 libras de lea por
cada rbol.
En Nicaragua el Gucimo de Ternero es atacado por fidos, por
escarabajos (Carambicidos) que anillan y cortan las ramas; los frutos pueden ser atacados por varios insectos (Lyctus spp, Bruchidae).
Bibliografa
Nicaragua 1993.

149
GUANACASTE DE OREJA
Distribucin
Es nativo de Amrica encontrndose desde Mxico, a travs de
Centroamrica, Cuba y Jamaica, hasta el norte de Amrica del Sur. En
Nicaragua est ampliamente distribuido por el territorio nacional, especialmente en la regin ecolgica I,
sector Pacfico. En la regin ecolgica
II, sector norcentro; y en la regin
ecolgica IV sureste del Caribe. Ha
sido introducido en Asia y otros
pases tropicales.
El Guanacaste es originario de zonas clidas semihmedas con estacin seca prolongada. Se da bien en
zonas hmedas como Ro San Juan
y Nueva Guinea. Se encuentra en sitios con precipitaciones de 760 a 3,000
mm. anuales con una estacin seca
mnima de dos a cuatro meses. Crece bien en temperaturas de 24 C a
mayores. Se desarrolla hasta 1,200
msnm. Esta especie se puede encontrar en suelos de textura arenosa, franco-arenosa y arcillosa, con ph. neutro o cido.
150
Nombre Comn: Guanacaste de Oreja.

Nombre Cientfico: Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb.
Otros nombres comunes: Guanacaste Negro, Choreja,
Guanacaste, Orejn, Oreja.
Usos
Se usa en construcciones, ebanistera y objetos de decoracin
(molduras para piso y cielo raso). Puede utilizarse en muebles,
acabados interiores, canoas, botes, contrachapados, chapas decorativas, ruedas de carretas y carpintera en general. Los valores de
las propiedades y de las fatigas admisibles la colocan fuera de la
clasificacin de madera tipo estructural.
Es muy utilizado en sistemas silvopastoriles por su potencial
forrajero y como sombra para el ganado. Adems es una especie
muy apreciada como sombra para cultivo de cafeto.
Normalmente el ganado come bien las vainas, y las hojas solo
cuando hay escasez de pasto. El contenido de protenas para
hojas, tallos tiernos y vainas verdes es de aproximadamente 17%.

La digestibilidad in vitro de las hojas es del 31 al 38%. Se
preparan concentrados de las vainas secas y molidas con un contenido protenico hasta de 36% para las semillas y digestibilidad
aproximadamente de 80%.
Medicinal
La goma exudada por el tronco tiene uso medicinal como remedio para la bronquitis. La corteza macerada y cocida es usada
contra la picadura de cascabel. Los frutos pueden utilizarse como
sustitutos del jabn (jabn casero). Es una especie muy utilizada
como ornamental por su sombra, aspecto majestuoso y belleza.
La corteza es rica en taninos.
La madera es de aspecto hermoso,

es fcil de trabajar y pulir y seca bien.
Es de baja densidad; se le trabaja fcilmente con herramientas manuales y mquinas de carpintera. Con
tendencia a presentar grano
mechudo; la madera seca produce
polvo o aserrn irritante que afecta
las mucosas y piel de quienes la trabajan. Presenta albura de color amarillo plido y duramen castao, textura media a gruesa, grano comnmente entrecruzado, superficie poco
brillante, olor y sabor no caractersticos.
151
Silvicultura
Semillas
La poca de recoleccin es en abril. El nmero de semillas por
kilogramo es de 1,100-1,400. Cuando sea necesario almacenar la
semilla, deber hacerse en refrigeracin.
Descripcin
rbol hasta de 30 m. de altura y hasta 3 m. de dimetro a la altura del
pecho. Fuste cilndrico con pequeas
gambas, copa muy grande y extendida. Corteza lisa a ligeramente
fisurada color gris claro a parduzco
con lenticelas elpticas suberizadas de
0.5 a 1cm. Hojas compuestas,
bipinadas, alternas con cinco a 15
pares de pinas y cada pina con 20 a
30 pares de hojuelas. Inflorescencia
en cabezuelas axilares con flores pequeas, ssiles color blancuzco a verde claro con numerosos estambres.
Frutos en vainas enroscadas, leosas, lustrosas, indehiscentes de color caf claro a oscuro cuando maduras, asemejndose a la forma de una
oreja humana y con diez a 15 semillas ovoideas y aplanadas.
El nombre Guanacaste proviene del
nhualt y significa rbol de las orejas. Enterolobium cyclocarpum es una
especie nativa tradicionalmente apreciada por los campesinos por ser un
rbol de mltiples usos con importante potencial forrajero y maderero.
Al igual que el Genzaro Albizia
saman, es un rbol de buen porte,
apreciable belleza y aspecto majestuoso, plantado en parques, calles, avenidas y tambin muy conocido por
la poblacin urbana.
152
Vivero
Las semillas deben sumergirse en agua a 100 C por tres minutos, retirar inmediatamente del fuego y dejar enfriar (semillas y
agua), luego dejarlas reposando en agua a temperatura ambiente
por 24 horas, cambindola dos veces al da. Las plantas se producen en bolsas depositando dos semillas en cada una. El perodo de germinacin oscila entre cuatro a 15 das y la permanencia
en el vivero es de cuatro a seis meses. Otro tratamiento alterno
puede ser la escarificacin manual: se realiza un corte (con tijera
de podar, pequea) longitudinal a un lado de la semilla teniendo
el cuidado de no daar el embrin. El perodo de germinacin
con este tratamiento oscila entre cuatro y 12 das.
Plantacin
buen control de malezas. La poca de plantacin adecuada es
junio y julio, para que las plantas puedan desarrollar un buen
sistema radicular y soporten la poca seca. El mtodo ms comn de plantar es el ahoyado.
ficacin a baja altura. Se recomienda la poda de formacin (eliminacin de ramas bajas) en el crecimiento inicial del rbol.
Cuando la plantacin es pura y el objetivo es la produccin de
madera, se debern efectuar cuatro o cinco raleos intermedios en
dependencia del espaciamiento inicial y de la clase de sitio, dejando al final 150-200 rboles/ha., con un turno de corta de aproximadamente 20 a 25 aos.
Produccin
Puede crecer de dos a tres metros de altura y el tronco puede
incrementarse hasta 10 cm. de dimetro anualmente.
Es muy apetecido por el ganado y animales silvestres que le
daan comindose los retoos y las hojas especialmente en la
poca seca. Tambin es atacado por hormigas (zompopos) en las
primeras etapas de plantacin. Se combate estas plagas protegiendo con cercos la plantacin en el caso del ganado, y destruyendo las madrigueras de las hormigas de forma mecnica antes
de realizar la plantacin.
Bibliografa
Para plantaciones puras el nmero de plantas por hectrea debe

ser de 1,100 a 1,600 en espaciamientos que dependern del objetivo de la plantacin. Para madera y lea se puede plantar a 2.5 x
2.5 m. o bien 3 x 2 m; para sombra de caf y pastos 6 x 6 m. 8
x 8 m. Cuando se utiliza en sistemas silvopastoriles como rbol
en potreros, puede establecerse disperso con 40 a 50 rb./ha o en
grupos (6 x 6 7 x 7 dentro de los potreros).
Nicaragua 1993.
Regeneracin natural
Enterolobium cyclocarpum es una especie con gran potencial de
regeneracin natural y ampliamente dispersada por el ganado en
los potreros, por lo cual tambin se puede efectuar manejo de la
regeneracin natural protegindola del ganado y quemas y realizando podas y raleos.

Manejo
Deber realizarse un buen control de malezas y protegerse contra
el fuego y el ganado durante los tres primeros aos de establecida la plantacin. El Guanacaste es una especie de crecimiento
medio, presentando problemas de mala forma del fuste y rami-

Naturales
Renovables


153
GUAPINOL
Distribucin
Se extiende desde Mxico hasta Per,
tambin en las Antillas. En Nicaragua se encuentra en todo el territorio nacional, en zonas secas como
en hmedas, especialmente a bajas
elevaciones. En el territorio nacional abarca las cuatro regiones
ecolgicas y 16 formaciones forestales zonales de las 21 que existen. Es
frecuente a orillas de los ros en bosques de galera.
Requerimientos
Hymenaea courbaril se desarrolla en
un amplio rango de hbitat. Ha sido
reportada en el bosque tropical seco,
transicin a bosque hmedo
premontano a bosques tropicales
hmedos, como tambin en bosque subtropical hmedo. Tolera
suelos pobres y cuatro meses de sequa o ms. Soporta grandes temperaturas entre 24 y 29C y oscilaciones diarias de casi ocho grados
centgrados. Necesita precipitaciones
bien distribuidas en la poca lluviosa. Esta especie se desarrolla bien en
las partes altas y pendientes suaves,
tambin a orillas de los ros.
154
Nombre Comn: Guapinol.

Nombre Cientfico: Hymenaea courbaril L.
Otros nombres comunes: Kawanari (Chamorro); Courbaril,
gm anime, Koubari (Creole); Rode lokus (Holands); Brazilian
cherry, Brazilian copal, Cayenne copal, Copal, Demarara copal,
Kerosn tree, Latin American locust, Stinking toe (Ingls);
Gomm.e anime, Pois Confiture (Francs); Jatob (Portuguez);
Algarrobo, Algarrobo das Antilhas, Algarrobo de las Antillas,
Azcar Huayo, Cuapinol, Curbaril, Cuapinol, Jata, Jutaby (Espaol); West Indian locust (nombre comercial).
Usos
Construcciones pesadas, aplicaciones externas: puentes, postes,
durmientes, estacas, construcciones civiles, pisos, escaleras; construcciones de botes y barcos (armaduras, cubiertas, forros, adornos y acabados); plataformas y carroceras para vehculos; muebles de lujo o partes de stos, gabinetes de primera clase, chapas
decorativas, artculos torneados, piezas curveadas, mangos de
herramientas, instrumentos musicales o partes de stos, artculos deportivos (tacos de golf y polo, bolas de boliche y polo) y
artesanas. Estructuralmente se clasifica como A.
Uso industrial qumico

La corteza contiene abundante resina amarilla plida a rojiza conocida como copal sudamericano, que se emplea para clases especiales de barnices y cementos, y es utilizada tambin como incienso en las iglesias.
Alimento humano
El polvo dulzn que rodea a las semillas se consume tostndolo
como pinole o preparndolo como atole. La pulpa del fruto es
comestible (aunque tiene olor desagradable) y se fermenta para
La madera es fcil de trabajar y pulir

y seca bien, Se usa en construcciones, ebanistera y para la realizacin
de objetos decorativos. Por su resistencia al agua se usa para la fabricacin de canoas. Es resistente al comejn. Es un rbol hermoso para
plantarlo como ornamental a campo abierto. Est considerada como
una especie en vas de extincin para
Nicaragua.
155
Descripcin
La H. courbaril, es un rbol de mediano a grande. Alcanza alturas entre 8 y 36 m. y dimetros entre 40 y
100 cm. a la altura del pecho. Es de
copa amplia, extendida, redondeada
y densa. Tiene ramas jvenes
fisuradas, pardo-morenas, con algunas cicatrices estipulares y abundantes lenticelas circulares de color moreno. La corteza externa es ligeramente escamosa o lisa, gris claro a pardo.
La corteza interna es de color rosado
a ligeramente parda, fibrosa y astringente. El sistema radicular de esta
especie es superficial, con races grandes que usualmente pueden ser vistas en la superficie del suelo.
bifoliadas y coreceas. Pecolo de 1 a
2 cm. de largo. Hojuelas de 5 a 19
cm. de largo. Poseen numerosas
puntas traslcidas, borde liso, ligeramente glabra, pice agudo y base
redondeada. El haz es de color verde oscuro y brillante y envs verde
mate. Las flores son blancas, en
panculas terminales. Poseen cinco
ptalos y diez estambres largos de
color blanco y anteras rojizas de 3.5
cm. de dimetro aproximadamente.
Los frutos son vainas indehiscentes,
speras, de color marrn cuando estn maduras, de 10 a 15 cm. de largo.
Contiene dos o ms semillas aplanadas envueltas en una pulpa
pulverulenta de color amarillento,
comestible, pero de olor desagradable.
Es una especie que presenta alta densidad, contraccin volumtrica total
.../...
156
producir una bebida alcohlica semejante a la cerveza. Es buena

planta melfera.
Medicinal
La corteza en decoccin es utilizada para tratamiento de problemas renales e hipertensin. La infusin de las hojas se usa como
antiglucmico contra diabetes; la resina se emplea como incienso
y linimento. La corteza se quema y se aspira el humo para aliviar
el asma. Tambin se toma contra el reumatismo, catarro y se
aplica en las lceras y males venreos. La infusin de las hojas y la
corteza se emplea contra la diabetes; la decoccin de la corteza del
fruto se utiliza contra la hipertensin y como antirreumtica.
Silvicultura
Semillas
Las semillas germinan despus de 20 a 30 das de semillero con un
porcentaje de germinacin de entre 40 y 90%. El tratamiento
pregerminativo se hace sumergiendo las semillas en una solucin
de cido sulfrico durante una hora, para que se incremente el
porcentaje de germinacin y reduzca el tiempo para germinar las
semillas. Considerando que esta especie es de madera dura, las
plntulas en condiciones de vivero bajo un 50% de sombra, crecen
rpidamente y alcanzan una altura de 55 cm. en aproximadamente
78 das despus de la germinacin. Esta especie puede ser establecida utilizando tambin crecimientos terminales o sea de forma
vegetativa, plantas a raz descubiertas o producidas en bolsas de
polietileno u otros tipos de contenedores para plantas de viveros.
La siembra directa de las semillas en el sitio definitivo es factible
siempre y cuando se le den las condiciones apropiadas de remocin de suelos y control de malezas y de insectos del suelo.
El manejo de la semillas al natural es viable por el tiempo de 12
meses en condiciones secas, aunque baja un poco la viabilidad.
Para almacenar las semillas por ms de un ao es necesario someterlas a refrigeracin a una temperatura de 2 a 4C, en envases
sellados
Manejo
En plantaciones en sitios abiertos es necesario un excelente control
de malezas, hasta que las plantas alcancen una edad de entre dos a
tres aos y una altura de 2 m. Esto es importante para una excelente plantacin. Las tasas de crecimiento son sostenidas, los rboles
pueden alcanzar alturas de 8 m. en cinco aos y de 18.5 m. en 16
aos de edad. El H. courbaril, no tolera la sombra cuando los
rboles estn maduros. Se puede plantar en espacios abiertos,
tambin en sistemas agroforestales como sombra de cafeto y

como ornamental. Esta especie tiene buena capacidad de rebrote cuando los rboles estn jvenes.
Un pequeo insecto perforador que abre galeras en la semilla
dentro del fruto y se come las semillas ha sido identificado en
Costa Rica. Otros insectos del gnero Acanthoscelides,
Hypothenmus buscki y Myelois decolor, identificados en Puerto
Rico, se alimentan dentro de las vainas destruyendo las semillas. Las hormigas cortadoras de hojas del genero Atta spp,
zompopos desfolian las plntulas jvenes en Nicaragua. La
madera muerta es atacada por termitas del gnero Nasutitermes
costalis y N. nigricepts, insectos perforadores que viven en el
mar o en las costas del mar.
Bibliografa
Salas Estrada, Juan Bautista, Arboles de Nicaragua. Instituto de Recursos Naturales y del Ambiente (IRENA), Managua, Nicaragua, 1993.
Herrera Alegra, Zoila y Morales Vargas, Aleyda, Propiedades y Usos Potenciales de 100 Maderas Nicaragenses. Instituto de Recursos Naturales y del Ambiente (IRENA),
.../...
moderada (10.0) con una relacin de
contraccin desfavorable (3.0); sus propiedades mecnicas se clasifican de medianas a muy altas; difcil de secar al aire
y al horno, seca con una velocidad moderada desarrollando defectos moderados (grietas, arqueaduras y curvaturas);
duramen resistente a hongos de
pudricin, albura fcilmente atacada por
hongos e insectos; fcil de tratar con
productos preservantes en albura y difcil de tratar en duramen; moderadamente difcil de trabajar con maquinaria
y herramientas manuales.
La madera tiene albura de color gris rosceo, duramen castao rojizo oscuro
con bandas ms oscuras; textura media; grano entrecruzado; superficie medianamente lustrosa; color y sabor no
caracterstico.

Moya Aburto, Julio Csar. Manual de Viveros Forestales.
Direccin de Recursos Naturales Renovables (DIRENARE),
MAG, Managua, Nicaragua 1975.
Latifoliado. Programa Forestal Honduras-Canad, Corporacin Hondurea de Desarrollo Forestal (AFE/COHDEFOR),
Tegucigalpa, Honduras, 1990.
157
GUAYABN
Distribucin
Se encuentra en bosques hmedos
desde Guatemala y El Salvador hasta Panam, Venezuela, Brasil, Per y
Ecuador. En Nicaragua se ubica en
la regin ecolgica IV, sector Caribe,
en las formaciones forestales
zonales: bosques medianos o altos
subperennifolios de zonas moderadamente clidas y hmedas y bosques medianos o altos perennifolios
de zonas frescas y hmedas. Est
presente en toda la regin, desde
Bosaws hasta SI a Paz.
Requerimientos
Crece en zonas hmedas con precipitaciones de 2,500 mm. anuales a
mayores. Esta especie se puede desarrollar en temperaturas entre 26 a
35 C. Se le halla generalmente en
altitudes de 100 a 800 msnm, pero
puede prosperar hasta los 1,200
msnm. Es una especie helifita. Se
desarrolla con xito en suelos con
textura franca a arcillosa, bien
drenados y con ph cido a neutro.
158
Nombre Comn: Guayabn

Familia: Combretaceae.
Nombre Cientfico: Terminalia oblomga (Ruiz & Pav.) Steud.
Otros nombres comunes: Guayabo de Monte, Guayabo de
Montaa.
Usos
Esta especie es de importancia comercial debido a la calidad de su
madera con gran potencial para el mercado nacional e internacional. Puede emplearse en: construccin, carpintera en general,
muebles, gabinetes, contrachapados, chapas decorativas, artculos torneados, etc.
Silvicultura
En Costa Rica se reporta la floracin de esta especie para el mes
de febrero. En La Lupe, Ro San Juan, Nicaragua, la floracin
ocurre en los meses de marzo y abril; en el norte de Costa Rica, la
fructificacin ocurre con frecuencia en los meses de marzo y abril

con picos de produccin cada dos aos. De acuerdo a las observaciones realizadas por el Proyecto Trpico Hmedo de la UCA,
la especie est fructificando en los meses de abril y mayo. Sin
embargo, tambin se ha notado que en algunos aos la produccin de semillas ha sido casi nula.
Semillas
La semilla puede colectarse directamente del suelo, sin embargo,
por ser alada (smara), el viento la dispersa con mucha facilidad
por lo cual se recomienda colectarla directamente del rbol. Su
cubierta es de color blanco, presenta dos cotiledones de color
verde claro, la posicin del embrin ocupa su parte central.
La madera del Guayabn es muy
apreciada para elementos de construcciones pesadas en general, pisos,
muebles y gabinetes de primera clase, armazones de barcos, elementos
estructurales para puentes y traviesas de ferrocarril, carpintera en general, contrachapados y chapa decorativa, artculos torneados. Madera
estructuralmente clasificada en el
grupo B.
159
Descripcin
rbol de tamao grande de 30 m.
de altura y 30 cm. de dimetro con
gambas altas y delgadas y copa mediana de ramas grandes. La corteza
externa es de color caf, escamosa con
muchas fisuras longitudinales. La
parte interna de la corteza es de color
amarillo con capas verdes. El sabor
es amargo. Las hojas son simples,
alternas agrupadas como verticiladas,
con pecolos de 1 cm. Lminas de
forma abovada o elptica de 5 a 13
cm. de largo y de 2.5 a 7 cm. de ancho, puntiagudas en ambos extremos, de borde liso, poco coreceas,
con puntos diminutos traslcidos,
los pocos nervios laterales curvos, el
haz de color verde oscuro, el envs
es claro, ambos lustrosos. Las flores
estn estructuradas en espigas laterales cerca del pice de las ramitas.
Flores numerosas, pequeas,
verduzcas de menos de 1 cm. sentadas, compuestas. El fruto es smara,
seco amarillento, cuerpo central angosto con una semilla y dos alas anchas cada una de 1.5 a 2 cm.
La madera tiene una albura bien diferenciada del duramen, de color beige a amarillo pardo claro; duramen
pardo claro a oscuro con frecuentes
manchas longitudinales de color pardo oscuro; textura media; grano
entrecruzado en bandas anchas; superficie sin brillo; verde y hmeda
tiene olor desagradable; sin sabor
caracterstico.
Se ha calculado que un kilogramo contiene 135,000 semillas de

Guayabo de Charco, con un porcentaje de humedad del 7%. La
semilla de Terminalia pierde su viabilidad rpidamente.
Vivero
Se pueden utilizar germinadores de madera y emplear como
sustrato arena de ro. Para el trasplante se recomienda utilizar
bolsas. Esta especie requiere de sombra en los primeros 15 a 30
das. Es importante contar con una fuente permanente de agua
para el riego, el cual no deber hacerse en exceso. Es recomendable dejar que las plntulas permanezcan en el vivero diez a 12
meses antes de ser trasladadas al campo (ACEN, 1992).
Plantacin/Manejo
Se reporta una sobrevivencia en ensayos con mezclas de especies
y tacotales, de 70 a 83%. El espaciamiento a nivel experimental
ms utilizado ha sido de 2 x 2 m. y de 3 x 3 m.
En la zona sur de Costa Rica los rboles han mostrado deformaciones como abultamientos y en algunos casos bifurcaciones en
tallos jvenes. Una alternativa para mejorar la forma de los rodales
es incluir las podas como una prctica de manejo Se ha notado
que sembrando esta especie a una densidad alta se estimula bien
la autopoda.
Crecimiento
En plantaciones experimentales en San Isidro, Costa Rica, se
reporta un crecimiento medio anual de 1.2 cm. de dimetro, 1.4
m de altura y 0.5 m/ha/ao en rea basal. La estrategia de crecimiento de esta especie es considerada como helifita durable, de
modo que su desarrollo bajo estas condiciones es relativamente
mejor que en aquellas bajo sombra. A pleno sol mostr un
crecimiento de 2.3 cm./ao en dap y 2.2 m/ao en altura a los
tres aos de edad. En tacotal creci 0.6 cm./ao en dap y 0.6 m/
ao en altura.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
.../...
can desde muy bajas a altas; seca al
aire con velocidad un poco lenta, desarrollando defectos moderados
(arqueaduras y curvaturas); moderadamente durable, difcil de tratar
con productos preservantes en
duramen y ms o menos tratable en
albura; moderadamente difcil de
trabajar con herramientas manuales
y maquinarias.

Entrevista Juan Bautista Salas Estrada.
Dado que con esta especie recin se han iniciado los ensayos en
plantaciones en diferentes modalidades, todava no se ha reportado algn tipo de plaga o enfermedad que la ataque de forma
terminal o que ocasione daos significativos en sus poblaciones.
Su densidad es alta, contraccin

volumtrica total moderada con relacin de contraccin normal (1.6);
sus propiedades mecnicas se clasifi.../...
160
161
GUAYABN AFRICANO
Distribucin
Es un rbol originario de los bosques de frica Occidental, desde
Cunea hasta Camern. Es utilizado
para plantaciones, sobre todo en
frica, y tambin se ha introducido
en Amrica tropical, particularmente
en Costa Rica. En Nicaragua se hicieron plantaciones de Guayabn Africano en la zona de Ro Sbalo, municipio de El Castillo, departamento
de Ro San Juan, con bastante xito.
Esta especie es apropiada para las
zonas de vida bosque hmedo tropical y bosque tropical muy hmedo.
Nombre Comn: Guayabn Africano.

Familia: Combretaceae.
Nombre Cientfico: Terminalia ivorensis. Chev.
Otros Nombres Comunes: Framir, Black Afara.
Es una especie de bosque hmedo,
se adapta a una pluviosidad entre
1,300 y 3,000 mm./ao, a temperaturas que oscilan entre 24 y 29C.,
alturas desde el nivel del mar hasta
700 msnm. Necesita suelos profundos bien drenados. El Guayabn
Africano no se desarrolla bien en
suelos superficiales, anegadizos o
calizos
162
Usos
Silvicultura
La madera de la Terminalia ivorensis, es ligera y de buena calidad.

Fcil de secar y de trabajar y tiene pocas deformaciones. Resiste
muy bien a los insectos taladradores de la madera y a los hongos
que originan la podredumbre del duramen. En Costa Rica se ha
comenzado a utilizar como sombra del cafeto, en agroforestera.
Tambin se est usando como cultivo asociado con cultivo limpio en sistema taungya. La madera aserrada del Guayabn Extranjero es buena para usos generales, como componentes de
muebles, paneles decorativos, veneers, pisos y construcciones ligeras.
Semillas
La reproduccin por semilla es fcil. Hay aproximadamente 8,000
semillas en un kilogramo, para conservarla es necesario someterla a refrigeracin en seco. Para la germinacin hay que darle tratamiento pregerminativo que consiste en someterla a remojo en
agua al ambiente y a pleno sol por el trmino de 12 horas; la
combinacin de humedad y luz acelera la germinacin. Cuando
el semillero se hace en germinadores la poca de repique es cuando las plntulas tienen completos sus dos cotiledones.
Es utilizada especialmente para plantaciones industriales sobre todo en

frica. Especie tropicalizada que ha
dado excelentes resultados en Costa
Rica y se ha plantado con bastante
xito en la zona de Ro Sbalo, departamento de Ro San Juan, en Nicaragua. Es muy fcil de producir en
vivero y hay excelentes fuentes de
semilla en el CATIE, Costa Rica. La
T. ivorensis, en condiciones de suelos
(suelos profundos, humedad y pleno sol), puede producir entre 12 y
30 m3/ha/ao, los 15 primeros
aos. Es una especie fcil de reproducir en vivero y se toma el sitio rpidamente cuando no hay competencia con malezas. Se puede reproducir por estacas (o sea que es
prendedizo) y por pseudoestacas.
163
Descripcin
Es una especie arbrea de excelente
forma, con tronco o fuste recto, que
puede alcanzar alturas de 15 a 45
metros y hasta dos metros de dimetro. El fuste principal es recto y
limpio, con pequeos alerones. Los
rboles maduros tienen una copa
aplanada de forma horizontal que
nace en la parte terminal del fuste.
Las ramas estn dispuestas horizontalmente, pierde su follaje en la estacin seca. La corteza es suave y de
color gris claro a caf oscuro cuando
el rbol es joven. En rboles maduros la corteza es negruzca, con fisuras profundas dispuestas longitudinalmente. La corteza es escamosa y
se desprende en cintas o tiras largas.
La T. ivorensis, tiene excelentes soportes a modo de alerones que le ayudan a resistir el embate de los vientos.
Las hojas miden de 6.4 a 12.7 cm. de
largo por 2.5 a 6 cm. de ancho, son
simples, con pelos de color caf anaranjados. Las flores estn dispuestas en axilas de 7.6 a 10.2 cm. de largo. Son bisexuales. El fruto es
alongado, delgado, de 5.8 a 10 cm.
de largo y 1.7 a 2 cm. de ancho.
164
Vivero
Se siembra a poca profundidad en semilleros o en forma directa
en bolsas de polietileno, dos a tres semillas por postura. El
porcentaje de germinacin de la semilla de esta especie es bajo, en
promedio 50%, por lo que hay que utilizar de dos a tres semillas
por postura; el perodo de germinacin es de tres a siete semanas. Las plntulas necesitan de mucha humedad y cierta cantidad
de sombra, hasta que estn bien desarrolladas se ponen a luz
directa del sol. Se puede reproducir por estacas que deben
seleccionarse de la madera verde de rboles jvenes y se enraiza
fcilmente. Tambin se puede llevar al campo en forma de
pseudoestacas, en este caso, se siembra y se repica en canteros a 10
cm. entre planta y planta y a 30 cm. entre fila y fila.
algn tipo de laguna, que evita el acceso de los insectos.
Bibliografa
Plantacin
Las plntulas en bolsas estn listas para el transplante entre cuatro y seis meses, las estacas necesitan de cinco a ocho meses
(tallos de 1.5 cm. de dimetro, altura de 60 a 90 cm.). Las races no
deben podarse demasiado. La plantacin se debe hacer al comienzo de la estacin lluviosa, porque en la etapa de implantacin no soporta perodos de sequa. Los tocones son muy sensibles por lo que deben tratarse con mucho cuidado y protegerse
contra la desecacin.
Los distanciamientos de plantacin deben hacerse de acuerdo con el
objetivo de la misma: para plantaciones puras, se debe plantar a 3 x
3 metros, 2.2 x 3 metros; para plantaciones de sombra de cafeto, se
planta a 6 x 6 metros con posteriores raleos; para plantacin en
sistema taungya, se planta a 10 metros entre calles y a 4 metros entre
planta y planta, luego, en la entre saca se dejan 100 rboles por
hectrea.
Los enemigos naturales de esta especie son las hormigas
desfoliadoras que en las primeras etapas de la plantacin pueden
causar grandes prdidas de poblacin. Para evitar sus ataques es
necesario revisar el campo en donde se va a plantar, identificar las
madrigueras y exterminarlas por mtodo mecnico, destruyendo las madrigueras, teniendo el cuidado de eliminar a la reina.
La madera ya cortada puede sufrir ataques de perforadores de la
albura, que hacen que pierda calidad, para evitarlo es necesario
protegerla con los qumicos usuales para ello. Un mtodo mecnico es usando agua asperjada con alta presin para mantener la
turgencia de la madera y no permitir la llegada de los insectos.
Otro mtodo es el de la inmersin de la madera en el agua de
165
HELEQUEME EXTRANJERO
Distribucin
Crece en la franja tropical y
subtropical en bosques hmedos y
secos. En Nicaragua se ubica en dos
regiones ecolgicas; la regin
ecolgica I, sector del Pacfico, en la
formacin forestal zonal: bosques
medianos o altos perennifolios de
zonas muy frescas y hmedas; y en
la regin ecolgica II, sector
altos subperennifolios de zonas frescas y hmedas.
El Helequeme Extranjero necesita
una precipitacin mnima de 1,250
mm./ao y se puede aclimatar hasta
en precipitaciones de 3,000 mm./ao.
Se ambienta de 22 a 29C. Se puede
desarrollar en alturas desde el nivel
del mar hasta los 1,850 msnm. Los
suelos preferidos por esta especie son
los francos y francos arenosos. En el
caso de plantaciones en el trpico
hmedo puede darse bien en suelos
arcillosos pero bien drenados. Puede
desarrollarse en suelos con ph. cido
y neutro.
166
Nombre Comn: Helequeme Extranjero.

Familia: Fabaceae.
Nombre Cientfico: Eyihtrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook.
Otros Nombres Comunes: Helequeme, Por Extranjero (Nicaragua), Colorn, Chontal, Cochoquelite (Mxico), Pito (Guatemala y Honduras), Coral, Coralillo, Machete, Mapolo, Gallito (Panam), Peronilla, Mata Caimn (Colombia), Cambulo, Madre de
Cacao, Bombn (Ecuador), Amasisa (Per), Saibo (Bolivia).
Usos
Sus propiedades limitan su utilizacin a material de embalaje,
cajas, material aislante y tableros de partculas.
Es utilizada en cercos vivos por su capacidad de reproduccin
vegetativa, en sistemas silvopastoriles (rboles en potreros, bancos de protenas) por la produccin de forraje y en cultivos en
callejones.
Forraje
Estos datos corresponden a Erythrina berteroana. Las hojas no
son muy palatables para el ganado y normalmente slo las comen cuando hay escasez de pastos. Por otra parte, las cabras las
comen muy bien. Las hojas contienen hasta el 25% de protena
cruda, con una digestibilidad in vitro de casi 60%. En las diferentes especies de Erythrina los contenidos de protena cruda
varan de 20 a 32%, con digestibilidad en el rango de 45 a 60%,
por lo cual se le recomienda como suplemento proteico.
Sombra para cultivos

Tradicionalmente utilizada para sombra de caf y cacao.
Fijacin de Nitrgeno
Especie fijadora de Nitrgeno, por lo cual es recomendable utilizarla como sombra de cultivos (en cuyos casos mejora la fertilidad del suelo) y en cultivos en callejones.
Medicinal
Se preparan infusiones de los frutos de Helequeme (E. berteroana)
asociados con ramitas de Pochote para combatir la diarreas en
nios.
Silvicultura
Semillas
Hay entre 2,000 y 2,500 semillas por kilogramo y se puede guardar
por mucho tiempo. Germina rpidamente sin tratamiento previo,
se puede practicar la siembra directa. El Por se puede propagar
fcilmente por estacas y estacones para cercas vivas, es preferible
Existen aproximadamente 115 especies de Erythrina en el mundo,
contando Centroamrica con 27 de
ellas. En Nicaragua existen varias
especies de Erythrina: E. berteroana,
E. fusca, E. poeppigiana, E.
hondurensis, etc., todas ellas de empleo y utilidad en sistemas
agroforestales. Son rboles con potencial forrajero, para lo cual estn
siendo muy promovidas en otros
pases. Tambin puede emplearse en
cercos vivos y en cultivos en callejones, donde se comporta bien, fijando Nitrgeno y como especie apropiada para abonos verdes. La madera es blanda y se usa para herramientas, sillas y objetos decorativos.
167
Descripcin
Son rboles grandes, alcanzan un
tamao de hasta 30 m. y dimetros
de ms de 1 m. Las ramas jvenes
tienen espinas gruesas. Son deciduos
y se cubren de flores usualmente
cuando estn desprovisto de hojas.
El fuste es liso exceptuando unas
espinas cnicas que lo cubren en parte, especialmente en las ramas y
ramillas. Las races son tablares en
rboles viejos. La corteza es de color
pardo y con protuberancias que asemejan espinas.
utilizar ramas que crecen verticalmente o la punta del tallo principal. Las estacas o estacones deben provenir de ramas de por lo
menos dos aos de edad, en rboles de cinco a ocho aos. Deben
tener un dimetro mnimo de 5 a 8 cm. El corte en la base debe
hacerse de forma biselada o sea con dos cortes oblicuos. Las estacas
o estacones deben estar completamente podados, sin superficie
de transpiracin. Se debe de enterrar por lo menos entre 20 a 30
cm. de profundidad y tener la tierra bien floja para luego apisonarla
bien alrededor del estacn enterrado. El corte superior puede envolverse con hojas para evitar que se seque por los rayos directos de
sol o se pudra por la lluvia. Las estacas o estacones se deben de
inclinar a 60 por que enraizan mejor.
Plantacin/Manejo
Las diferentes especies de Erythrina son recomendadas para su
utilizacin en variados sistemas agroforestales. Son especies
prendedizas, es decir que pueden propagarse a travs de estacas
grandes, de aproximadamente 2 metros de largo. A continuacin las recomendaciones especficas para cada sistema agroforestal.
Las hojas caractersticas son alternas,

se componen de tres fololos anchos,
reunidos en un pecolo largo; de forma romboide o redondeada, de 9 a
20 cm. de largo con puntas agudas a
obtusas; con dos glndulas prominentes entre las hojuelas. Las flores
anaranjadas se presentan en racimos
erectos. Los frutos son vainas cortas, generalmente torcidas, con semillas grandes a menudo de color
rojo.
Sombra para cafetales y cacaotales

Se establece a travs de estacas de 2 metros, con espaciamientos
de 6 x 6 m. y 8 x 8 m. La poda podr hacerse una o dos veces al
ao, antes de la cosecha del caf; y la altura de poda de los rboles
deber ser de 2.5 a 4 m. La biomasa proveniente de las podas se
distribuye sobre el suelo con el fin de aportar materia orgnica al
mismo y favorecer el reciclaje de nutrimentos en el sistema.
Madera de color blancuzco a amarillo plido, textura media a gruesa,

superficie poco lustrosa, olor y sabor no caractersticos.
Cercos vivos
Se establecen con estacas de 2.2 m. de largo a un distanciamiento
de 1 a 2 m. entre plantas. La primera poda puede practicarse
despus del segundo ao de establecido el cerco y podarse una o
dos veces al ao, segn el objetivo de produccin. La forma ms
adecuada de utilizacin del cerco es para la produccin de forraje
arbreo como suplemento para el ganado; tambin puede emplearse para abonos verdes en reas con cultivos agrcolas, adems, como fuente de material vegetativo para establecer nuevos
cercos.
Erythrina hondurensis presenta una

madera de muy baja densidad, con
densidad bsica de 0.19 gr/cm. y
anhidra de 0.25 gr/cm.; contraccin
volumtrica total alta (23.8) y relacin de contracciones favorable
se clasifican como muy bajas.
168
En Nicaragua, lamentablemente el Helequeme no es manejado

adecuadamente para el mejoramiento de la fertilizacin natural
de cafetales y de cacaotales, ya que los agricultores no practican
manejo y nicamente dejan crecer los rboles.
potreros es mejorar la fertilidad del suelo debido a que sta es

una especie fijadora de Nitrgeno, as como de proveer suplemento alimenticio al ganado, ya que es una especie forrajera. Las
estacas debern ser protegidas porque su follaje es apetecido por
el ganado. El manejo recomendado es la poda de los rboles cada
una o dos aos a una altura de 2.5 m. para aprovechar forraje,
estacas y reducir sombra sobre el pasto.
Banco de protenas
Se establecen las estacas con espaciamientos de 1 x 1 m. y 2 x 1 m;
el sistema de podas se har una o dos veces al ao a 1 m. de
altura. El forraje arbreo puede suministrarse solo o combinado
con pastos.
Se puede establecer en plantas con bolsa o bien por estacas de 1.3
m. de largo; los espaciamientos indicados son de 6 x 1 m. y de 6
x 2 m., aunque tambin puede usarse distanciamientos menores. La primera poda de los rboles se practicar hasta el segundo
ao de establecidos, a la altura de 1 m. y se realiza antes de la
siembra de los cultivos agrcolas. El material vegetal proveniente
de las podas de los rboles se deposita sobre el suelo para favorecer la fertilidad de ste.
La Eritrina es atacada por muchos insectos y por el hongo que
ataca tambin al cacao, cuando est de sombra.
Bibliografa
rboles en potreros
Las estacas de 2 m. de largo se plantan con espaciamientos de 9 x
9 m. y de 10 x 10 m. El objetivo de establecer Helequeme en
169
JIOCUABO
Distribucin
El Jiocabo es originario de Amrica tropical, desde el sur de Mxico
hasta el norte de Sur Amrica, incluyendo las Antillas Mayores y el sur
de Florida. En Nicaragua es de amplia distribucin tanto en climas secos como en hmedos. Se encuentra de forma natural en las cuatro regiones ecolgicas.
Esta especie es abundante en aquellos sitios en donde la precipitacin
media anual es entre 800 y 1,800 mm.
Requiere de temperaturas de climas
tropical y subtropical, o sea, de 22 a
29C. En Nicaragua se encuentra de
forma natural desde el nivel del mar
hasta 1,800 msnm. Soporta tipos de
suelos extremos, fluctuando entre
hbitat frtiles de bosques hmedos
y suelos calizos secos poco frtiles,
pero crece mejor en las tierras bajas
ricas. Es tolerante a la sal.
170
Nombre Comn: Jiocabo.

Familia: Burseraceae.
Nombre Cientfico: Bursera simaruba (L.) Sarg.
Sinonimia: Bursera gumfera L., Bursera ovalifolia Engler., Elaphrium
simaruba Rose.
Otros Nombres Comunes: Gumbo Limbo, Gum-elimi,
Gumtree, West Indian Birch, Reed Birch, Almcigo, Indio Desnudo, Palo Mulato, Palo de Incienso, Jiote, Jiocuabe (en Costa
Rica), Turpentine tree. Jiocite, Jiicite, Palo Santo (Nicaragua).
Usos
La madera seca bien con poca contraccin, es fcil de trabajar y su
aserrado, cepillado y pulido son satisfactorios, sostiene los clavos firmemente y se usa comercialmente para chapas que se asemejan al Abedul y para madera contrachapada para interiores. Es
bastante fuerte pero no es durable para uso exterior ya que es
atacada por barrenadores de la madera, colepteros y termitas.
Localmente se utiliza para la fabricacin de embalajes, suelas para

sandalias, muebles livianos, palillos de fsforos y mondadientes. El peso especfico de la madera verde o seca al horno es de
0.30 a 0.40.
Lea
La madera tiene un alto contenido de humedad, pero cuando
est bien seca se usa comnmente para lea y carbn vegetal. La
Es un rbol muy estimado para lea

y carbn vegetal, para cercas vivas es
muy apreciado en Nicaragua y
Centroamrica. Se propaga fcilmente; las ramas verdes introducidas en
tierra enraizan rpidamente y crecen
en forma vigorosa. Tiene gran capacidad de rebrote pues se regenera
muy bien despus de talado. Incluso los rboles derribados por el viento desarrollan brotes que pronto se
convierten en troncos tan grandes
como el original. La madera es buena, fcil de trabajar y pulir. Es fuerte
pero poco resistente a los insectos
perforadores de la albura y el
duramen. Se usa para construcciones ligeras que no estn en contacto
con el suelo, muebles y cajones. Es
de uso medicinal.
171
madera es ligera, no es lo suficiente densa como para dar un

buen carbn.
Industrial
La resina que emana de las heridas del tronco, se utiliza como
sustituto de la goma arbiga para pegar cermica y vidrio, para
proteger la madera de los barcos y como incienso.
Medicinal
La corteza cocida se usa como antipirtico y las hojas maceradas
en agua, contra el salpullido y como purgante. El agua tibia o
caliente de la corteza cocida con sal es un buen antiespasmdico
y sirve tambin como antinflamatorio aplicndolo con paos en
las partes del cuerpo afectadas por golpes o dislocaciones. Es de
uso diurtico, contra la desintera y adems es laxante.
Descripcin
Es un rbol silvestre, de tamao
pequeo a mediano, con alturas entre 7 y 12 m., de tronco o fuste fuerte, color rojizo y aspecto brillante,
con corteza que se despega en jirones. Tiene copa ancha, frondoso, aromtico, bien ramificado. La corteza
exterior es lisa, castao rojiza, cubierta
por una epidermis muy fina y transparente que le da un color cobrizo.
La parte interior de la corteza es castao verdoso; emana una resina de
olor a trementina, lo mismo que las
hojas, frutos y las hojas al ser estrujadas. Las hojas son compuestas,
imparipinadas con tres o siete hojuelas abovadas de color verde oscuro, brillantes en el haz y verde plido
en el envs; borde liso, caen en la
poca seca. Las flores estn dispuestas en panculas axilares, pequeas,
amarillas, en pedicelos cortos,
pentmeras. Los frutos son drupas
en racimos, con tres ngulos agudos
en ambos extremos.
172
Ornamental
B. simaruba, se usa mucho como ornamental. En el sur de la
Florida se planta para decoracin exterior de las urbanizaciones
nuevas y a lo largo de las calles, especialmente debido a su rpido
crecimiento, pero tambin al aprecio que se ha despertado ltimamente por las especies nativas
Silvopastoril
Se utiliza como poste vivo o prendn, en donde el clima es muy
seco para utilizar otras especies de prendedizos.
Silvicultura
Semillas
La poca de recoleccin de semillas, es entre los meses de enero y
febrero. Se obtiene unas 22,000 semillas por kilogramo. Tambin
se propaga por estacones prendedizos o prendones, que se cortan
del tamao de 1.50 a 2.50 m. La poca de obtencin de prendones
es en abril, cortando los prendedizos con la luna nueva, luego se
dejan reposar de forma vertical y en la sombra para plantarlos en la
siguiente luna nueva del mes de mayo, llueva o no.
Plantacin
A pesar de que el rbol se reproduce muy bien de forma natural,
raras veces se utiliza plantones para su reproduccin de forma
deliberada. Para cercas vivas se usa prendones que se plantan en el
mes de mayo a un distanciamiento entre prendones de 3 a 4 m.
Hasta el segundo ao de plantado se le puede prender el alambre
de pas, pero utilizando dedazos de hules de neumticos para
evitar que el tronco se trague el alambre.
La resina del rbol es un repelente natural a los insectos. No se
reportan plagas y enfermedades para esta especie.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Vivero
Se propaga fcilmente por semillas y por estacones. Las semillas
tienen una viabilidad de un 85%. La germinacin ocurre entre
ocho y diez das y se puede utilizar sistema de semillero o
germinadores para luego hacer el repique o transplante, pero se
puede usar siembra directa en bolsas de polietileno. La edad
apropiada para el transplante definitivo es a los cuatro meses de
estar en vivero.
173
LAUREL
Distribucin
Se encuentra desde Mxico,
Centroamrica y las Antillas hasta
Amrica del Sur en el norte de Argentina y oeste de Brasil. En Nicaragua est ampliamente distribuido en
casi todo el pas en bosques secos de
la regin ecolgica I, sector Pacfico y
bosques hmedos de la regin
ecolgica IV, sector Caribe. Es plantado en muchos pases del trpico.
El Laurel se encuentra en Nicaragua
en tres de las cuatro regiones
ecolgicas, siendo una especie que se
adapta a muchos ecosistemas naturales e intervenidos.
Se encuentra en bosques secos y bosques hmedos, en lugares con precipitaciones de 1,000 a 4,000 mm.
anuales. C. alliodora est ampliamente distribuido en casi todo el territorio nacional con temperaturas desde
18C hasta 32C como mximo, con
una media anual de 25C. Crece desde el nivel del mar hasta 1,500
msnm., aunque los mejores crecimientos se dan debajo de los 1,000
msnm. Prefiere suelos de textura
franca y franco arcillosos, relativamente frtiles, aunque prospera en
varios tipos, desde arenosos profundos, hasta rojos arcillosos y ms pesados.
174
Nombre Comn: Laurel.

Familia: Boraginaceae
Nombre Cientfico: Cordia alliodora (Ruiz & Pavn) Oken.
Sinonimia: Cerdana alliodora, Cordia goudoti, Cordia andina,
Lithocardium alli, Cordia velutia, Cordia cerdana, Cordia
macranthaadorum, Cordia trichotomaus.
Otros Nombres Comunes: Pardillo (Venezuela), Urua (Brasil),
Peteberri (Argentina), Princewood (Las Antillas), Bois Soumis
(Hait), Cap Prieto (R. Dominicana), Vara (Cuba), Bojn y Hormiguero (Mxico), Nogal Cafetalero, Canalete, y Vara de Humo
(Colombia), Capa (Puerto Rico), Cypre (Trinidad), Salmwood
(Belice), rbol de Ajo (Per) y Laurel (Costa Rica).
Usos
Puede usarse en construcciones generales, carpintera en general,
partes interiores de barcos, botes y lanchas; acabados y divisiones
interiores, muebles de lujo, ebanistera, gabinetes, contrachapados, chapas decorativas, instrumentos musicales o parte de stos, artculos torneados y artesanas.
Puede utilizarse como rbol de sombra para cultivos del cafeto y
cacaotero, formando parte de cortinas rompevientos con especies maderables y en sistemas silvopastoriles como rboles en
potreros incorporando especies maderables. Cuando el Laurel
est en plena floracin se cubre de pequeas flores blancas muy
fragantes y ricas en nctar que atrae a las abejas.
El Laurel es excelente como especie

pionera, lo que permite repoblar las
zonas afectadas por la frontera agrcola con el sistema de regeneracin
natural. Se le encuentra en reas de
bosques degradados o intervenidos.
Tiene un gran potencial para la
reforestacin debido a la calidad de
su madera, a su exitoso empleo en
sistemas agroforestales y a su adaptabilidad a variadas condiciones ambientales..
Se puede obtener postes como producto de los raleos. La coccin de la corteza se utiliza en casos de diarreas y el cocimiento de
las hojas tiene propiedades estimulantes y tnicas para gripes y
afecciones pulmonares. Las hojas y corteza se usan como
sazonadores de comidas.
Silvicultura
Semillas
La poca de recoleccin es en abril. El nmero de semillas por
kilogramo es de 105,000. Cuando sea necesario almacenar las
semillas, deber hacerse en refrigeracin. Se debe observar muy
bien la fenologa de esta especie debido a que es muy difcil determinar el estado de madurez de la semilla al momento de la
recoleccin.
La madera de Laurel es comercial, con

mltiples cualidades que la hacen
muy cotizada a nivel nacional e internacional. Es de gran belleza, buena durabilidad natural y estabilidad
dimensional, fcil trabajabilidad y se
utiliza en la produccin de muebles
de lujo, ebanistera, divisiones interiores, etc. Su potencial como madera de exportacin es muy alto, por lo
cual deber ser considerada de manera especial en el establecimiento de
plantaciones industriales en Nicaragua.
175
Propagacin
Descripcin
rbol hasta de 25 m. de altura y dimetro de 50-60 cm., ocasionalmente mayores; corteza finamente
fisurada, griscea a caf oscuro. Hojas simples, alternas, oblongas a elpticas de 7 a 15 cm. de largo, eventualmente mayores de 25 cm. y con cuatro a seis cm. de ancho. Inflorescencia
en panculas terminales grandes de
10 a 30 cm. de ancho con flores blancas, numerosas, fragantes y melferas,
tornndose color marrn al secarse.
Frutos en drupas secas ovoides con
una sola semilla de cuatro a cinco
mm. de largo. Races que en condiciones favorables son amplias con
pequeas races laterales bien desarrolladas.
La madera en condicin seca tiene
albura de color caf y duramen caf
oscuro, textura media, grano levemente entrecruzado, superficie mediana a altamente lustrosa, olor y
sabor no caractersticos. Es de densidad media con densidad bsica de
0.519 gr/cm., densidad anhidra de
0.586 gr/cm., contraccin
volumtrica total baja (7.322) y relacin de contracciones favorable
se clasifican de muy bajas a algo altas; seca fcilmente y no se producen
defectos importantes; es resistente a
hongos de pudricin e insectos y fcil
de trabajar con maquinaria y herramientas manuales.
176
Vivero
Las semillas no necesitan tratamiento pregerminativo. Las plantas se producen en bolsas depositando dos semillas en cada una.
El perodo de germinacin vara entre 12 a 25 das y la permanencia en el vivero es de cuatro a seis meses. Se debe disminuir el
riego durante el ltimo mes con el objetivo de llevar una planta
rustificada al sitio de plantacin.
El Laurel puede plantarse para sombra de cafetales y cacaotales,
en sistemas agroforestales, enriquecimiento de bosques degradados y plantaciones industriales. Al principio de la poca lluviosa es el mejor momento para plantarlo, necesitndose un buen
control de malezas. El nmero de plantas por hectrea depender del objetivo y del mtodo de plantacin. En plantaciones
puras los espaciamientos ms comunes son de 3 x 2 m. y 2.5 x
2.5 m. En enriquecimiento de bosques degradados la tcnica
ms comn es la apertura de carriles de 1 a 1.5 m. de ancho
distanciados entre s 6 a 10 m., hasta lograr un total de 300 a 500
rb./ha.
Cordia alliodora es una especie de fcil regeneracin natural en reas
de bosques degradados y se puede considerar como una especie
pionera.
Manejo
Como la madera del Laurel es de excelente calidad, el mejor manejo ser con la finalidad de producir madera. Se deben realizar
raleos para mejorar la calidad y seleccin del fuste; presenta buena
poda natural.
En el caso de enriquecimiento de bosques, se debern realizar
labores de liberacin de las plantas a los tres o cinco aos, por
medio de la eliminacin del dosel superior de las especies de
escaso valor (mtodo de anillamiento), chapear las plantas trepadoras (lianas o bejucos rastreros, batatilla) y cuando sea necesario
podar las ramas y eliminar rboles que impidan al Laurel recibir
suficiente luz para su desarrollo normal.
Para las plantaciones puras se efectuarn tres a cuatro raleos quedando para corta final entre 300 a 400 rb./ha. El turno de corta
puede ser de 25 a 30 aos a cuya edad los rboles pueden alcanzar
40-50 cm. de dimetro.
Produccin
El crecimiento es rpido; 2 metros por ao, logrndose en condiciones ptimas hasta 7 metros de altura en 20 meses. La corta
final usualmente es a los 20 aos. Puede ofrecer hasta 200 metros
cbicos por hectrea.
En Centroamrica se ha notado varias plagas desfoliadoras (orugas, hormigas), fidos y una pudricin del corazn o duramen
causada por hongos.
Bibliografa
Nicaragua 1993.

177
LEUCAENA
Distribucin
Leucaena es originaria del interior del
sur de Mxico. Se ha extendido desde Mxico hasta Centroamrica. Ha
sido introducida a lo largo de las
Antillas desde las Bahamas hasta
Tobago; Islas Filipinas, Indonesia,
Nueva Guinea, Malasia, frica oriental y occidental. En Nicaragua se encuentra en su mayora en las regiones ecolgicas I, sector del Pacfico, y
la regin ecolgica II, sector
norcentro, especialmente en las zonas bajas y de precipitacin menor a
los 1,400 mm./ao, debido a que
no crece bien en suelos cidos.
Nombre Comn: Leucaena.

Nombre Cientfico: Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit.
Otros Nombres Comunes: Leucena, Ipil Ipil.
Usos
Leucaena crece mejor en reas cuya
precipitacin anual vara de 600 a
1,400 mm., sin embargo, se le ha reportado en algunos lugares tolerando perodos de sequa de hasta ocho
meses y en sitios de hasta 2,500
mm./ao. La temperatura ptima
entre 22 y 29 C pudiendo encontrarse a mayores temperaturas. Es
una especie para tierras bajas, principalmente bajo los 500 msnm. Tolera un amplio rango de suelos desde
rocosos hasta arcillosos pesados y
coralinos.
178
Puede utilizarse para construccin rural, mangos de herramientas (palas, picos, martillos), tableros de partculas, puntales para
minas, postes para cercas y muebles rsticos.
Puede emplearse en cortinas rompevientos, cercas vivas, cultivos
en callejones y en sistemas silvopastoriles como banco de protenas. Leucaena es utilizada en mejoramiento de suelos por su alta
capacidad de fijar nitrgeno.
Forraje
Las hojas son muy palatables (dulces) para el ganado, las cabras y
los caballos. Su follaje es de alta digestibilidad (60-70%) y el
contenido de protenas de 20-30% para hojas y tallos tiernos.
Una caracterstica importante de Leucaena como forraje es que no
debe utilizarse como dieta nica sino como un componente
suplementario en la dieta del animal. El suministro de esta especie en altas proporciones es un desperdicio y adems es nocivo
para la salud de los animales debido a su toxicidad, la cual es

causada por la presencia de mimosina. Se utiliza adems para
sombra del cafeto y cacaotales, tutores para cultivos agrcolas y
abonos verdes.
Silvicultura
Semillas
La recoleccin de semillas se debe realizar en los meses de marzo,
abril y mayo, las vainas deben cortarse antes que se abran para
recolectar las semillas. Cuando las vainas presentan una coloracin caf se realiza el secado al sol hasta que se abran y se desprenda la semilla. El nmero de semillas por kilogramo es de 17,000
a 18,500 y presenta un porcentaje de germinacin de 70 a 90%.
Vivero
Las semillas frescas no requieren de tratamientos
pregerminativos, pero cuando se almacenan por ms de un ao,
Su madera es apreciada como lea y
carbn vegetal, construcciones livianas, cortinas rompe vientos, forraje
para el ganado vacuno y otros
poligstricos y control de erosin.
Cuando se le utiliza como forraje es
conveniente usar variedades producidas para tal fin o mezclar las hojas
con las de otras especies forrajeras
para reducir o eliminar los efectos
txicos de la mimosina (aminocido
txico que contiene la hoja).
179
se sumergen por cinco minutos en agua a 85 C y luego a temperatura ambiente durante 24 horas, cambiando el agua dos veces
al da. Despus se depositan 1-2 semillas en bolsas de polietileno.
El tiempo de germinacin vara entre cuatro y 18 das. Cuando
las plantas alcancen un tamao de 30 a 50 cm. de altura en 12 a 15
semanas, estarn listas para ser llevadas al campo.
Descripcin
rbol comnmente pequeo, raras
veces grande, que alcanza alturas entre 5 y 20 m. Presenta dimetros entre 12 y 40 cm. a la altura del pecho.
Corteza externa lisa a ligeramente
fisurada de color gris parduzco con
abundantes lenticelas longitudinales
suberizadas. Hojas compuestas,
bipinadas alternas de 9 a 25 cm. de
largo con cuatro a nueve pares de
pinas hasta de 10 cm. de largo y con
11 - 17 pares de hojuelas de forma
oblongo-lanceoladas y 2 3 hasta 5
mm. de ancho y 7 - 12 mm. de longitud. Inflorescencia en cabezuelas
blancas y redondeadas con 100 - 180
florecillas suavemente perfumadas.
Frutos en vainas aplanadas
dehiscentes, de 10 - 20 cm. de largo y
2 cm. de ancho, de forma alargada,
acuminada, con 15 - 60 vainas por
ramillete; translcidas cuando jvenes pasando del verde al marrn
oscuro cuando maduran, con 15 25 semillas cada una.
La madera tiene albura de color amarillo plido, duramen amarillo; textura media; grano recto a
entrecruzado; superficie poco lustrosa; olor poco caracterstico; sabor no
caracterstico. Presenta densidad bsica de 0.59 gr/cm., difcil de secar;
mediana en sus propiedades de
trabajabilidad.
180
Plantacin
Las labores que se realizan antes de establecer una plantacin son
limpieza del terreno y apertura de hoyos para plantas en bolsas.
Cuando se utilizan pseudoestacas o siembra directa es conveniente realizar una buena preparacin de tierra (arado-surcado).
En cultivos asociados siempre se deben plantar primero los rboles.
Los distanciamientos varan dependiendo del tipo de producto:
Produccin de lea y carbn: 2 x 2 m. (2,500 rb/ha); 2.5 x 2.5

m.
(1,600 rb/ha); 3 x 1.5 m (2,200 rb/ha)
mecanizado.
Sombra de caf: 5 x 5 m. (480 rb/ha) y 6 x 6 m. (300 rb/ha).
Produccin de forraje: 0.5 x 0.5 m. (20,000 rb/ha); 1 x 1 m.

(10,000 rb/ha) y 2 x 1 m. (5,000 rb/ha).
Cercos vivos: 1 y 2 m. entre plantas.
Cultivos en callejones: 0.5 y 1 m. entre plantas y la distancia

entre callejones 4-6-8 m.
Crecimiento
Se cuenta con datos correspondientes a 22 sitios en los cuales se
evalu el crecimiento de Leucaena leucocephala plantada a diferentes espaciamientos.
La mayor plaga que tiene la Leucaena, es el ganado y animales de
la vida silvestre por lo que es apetitosa, principalmente durante el
primer ao de establecida. Otra plaga que la ataca fuertemente
cuando est recin plantada son las hormigas desfoliadoras o
zompopos y algunos insectos y mamferos menores como la
rata. Frente al ganado se debe proteger la plantacin con cercos y
ante las hormigas se debe utilizar el control mecnico de las
madrigueras antes de plantar en el sitio definitivo. Respecto de
las ratas, se debe crear condiciones para que los enemigos naturales ejerzan control biolgico sobre sta, es decir, las poblaciones
de serpientes, gatos de monte y aves rapaces.
Bibliografa

Nicaragua 1993.

Leucaena es una especie nativa de
Latinoamrica y se dice que fue usada por los indios Mayas y Zapotecas
hace unos 2,000 aos. Lleg a Filipinas por la ruta mercantil de galeones
que se inici en 1,565, que viajaba
entre Acapulco y Las Filipinas despus que los espaoles conquistaron Mxico. Se usaba como pasto
para el ganado que transportaban los
navegantes en esa poca.
Es un rbol de uso mltiple y rpido crecimiento con buen potencial
para la produccin de lea y de forraje. Su utilizacin como forrajero
es de especial inters en Nicaragua
dada la importancia que la ganadera
tiene en la actualidad y que las especies arbreas forrajeras estn teniendo en muchos pases. Por otra parte, Leucaena tambin es fijadora de
Nitrgeno, lo cual la convierte en
excelente componente de los sistemas silvopastoriles y en general en
los sistemas agroforestales.
181
LECHE MARA
Distribucin
El C. brasilensis, se distribuye a travs
de las indias occidentales y en Amrica desde el sur de Mxico hasta el
norte de Suramrica y se encuentra
tambin en las islas del Caribe. En
Nicaragua se caracteriza por
ambientarse en una de las zonas ms
hmedas del pas que es reas templada de tierras bajas muy hmedas,
comprendida entre 5 y 200 msnm,
la precipitacin media anual oscila
entre 2,750 y 3,250 mm./ao, mientras que la temperatura promedio
anual es de 22 a 24C.
Requerimientos
Es un rbol de dosel en el bosque
hmedo tropical y su mbito
altitudinal va desde el nivel del mar
hasta los 1,500 msnm. como mximo, en zonas con una precipitacin
anual superior a los 3,000 mm. y una
temperatura media anual de 25C.
Por lo general crece en suelos
aluviales, arcillosos, muy hmedos
y cidos o en faldas de cerros, a veces
formando rodales naturales o cercanos a cursos de agua.
182
Nombre comn: Leche Mara.

Familia: Clusiaceae.
Nombre cientfico: Calophyllum brasilensis Cambess.
Sinonimia: Calophyllum rekoi Standl. Calophyllum chapense Standl.
Otros nombres comunes: Aca, Cedro de Pantano, Olandi o
Jacareba, Guanad, Jacareuba (Brasil); Mara o Cedro Mara (Costa Rica); Calaba (Panam); Aceite, Acuje, Calambuca, Chagualo o
Chaqualo o Palo de Mara (Colombia); Alfaro (Per); Varilla,
Bar o Bar (Repblica Dominicana); Leche (Guatemala); Bar,
Bar, Limoncillo de Crdoba (Mxico); Edaballi, Kurahara
(Guayana); y Balsamara (Bolivia).
Usos
Es una madera estructural, perteneciente al grupo B. Puede utilizarse en construccin interna y externa, carpintera en general,
pisos, muebles y gabinetes de primera calidad, mangos de herramientas; forros, adornos y acabados de barcos, postes y estacas,
artculos torneados, instrumentos musicales o partes de stos.
Otros usos
La resina amarilla que exuda la corteza tiene uso medicinal (heridas, febrfugo, infusin pectoral, etc.). Las hojas pueden ser usadas en parches medicinales antiinflamatorios y en infusin para
el asma y problemas estomacales.
El Mara es tambin una especie recomendada para sistemas
El C. brasilensis, es una de las especies forestales de mayor inters comercial en Nicaragua y Costa Rica. Se
distribuye ampliamente en el
neotrpico. Su gama de usos la colocan entre las especies ms verstiles,
e incluso muchos madereros la
comparan con la Caoba del Caribe
Swetenia macrophylla King, debido a
las cualidades de la madera.
183
Descripcin
Es un rbol que alcanza hasta 40 m.
de altura y 2 m. de dap como mximo, con fuste cilndrico y casi siempre de buena forma. No posee gambas y su copa es muy densa. La corteza es gruesa, gris-claro y posee
fisuras verticales muy angostas,
exfolia en placas y su savia es cremosa
o verde-amarilla muy evidente.
Las hojas son simples, de 6 a 18 cm.
de largo y de 2 a 7 cm. de ancho, de
forma elptico-oblonga, pice obtuso o agudo y un nervio central bien
marcado, de color verde brillante en
el haz y verde-amarillentas en el envs, coriceas; pecolos de 1 a 2.5 cm.
En las zonas ms secas, el tamao
de las hojas se reduce notablemente
y el rbol desfolia al final de la poca
seca. Las flores estn dispuestas en
inflorescencias con panculas axilares
y pedunculadas. Los frutos son
drupas globosas color marrn de
aproximadamente 3 cm. de largo, con
exocarpo coreceo y mesocarpo carnoso con abundante ltex amarillento. El endocarpo es delgado. Son
dispersados por aves, murcilagos y
roedores. Las semillas son de forma
redondeadas, con testa gruesa de
color pardo. Soportan almacenamiento por muy poco tiempo, por
lo que se consideran semi-recalcitrantes. Presentan una germinacin de
un 90% recin colectadas y en un kilogramo hay unas 400 semillas.
La madera tiene una albura de color
blanco rosceo, duramen amarillo
rojizo; textura media; grano
entrecruzado; superficie mediana.../...
184
agroforestales, ya que su lento crecimiento inicial permite aprovechar el terreno en unas dos o tres cosechas, dependiendo del
cultivo o combinado con rboles frutales. Se ha visto ejemplares
del Mara creciendo en zonas verdes y jardines en Costa Rica.
Silvicultura
Semillas
La recoleccin de semillas, entre agosto y septiembre dependiendo
de las zonas ecolgicas se puede adelantar o retrasar-, se hace directamente del suelo o colocando mantas bajo la copa del rbol,
obtenindose un promedio de 400 semillas por kilogramo de peso
con un contenido de humedad del 25%. La produccin de semilla
es anual y vara su cantidad entre cosechas. Una vez colectada la
semilla, se procede a la escarificacin manual, la cual se hace friccionando
los frutos entre dos tablas planas. As se desprende la cscara y queda
la semilla limpia de impurezas y de tejidos externos.
Vivero
La etapa de vivero de esta especie comienza con la puesta a germinar
de las semillas en camadas de arena de ro lavada o en bolsas de
polietileno. La germinacin se inicia a los 15 das y se completa recin
pasado el mes. Las camadas de arena son muy eficientes, ya que la
radcula de esta plntula es pivotante y suele deformarse rpidamente si se retrasa el repique a la bolsa de polietileno. Se debe tener
cuidado a la hora de la germinacin, pues es necesario contar con un
sitio ventilado, hmedo y fresco. A la hora del endurecimiento, es
decir, luego de dos semanas de trasplantado el material, se debe
tener cuidado al quitar la sombra, pues inicialmente sufre cuando las
plntulas estn a pleno sol como cualquier planta escifita parcial.
Plantacin
Las plantaciones con esta especie han reportado buenas experiencias
en Costa Rica, para las cuales se ha preferido un distanciamiento de
3 x 3 m. La sobrevivencia ha sido excelente, 90% en tacotal o charral
y 80% a pleno sol. En la estacin biolgica de la selva, se ha obtenido
un 81% de sobrevivencia en pastizales abandonados y un incremento medio anual de 1,4 m/ao de altura y 1,3 cm./ao en dimetro. En una plantacin en La Virgen de Sarapiqu, Costa Rica, de
siete aos de edad, se obtuvo un incremento medio anual de 1,4
m/ao de altura y 1,82 cm./ao en dimetro, con un 90% de
sobrevivencia y en pendientes pronunciadas de 45%. La poda artificial es conveniente realizarla al primero y al tercer ao.
pecies nodrizas de rpido crecimiento, como el caso de alguna

guaba (Inga vera, Inga edulis, Ingas espectabilis), las cuales crean condiciones favorables semejantes al medio natural.
Hasta el momento no hay reportes de plagas y enfermedades
importantes, se ha observado un coleptero que ataca a los frutos en el bosque, pero nada relevante en las plantaciones.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Base de Datos del ICRAF. Nairobi, Kenyia.
Alvear Alegra, Mara, Ramos B., Antonio y Ubeda Prez, Alba,
Secado al Aire de 37 Maderas Nicaragenses. SFN, IRENA,
Chudnoff, Martin, Tropical Timbres of the World. United States
Department of Agriculture. Forest Service, Agriculture Handbook
Number 607, Washington, Estados Unidos, 1984.

.../...
mente lustrosa; olor y sabor no caracterstico.
Presenta una densidad media, contraccin volumtrica moderada
(12.753) con una relacin de contracciones favorable (1.399); sus propiedades mecnicas se clasifican de muy
bajas a medias; seca al aire a una velocidad moderada, desarrollando
defectos moderados principalmente arqueaduras y torceduras; es un
poco resistente a hongos de
pudricin e insectos y poco resistente a termitas y taladradores marinos.
Relativamente fcil de trabajar con
maquinarias y herramientas manuales.
La albura se diferencia notablemente del duramen. La albura en condiciones verdes es de color anaranjado-grisceo y seca es gris-parduzcoclaro. El duramen en condicin verde es anaranjado-grisceo y en condicin seco es anaranjado fuerte. La
albura ocupa el 46% de la seccin
transversal del tronco. Los anillos de
crecimiento son apenas visibles a
simple vista. La madera se clasifica
como moderadamente pesada, con
un peso especfico bsico promedio
de 0,47 g/cm.3. La velocidad de secado es rpida y no sufre daos durante este proceso. Es una especie
difcil de trabajar y preservar, su
durabilidad natural es buena.
Para las especies escifitas parciales primarias, como el caso de C.

brasilensis, se han obtenidos mejores resultados empleando es185
LIQUIDMBAR
Distribucin
En Amrica se encuentra desde los
Estados Unidos hasta Nicaragua. Es
un rbol de clima fresco que forma
parte de los bosques hmedos y
bastante frescos de la regin
ecolgica II, sector norcentro. De
forma constatada, se ha encontrado
en Santa Mara de Ostuma, departamento de Matagalpa, en los Alpes y
Darail, departamento de Estel. De
forma natural crece formando bosques mixtos especialmente con la especie de Pinus patula var tecunnumanii,
y Quercus oleoides en la zona noreste
del municipio de Murra, departamento de Nueva Segovia, formando grupos pequeos separados por
distancias cortas.
El Liquidmbar requiere precipitaciones pluviales promedio anuales
mayores a 1,250 y hasta 2,800 mm.,
con temperaturas promedio anuales entre 20 y 240C. El rango de altura en que se desarrolla bien esta especie arbrea es entre 1,000 y 1,800
msnm. Prefiere suelos francos y bien
drenados, se adapta bien a los suelos procedentes de gravas y con ph.
cido.
186
Nombre Comn: Liquidmbar.

Familia: Hamamelidaceae.
Nombre Cientfico: Liquidambar styraciflua L.
Sinonimia: Liquidambar macrophylla Oerst. Liquidambar styraciflua
var. mexicana Oersted.
Otros Nombres Comunes: Alligator tree, Bilstead, Blade gum,
Hazel pine, Hazel wood, Red gum, Latn walnut, Starleaf gum,
Sweet gum, Sycomore gum, Yellow gum (en Ingls). Blsamo,
Copalillo, Copalme, Copalome, Cotoraque, Estoraque, Icob, Iengau-o, Ingamo, Kamaliso, Koma, Liquidmbar, Mol, Nitebiito, Nitje-pijto, Occob, Ocom, Ocop, Ocozote, Quiramba,
Quirambaro, Slutonko, Somerio, Suchete, Tzote,
Xochicatsuahuitl, Yaga-bizigui, Yaga-huille (en lenguas indgenas y en espaol).
Usos
La madera es muy apreciada para tablas, molduras, palillos mondadientes y fsforos. En Nicaragua en los aos cincuenta y sesenta se utiliz exclusivamente la madera de esta especie para la
elaboracin de cajas y palillos de fsforos. La madera es blanca
roscea a caf roscea, dura, pesada, con grano fino. Es utilizada
para la elaboracin de muebles, construccin de interiores, ebanistera, chapa decorativa y plywood. Da buena fibra de pulpa
para papel.
El Liquidmbar tiene potencial para restaurar reas degradadas
por la erosin hdrica debido a que se puede establecer bien en
Del tronco se extrae resina de la cual

se elabora el famoso blsamo de
liquidmbar, que es de color amarillento, transparente y con un color
caracterstico. A este blsamo se le
atribuyen propiedades medicinales
y en el mercado se cotiza a precios
muy elevados.
187
ese tipo de suelos. Tambin acta como una especie mejoradora

de las condiciones fsicas y qumicas de los suelos, debido a su
accin de aumentar los niveles de materia orgnica por la cada de
las hojas, lo cual eleva la actividad microbiana en el suelo.
Descripcin
Silvicultura
Es un rbol de porte elegante, de

tronco recto y bien formado, cilndrico, que alcanza alturas de 40 m.
Ramas delgadas y ascendentes, copa
alargada o piramidal, de dimetro a
la altura del pecho entre 25 y 150 cm.
Decduo por corto tiempo. Las ramas jvenes son glabras y en ocasiones con lentcelas protuberantes. La
corteza externa es angostamente
fisurada, moreno-griscea. La corteza interna es de color crema amarillento a pardo, ligeramente amarga,
fibrosa, mide de 5 a 10 mm. de grosor. Las hojas son simples, alternas,
o sea en espiral. lmina lobulada, ms
ancha que larga, con tres a cinco lbulos, de 11 por 15 cm., base de la
hoja truncada, haz verde oscuro y
opaco, envs verde plido, pecolo de
1.5 a 9 cm. de largo. Las flores son de
sexo masculino y femenino, pequeitos, en panculas terminales o axilar
sobre ramas cortas laterales, de 5 a
19 cm. de largo. Las flores femeninas estn dispuestas en cabezuelas
que miden de seis a ocho mm. de
dimetro. El Liquidmbar es una
especie monoica. Los frutos son
agregados, en cabezuelas hasta de
unos 4 cm. de dimetro, en
pednculos pndulos de 5 a 7 cm.
de largo, con varias semillas aladas
de color moreno. Cada frutito consta de una cpsula bivalva, dehiscente
por el pice que contiene una semilla
pequeita y alada.
Floracin
Florece de enero a marzo.
188
Semillas
No es necesario para la germinacin de la semilla tratamientos
pregerminativos, el tiempo de germinacin es entre 15 a 30 das.
Se puede regenerar tambin por retoos basales. Hay cerca de
178,600 semillas en un kilogramo. La semilla guardada en un
recipiente hermtico y a una temperatura de 3C, puede mantener la viabilidad hasta por nueve aos. La semilla aguanta la
desecacin hasta en rangos de 3.2% de humedad, sin perder la
viabilidad.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Vivero
Se reproduce bien en vivero utilizando germinadores. Despus
de cuatro semanas de nacidas las semillas, se puede hacer el repique a bolsas de polietileno. Para asegurar una buena calidad de
planta es necesario que en el germinador la tierra se mezcle con
tierra de bosques en donde el Liquidmbar est presente, para
inocular la micorriza en las races de las plntulas, lo que permitir una mejor utilizacin de los nutrimentos del suelo tanto en la
bolsa como en el sitio definitivo de plantacin
Propagacin
El Liquidambar styraciflua, en Nicaragua no ha sido manejado
para plantaciones artificiales, incluso los bosques naturales no
han recibido manejo alguno. La informacin se refiere a los Estados Unidos de Norteamrica. Al establecerse las plantaciones
se debe tener mucho cuidado con las maleza. Esta especie tiene
una buena capacidad de rebrote.
No se conocen plagas y enfermedades especficas para esta especie, segn la literatura consultada.
189
MADERO NEGRO
Distribucin
Es una especie nativa de Amrica, se
extiende desde Mxico y
Centroamrica hasta Suramrica. Se
ha naturalizado en Colombia,
Guayanas y las Antillas.
Esta especie de uso mltiple es importante por su capacidad de fijar
Nitrgeno, lo cual la convierte en favorita para la recuperacin de suelos
degradados. La adaptabilidad a diferentes condiciones adversas, la resistencia a perodos prolongados de
sequa y la capacidad de prosperar en
suelos relativamente pobres, hacen
del Madero Negro una opcin inevitable en la escogencia de especies
para zonas difciles que cumplan con
sus requerimientos ambientales.
Asimismo, es una de las ms recomendadas y utilizadas en los sistemas agroforestales.
Crece en sitios bajos con climas secos a hmedos. Es un rbol de avanzada que invade terrenos pobres y
pedregosos en determinadas zonas
en donde la vegetacin arborescente
ha sido erradicada.
En su hbitat natural se le encuentra
en lugares con precipitaciones de 900
a 1,500 mm. anuales y cinco meses
de estacin seca. Puede crecer en lugares con precipitaciones menores
hasta de 500-600 mm./ao y tambin se le ha reportado en lugares
hmedos de hasta 3,500 mm. anuales. Esta especie se encuentra en un
rango de temperaturas de 22 a 30
C. Normalmente crece en sitios bajos, menores de 500 msnm. Crece
bien en suelos secos a hmedos,
incluso en suelos que tienen una gran
concentracin calcrea.
190
Nombre Comn: Madero Negro

Familia: Fabaceae.
Nombre Cientfico: Gliricidia sepium (Jacq.)Kunth. ex Walpers.
Sinonimia: Gliricidia maculata
Otros Nombres Comunes: Madre Cacao, Madero, Mata Ratn,
Palo de Hierro, Michigiste (Nicaragua.); Madreado, Madrecacao
(Costa Rica); Mata Ratn (Colombia); Cocoite (Mxico).
Usos
Puede utilizarse en construccin rural, artculos pequeos, implementos agrcolas, mangos de herramientas y postes.
rraje, sombra, etc. Es una de las especies preferidas por los

campesinos para lea y carbn. Su poder calorfico es de 4,900
kcal/kg.
Cercos vivos
El uso ms comn de Madero Negro es como cerco vivo,
para lo cual su capacidad de reproduccin vegetativa
(prendedizo o prendones) es una gran ventaja, adems, los
usuarios obtienen del cerco otros beneficios como lea, fo-
Forraje
Gliricidia sepium es una especie forrajera cuyo valor nutritivo es
comparable con la alfalfa y su digestibilidad es superior a muchos
otros forrajes de leguminosas. Reporta valores de protena cruda
en el rango de 18 a 30% y digestibilidad de 48 a 77%.
La madera de esta especie sirve para

construcciones pesadas, postes,
mangos de herramientas, artculos
de artesana, implementos agrcolas.
Es excelente para lea y proteccin y
restauracin de suelos por ser fijador de Nitrgeno; produccin de forraje y abonos verdes. Tambin es
muy usado como prendn para cercas vivas y como tutor para cultivos
de enramada como la uva, granadilla,
paste, pitahaya, etc.
191
Fijacin de Nitrgeno
Especie fijadora de Nitrgeno por lo cual se le usa en la restauracin de suelos degradados.
Alimento humano
Las flores de Madero Negro pueden ser cocinadas y comidas, se
pueden preparar con huevos. No obstante, se debe tener cuidado de no ingerir ms que las flores, por problemas de toxicidad.
Descripcin
El Madero Negro es un rbol de tamao pequeo a medio, alcanzando alturas entre 6 y 20 m. y dimetros de 25 a 60 cm.. El tronco es un
poco retorcido, ramas arqueadas,
copa irregular. Corteza externa de
color gris blancuzco, a veces amarillento. Hojas compuestas alternas
imparipinadas con siete a nueve hojuelas de 3 a 36 cm. de largo y 3 a 12
cm. de ancho. Las hojas caen durante el verano y a continuacin se da la
floracin. Inflorescencia en racimos
con flores de color blanco rosadas.
Frutos en vainas dehiscentes aplanadas de 5 a 20 cm. de largo y 1 a 3
cm. de ancho con tres a diez semillas.
La madera tiene albura de color amarillo plido, duramen castao; textura fina a media; grano entrecruzado,
olor y sabor no caractersticos. Su
densidad bsica de 0.67 gr/cm.,
contraccin volumtrica moderada
(10.98); posee buenas propiedades
mecnicas; altamente resistentes a las
termitas y a la pudricin; difciles de
trabajar aunque se obtienen acabados satisfactorios
192
Medicinal
Se usa en la medicina popular para el tratamiento de diarreas,
desintera y amebas. En Honduras usan la hoja para curar el
salpullido, rasquia, sarna, erisipela, tumores y lceras; la corteza
como antidiarrico y las flores para quemaduras y picaduras de
insectos.
Silvicultura
Semillas
En la costa del Pacfico de Centroamrica la produccin de semillas de Gliricidia sepium se inicia a finales de enero y se extiende
hasta comienzos de abril. El nmero de semillas por kilogramo
es de 8,400-9,900. Los frutos deben colectarse cuando presentan
una coloracin amarillo parduzca. Una vez colectadas, las semillas se colocan al sol. Cuando estn frescas tienen un alto porcentaje de germinacin, entre 90-100%, sin necesidad de tratamiento pregerminativo.
Vivero y Propagacin
La propagacin del Madero Negro puede hacerse por tres mtodos: plantas en bolsas, estacas y siembra directa.
Plantas en bolsas: las plantas se pueden producir en bolsas de
polietileno utilizando dos semillas por postura. El sustrato a
utilizarse puede ser una mezcla de suelo frtil y arena en proporcin 3:1. El tiempo de germinacin es de 3 a 12 das.
Estacas: la plantacin por estacas se usa principalmente para cercos vivos y debe realizarse a finales de la poca seca para obtener
un mejor prendimiento de las mismas. El tamao debe ser de
2.2 m. de largo y 3-4 cm. de dimetro con cortes inclinados.
Siembra directa: es el mtodo ms barato para establecer una plantacin. Es necesario realizar una buena preparacin de suelos (arado
con bueyes o mecanizado). Se deben depositar dos o tres semillas
por golpe y el suelo debe estar hmedo para favorecer la germinacin.
Plantacin
La preparacin del terreno consiste en un buen control de malezas para que el crecimiento inicial de las plantas no se vea afectado.
Dicha preparacin puede ser manual (chapeo, ahoyado) o mecnica (arado, surcado, etc.). El espaciamiento a utilizarse va a depender del objetivo de la plantacin, pero una planta necesita al
menos 3 m en los primeros aos para lograr un mejor desarrollo.
Crecimiento
La supervivencia para casi todas las parcelas est en el rango de
70% a 93%. Los incrementos medios anuales en altura fluctan
entre 0.4 y 1.8 m/ao y en dimetro de 1 a 2.4 cm./ao. Esta
especie no es espectacular en la ganancia volumtrica pues
promedia entre 1.5 a 2.2 m3/ha/ao
Manejo
El manejo del Gliricidia sepium depende del uso final que se le va
a dar (rboles para sombra y soporte, cercas vivas, cultivos en
callejones, produccin de lea y madera).
rboles para sombra: se requiere podas anuales, ej: sombra para
caf.
Cercos vivos
Si se quiere produccin de lea, postes y estacas, se realizarn
podas cada dos o tres aos; si se maneja para produccin de
forraje se efectuarn podas ms frecuentes cada tres, cuatro a seis
meses. La altura de poda recomendable es arriba de los dos metros.
Podar los rboles a una altura de 0.5 a 1.0 m. de altura cuando
tengan uno a dos aos; se debe podar al momento de establecer
los cultivos y durante los mismos. Es recomendable incorporar
toda la biomasa al suelo.
Esta especie sufre ataques de cochinillas y de fidos, que reducen
significativamente el crecimiento de las yemas terminales. Tambin es atacada por insectos desfoliadores y por hormigas cortadoras del follaje.
Bibliografa
Salas Estrada, Juan Bautista, Arboles de Nicaragua. Instituto de Recursos Naturales y del Ambiente
(IRENA), Managua, Nicaragua, 1993.
Vargas, Aleyda, Propiedades y
Usos Potenciales de 100 Maderas
Nicaragenses. Instituto de Recursos Naturales y del Ambiente
(IRENA), Managua, Nicaragua 1993.
Rodrguez, Bernardo, Especies
para Reforestacin en Nicaragua.
Servicio Forestal Nacional, Ministerio
del Ambiente y de los Recursos Naturales (MARENA), Managua, Nicaragua 1995.
Moya Aburto, Julio Cesar. Manual
de Viveros Forestales. Direccin de
Recursos Naturales Renovables
Grijalva, Alfredo Dr., Plantas tiles
de la Cordillera de los Maribios. Instituto de Recursos Naturales y del
Ambiente (IRENA). Herbario Nacional de la UCA, FAO, Managua, Nicaragua.
del Agricultor . Manual de
Agroforestera para el Desarrollo Rural, ENDA-CARIBE, Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE), Turrialba, Costa Rica,
1994.
Especies para Lea. Arbustos y rboles para la Produccin Energa.

Nacional, Academy of Sciences, Vol.
I, 1981. Vol. II, Edicin CATIE,
193
MADROO
Distribucin
Se encuentra desde el sur de Mxico,
Centroamrica, las Antillas hasta
Venezuela y Colombia. En Nicaragua se ubica en su mayora en zonas
secas en el bosque seco tropical regin ecolgica I, sector del Pacfico,
en la regin ecolgica II, sector
norcentro; y en las zonas de transicin con el bosque hmedo tropical, regin ecolgica III, sector central, en la formacin forestal zonal:
bosques medianos o altos
subperennifolios de zonas moderadamente clidas y hmedas.
La especie se desarrolla naturalmente desde condiciones secas con 800
mm./ao hasta en zonas hmedas
con 2,000 mm./ao. Es una especie
de zonas clidas. Crece desde el nivel
del mar hasta 500-600 msnm, aunque se le ha reportado a mayores
altitudes en Guatemala (900 msnm)
y Mxico (700 msnm) y tambin en
Nicaragua (800 msnm). Se ha observado que el Madroo no es muy
exigente, encontrndose naturalmente en una amplia variedad de
suelos.
194
Nombre Comn: Madroo.

Familia: Rubiaceae.
Nombre Cientfico: Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC.
Otros Nombres Comunes: Salamo, Camarn, Palo de Camarn, Hadrn, Dagame.
Usos
Puede utilizarse en construcciones normales, artculos atlticos y
deportivos, implementos agrcolas (cabos y mangos para herramientas) y carpintera. En Colombia es utilizada para lanzaderas
de la industria textil.
Planta melfera
Las flores producen nctar en abundancia siendo una excelente
planta melfera.
Lea y carbn
Es una especie muy codiciada por los leadores debido a que
produce lea de excepcional calidad. Ha sido reportada como la
de mayor preferencia de los usuarios junto al Madero Negro
(Gliricidia sepium), por lo cual est sobreexplotada.
Medicinal
En medicina popular se usa la corteza en decoccin, contra la
diarrea y piquetes de alacrn. En Cuba la corteza es utilizada
como febrfugo. Los indios Chocs de Panam usan la decoccin
de la corteza para las lceras del estmago. La corteza en decoccin

se usa contra diarreas y como febrfugo.
Ornamental
Muy utilizada como ornamental por sus vistosas flores fragantes de color blanquecino o blanco cremoso, las cuales son
comercializadas en Nicaragua para adornar altares de La Pursima.
Silvicultura
Semillas
El Madroo florece entre noviembre y enero y la recoleccin de
semillas se realiza en marzo y abril. El nmero de plntulas por
gramo es de 1,140 a 1,175. Cuando sea necesario almacenar las
semillas, deber hacerse en refrigeracin.
Vivero
Las semillas no necesitan tratamiento pregerminativo. Las plantas se producen en bolsas de 4" x 6" depositando dos a tres
rbol nacional de Nicaragua. Su uso
mas generalizado es como ornamental para forestera urbana, puesto que su fisonoma es de gran belleza y mas cuando est floreciendo
en el mes de diciembre, poca en que
se utiliza para decorar los altares para
rendir honores a la Santsima Virgen Mara, patrona catlica de Nicaragua. Sus flores son fragantes. Es
una de las especies de lea preferida
por las comunidades campesinas.
195
Descripcin
rbol generalmente de 15 a 20 m.
de altura, ocasionalmente hasta 30
m. y dimetro de 50 a 60 cm. y hasta
mayores. Corteza externa escamosa
de color gris-rojizo, desprendindose longitudinalmente en piezas o lminas largas y delgadas de color rojizo. Hojas simples, opuestas, agrupadas de manera densa al extremo
de las ramitas, lmina ovada o elptica, base aguda a obtusa, pice
acuminado, de 5 a 12 cm. de longitud y 1.5 a 7.5 cm. de ancho.
Inflorescencia en panculas terminales de 4 a 13 cm. de largo con numerosas flores de 1 a 1.5 cm. de dimetro de color blanco cremoso, fragante y melfero. Frutos en cpsulas elpticas a cilndricas, ligeramente comprimidas, de 6 a 10 mm. de largo
con diminutas semillas aladas de
color parduzco.
Calycophyllum candidissimum adquiere
un aspecto muy peculiar cuando est
en floracin. Despus de la fecundacin se produce una pseudo-postfloracin: un spalo se dilata en cada
flor y adquiere un tono anacarado.
El conjunto de los spalos de las
mltiples flores forma una especie
de manto plateado de gran hermosura que perdura por cierto tiempo.
En el ao 1971 el Madroo fue declarado rbol Nacional de Nicaragua,
segn el Decreto Legislativo N 1891
del 23 de agosto de 1971 y publicado en La Gaceta N 194 del 27 de
agosto del mismo ao.
.../...
196
semillas en cada una. El perodo de germinacin es de 12 a 31

das en buenas condiciones de humedad. En caso de realizarse
repique se debe tener mucho cuidado ya que las plntulas son
muy delicadas.
Bibliografa
Para el Madroo es recomendable que durante el primer mes en

el vivero las plantas tengan sombra hasta un 60% y posteriormente ir disminuyendola hasta quedar a pleno sol. Cuando las
plantas hayan alcanzado una altura de 15 a 20 cm., se debern
efectuar remociones cada 15 das. El tiempo de permanencia en
el vivero es de cinco a seis meses. Se debe disminuir el riego
durante el ltimo mes con el objetivo de llevar una planta
rustificada al sitio de plantacin.
Nicaragua 1993.

buen control de malezas. La poca de plantacin adecuada es en
mayo y julio y el mtodo ms comn de plantar es el ahoyado,
haciendo hoyos de 30 x 30 cm.
Los espaciamientos que ms se emplean para produccin de lea
son 2.5 x 2.5 m. y 3.0 x 3.0 m. Si la plantacin es mecanizada, el
espaciamiento indicado es de 3.0 x 2.0 m. En cercos vivos y
rboles en linderos puede plantarse con 2.0 y 3.0 m. entre plantas. Si el terreno es plano se sugiere plantar en forma de cuadro y
en terreno con pendiente a tres bolillos.
Manejo
Deber realizarse un buen control de malezas y protegerse contra
el fuego y el ganado durante los primeros tres aos de establecida la plantacin.
Como prctica de manejo se recomienda realizar podas de las
ramas inferiores a partir del tercer ao. Cuando el objetivo de la
plantacin es la produccin de lea, no es necesario hacer raleos.
Si el objetivo es la produccin de madera, se podrn realizar
raleos intermedios quedando para la corta final entre 300 a 400
rboles/ha. El turno de corta para lea es de aproximadamente
ocho a diez aos y para madera 25 a 30 aos.
No se ha determinado a la fecha presencia de plagas y enfermedades que diezmen las plantaciones de Madroo.

.../...
La madera tiene albura de color amarillento, duramen marrn claro a
marrn amarillento, ocasionalmente marrn grisceo; textura fina; grano recto a entrecruzado; superficie
medianamente lustrosa; olor y sabor no caractersticos. Madera de alta
densidad con densidad anhidra de
0.78 gr/cm., densidad seca al aire
de 0.81 gr/cm., contraccin
volumtrica total moderada (13.2)
con una relacin de contracciones
normal (1.8); sus propiedades mecnicas se clasifican de medias a altas.
Durante el secado se presentan defectos de torceduras y grietas. Tiene
de alta a moderada durabilidad natural y moderadamente difcil en sus
propiedades de trabajabilidad.
197
MANDAGUAL
Distribucin
Se encuentra en forma natural en las
zonas secas de Oaxaca, Mxico y en
Guatemala en las zonas secas de
Huehuetenango, tambin se le ha
reportado en Sbaco, Matagalpa,
Carazo y Rivas, en Nicaragua, donde
se ubica en la regin ecolgica I, sector Pacfico y la zona seca al sur de la
regin ecolgica II.
En su mbito de distribucin natural crece en zonas con precipitaciones
de 400 a 1,000 mm. anuales, sin
embargo crece mejor en sitios con
precipitaciones mayores a los 600
mm. anuales. Se encuentra en sitios
clidos y secos, en ecosistemas cercanos al nivel del mar en la zona del
Pacfico. Se le ha plantado en sitios
con temperaturas mayores de 24 C.
En condiciones naturales se le encuentra desde 50 hasta 1,000 msnm.
Prefiere suelos bien drenados, de textura liviana, franco-arenosos o francos.
198
Nombre Comn: Mandagal.

Nombre Cientfico: Caesalpinia velutina (B. & R.) Standl.
Otros Nombres Comunes: Aripn, Brasilito, Chocuabo,
Chaperno Blanco.
Usos
Silvicultura
Puede utilizarse en construcciones rurales, mangos de herramientas, carpintera en general, postes, implementos agrcolas y
artesanas.
Semillas
Mandagual presenta su floracin durante mayo a junio y su fructificacin de junio a enero. La poca de recoleccin de los frutos es
en noviembre. Esta especie produce una gran cantidad de vainas
que permanecen en el rbol durante la estacin seca. Debido a
esta larga permanencia de las semillas en los frutos, son atacadas
por insectos que las destruyen en un alto porcentaje, lo que tiene
un efecto negativo sobre la regeneracin natural. El nmero de
semillas por kilogramo es de 7,800-9,300.
Se puede plantar asociado con cultivos anuales (maz y frijol); y
en cercos vivos por su capacidad de establecimiento y rebrote.
Lea y carbn
Produce lea y carbn de buena calidad, raja fcilmente, quema
lentamente con gran produccin de brasas, sin olor desagradable
y produce poco humo. Su valor calrico oscila entre 4046.79 y
4571.82 kcal/kg.
Postes
De los raleos se puede obtener postes prendedizos o prendones
de excelente calidad.
Vivero
Las semillas frescas tienen un alto porcentaje de germinacin 7085%. La germinacin requiere de cuatro a 21 das en buenas
condiciones de humedad. Las semillas de ms de un ao necesitan tratamiento: sumergirlas en agua a 100 C por cinco segundos, retirar inmediatamente del fuego y verter las semillas en
Los campesinos la seleccionan para
dejarla como especie principal en el
manejo de la regeneracin natural,
por su abundante capacidad
regenerativa y alta resistencia a las
malezas. Aducen que es bastante rpida en su crecimiento y que su madera est adquiriendo un excelente
precio en el mercado nacional, ya que
est siendo utilizada para ebanistera y fabricacin de muebles pues tiene colores de gran belleza.
199
agua a temperatura ambiente y dejar reposar por 24 horas cambiando el agua dos veces al da.
El sistema ms usado es el de produccin de plantas en bolsas
sembrando una o dos semillas por bolsa si son frescas y dos o
tres si no lo son. El tiempo de permanencia en el vivero es de
cuatro meses, perodo en el cual las plantas alcanzarn 30-40 cm.
y se habrn realizado dos remociones en el vivero. Se debe disminuir el riego durante las tres ltimas semanas para llevar plantas
lignificadas al sitio de plantacin.
Descripcin
Plantacin
Es necesario efectuar una buena preparacin de suelos que favorezca el buen crecimiento inicial de las plantas. La incorporacin
de los rastrojos al suelo es una prctica que debe adoptarse ya que
ella aumenta el reciclaje de nutrimentos en el mismo. Si ste est
compactado o presenta capas duras ser conveniente la preparacin mecanizada (arado/gradeo/subsoleo).
rbol de tamao medio que alcanza

5-10 m. de altura, ocasionalmente
mayor y dimetro de 30 cm., eventualmente mayor. Fuste de base recta. Corteza gris desprendindose en
placas cuando el rbol es adulto.
Hojas alternas pinadas con dos o
cuatro pares de pinas. Inflorescencia
en racimos con numerosas flores de
color amarillo. Frutos en legumbres
(vainas) de 10 a 15 cm. de largo y 2.53 cm. de ancho, indehiscentes.
Caesalpinia velutina tambin puede plantarse por el mtodo de

siembra directa, la cual requiere una buena preparacin de suelos
y buen control de malezas. La poca de plantacin adecuada es al
inicio de la poca lluviosa.
La madera tiene albura de color amarillo plido y duramen amarillo rojizo, grano recto a ligeramente inclinado, textura media, superficie medianamente lustrosa, olor y sabor no
caractersticos.
Manejo
Mandagual es una especie potencial para la produccin de lea, postes y madera, para lo cual el manejo recomendado es el siguiente:
efectuar un buen control de malezas durante la estacin lluviosa con
la realizacin de dos o tres limpiezas al ao en la primera etapa del
crecimiento. Para la produccin de postes y madera es preciso
realizar podas y raleos. Dependiendo de la densidad inicial de la
plantacin se efectuarn uno o dos raleos.
Madera muy pesada con densidad

bsica de 0.722 gr/cm. y densidad
anhidra de 0.785 gr/cm., contraccin volumtrica total baja (7.993) y
relacin de contracciones normal
estn en el rango de bajas a altas, clasificando como madera estructural
del grupo A.
200
Los espaciamientos ms adecuados para la produccin de lea

son de 2 x 2 m. (2,500 rb./ha) 2.5 x 2.5 m. (1,600 rb./ha). En
cercos vivos se puede plantar con 2-3 m. en lnea. Si el objetivo es
la produccin de madera se utilizan espaciamientos de 3 x 3 m.
Las plantaciones de Caesalpinia velutina pueden combinarse con
cultivos agrcolas o con frijoles abono, con el fin de reducir los
costos de establecimiento de la plantacin.
Crecimiento
En el sitio Malacatoya, a los 4.5 aos de edad, Mandagual alcanz
una altura de 7 m. y un dimetro a la altura del pecho de 7.7 cm.,
correspondiendo a un IMA de 1.6 m/ao en altura y 1.7 cm./
ao en dimetro. La especie es promisoria para la reforestacin en
Nicaragua y est despertando mucho inters en otros pases de la
regin centroamericana, donde ya existen muy buenas experiencias al respecto.
Los problemas de plagas y enfermedades son pocos. Se ha reportado una planta parsita que la afecta, es la Oryctanthus
alveolatus, que estruja y ahoga las ramas hasta secarlas, especialmente las jvenes. Existe un gusano desfoliador del orden
Lepidptera, familia Tortricidae, que afecta las hojas en vivero y
plantaciones. Tambin hay un insecto perforador de la semilla
que pertenece al orden Lepidptera todava no identificado, que
destruye las semillas. Todos estos insectos y plantas no han
mostrado caractersticas poblacionales altas por lo que no se consideran como plagas.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Crecimiento
Para la produccin de lea no es necesario practicar podas, en el
caso de la produccin de postes y madera si es preciso realizar
podas y raleos. En dependencia de la densidad inicial de la plantacin se efectuarn uno o dos raleos.
201
MARANGO
Distribucin
El Marango es originario del sur de
Himalaya, noreste de India,
Bangladesh, Afganistn y Pakistn.
En Amrica Latina y Centroamrica
fue introducido y naturalizado en los
aos 20 del siglo XX como rbol
ornamental, cerca viva y cortina
rompevientos. En frica la introduccin cuenta ms de 1,000 aos.
Se encuentra ampliamente distribuido en los pases de la costa de frica,
tambin en Australia, Arabia y el
Caribe.
En Centroamrica se encuentra en
zonas con temperaturas de 6 a 38
C. Es resistente al fro por corto
tiempo pero no menos de 2 a 3 C.
En las temperaturas menores de
14C no florece y solamente se puede reproducir por reproduccin
vegetativa (estacas). Se localiza desde
Se puede plantar en sitios con precipitaciones de 500 a 1,500 mm. anuales, no obstante, se desarrolla mejor
en la poca seca, en la cual tambin
existe menos peligro de pudricin
de los frutos. Es una especie adaptada a una gran variedad de suelos.
202
Nombre Comn: Marango.

Familia: Moringaceae
Nombre Cientfico: Moringa oleifera Lam.
Otros Nombres Comunes: Moringa, Marango, Paraso, Paraso Blanco (Centroamrica), ngela, Jazmn Francs (Colombia y
Puerto Rico), Palo de Abeja (R. Dominicana), Perlas (Guatemala), Terebinto (El Salvador), Jacinto (Panam), Reseda (Espaa).
Usos
La madera del Marango no tiene las cualidades fsicas mecnicas
para ser considerada maderable, por lo que no es una especie
productora de madera ni de lea.
Alimento humano
Los frutos, semillas, hojas y tubrculos en estado tierno son
consumidos en sopas o tostados como recurso proteico, rico en
vitaminas A, B1, B3, B6 y C. Se consumen hojas tiernas como
ensaladas y condimentos.
Aceite
El aceite sirve como retenedor de sustancias voltiles como perfumes y lubricantes de mecanismos finos (relojes), utilizado tambin en produccin de pinturas para textiles. Una plantacin de
Marango con una productividad promedio puede dar 1,800 li-
tros de aceite/ha/ao; 2,000-2,100 kg. de torta protenica con

60% de protena. Las semillas contienen 30-42% de aceite. Despus de la extraccin del aceite queda la torta protenica.
Floculante
De las semillas se extrae un floculante natural tipo polielectrolito
con funcin aninica y catinica, el cual sirve perfectamente en la
purificacin de agua potable y para la sedimentacin de partculas
minerales orgnicas en aguas residuales. Asimismo es til en la
industria de pulpas y jugos para flocular y sedimentar fibras y en
la industria cervecera para la sedimentacin de levaduras eliminando la turbidez y dndole brillo a la bebida.
Forraje
Se puede obtener de 8 a 10 toneladas de protena pura/ha/ao
cuando se le siembra para produccin de forraje en altas densidades de plantacin y cuatro cortes al ao, siendo superior a cual-
Adems de ser un excelente poste

vivo o prendedizo, esta especie tiene
una caracterstica especial que consiste en que es rico en nctar y polen y
es una planta melfera por excelencia. Tambin es alimento humano y
planta medicinal. Como suplemento protenico (la torta de semilla contiene un 60% de protena y la semilla entre el 32 y el 40% de grasa) para
raciones de ganado vacuno y ovino
es un elemento esencial para la alimentacin en poca seca. El aceite
industrial que se extrae de su semilla
es de gran utilidad en la industria de
maquinarias finas, adems de ser utilizado en la industria de pinturas
para textiles.
Asimismo es til en la industria de
pulpas y jugos para flocular y sedimentar fibras y en la industria
cervecera para la sedimentacin de
levaduras eliminando la turbidez y
dndole brillo a la bebida.
203
quier otro tipo de forraje. Las hojas contienen 20-28% de protenas (base seca). La protena de las hojas puede ser usada como
alimento humano y animal. A su composicin de aminocidos
hay que adicionarle glicina, metionina y triptofano.
Descripcin
Alcanza de 7 a 12 m. de altura y 20 a
40 cm. de dimetro a la altura del
pecho, se considera un rbol mediano de copa ancha pero poco densa,
copa abierta, tipo paraguas; fuste generalmente recto, pero ocasionalmente quebrado o mal formado. Ramas
extendidas. Hojas grandes divididas
en fololos, ellos mismos con dos
hileras de hojas de forma redondeadas, compuestas, alternas, tripinadas,
con una longitud total de 30 a 70
cm. Las flores aparecen en racimos,
son pequeas, de color blanco, olorosas, bisexuales con ptalos blancos, estambres amarillos, perfumadas. Frutos en cpsulas alargadas,
trilobuladas (trgonos), dehiscentes
de 20 a 60 cm. de longitud, aunque
existen algunas variedades que llegan a alcanzar 120 cm., con 12 a 25
semillas por fruto. Las semillas son
de forma redonda y color castao
oscuro con tres alas blanquecinas y
cada rbol puede producir 15,000 a
25,000 semillas por ao.
204
Medicinal
La extraccin acuosa de las hojas se utiliza para combatir problemas digestivos y diarreas, as como lceras estomacales. Las flores se emplean en problemas respiratorios, siendo tambin posible masticarlas o utilizarse como cataplasmas en el pecho. El
extracto acuoso de flores, hojas y races tiene propiedades diurticas y antiinflamatorias. Las semillas, corteza y races tienen propiedades fungicidas y bactericidas contra microorganismos gramo negativos y gramo positivos. El aceite se utiliza para el tratamiento en dolores reumticos. El extracto de las races se emplea
en aplicaciones internas (ingerido) contra fiebres, epilepsia, histeria, ttano, parlisis, lepra, contra la presin alta y relajante en
contracciones intestinales.
Fitohormonas
Las hojas contienen un alto nivel de fitohormonas de la clase de las
citoquininas (lectinas), las cuales extradas con metanol y etanol, se
emplean como estimuladores del crecimiento en viveros y en frutales.
Agroforestera/Cercos vivos
La capacidad que presenta esta especie para reproducirse por estacas o prendones, as como su rpido crecimiento, la hacen apta
para el establecimiento de cercos vivos.
Otros
Los extractos etanlicos de las races, hojas y corteza tienen un
efecto anti-implantacin y antifertilidad, que cuando son aplicados a ratas en laboratorios, producen el 100% de aborto en las
mismas. Las semillas tostadas tienen un efecto mutgeno.
Silvicultura
Semillas
Las semillas tienen tres alas blanquecinas que facilitan su propagacin por el viento en condiciones naturales. El nmero de semillas
por kilogramo vara de 4,000 a 4,800. El tiempo de germinacin
en semillero oscila entre cinco y siete das despus de sembrada. La
semilla no requiere tratamientos pregerminativos y presenta porcentajes altos de germinacin, mayores de 90%, an cuando se
hayan empleado semillas de hasta dos aos de edad.
Propagacin
Esta especie puede propagarse en forma sexual (por semilla) y en
forma asexual (empleando estacas o prendones). La forma ms
utilizada para plantaciones es la sexual. Tambin se puede usar el
mtodo de siembra directa de las semillas en el sitio de plantacin, especialmente cuando el objetivo es la produccin de forraje.
Vivero
Los viveros para Marango se establecen en la ltima semana del
mes de abril para que las plantas estn listas cuatro o cinco semanas
despus de la siembra. El sustrato para llenado de bolsas es cernido y desinfectado, mezclado con abono orgnico hasta un 25%. Se
producen en bolsas de polietileno de 25 a 30 cm. de altura y de 10
a 12 cm. de ancho. La siembra de la semilla se realiza manualmente
a una profundidad de 2 cm. La germinacin ocurre a los cinco o
siete das despus de sembrada. El control de malezas se realiza
manualmente. La planta est lista para salir del vivero al sitio de
plantacin a las cuatro o cinco semanas de edad, en las cuales ha
alcanzado una altura de 30 cm. y siete a ocho ramas.
Bibliografa
Salas Estrada, Juan Bautista, Arboles
de Nicaragua. Instituto de Recursos
Naturales y del Ambiente (IRENA),
Managua, Nicaragua, 1993.
Naturales
Renovables
Kenya.
Plantacin
Las labores de preparacin de suelo consisten en una limpia de
obstculos y barrido de los mismos, un pase de arado y subsoleo
en caso de plantas en bolsas, por lo que no hay necesidad de hacer
hoyos. En el caso de no utilizar subsolador, el ahoyado se realiza
manualmente con dimensiones de 40 cm. de profundidad y 20
cm. de ancho. El control de malezas se puede hacer manualmente con azadn o mecanizado empleando desbrozadoras en las
calles y alrededor de las plantas.
Las plagas predominantes en la plantacin de Marango son las
siguientes: gusano desfoliador (Spodoptera spp.), picudo abultado
(Phantomorus femoratus), zompopo (Atta spp.), siendo este ltimo el de mayor importancia econmica. Para el control de
desfoliadores y picudos se utilizan mtodos manuales de eliminacin ya que las poblaciones son bajas. Para el zompopo se
realiza destruccin mecnica de madrigueras o zompoperas.
205
MELINA
Distribucin
Especie nativa de los bosques hmedos de la India, Bangladesh, Sri
Lanka, Burma y gran parte del sureste de Asia y el sur de China. En Nicaragua se introdujo en 1975 y se encuentra en parcelas experimentales y
plantaciones, tanto en bosque seco
como hmedo, en la regin ecolgica
I, sector Pacfico y en la regin
ecolgica IV. Est comnmente en
toda la Amrica tropical. Las plantaciones en el pas se han probado con
xito en la zona del trpico seco.
La precipitacin ptima vara entre
1,800 a 2,300 mm., pero puede crecer en sitios hasta de 4,500 mm. En
Centroamrica se ha plantado en
zonas con precipitaciones desde 700
hasta ms de 3,100 mm. anuales. En
Centroamrica se ha plantado entre
24 y 29 C y desde el nivel del mar
hasta 1,000 m., con mejores crecimientos por debajo de los 500
msnm., aunque se puede encontrar
hasta los 1,200-1,500 msnm. En
suelos profundos, bien drenados, se
obtiene mayor desarrollo.
206
Nombre Comn: Melina.

Familia: Verbenaceae.
Nombre Cientfico: Gmelina arborea Roxb.
Sinonimia: Premna arborea. Gmelina arborea Linn. Gmelina mollucana
Otros Nombres Comunes: Gemelina, Yemane (Indonesia),
Gumadi (India)
Usos
Puede utilizarse en construccin rural, carpintera, muebles, tableros contrachapados y de partculas, embalajes, artesanas, postes,
pulpa para papel. Actualmente su principal utilizacin es en la
fabricacin de diversas pastas papeleras (construccin, ebanistera,
carpintera, postes, sombra, forraje, alimentos, lea, abono, etc.).
La corteza, las races y los frutos tienen propiedades medicinales.
Lea y carbn
Apta para lea y carbn, arde bien y produce mucha ceniza. Poder calorfico de 20.000 kj/kg. Da un carbn de calidad aceptable.
Se usa en cercos vivos y en combinacin con cultivos agrcolas.
Las hojas dan un forraje apreciado por el ganado
Planta melfera
Las flores producen nctar en abundancia siendo una excelente
planta melfera.
Silvicultura
Semillas
Melina puede producir semillas a los cuatro aos, florece en la
zona seca en el mes de febrero hasta marzo y en zonas lluviosas
la floracin comienza en diciembre. La cosecha de semilla se inicia
a los 30-45 das despus de la floracin y puede recolectarse manualmente de los frutos maduros cados en el suelo. Produce un
promedio de 1,000 a 1,300 semillas por kilogramo. Esta especie
tiene una gran capacidad de regeneracin natural.
La madera es liviana, fuerte, duradera y resistente al ataque de termitas;

es fcil de trabajar y pulir. Se usa en
carpintera, construcciones livianas,
muebles, fabricacin de contrachapados y pulpa para papel. Es una de
las maderas ms tiles.
207
Vivero
La semilla de Melina requiere de un tratamiento pregerminativo,
sumergindose en agua durante siete das y cambiando el agua
tres veces al da. El perodo de germinacin es de ocho a 45 das,
presentando un porcentaje germinativo entre 40-80%.
son especficos. Una enfermedad poco conocida en Centroamrica

es la mancha foliar de la Melina, causada por el hongo
Pseudocercospora randita, que se ha observado tanto en condiciones de vivero como en plantas adultas.
En vivero se recomienda la siembra directa en bolsas en las que

permanezcan por un perodo de tres meses. Para la produccin
de pseudoestacas se usan los bancales y la distancia entre plantas
es de 20 x 20 cm. En dependencia de la fertilidad de los suelos se
puede recomendar fertilizar las plantas en el vivero una o dos
veces, usando 3-4 gr/planta de 12-30-10.
Bibliografa
Por ser Melina una especie de muy rpido crecimiento es recomendable hacer una o dos podas en el vivero cuando tengan dos
a tres meses de edad.
Plantacin
Esta especie es muy susceptible a las malezas por lo que se hace
necesario una buena preparacin del terreno. El espaciamiento
de siembra est en dependencia del objetivo de produccin.
Generalmente se usa 2.5 x 2.5 m. (1,600 plantas/ha) y 3 x 3 m.
(1,111 plantas/ha).
Descripcin
rbol caducifolio de tamao mediano a grande; en condiciones ptimas
puede alcanzar 12 a 30 m. de altura y
ms de 60 cm. de dimetro; de copa
ancha cuando crece aislado; fuste de
base recta, a veces torcido y muy ramificado cuando crece aislado; corteza lisa de color gris blanquecino;
hojas grandes, simples, de forma
acorazonada, aproximadamente de
25 cm. de largo y 18 cm. de ancho.
Inflorescencia en panculas terminales con numerosas flores de color
parduzco. Los frutos tienen forma
de una aceituna, color verde amarillento cuando maduro, en drupas
ovoides u oblongas como una almendra dura con una a cuatro semillas por fruto.
208
Crecimiento
Los espectaculares datos de crecimiento obtenidos en ensayos en
bosque hmedo indican que esta especie es ms apropiada en
esas condiciones, ya que a los dos aos de edad se obtuvo un
IMA promedio en altura de 4.59 m./ao y de 5.47 cm./ao en
dimetro, con una sobrevivencia de 91.7% en promedio.
Se han encontrado, especialmente en Costa Rica, que es donde
ms se ha cultivado, algunos insectos que atacan a la Melina,
entre ellos un desfoliador, dos barrenadores, termitas y atacantes
de la corteza. Hasta el momento la mayora de estos insectos no
constituyen plagas o sea que no representan un problema de
gran magnitud. El insecto que representa el mayor peligro es el
barrenador Aepytus sp, cuya larva se alimenta de la mdula de
plantas jvenes y en rboles ms gruesos, tambin construye sus
galeras en el xilema.

Nicaragua 1993.


Otros enemigos de la especie son las hormigas desfoliadoras del

gnero Atta spp, las cuales desfolian el rbol en sus etapas de
vivero y plantacin.
En cuanto a enfermedades, se han encontrado hongos que atacan el follaje, el tronco y ramas, aunque la mayora de stos no
209
MORA
Distribucin
De amplia distribucin en Amrica.
Se encuentra desde Mxico hasta
Argentina, incluyendo las Antillas.
En Nicaragua crece en todas las
regiones ecolgicas, en una gran
diversidad de ambientes naturales,
desde bosques caducifolios muy
secos hasta en selvas perennifolias
de alturas y pluvioselvas de la llanura
de la regin ecolgica IV, sector
Caribe.
Nombre Comn: Mora.

Familia: Moraceae.
Nombre Cientfico: Chlorofora tinctoria (L.) Gaud.
Sinonimia: Maclura tinctoria (L.) D. Don. Morus tinctoria L.
Otros Nombres Comunes: Morn, Palo de Mora.
Usos
La Mora es una especie que se desarrolla de forma adecuada desde el
nivel del mar hasta los 1,807 msnm.,
con precipitaciones promedio anual
de 800 a 2,500 mm. Temperatura
media anual de 22 a 28C. La Mora
es exigente en su seleccin de sitio,
prefiere suelos francos, profundos
y bien drenados. No es comn encontrarla en suelos de arcillas plsticas como los vrticos y vertisoles.
210
Construcciones pesadas: postes, puentes y durmientes; construccin civil: vigas, columnas, pisos industriales; construcciones
navales; muebles: partes y acabados interiores; mangos de herramientas; piezas torneadas y artesanas.
La albura tiene color crema a amarillo plido, duramen amarillo rojizo a castao amarillento; textura media; grano
entrecruzado; superficie moderadamente lustrosa; olor y sabor no caractersticos. La madera tiene una densidad bsica de
0.88 gr/cm.3, contraccin volumtrica baja; sus propiedades
mecnicas se clasifican de medias a muy altas; seca al aire con
pocos defectos (grietas y torceduras); y duramen altamente
durable, moderadamente difcil a difcil en sus propiedades
de trabajabilidad.
Planta tintrea
La madera posee colorantes denominados morina y maclurina
los cuales son utilizados para teir lanas, sedas, cueros y nylon.
Medicinal
El ltex puede utilizarse en uso tpico (externo), para dolores de
muelas; la infusin de las flores se emplea para la tos; la corteza es
astringente y tnica y en dosis altas se utiliza como purgante.
Tambin se emplea en el tratamiento de enfermedades venreas;
la raz es diurtica; con los frutos se prepara grgaras para enfermedades bucales y de la garganta.
Advertencia
Los frutos maduros pueden ser comidos, pero pueden irritar los
labios.
La madera es dura y pesada, se usa
en construcciones, ebanistera y
durmientes para ferrocarril. El color
amarillento de la madera es extremadamente ornamental. De la madera se puede obtener sustancias
tintreas que los indgenas nicaragenses utilizaron en el pasado para
teir telas, de donde vino el nombre de tinctoria a esta especie.
211
Descripcin
El rbol silvestre alcanza alturas entre 6 y 22 m. y dimetros entre 60 y
80 cm. a la altura del pecho. Tronco
recto frecuentemente con chupones.
Copa amplia, abierta e irregular. Las
ramas jvenes y las ramitas frecuentemente con espinas cortas y rgidas,
tienen pequeas lentcelas
protuberantes y plidas, presentan
cicatrices de las estpulas cadas. La
corteza externa es gris clara, ligeramente agrietada, con muchas
lentcelas. La corteza interna es de
color anaranjado y de sabor un poco
amargo, con un exudado de color
crema.
Las hojas son simples, alternas, dispuestas en dos hileras, color verde
oscuro, pecolo corto, pice agudo,
lminas a veces con numerosos puntos glandulosos transparentes y con
bordes por lo regular dentados. La
Mora es una especie dioica, o sea que
las flores masculinas estn en un rbol y las femeninas en otro. Las flores masculinas son diminutas y estn dispuestas en amentos delgados
axilares solitarios de 3 a 8 cm. de largo, que se parecen a pequeos
cordoncitos colgantes. Las flores femeninas tambin son pequeitas,
estn dispuestas en cabezuelas
axilares solitarias de cuatro a cinco
mm. de dimetro. Los frutos son
pequeitos, agregados en cabezas
globosas de 1 a 2 cm. de dimetro,
muy jugosos, dulces, comestibles,
deliciosos al paladar. Contienen
muchas semillitas de 3 mm. de largo, aplanadas, de color caf. Externamente presentan apndices como
pelitos.
212
Silvicultura
Bibliografa
Semillas
La poca de recoleccin de semillas se realiza entre los meses de
junio y julio. Se puede obtener una viabilidad de hasta un 60%,
al poner a germinar la semilla en semilleros. La germinacin
ocurre a los 15 das de sembrada, en buenas condiciones de
humedad. Se puede producir en vivero en canteros y en bolsas
de polietileno. La edad propia para el transplante al sitio definitivo de plantacin es a los ocho meses. Por kilogramo se obtienen
400,000 semillas.


En Nicaragua no ha sido plantada deliberadamente en plantaciones puras, pero para evitar su tendencia a la ramificacin y
bifurcacin, se le debe plantar a razn de 1,000 plntulas por ha.
a 3 x 3 m., 1,600 plntulas por ha. 3 x 2 m., y hasta 2 x 2 plntulas
por ha. 2 x 2 m. son recomendables, seguida de un buen manejo
de la poda de formacin y de raleos precomerciales y comerciales,
de acuerdo al ndice de sitio. Es importante la proteccin de la
plantacin contra el ganado ya que sus hojas son muy palatables
y alimenticias y muy preciadas en la poca seca. No es muy exigente en cuanto al control de competencia por malezas, pero hay
que tener cuidado en las primeras etapas juveniles de la plantacin. Como necesita suelos profundos y bien drenados, hay que
preparar suelos utilizando el subsolador, rematando con el paso
de grada fino antes de plantar en el sitio definitivo.
Nicaragua 1993.
Se propaga en forma natural a travs de pjaros y murcilagos

que comen los frutos y esparcen en los campos las semillas a
travs de la digestin, caso de los chocoyos, o cuando comen los
frutos y botan las semillas, caso de los murcilagos.
La mayor plaga que tiene la Mora, es lo apetitosa que son sus
hojas para el ganado y animales de la vida silvestre, principalmente durante el primer ao de establecida. Otra plaga que la
ataca fuertemente cuando est recin plantada son las hormigas
desfoliadoras o zompopos del gnero Atta sp.
213
NACASCOLO
Distribucin
En Amrica se encuentra desde Mxico hasta Colombia y Venezuela, tambin en las Antillas. En Nicaragua se
ubica en las zonas ms secas y calientes comprendidas en la regin
ecolgica I, sector Pacfico.
El Nacascolo est asociado
ecolgicamente con el Escobillo
(Phyllostylon brasilensis), Brasil
(Haematoxilon brasiletto) y Guayacn
(Guaiacum sanctum), rboles de las
zonas ms secas y calientes de Nicaragua. Tambin se encuentra en otras
situaciones ecolgicas porque han
sido introducidos y plantados.
Nombre Comn: Nacascolo.

Nombre Cientfico: Caesalpinia coraria (Jacq.) Willd.
Usos
Construcciones rurales, postes para cercas.
Otros usos
Planta para taninos: los frutos contienen una cantidad de taninos
los cuales son utilizados para curtir cueros. Los frutos contienen
hasta un 50% de tanino apto para la curtiembre de cueros de
ganado vacuno.
Planta tintrea
De la corteza se obtiene tintura para teir los cueros y telas, en
especial la lana en negro y azul.
El Nacascolo se da bien en zonas en

que la precipitacin promedio anual
es entre 800 y 1,200 mm., con temperatura media anual entre 24 y 28C.
La altitud apropiada es entre 5 a 500
msnm.
Medicinal
La decoccin de ramas jvenes se usa en Carazo para curar diarreas.
La decoccin de corteza y hojas son astringentes. Las ramas jvenes en decoccin se usan como analgsico para el dolor de muela,
aplicndola en la muela dolorosa. Las races se usan como antisptico contra la gangrena.
214
Lea y carbn
Apta para la produccin de lea y carbn.
Silvicultura
Semillas
La poca de recoleccin de semillas es entre marzo y abril y se obtienen 4,000 semillas por kilogramo. La viabilidad de la semilla en
vivero es del 75%. La germinacin se da en 15 a 20 das en buenas
condiciones de humedad. No precisa de tratamientos
pregerminativos debido a que la semilla fresca posee alta viabilidad.
Se puede producir en vivero utilizando el sistema de semilleros
para luego realizar el repique a bolsas de polietileno. En Nicaragua se ha experimentado la siembra directa en bolsas de
polietileno sembrando de dos a tres semillas por bolsa, pero es
necesario hacer riego dos veces por da en la maana y por la tarde
antes de la nacencia, posteriormente se reduce el riego a una vez
por da, para obtener una buena rustificacin de las plntulas. El
En Nicaragua el uso principal ha sido

para lea, la cual es difcil de rajar, y
postes de cercas. Sin embargo, los
frutos contienen hasta un 50% de
tanino que se puede emplear en la
industria de la curtiembre. La corteza contiene un tinte til para teir.
El fruto del Nacascolo es un excelente alimento para el ganado y la
vida silvestre, en poca seca o verano. Cuando est botando los frutos, el ganado vacuno se refugia en
su sombra y a la vez se alimenta de
las vainas del Nacascolo. Tambin es
usual ver a los campesinos competir
por los frutos de esta especie para
recolectarlos y llevarlos de venta a las
teneras de Len y Chinandega.
215
Descripcin
El rbol es de tamao pequeo a
mediano, de 6 a 15 metros de altura
con fuste torcido, a veces bien formado, copa amplia e irregular. La corteza externa es de color marrn chocolate, ligeramente caf o gris, spera
y muy fisurada, con placas escamosas
gruesas. La corteza interna es de color rosada y amarga.
bipinnadas, corrientemente de 10 a
15 cm. de largo y de 5 a 10 cm. de
ancho, con cuatro a diez pares de pinnas y con 12 a 28 hojuelas en cada
pinna. Las hojuelas minsculas, casi
ssiles, de 4 a 8 mm. de largo y de 1
a 2 mm. de ancho, lineales oblongas, pice obtuso, base subacorazonada, generalmente con puntos negros en el envs. Las flores son pequeas, de 0.5 a 1.0 cm. de alto por
0.5 a 1.0 cm. de dimetro, amarillas
o verdes amarillas, dispuestas en racimos simples y cortos o en racimos
compuestos laterales y axilares. Los
frutos son vainas de formas variables y caprichosas, enroscados y en
forma de S, de 3 a 6 cm. de largo
por 1.5 a 2.0 cm. de ancho, oblongas, gruesas, carnosas, coreceas, indehiscentes, de color caf suave a color caf rojizo. Primeramente son
verdes y al secarse se tornan a color
marrn, adoptando al mismo tiempo las diversas formas.
La madera tiene albura de color amarillo plido, duramen castao rojizo; textura media; grano recto a
entrecruzado; superficie lustrosa,
olor y sabor caractersticos.
216
tiempo necesario para que las plntulas adquieran el tamao

apropiado para el transplante al sitio definitivo es de diez meses
en vivero. No se tiene experiencia con el manejo de la regeneracin natural, porque, como ya se coment, el fruto sirve de alimento para el ganado y la vida silvestre en la poca seca, adems
la semilla es atacada por insectos perforadores que le limitan la
germinacin. Por eso se recomienda su produccin en vivero en
condiciones controladas.
Plantacin
De la C. coraria, se han desarrollado plantaciones energticas con
buenos resultados especialmente en zonas semiridas, en el departamento de Len, con buenos resultados en suelos muy pobres y erosionados. Los distanciamientos de plantacin que se
han utilizado son 3 x 3 m; 3 x 2 m; 3 x 1.5 m. Tambin se ha
utilizado como rboles de sombra en potreros degradados, permitindole establecerse y tener un tamao adecuado para evitar
el ramoneo del ganado y su destruccin. Cuando se va a plantar
en suelos compactados por el pisoteo del ganado, es preferible
tratar de romper las capas duras del suelo, haciendo hoyos que
permitan la ruptura de la capa dura o utilizando el subsoleador.
Es una especie que compite bien con malezas pero se desarrolla
mucho mejor si se hace un control estricto de stas.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Las plagas que pueden diezmar una plantacin de C. coraria, son:
la falta de proteccin en sus etapas juveniles en contra del ganado
que la ramonea o la pisotea, por lo que es necesario cercar el rea
de plantacin. Un aspecto clave para la sobrevivencia de esta especie, es la proteccin contra los incendios que en las zonas secas
se dan muy a menudo dada la cultura campesina de utilizar la
quema como herramienta agropecuaria. Para esto es necesario
realizar de rondas corta fuegos, caseo amplio de cada plntula y,
lo ms importante, el cambio de cultura hacia la no quema. Otra
plaga es la de las hormigas desfoliadoras del gnero Atta sp, las
cuales pueden ser prevenidas eliminando por mtodos mecnicos las madrigueras de los zompopos, antes de realizar la plantacin, previa identificacin de dichas madrigueras, utilizando el
zompopeo nocturno.
217
NANCITN
Distribucin
En el continente americano se encuentra desde Belice y Guatemala
hasta Colombia y el norte de Per y
Brasil. En Nicaragua se localiza en el
bosque hmedo tropical del litoral
Caribe, en la regin ecolgica IV, sector Caribe; en las formaciones forestales zonales correspondientes a bosques medianos o altos perennifolios
de zonas moderadamente clidas y
hmedas.
Esta es una especie caracterstica del
bosque hmedo tropical, con precipitaciones entre 2,000 y 4,000 mm.
anuales a mayores. Puede crecer bien
en temperaturas de 20 a 26 C, aunque en Nicaragua se puede desarrollar bien entre 26 y 29 C. Se le encuentra desde el nivel del mar hasta
700 msnm. Se encuentra naturalmente en suelos con texturas desde franco
arenosas a arcillosas, mal drenados,
cidos. Es una especie helifita o sea
que necesita de mucha luz solar para
su crecimiento
218
Nombre Comn: Nancitn.

Familia: Euphorbiaceae.
Nombre Cientfico: Hyeronima alchorneoides Allem.
Otros Nombres Comunes: Nancitn, Nancite (Nicaragua); Curtidor, Rosa (Honduras); Pantano, Zapatero (Panam); Piln,
Zapatero, Pltano (Costa Rica); Palo curtidor (Guatemala); Chacte
cook (Belice); Torito, Trampillo (Venezuela); Margonealo,
Ucurucarana (Brasil).
Usos
Silvicultura
Se usa en construccin pesada en general (interna y externa),

madera estructural para puentes, postes para cercas y estacas, durmientes, pilotaje y construccin marina, partes de muebles y
gabinetes y chapas decorativas.
El Nancitn es una especie dioica, es decir, unos rboles producen flores masculinas y otros, flores femeninas. La produccin de
frutos tiene lugar nicamente en los rboles femeninos. El perodo de produccin de flores y frutos es tan variable, que la
especie no tiene estacionalidad. Sin embargo, en Costa Rica se ha
observado abundante floracin entre febrero y marzo.
Taninos
Se obtiene taninos en pequeas cantidades de la corteza, madera
y hojas.
Madera dura para construccin pesada, durmientes para ferrocarril,

tambin se usa para construccin de
muelles fluviales y marinos, parquet
o pisos, chapa decorativa, tornera y
ebanistera secada al horno. En Nicaragua su mayor uso es en la fabricacin de lminas de plywood.
219
Descripcin
rbol que puede alcanzar alturas
hasta de 40 metros y dimetros hasta de 90 cm., copa largamente
umbelada, follaje denso, tronco generalmente recto y cilndrico, libre de
ramas hasta la mitad o ms de su
altura, a menudo con gambas extendidas. Corteza externa fisurada a
escamosa de color castao rojizo a
gris pardo claro y corteza interna de
color rosado, quebradiza, fibrosa de
sabor amargo por la presencia de
taninos. Hojas membranceas a
subcoriceas, elpticas, redondeadas
en su base y acuminadas en el pice
ancho. Inflorescencia en panculas con
flores de color crema. Fruto globoso-ovoide, verde a rojo y hasta negro cuando madura de 4 a 5 mm. de
largo.
La madera tiene albura de color rosado claro a beige y duramen castao rosado, textura media, grano
entrecruzado, superficie sin brillo y
poco spera al tacto, olor y sabor no
caractersticos.
Posee densidad media con una densidad bsica de 0.61 gr/cm. y densidad anhidra de 0.71 gr/cm., contraccin volumtrica total moderada
(14), relacin de contracciones desfavorable (2.0); sus propiedades mecnicas estn en el rango de bajas a
altas clasificando como madera estructural del grupo B. Seca al aire a
una velocidad lenta con tendencia al
desarrollo de grietas, torceduras y colapso moderados, un poco difcil de
trabajar con maquinaria y herramientas manuales.
220
Semillas
El fruto del Nancitn tiene nicamente una semilla y cada kilogramo de sta produce aproximadamente 100,000, con humedad del 40%. Las semillas deben ser recolectadas directamente
del suelo casi inmediatamente despus que han cado, debido a
que rpidamente pierden su viabilidad (tres a cuatro das). Por
esta razn se recomienda colectar los frutos directamente del
rbol cuando tienen una coloracin rojiza, caracterstica de que
est maduro. Otros estudios realizados por el Proyecto
Coseforma, Costa Rica, indican que las semillas germinan an
despus de seis meses de almacenadas, aunque su porcentaje es
bastante bajo.
Vivero
Esta especie requiere de sombra despus del repique para
eliminrsela al cabo de un mes. El establecimiento de plntulas
en bolsa ha mostrado buenos resultados. En un perodo de
cinco a seis meses, las plntulas estn listas para llevarlas al campo.
El control manual de malezas debe ser permanente. El control
mediante productos qumicos no es necesario, en algunos casos
debe evitarse.
Plantacin/Manejo
Se le ha plantado a 2 x 2 m. y 3 x 3 m. con buenos resultados,
siendo este ltimo espaciamiento el que ha mostrado un mejor
comportamiento.
El Nancitn tiene una buena sobrevivencia, hasta 89% en poblaciones puras y 95% si se planta en charrales o tacotales.
Segn la experiencia en el manejo de rodales experimentales en
Costa Rica, se recomienda aplicar un raleo a los tres aos, pero
esto puede variar segn las condiciones particulares de cada lugar.
Crecimiento
Esta especie ha mostrado un buen crecimiento comparable con
las especies ms importantes y ms utilizadas en plantaciones en
condiciones de sitio muy hmedas. En plantaciones experimentales el crecimiento medio anual del Nancitn es de 2.2 cm./ao;
a los 2.5 aos present incrementos en altura de 1.6 m/ao y
una rea basal de 2.3 m/ha/ao.
No se reportan plagas y enfermedades especficas para esta especie.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Descripcin realizada por

campesinos de la zona de Ro
San Juan
Crece grande y la corteza es coloradeja,
caf, rosada, algo ralona la corteza y
como rajosa, canaleadita, con gambas. Las hojas son anchas y alargadas, verde plidas. Cuando estn
pequeos, las hojas son ms anchas
que cuando ya estn desarrollados.
Cuando est mudando las hojas,
son de color rosadito. Al final de las
ramitas las hojas viejas se ponen
rosaditas.
El Nancitn es un rbol maderable
de inters comercial cuyo comportamiento en plantaciones est siendo
investigado para promoverla como
especie para reforestacin en zonas
hmedas. Nancitn, as como el
Cedro Macho (Carapa guianensis),
Sebo (Virola koschnyi), etc., son el
foco de atencin no solo por la importancia comercial de su madera,
sino por sus posibilidades para la
reforestacin en trpico hmedo.
221
NEEM
Distribucin
Esta especie es nativa de los bosques
secos de la India, Pakistn, Sri Lanka,
Malasia, Indonesia, Tailandia y
Burma. Fue introducida a principios
del siglo XX en frica y actualmente
se encuentra en al menos 30 pases,
particularmente al sur del Sahara. A
finales del siglo pasado fue introducida en el Caribe, centro y sur de
Amrica; en Estados Unidos, al sur
de Florida, California y Arizona. En
Nicaragua fue introducida en 1975 y
actualmente se encuentra en diferentes zonas del pas regin ecolgica I,
sector del Pacfico, y en la regin
ecolgica II, sector norcentro.
La precipitacin adecuada para el desarrollo del Neem es entre 500 y 1,200
mm. anuales, ocasionalmente hasta
1,800 mm., con cinco a siete meses
de estacin seca. Se desarrolla bien
en temperaturas de 20 a 35 C, aunque se le ha reportado resistente a
temperaturas muy altas hasta de 44
C. Crece desde el nivel del mar hasta
1,500 msnm, aunque crece mejor
debajo de los 1,000 msnm. Prefiere
suelos con buen drenaje desde franco arenosos a franco arcillosos con
ph. entre 6.5 a 7.5.
222
Nombre Comn: Neem.
Familia: Meliaceae.
Nombre Cientfico: Azadirachta indica A. Juss.
Otros Nombres Comunes: Nin, Damajagua (R. Dominicana),
Majagua Hembra (Cuba), Emajagua (P. Rico), Majao (Honduras), Majagua de Playa.
Usos
Por ser una madera de tipo estructural perteneciente al grupo
B, puede ser utilizada en construcciones, fabricacin de muebles, carpintera en general, postes e implementos agrcolas.
Insecticida
Las semillas de Neem (Nim) contienen el
Tetranortriterpenoide Azadirachtina, con actividad reguladora
en el crecimiento de los insectos. Estos extractos a base de
Neem no son txicos a organismos mamferos, pero s efectivos en un amplio rango de plagas. Los resultados de los
experimentos realizados entre 1988 y 1991 demuestran que
las aplicaciones de extractos de semillas de Neem ejercen una
reduccin efectiva en las poblaciones de larvas de Plutella
xylostella en el cultivo de repollo as como de otros insectos
plagas y nemtodos como Spodoptera spp., Heliothis virescens,

Helicoperva zea, Diaphania spp., Diabrotica spp., etc., en cultivos
de sorgo, maz, tomate, meln y otros.
La extraccin de sustancias insecticidas se realiza por la va artesanal,
comprende la preparacin de extractos acuosos a partir de la semilla molida de Neem. Se deja tal solucin durante cuatro horas
en reposo para el proceso de extraccin en s, posteriormente se
filtra con cierto tipo de tela (manta), se coloca en bomba de
aspersin y se aplica con un rango de prueba entre 20 y 40 gr. de
semilla molida de Neem por litro de agua.
La va industrial comprende la extraccin del aceite y las sustancias terpenoides con solventes orgnicos. Posteriormente se formulan dichos extractos crudos en busca de mayor estabilidad de
las sustancias insecticidas.
El Neem/Nim es un rbol maravilloso por la multiplicidad de beneficios que puede brindar al hombre,
muchos de los cuales son desconocidos por la mayora de la poblacin.
Casi todas las partes del rbol pueden ser empleadas en beneficio humano: la madera es de buena calidad para la elaboracin de muebles
y presenta alta durabilidad natural;
tambin posee alto poder calorfico
y es apto para lea. Contiene una
sustancia llamada Azadirachtina, la
cual es repelente de insectos y es la
que da a la especie un gran valor para
su utilizacin a nivel industrial en la
produccin de insecticida natural y
de otros productos; se puede obtener aceite a partir de las semillas, el
cual es utilizado como lubricante para
maquinaria. Tambin es una planta
medicinal y ornamental.
223
Descripcin
rbol de races profundas que alcanza alturas de 10-15 m., a veces 30 m;
con dimetros entre 30 y 80 cm., ocasionalmente mayores. Se caracteriza
por ser rbol siempre verde, excepto
en perodos de extrema sequa, en
los cuales las hojas pueden caer. Corteza finamente fisurada de color griscaf. Hojas imparipinadas con borde aserrado. Inflorescencia en
panculas axilares con flores muy
pequeas de color blanco, las cuales
son melferas y atraen mucho a las
abejas. Frutos en drupas lisas, de
forma elipsoidal hasta de 2 cm. de
largo, de color amarillo a amarilloverdoso cuando maduros, con una
semilla.
La madera tiene una albura de color
amarillo plido y duramen castao
muy plido, textura fina a media,
grano recto a ligeramente entrecruzado, superficie medianamente lustrosa, olor y sabor caractersticos.
Es una madera de densidad media
con densidad bsica de 0.564 gr/cm.
y densidad anhidra de 0.625 gr/cm.,
contraccin volumtrica total moderada (10.238) y relacin de contracciones favorable (1.148). Seca al aire a
una velocidad lenta desarrollando
defectos moderados principalmente grietas, curvaturas y torceduras.
Duramen resistente a la pudricin e
insectos, raras veces es atacada por
termitas; es fcil de tratar con productos preservantes en albura y extremadamente difcil de tratar en
duramen, fcil de trabajar con maquinaria y herramientas.
224
Lea y carbn
Produce lea y carbn de ptima calidad. Poder calrico de 20,000
kj/kg.
Se emplea en cortinas rompevientos como rbol de porte medio,
en cercos vivos y en asociacin con cultivos agrcolas (sistema
taungya).
Fertilizante
Tambin puede ser empleado como fertilizante utilizando los
residuos de frutos una vez que se ha extrado el aceite, lo cual es
denominado Neem Cake (Torta de Neem). Estas tortas se
depositan en el suelo para fertilizarlo ya que contienen apreciables cantidades de Nitrgeno, Fsforo, Potasio, Calcio y Magnesio.
Uso medicinal
Las hojas en decoccin y el aceite son empleados como antispticos en enfermedades de la piel, tales como eczemas, lceras, pie
de atleta. El aceite es utilizado para combatir los piojos.
Una compaa alemana utiliza extractos de la corteza como ingrediente activo en pastas dentales y soluciones orales antispticas. Ha sido reportado tambin como analgsico, antipirtico y
anticonceptivo.
Industrial
El aceite se usa en fabricacin de jabones, desinfectantes, productos farmacuticos y cosmticos. La corteza contiene taninos. Ha
sido reportado tambin como analgsico, antipirtico y anticonceptivo. Las semillas tienen hasta 40% de aceite, el cual se utiliza
como lubricante para maquinaria.
Ornamental
Apreciada como ornamental por su rpido crecimiento, sombra
y atractiva apariencia.
Silvicultura
Semillas
En Nicaragua comienza a florecer a finales de febrero o inicios de
marzo y hasta finales de abril, cuando el rbol tiene tres aos de
edad. La recoleccin de frutos se realiza en el mes de mayo. La
cantidad de semillas por kilogramo es de 4,000-4,300. El perodo de germinacin es de 12 a 30 das en buenas condiciones. La
semilla fresca tiene un alto porcentaje de germinacin (75-100%)
pero pierde su viabilidad a las tres semanas de recolectada.
Vivero
Las plantas se producen en bolsas utilizando un sustrato de suelo
apropiado. En cada bolsa se siembran de dos a tres semillas que
germinan entre los 11 y 12 das. La planta permanece en el vivero de
tres a seis meses o hasta la prxima estacin de lluvia. La seleccin
de las plantas se realiza cuando alcanzan una altura de 30 cm.
Bibliografa
Plantacin
Es un rbol exigente a la luz, no soporta competencia de malezas, por lo tanto se le debe dar el mantenimiento adecuado durante las primeras etapas de crecimiento. La preparacin del suelo
permite un buen desarrollo radicular.

Naturales
Renovables
Los espaciamientos recomendables estn en dependencia del

objetivo de la plantacin, del siguiente modo: produccin de
frutos: 4 x 4 m. (625 rboles/ha); 6 x 6 m. (272 rboles/ha).
produccin de lea: 2 x 2 m. (2,500 rboles/ha); 3 x 3 m. (1,111
rb./ha); 2.5 x 2.5 m. (1,600 rb./ha).

Crecimiento
En buenas condiciones el crecimiento es rpido. El rbol puede
alcanzar de 4 a 7 metros de altura en los tres primeros aos; para
lea se explota en rotacin de ocho aos y produce alrededor de
12 a 15 m3/ha/ao.

del
Agricultor .
Manual
de
Manejo
Despus de establecida la plantacin debe hacerse un buen control
de malezas. En caso de cultivos intercalados la plantacin se ve
beneficiada por el manejo de los cultivos, durante los tres primeros aos. Cuando el objetivo de la plantacin es la produccin de
frutos se recomienda realizar podas de fructificacin en la parte
apical a una altura de 2.5 a 3 metros. Cuando el objetivo es la
produccin de lea el aprovechamiento debe hacerse a tala rasa a
una altura del tocn de 10 a 20 cm. del suelo y posteriormente
hacer manejo de rebrotes.

Kenya.

La produccin de frutos que se inicia a los tres aos puede llegar

a un rendimiento de 10 kg/rbol y despus de cinco aos se
pueden obtener 15 kg/rbol.
En Nicaragua se han hecho plantaciones puras en agroforestera
y como ornamental, bastante extensas. Empiezan a aparecer algunos problemas pero en regla general el Neem es extraordinariamente resistente a plagas y enfermedades.
225
NOGAL
Distribucin
El Juglans olanchana, es una especie
de amplia distribucin de los bosques hmedos y frescos de la Amrica tropical, se extiende desde el sur
de Mxico a travs de Centroamrica,
las cordilleras de Colombia, Ecuador, Per y tambin las regiones
montaosas de Argentina. En Nicaragua tiene un mbito bastante
restringido porque se da solamente
en las partes altas de la regin
ecolgica II, sector norcentral.
El Nogal es una especie muy exigente en condiciones climticas y en especial de suelos y de altura. Necesita
precipitaciones arriba de los 1,500
mm. y las ptimas son entre 1,800 y
2,000 mm. por ao. Requiere mucha humedad ambiental. La temperatura ptima es de 22 hasta 24C
como promedio anual. La altura tiene que ser mayor a los 1,000 msnm.,
y se da bien hasta los 1,880 msnm.
Es exigente en suelos, los cuales tienen que ser profundos, bien
drenados y muy frtiles.
226
Nombre Comn: Nogal

Familia: Juglandaceae.
Nombre Cientfico: Juglans olanchana Standl. & L.O. Wms.
Sinonimia: Juglans olanchana var. olanchanum.
Otros Nombres Comunes: Cedro Negro, Walnut, Tropical Nogal.
Usos
Esta madera es apropiada para ebanistera, chapa decorativa, acabados y divisiones de interiores, muebles de lujo, artculos
torneados, acabados de interiores, instrumentos musicales y gabinetes de primera clase. Muy apreciada en los Estados Unidos
de Amrica, por su gran calidad y belleza.
Otros usos
En la zona de Aranjuez, entre Matagalpa y Jinotega, est siendo
plantada como cultivo agroforestal para sombra del cafeto. Un poco
ms al noreste, en la ruta que va a Waslala, la plantan en huertos

caseros para la produccin de madera, debido al excelente precio.
Silvicultura
Propagacin
El Nogal se propaga exclusivamente por semilla. Para obtener
buenas plntulas, hay que proceder con mucho cuidado en la
seleccin de semillas, las cuales deben provenir de plantas sanas y
vigorosas, y recogerse cuando estn perfectamente maduras. Debe
El Juglans olanchana, es considerada

una madera preciosa, tiene un color
caf oscuro bellsimo, es muy similar al bano y ofrece gran facilidad
para trabajarla. Se usa en muebles
finsimos, ebanistera, construcciones de interiores, tornera, instrumentos musicales, acabados de interiores, chapas decorativas, parquet,
pisos y accesorios especiales. Se presta
para hacer reforestacin en zonas de
altura como Matagalpa y Jinotega.
Es considerada en vas de extincin
para Nicaragua.
227
pelarse la cscara cuando sta se desprende de forma natural y hay

que secarla al aire (no al sol). Deben ser sanas, tener un tamao
normal, una forma regular y la carne que llene bien la cscara, es
decir, que no estn vanas.
Descripcin
Semidecduo, rbol grande, alcanza
los 40 m. de altura, y 150 cm. de dap,
copa estrechamente umbelada, follaje
verde oscuro y denso, con ramas extendidas oblcuamente. Fuste recto
que da trozas rectas, cilndricas, base
alargada o con gambas rectas simples. Corteza gris negruzca o parduzca gris, spera, fisurada longitudinalmente y profundamente, desprendindose en piezas escamosas gruesas, grandes. La corteza da color rojo
parduzco o rojo oscuro, es fibrosa,
dura y de olor agradable. Exudacin
del ltex lechoso, no muy abundante, desde las capas interiores de la
corteza.
Las hojas son imparipinadas, agrupadas al final de las ramillas, estpulas intrapeciolares. Pecolo y raquis
de 40 a 50 cm. de largo. Pecolo de 7
a 10 cm. de largo, cilndrico, lenticelado, glabro, fuertemente pulvinado
en la base. Raquis cilndrico, levemente engrosado en los nudos, glabro.
De seis a nueve pares de hojuelas
opuestas, ms un terminal. Lmina
elptica-oblonga a elptica lanceolada,
de 12 a 22 cm. de largo y de 6 a 7.5
cm. de ancho, pice acuminado, base
cuneiforme a obtusa, con mrgenes
enteros, el haz lustroso y verde oscuro, el envs verde plido, ambas
superficies glabras. El nervio principal es prominente por bajo; de diez
a 12 pares de nervios secundarios,
.../...
228
Semillas
Se obtienen de tres a cuatro semillas por fruto y entre 35 y 40 por
kilogramo, dependiendo del tamao del fruto y de las semillas.
Tiene un perodo de germinacin de uno a tres meses en vivero.
Vivero
Para la obtencin de plntulas de ptima calidad, es necesario
tener el mximo cuidado en su cultivo. El terreno para el vivero
debe tener una ubicacin con exposicin solar de este oeste,
resguardado de los vientos y con buen drenaje. La germinacin
de las semillas se debe hacer estratificada en el tiempo y realizarse
en semilleros con sustrato de arena de ro lavada. La semilla se
siembra a unos 4 cm. de profundidad para su germinacin rpida en uno a tres meses, y el perodo de estancia en vivero es de
cuatro a seis meses para plantacin definitiva.
Plantacin
El Nogal es transplantado para constituir plantaciones industriales o cultivos agroforestales como sombra del cafeto. En el
primer caso se debe preparar el terreno de tal forma que se rompan las capas duras y se eliminen las malezas. En Nicaragua se ha
experimentado con buen suceso el distanciamiento de 6 x 6 m.,
dada la escasez de semillas. Para sombra del cafeto se propone
un distanciamiento de 10 x 10 m. a 12 x 12 m., segn lo requiera
el productor de caf. Esta prctica se ha utilizado en la zona de
Aranjuez. La hoyadura para plantacin debe tener las mismas
consideraciones que las especies de frutales tales como aguacate y
ctricos.
El Nogal es susceptible a roedores, especialmente las ardillas,
que atacan los frutos para obtener las nueces de la semilla. Tambin las semillas son atacadas cuando estn en el germinadero,
por lo cual es necesario proteger el germinador con malla.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Rigau, Alejo, Arboricultura. Forestal y Ornamental. 1975.
.../...
ligeramente pulvinados por bajo.
Las flores son monoicas, de color
amarillosas-blancas, pequeas, las
femeninas en espigas y las masculinas en racimos. Se observa la floracin en los meses de marzo a mayo.
Los frutos son bellotas globosas de
cerca de 4 a 7 cm. en el dimetro,
glabros, negruzcos, indehiscentes,
comestibles, con una semilla solitaria. Los frutos aparecen en los meses de abril a junio.
La albura es de color gris rosceo,
duramen castao oscuro a castao
muy oscuro; textura media; grano
recto a entre cruzado; superficie brillante; olor y sabor no caracterstico.
Es una madera de baja densidad,
contraccin volumtrica total baja
(9.6) con una relacin de contraccin
favorable (1.451); sus propiedades
mecnicas se clasifican de muy bajas
a bajas; seca al aire muy lentamente,
desarrollando defectos moderados,
principalmente arqueaduras y curvaturas; es durable; moderadamente
tratable con productos preservantes
en alburas y extremadamente difcil
de tratar en duramen; fcil de trabajar con maquinaria y herramientas
manuales. Las propiedades de
trabajabilidad son buenas, los cortes son claros utilizando herramientas manuales y con maquinaria,
obtenindose un excelente acabado.
229
OJOCHE
Distribucin
Se encuentra desde el sur de Mxico,
Belice, Centroamrica y las Antillas.
En Nicaragua est principalmente en
el bosque hmedo tropical de la regin ecolgica IV, sector Caribe, tambin en todas las formaciones forestales zonales, y ha sido reportado en
otras reas, como la regin ecolgica
I, sector del Pacfico, en la formacin
forestal zonal de rboles de los bosques medianos o bajos subcaducifolios de zonas clidas y semihmedas.
Crece mejor por debajo de los 1,000
msnm, con precipitaciones mayores
de 1,000 mm. anuales. Prefiere suelos neutros o alcalinos. Son rboles
de clima clido, que se cultivan hasta
los 1,000 m. de altura. Se adapta a
climas semihmedos, hmedos y
hasta semiridos. Crece bien en suelos calizos y rocosos.
230
Nombre Comn: Ojoche.

Familia: Moraceae.
Nombre Cientfico: Brosimum alicastrum Swartz.
Sinonimia: Brosimum terrabanum Pittier.
Otros Nombres Comunes: Ramn, Capomo, Muj, Ujo, Mojo,
Ojite, Ramn de Vaca, Flor de Camino.
Usos
El Ojoche adems de ser forrajero, es un rbol de uso mltiple: las
hojas, tallitos y semillas hacen un excelente forraje; las hojas contienen de 19 a 24% de protenas y las semillas hasta 20%. La
digestibilidad es de hasta 60%. Aumenta la produccin de leche en
ganado y puede darse sin problemas a vacas, cabras, ovejas y cerdos.
Las semillas son comestibles cocinadas y majadas en forma de harina y tambin tostadas para preparar una bebida parecida al chocolate.
Puede usarse para construccin en general, postes para cercas y
estacas (tratados), artculos deportivos y atlticos, mangos de
herramientas y lea.
Forraje
La hojas son muy palatables para el ganado, los caballos, las
cabras, los cerdos y las ovejas, que comen los frutos cuando stos
caen al suelo. El contenido de protena cruda de las hojas es de 13
a14% con digestibilidad in vitro del 60%. Las semillas contienen hasta 20% de protena cruda.
Medicinal
Las semillas son usadas como galactgenas (favorecen la produccin de leche humana) y la infusin de las hojas contra afecciones
del pecho y asma. La leche o ltex se vende a un alto precio en las
farmacias en Guatemala. Es usada contra dolores de estmago y
pecho
Alimento humano
Las semillas cocidas o tostadas son excelentes para alimentacin
humana por su alto valor nutritivo. La pulpa del fruto es comestible y utilizada en la preparacin de mermeladas. El ltex ha sido
empleado como sustituto de la leche, por su sabor agradable y
solubilidad en agua. Cuando se escasea el maz, la semilla puede
ser molida y mezclada con maz.
Fotoqumica
Las semillas contienen aceites voltiles, grasa, resina, cera, alcaloide, glucosa, dextrina, pectina, albmina, cido metarbico, almidn, celulosa y sales.
Especie nativa de Centroamrica caracterizada por ser un rbol de uso
mltiple, aunque es ms conocido
por ser una especie potencial
forrajera. El nombre Ojoche proviene del Nahuatl y significa flor redonda y preada. Ha sido conocida y utilizada desde la poca de los
indgenas mayas de Guatemala y
Mxico, quienes empleaban las semillas como uno de sus alimentos
importantes. En Nicaragua se utiliza principalmente como sombra de
cafeto, aunque en algunas zonas,
como en Carazo, tambin es apreciada por su forraje de alto valor nutritivo.
231
Descripcin
rbol de 30-40 m., ocasionalmente
45 m. de altura y hasta 100 cm. de
dimetro; fuste recto, a veces con
gambas, copa amplia, densa y redondeada; corteza lisa con lenticelas dispuestas en filas horizontales, color
gris oscuro; exuda ltex color blanco
a cremoso. Hojas simples, alternas
ovadas a oblongo-ovadas, levemente
subcaudadas a acuminadas en el pice, obtusas a redondeadas en la base,
ancho. Inflorescencia en cabezuelas
masculinas y femeninas, globosas a
elipsoides, color verdoso. Frutos
dentro de un receptculo carnoso
redondeado de 1.5 a 2 cm. de dimetro color verde o amarillo, con una
sola semilla color caf.
Presenta madera de color blanco-rosceo, textura media, grano recto a
entrecruzado, superficie medianamente lustrosa, olor y sabor no caractersticos.
La madera de Ojoche es de densidad
media con una bsica de 0.597 gr/
cm. y densidad anhidra de 0.671 gr/
moderada (10.758) y relacin de contracciones favorable (1.276); sus propiedades mecnicas estn en el rango de muy bajas hasta muy altas clasificando como madera estructural
del grupo B; seca al aire a una velocidad moderada con defectos moderados (grietas y curvaturas), poco
resistente al ataque de hongos e insectos, pero fcil de tratar con productos preservantes en albura y
duramen, mediana en sus propiedades de trabajabilidad.
232
Se planta para cercas vivas y cortinas cortavientos, se emplea para
sombra de cafeto y cacao.
Silvicultura
Semillas
Se reproduce por semillas que generalmente presentan buena
germinacin pero que pierden su viabilidad rpidamente. Aparentemente no es prendedizo. La poca de recoleccin de semillas es en marzo y abril. La germinacin se da a diez y 15 das de
sembrada en buenas condiciones de humedad. La viabilidad es
del 85 %, y se pone en canteros o bolsas de polietileno. La edad
propicia para el transplante definitivo es a los seis meses de estar
en el vivero. El peso neto de la semilla es de 1,320 semillas por
kilogramo.
Plantacin
El Ojoche se planta con distanciamiento variado dependiendo
del objetivo de la plantacin: para plantaciones puras se planta a
3 x 3 m., y en parcelas forrajeras intensivas, en hileras con distanciamiento entre 1.5 a 2.00 m. entre calles y con 25 a 30 cm. entre
plantas.
Produccin
El Ojoche puede dar anualmente entre 50 y 75 libras de frutos.
Para forraje puede podarse dos o tres veces por ao, aprovechando del 25 al 50% del follaje por desrame o por desmoche en
plantaciones intensivas que producen de 10 a 15 toneladas de
forraje por hectrea en cada corte.
No se le conocen plagas y enfermedades debido a la poca experiencia con el manejo de plantaciones de esta especie.
En forma natural se encuentra casi siempre protegiendo caadas
de altas pendientes y ayuda a la recuperacin de suelos degradados.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
En Nicaragua no existen experiencias con plantaciones de Ojoche,

de hecho solamente se le emplea como especie para sombra de
caf y como forraje. Para su uso como forrajero se le puede plantar estableciendo mdulos agroforestales en las fincas con el objetivo de producir forraje de alta calidad; los espaciamientos recomendados son de 1 x 1 m., 2 x 1 m. y 2 x 2 m. Como esta especie
tambin es productora de madera, para este objetivo los
espaciamientos apropiados son 2.5 x 2.5 m., manejando la plantacin con posteriores podas y raleos.
Para la produccin de forraje se maneja a travs de podas anuales
que se practican a diferentes alturas en el rbol; se cortan las ramas
y las hojas son suministradas al ganado como suplemento alimenticio. Los rboles maduros rebrotan bien despus de las
podas moderadas; se le reporta como resistente a desrames de
hasta el 50% del follaje en un ao.
233
PALO DE AGUA
Distribucin
Es una especie nativa del continente
americano que se encuentra desde el
sur de Mxico hasta Nicaragua, donde se le localiza en el bosque hmedo tropical del litoral Caribe, reportndose en Chontales, Ro San Juan
y las regiones autnomas norte y sur
del Caribe. Se ubica en la regin
ecolgica IV, sector del Caribe, en las
formaciones forestales zonales: bosques altos perennifolios de zonas
muy frescas y muy hmedas; bosques altos perennifolios de zonas
moderadamente frescas y muy hmedas (pluvioselvas); y bosques
muy altos perennifolios de zonas
moderadamente clidas muy hmedas (pluvioselvas).
Nombre Comn: Palo de Agua.

Familia: Vochysiaceae.
Nombre Cientfico: Vochysia guatemalensis Donn.-Smith.
Otros Nombres Comunes: Palo de Agua, Barba Chele (Nicaragua); Corpocorpus, Maca Blanca (Mxico); San Juan, San Pedrano
(Honduras y Guatemala); Palo de Chancho, Cebo, Mayo Blanco
(Costa Rica); Corosillo, Yemeri Macho (Panam).
Usos
Puede utilizarse en cajas y cajones, formaletas, construccin interna (enchapes, molduras y zcalos); muebles rsticos y contrachapados.
Silvicultura
Es una especie de zonas hmedas a
muy hmedas con precipitaciones de
2,100 a 5,000 mm. anuales. Se le encuentra en temperaturas de 21 a 26
C a mayores. Se desarrolla en zonas
con 50 a 900 msnm. Puede prosperar en suelos desde franco arcillosos
a arcillosos. Se caracteriza por ser una
especie helifita.
234
La poca de floracin es muy variable segn el sitio. En algunos
lugares de Costa Rica, el Palo de Agua florece en los meses de
abril y mayo y en otros sitios entre abril y junio. En Ro San Juan
se ha observado floreciendo en abril y mayo; la fructificacin
tiene lugar en junio y julio, con pequeas variaciones segn el
lugar.
El fruto es dehiscente, la semilla se dispersa cuando el fruto se
abre, condicin que hace necesaria la recoleccin de la misma directamente del rbol. Si el fruto que se recolecta no est del todo
maduro deber ponerse a secar bajo sombra hasta que se abra.
Semillas
Es recomendable sembrar la semilla despus de recolectada, ya
que pierde su viabilidad rpidamente. No necesita tratamiento
pregerminativo. Se estima que un kilogramo contiene 3,600 semillas y presentan porcentaje de germinacin del 59%. El CATIE
ha obtenido porcentajes de germinacin hasta del 90% al mejorar las condiciones de almacenamiento, poniendo las semillas en
bolsas abiertas en un cuarto de secado con una humedad relativa
de 30% y temperatura de 30 C.
Vivero
La produccin de plantas en bolsas ha sido la ms comn para
esta especie. Inmediatamente despus del repique es necesario
poner las plntulas bajo sombra, para eliminrsela paulatinamente. A los seis o siete meses las plantas estn listas para ser
trasplantadas. En plntulas cuya raz es muy grande y se encuentran dobladas en la bolsa se recomienda podarlas para evitar
deformaciones. El control de malezas es muy importante en esta
etapa del crecimiento.
Palo de Agua o Palo de Mayo es un
rbol grande, casi gigante, muy conocido por la poblacin de la costa
Caribe de Nicaragua. Sus flores de
color amarillo brillante le dan una
vistosidad que le hace visible a distancia; florece en abril y mayo y a esto
se debe el nombre de Palo de Mayo,
muy popularizado en las canciones,
bailes y tradiciones del Caribe nicaragense.
Vochysia guatemalensis es una especie
del bosque hmedo tropical cuya
madera puede utilizarse como centro de contrachapados, presenta poca
a moderada durabilidad natural.
235
Descripcin
rbol que alcanza hasta 40 m. de altura y ocasionalmente mayor; dimetros hasta de 110 cm. a la altura del
pecho; fuste generalmente cilndrico, recto y libre de ramas hasta ms
de la mitad de su altura total; sin
gambas o muy pobremente desarrolladas; copa densa. Corteza escamosa
de color grisceo. Hojas verticiladas
en grupos de tres o cuatro de forma
oblongo-lanceolada, coriceas de 9 a
15 cm. de longitud y 2.5 a 5.5 cm. de
ancho. Inflorescencia en panculas
terminales y axilares con flores de
color amarillo brillante. Frutos en
cpsulas triloculares de color verde
amarillento cuando est inmaduro y
caf cuando est seco, de 2 a 6 cm. de
largo y hasta 2 cm. de ancho, con semillas samaroides (aladas) de 2.5 a 3
cm. de largo.
La madera tiene albura de color beige y duramen pardo amarillento claro a rosado, grano recto a ligeramente entrecruzado, textura media, superficie con poco brillo y lisa al tacto,
olor a canela no persistente en condicin verde; en condicin seca sin
olor ni sabor caractersticos.
Es una madera de baja densidad con
una densidad bsica de 0.34 gr/cm.
y densidad anhidra de 0.38 gr/cm.,
contraccin volumtrica total moderada (10.8) y relacin de contracciones desfavorable (2.0); sus propiedades mecnicas se clasifican de muy
bajas a bajas, seca al aire a una velocidad moderada con defectos moderados (arqueaduras y grietas); presenta poca a moderada durabilidad na.../...
236
Plantacin/Manejo
El espaciamiento recomendado es de 3 x 3 m. y ha mostrado ser
aceptable ya que Palo de Agua es una especie de rpido crecimiento
Bibliografa
Segn los ensayos realizados en La Selva, Sarapiqu (Costa Rica),

esta especie tiene una sobrevivencia de 84% a los tres aos de
plantada. Ha sido utilizada para enriquecer charrales o tacotales
mostrando sobrevivencia mayor que la obtenida en plantaciones, obtenindose valores hasta de 98 y 100%.
Nicaragua 1993.
Aunque esta especie presenta buena autopoda, en algunos casos

se recomienda practicar podas para mejorar la calidad de la madera.
La especie se caracteriza por tener pocas bifurcaciones y rboles con
deformaciones, que junto a su rpido crecimiento y madera que
puede utilizarse en contrachapados (interiores) la hacen promisoria
para la reforestacin en bosques hmedos tropicales.
Crecimiento
Palo de Agua es una especie del trpico hmedo con un excelente crecimiento y regular regeneracin. En los estudios realizados
por el Proyecto Trpico Hmedo (UCA) en el sitio Los Filos,
Ro San Juan, el 5% de la regeneracin natural de las especies de
inters comercial, eran de Vochysia guatemalensis.
En condiciones naturales, parece ser que su crecimiento es ms
lento que en plantaciones a campo abierto. En los ensayos
silviculturales que se desarrollan en Ro San Juan (Nicaragua), se
ha observado en un perodo de dos aos, un crecimiento
diamtrico medio anual de 2.5 cm. En condiciones de plantacin
en Puerto Viejo de Sarapiqu, Costa Rica, se ha registrado un
crecimiento diamtrico de 3.1 cm./ao.


.../...
tural, por lo cual se recomienda preservarla; fcil de tratar con productos preservantes en albura y moderadamente tratable en duramen;
mediana en sus propiedades de
trabajabilidad.
Descripcin realizada por los

campesinos de Ro San Juan
Es de corteza siempre blanca con rayas horizontales, fuste recto, largo,
elevado, parches blancos en la corteza, poca o ninguna gamba, algo ancho y tupido de hojas verde oscuras.
Flores amarillas parecidas a la del
Cortez, en gajos. La regeneracin
natural se identifica por un canaleado
que lleva a lo largo del fuste o sea
que no es cilndrico sino cuadrado,
con bordes sobresalientes; las hojas
crecen alrededor del palo, son largas
y algo morochas. Crece en todos lados y se usa para tablas y construccin de botes de canalete.
Para la especie V. guatemalensis, no se tiene conocimiento de plagas y enfermedades, salvo cuando la madera ya est cortada y
puesta en patio, que es cuando sufre ataques de insectos
perforadores de la albura. Las perforaciones resultan muy visibles y la madera no puede ser usada como cara para contrachapados, clasificndose como clase C, segn la American Plywood
Association, y por tanto, bajando su valor de mercado.
237
PARASO
Distribucin
El Paraso es originario de Asia, desde Irn hasta el sur de China. Se ha
difundido en los trpicos y es comn en Amrica, desde San Francisco de California hasta Argentina. En
Nicaragua se ha aclimatado en la regin ecolgica I, sector Pacfico. En
la regin ecolgica IV, sector Caribe,
en las formaciones forestales
zonales: bosques medianos o altos
perennifolios de zonas moderadamente clidas.
Se puede plantar desde el nivel del
mar hasta los 1,800 msnm., es resistente a la sequa. Crece bien en suelos ligeros y profundos y bien
drenados, pero se da bien en cualquier tipo de suelos, incluso en salinos. La precipitacin ptima va desde los 800 a los 2,000 mm. Temperaturas entre 24 y 28 C.
238
Nombre Comn: Paraso.

Familia: :Meliaceae.
Nombre Cientfico: Melia azedarach L.
Otros Nombres Comunes: Paraso (Per, Nicaragua, Paraguay
y Argentina), Lila, Lilaia (Puerto Rico y Repblica Dominicana),
Jacinto (Panam), Alel (Venezuela).
Usos
La madera es blanda y quebradiza y no resiste el comejn; se usa
para mangos o asas de herramientas, cajas y para pulpa de papel.
Da una buena lea y se utiliza para carbn vegetal. Las hojas y los
frutos tienen propiedades insecticidas, por lo cual se usa para
proteger semillas almacenadas. Cien gramos de semilla machacada y puestas en remojo en un litro de agua, matan fidos, orugas
y gorgojos. Una maceracin de hojas da un buen repelente para
langostas. La sustancia activa Azadarachtina es muy txica y los
cerdos (monogstricos) que comen los frutos pueden causar
mortalidad. En cambio, en los poligstricos como el ganado
bovino, ovino y caprino, no hay peligro alguno al ser consumido.
Forraje
Las hojas contienen de 12 a 22% de protena, digestible al 50%.
De las semillas se puede extraer un aceite para la iluminacin de
las viviendas rurales.
Medicinal
Las diferentes partes del rbol tienen propiedades medicinales.
Se planta como ornamental, para cercas vivas, cortinas rompe
vientos y como sombra del cafeto. Es melfera.
Silvicultura
Semillas
Un kilogramo de semilla contiene de 1,400 a 2,500 frutos y de
4,000 a 13,000 semillas, las cuales se pueden conservar por varios
aos. Los frutos frescos se pueden sembrar enteros. El tratamiento pregerminativo se hace poniendo las semillas secas en
remojo de tres minutos en agua caliente a una temperatura de
80C y despus un da en agua fra.
Vivero
Germina entre 20 a 25 das. Se puede utilizar la siembra directa en
bolsas o en semilleros. Cuando las plntulas alcanzan de 8 a 10
Es una especie muy plstica pues se
ha multiplicado por todas las regiones del pas, progresando bien en
los diferentes climas. En las ltimas
dcadas ha sido sustituida por el
Neem (Azaderachta indica), que es una
especie muy cercana (Meliaceae). Excelente productor de lea y madera
para postes prendedizos.
239
cm. se puede realizar el repique a bolsas de polietileno. En Nicaragua la siembra directa en bolsas de polietileno se ha constituido en una prctica comn, obtenindose excelentes resultados.
Las plntulas estn listas para salir del vivero hacia el sitio definitivo de plantacin a los cinco meses en climas clidos y al ao en
clima templado.
Descripcin
Es un rbol mediano que excepcionalmente puede alcanzar 20 m. de
alto, de copa densa, con hojas compuestas. Los racimos de flores de color rosado o lila con el centro morado, son vistosos, el fruto es redondo, de 1.3 a 2 cm. de dimetro, de
color amarillo con hueso grande de
cinco semillas, duran varios meses
colgados del rbol. Corteza externa
lisa cuando joven y ligeramente
fisurada o acanalada cuando est
maduro, a veces con abundantes
lenticelas grandes, gris-pardas o castao-rojizas, de sabor dulzn. Corteza interna amarilla, fibrosa, ligeramente amarga y astringente. Grosor
total de la corteza de 7 a 11 mm. Los
frutos son drupas amarillentas, carnosos, de 1.2 a 2.9 cm. de largo, ovoides a globosas, con un hueso sumamente duro que contiene de cuatro a
cinco semillas de color castao. Los
frutos son amargos y venenosos.
240
Plantacin
Se planta generalmente para la produccin de lea a un distanciamiento de 2 x 2 metros. Para la plantacin en cultivo en callejones se recomienda plantar a 6 metros entre calles y 1.5 metros
entre planta y planta. La plantacin de esta especie como sombra
de cafeto, se debe hacer al mismo tiempo que se planta la sombra
temporal, y se propone un distanciamiento de 12 x 12 metros al
cuadro. En los dos primeros aos se debe manejar con poda de
formacin y mantener las plantas libres de malezas. Es necesario
proteger las plantaciones en contra de los animales que la puedan
ramonear y daar las plantas. Generalmente se puede hacer una
entresaca al tercer ao.
Bibliografa
Nicaragua 1993.

Produccin
Crece rpido durante los primeros aos: 1.5 a 3 m. por ao. Se
puede hacer una entresaca a partir del tercer ao y una rotacin
final de 12 a 15 aos. En algunos pases como Uruguay, en
donde se ha plantado para la produccin de lea, las plantaciones han producido hasta 110 m3ha. y 176 m3/ha. Da madera a
los 15 aos.
En sitios hmedos sus raz es atacada por hongos del gnero
Fusarium spp. Adems del cuidado que hay que tener con el ganado, esta especie es atacada por hormigas desfoliadoras del gnero
Atta spp. Para prevenir el ataque de hormigas, antes de plantar se
recomienda realizar una bsqueda de nidos o madrigueras de
hormigas y proceder a realizar el control mecnico destruyendo
las madrigueras y eliminando a la reina de la misma
241
PINABETE
Distribucin
Se extiende desde Mxico y Guatemala, hasta Honduras y Nicaragua.
En Nicaragua su distribucin est
restringida a la regin ecolgica II,
sector norcentro, las tierras altas de
los departamentos de Jinotega,
Estel, Madriz y Nueva Segovia. Comnmente crece arriba de los 1,100
msnm. y los mejores rodales se encuentran a lo largo de la sierra de
Dipilto.
El Pinus maximinoi, requiere de
altitudes desde 1,200 a 2,000 msnm.
La temperatura media anual requerida oscila entre 12 y 20C. La precipitacin media anual es entre 1,000 y
2,000 mm. Los pinos pueden prosperar en terrenos pobres, cidos, arenosos, pedregosos, accidentados y
poco frtiles. P. maximinoi es ms exigente en suelos que P. oocarpa y P.
caribaea. Tolera ph. neutros a cidos.
242
Nombre Comn: Pinabete.

Familia: :Pinaceae.
Nombre Cientfico: Pinus maximinoi H. E. Moore.
Otros Nombres Comunes: Pino Llorn, Pino Rojo.
Usos
Madera de excelente calidad para construcciones y ebanistera,
muy buena para la fabricacin de lminas de contrachapados. El
fuste curado de esta especie puede ser utilizado como poste para
tendido elctrico. Se pueden fabricar cortinas o persianas flexibles, pulpa y papel.
La madera es de color castao muy plido, textura media, grano
recto, medianamente lustrosa, olor agradable y sabor no caracterstico. Presenta una densidad mediana, contraccin volumtrica
total baja (8.372) con una relacin de contracciones desfavorable
(2.368); sus propiedades mecnicas se clasifican de muy baja a
algo medianas; seca al aire con una velocidad moderada desarrollando defectos tales como arqueaduras y curvaturas. La madera
es susceptible al ataque de hongos cromgenos; moderadamente fcil de trabajar, obtenindose buenos y atractivos acabados.
Otros usos
Apta para reforestacin en plantaciones industriales, su madera
puede producir buena lea y carbn vegetal. Es apta para ser
resinada, de la cual se obtiene la oleo-resina para la fabricacin de

desinfectantes, pinturas, barnices y otros productos qumicos.
Como ornamental se utiliza en plantaciones urbanas en parques
y bulevares, tambin como rbol de Navidad.
Silvicultura
Semillas
Con 55,150 semillas del P. maximinoi, se obtiene un kilogramo.
Pueden ser almacenadas de tres a cinco aos, a veces ms, a temperaturas de 3 y 4 C sin que pierdan su viabilidad. El porcentaje
de germinacin del P. maximinoi es de 70-80%. Para obtener una
germinacin uniforme la semilla debe sumergirse en agua limpia
a temperatura ambiente por 24 horas. El perodo de germinacin
es de siete a 21 das en buenas condiciones de humedad.
Vivero
La preparacin del substrato para vivero para el P. maximinoi,
debe incluir micorrizacin, o el sustrato con que se llenar las
bolsas de polietileno donde se va a hacer el repique. Para incorpo-
Pinus maximinoi es una madera que
por sus caractersticas y propiedades
es apta para construcciones, ebanistera, muebles, revestimientos y construcciones livianas. Muy bueno para
la fabricacin de lminas de contrachapados, juguetes y artesanas. Del
tronco se extrae oleo-resina llamada
trementina, de la cual se puede preparar una gran variedad de productos como aguarrs, betunes, etc.
243
rar la micorriza en el substrato se deber recolectar tierra

micorrizada en las reas de pinares y mezclarse en la proporcin
de una carretilla por cada diez de suelo comn.
Para la produccin de plantas en vivero es necesario garantizar
que la semilla sea de alta calidad gentica. La propagacin se realiza por el mtodo de siembra directa en bolsas de polietileno.
Las actividades de mantenimiento (riego, poda de raz, control
de malezas y seleccin de plantas) son necesarias para asegurar un
alto prendimiento hasta que las plantas alcancen una altura de 25
cm., para lo cual se requiere de cinco a seis meses. Asimismo,
previo a la salida de las plantas, es muy importante regar bien las
plntulas seleccionadas para evitar que sufran stress y garantizar un buen prendimiento en el sitio.
Plantacin
Para el establecimiento de la plantacin, es necesario realizar una
adecuada preparacin del rea a plantar con el propsito de controlar la maleza y que sta no retrase el crecimiento inicial de las
plantas. Una vez efectuada la limpieza del terreno no se deben
quemar los rastrojos, ya que stos ayudan al incremento del contenido en materia orgnica y favorecen el reciclaje de nutrimentos
en el suelo.
Descripcin
rbol que generalmente alcanza 3035 m. de altura, ocasionalmente hasta 40-50 m., y dimetros de 40-90
cm., ocasionalmente mayores. La
corteza en el rbol joven es delgada y
lisa y en el maduro, fisurada, color
caf rojizo, descascarndose en placas elongadas. Hojas aciculares, generalmente con cinco acculas por fascculo, delgadas, largas con 20-28 cm.
de longitud, usualmente con dos canales resinferos. Conos ovoides, angulares de 5 a 10 cm. de largo y 4 a 7
cm. de ancho, con un pednculo
oblicuo que se mantiene unido al
cono cuando ste cae. Los conos maduran en marzo y abril.
244
Una vez limpio el terreno se procede a marcarlo y ahoyarlo. Los

hoyos deben tener una profundidad de 20 a 30 cm. Los
espaciamientos de siembra ms usados son 2.5 x 2.5 m. y 3 x 3
m. El rea de crecimiento para cada rbol ser determinada por el
producto final, para lo cual se hacen raleos intermedios. Cuando
se usa una densidad alta de plantacin la produccin por hectrea
se maximiza, pero el crecimiento del rbol se reduce.
Manejo
los dos primeros aos, as como proteger la plantacin del pastoreo, del fuego y del ataque de plagas como las hormigas
desfoliadoras. A partir del segundo y tercer ao de establecida la
plantacin es importante realizar podas de formacin, en las
cuales se debern eliminar las ramas bajas, las bifurcaciones, etc.
Para la produccin de lea, carbn y postes pequeos se debe
realizar un solo raleo y cosechar los rboles a ocho-12 aos, dependiendo de la calidad del sitio. Para produccin de madera y postes
grandes se puede efectuar el primer raleo al momento del cierre del
dosel. La corta final puede hacerse con un turno de 25 a 30 aos.
Para la produccin de madera el manejo ms adecuado es realizar
una poda de ramas a los diez aos de los 500 mejores rboles/ha;
hacer tres a cuatro raleos hasta tener un promedio de 200 rboles/ha. que sern aprovechados en la corta final. El mejor mtodo de regeneracin natural es mantener 20-30 rboles padres por
hectrea como semilleros.
En vivero hay que tener mucho cuidado con el mal del talluelo o
Damping off, que ataca a las plntulas recin nacidas cuando se
pone a germinar la semilla en semilleros con alta densidad, exceso de sombra y humedad. Se evita este problema poniendo los
semilleros a pleno sol tapando la semilla con acculas del mismo
pino y haciendo surcos en los semilleros a distancia de 10 cm. y
sembrando la semilla cada 2 cm. entre semilla y semilla. Se combate este mal del talluelo tambin haciendo siembra directa en
bolsas de polietileno, sembrando de dos a tres semillas por bolsa y luego tapndolas con acculas del mismo pino.
En el rea de plantacin definitiva usualmente se presentan las
hormigas cortadoras de acculas y de la yema terminal, lo cual
provoca la muerte de las plntulas en gran cantidad, por lo que se
recomienda hacer una inspeccin de campo para identificar las
madrigueras de los zompopos y eliminarlas de forma mecnica.
Otros cuidados culturales importantes son la proteccin contra
las quemas que pueden provocar la muerte de plantaciones enteras, para esto se debe proponer un plan de defensa de las plantaciones en el plan general de manejo de la misma.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
245
PINO CARIBE
Distribucin
Es el pino de la costa Caribe de Honduras, crece desde el nivel del mar
hasta unos 1,000 msnm, con
pluviosidad entre 600 mm. y 4,000
mm., con cuatro meses secos. Crece
muy rpido y en suelos muy pobres
y es la variedad mas difundida en los
trpicos.
La precipitacin media anual requerida por esta especie es de 1,000 a
4,000 mm./ao. Los requerimientos de temperatura media anual se
sitan entre 22 a 27 C. La altitud
puede variar entre tierras bajas desde
Crece en suelos poco frtiles,
latosoles. No crece bien en suelos con
drenaje defectuoso o con una capa
dura e impermeable. Tolera ph. del
suelo neutro a cido.
246
Nombre Comn: Pino Caribe.

Familia: :Pinaceae.
Nombre Cientfico: Pinus caribaea. var. hondurensis (B. & G.).
Otros Nombres Comunes: Pino Caribeo.
Usos
Silvicultura
Pueden utilizarse en construcciones livianas, muebles, ebanistera, carpintera, artculos torneados, contrachapados, artesanas,
puertas, gabinetes, ventanas, juguetes, postes para lneas de transmisin elctrica y telefnica (tratados), cortinas o persianas flexibles, pulpa y papel, artesanas.
Semillas
Las semillas estn en los conos, son pequeas y pueden alcanzar
74,225 semillas por kilogramo. Pueden ser almacenadas a temperaturas de 3-4 C sin que pierdan su viabilidad por tres a cinco
aos, eventualmente ms. El porcentaje de germinacin es de
60-80%. Para obtener una germinacin uniforme la semilla debe
sumergirse en agua limpia a temperatura ambiente por 24 horas.
El perodo de germinacin es de siete a 21 das en buenas condiciones de humedad.
Lea y carbn
Producen lea y carbn de buena calidad, pudiendo utilizarse
para este fin madera de raleos, ramas y/o desperdicios.
Uso industrial
Producen resina la cual puede ser extrada por diversos mtodos
de resinacin. De la resina puede obtenerse productos como
pinturas, barnices, plsticos, aceites, gomas, resinas sintticas,
productos qumicos y farmacuticos.
Ornamental
Los pinos han sido utilizados como ornamental plantndolos
en parques y calles.
Vivero
La preparacin del substrato para vivero en pinos debe incluir
tierra micorrizada. Para incorporar en el substrato se deber recolectar tierra micorrizada en las reas de pinares y mezclarse en la
proporcin de una carretilla por cada diez del substrato.
La propagacin se realiza por el mtodo de siembra directa en
bolsas plsticas. Las actividades de mantenimiento (riego, poda
de raz, control de malezas y seleccin de plantas) son necesarias
Pinus caribaea var hondurensis, es una
de las especies forestales con gran
potencial para la reforestacin en
plantaciones industriales, no solo
para la produccin de madera, sino
tambin para la produccin de semillas (rodales semilleros/rboles
plus) por su alto valor gentico, resinas, etc. No obstante, estn constantemente amenazadas por los incendios forestales los cuales afectan
grandemente la regeneracin natural, los suelos, vida silvestre, etc.
247
Descripcin
rbol de tronco recto y cilndrico con
alturas de 25 a 35 m., ocasionalmente
hasta 45 m. y dimetro a la altura del
pecho hasta de 100 cm. Corteza
fisurada color caf grisceo. Follaje
verde claro, rgido y erecto; las hojas
son aciculares generalmente con tres
acculas por fascculo y a veces cuatro
o cinco, de 12 a 28 cm. de longitud y 1
a 1.5 mm. de espesor; vainas persistentes de 10 a 16 mm. de longitud;
canales resinferos internos generalmente dos a tres. Conos elongados a
oblongos de 6 a 13 cm. de largo y 4 a
7.5 cm. de ancho con pednculo corto hasta de 1 cm. de longitud; semillas usualmente de 4 a 5 mm. de largo
con una sola ala membranosa que se
desprende fcilmente. Los conos
maduran de mayo a junio.
Madera con albura de color gris plido, duramen amarillo plido; textura fina; grano recto; superficie medianamente lustrosa; olor agradable
resinoso; sabor no caracterstico.
Posee una densidad media, contraccin volumtrica total baja (8.871)
con una relacin de contracciones
normal (1.728); sus propiedades mecnicas se clasifican de muy baja a
medianas; seca al aire a una velocidad moderadamente lenta, desarrollando defectos moderados; susceptible a hongos cromgenos que producen la mancha azul, duramen moderadamente resistente a hongos de
pudricin; fcil de tratar con soluciones preservantes en albura y moderadamente tratable en duramen; relativamente fcil de trabajar con herramientas manuales y maquinaria.
248
para asegurar un alto prendimiento hasta que las plantas alcancen una altura de 25 cm., para lo cual se requiere de cinco a seis
meses. Es conveniente disminuir el riego durante dos a tres
semanas antes de sacar las plantas del vivero. Previo a la salida de
las plantas del vivero, es importante regarlas bien para evitar que
sufran stress y garantizar un buen prendimiento en el sitio.
ha; hacer tres a cuatro raleos hasta tener un promedio de 200

rboles/ha.
Plantacin/Propagacin natural
Para el establecimiento de la plantacin debe realizarse una buena seleccin de plantas en el vivero. Es necesaria una adecuada
preparacin del rea a plantar con el propsito de controlar la
maleza y que sta no retrase el crecimiento inicial de las plantas.
Una vez efectuada la limpieza del terreno no se deben quemar
los rastrojos ya que stos ayudan a incrementar el contenido en
materia orgnica y favorece el reciclaje de nutrientes en el suelo.
En vivero existen plagas de chupadores que producen la muerte
de las yemas terminales de las plntulas y algunos insectos cortadores del cuello de la plntula. El mayor problema en vivero es
con la enfermedad fungosa llamada Damping off, que produce la
podredumbre del cuello de la plntula en las primeras etapas en
vivero. Se prev esta enfermedad utilizando sustratos ricos en
arena y grava y utilizando proveniencias de semillas de padres
resistentes a esta enfermedad. Se debe tener cuidado de hacer la
propagacin de plntulas por siembra directa en las bolsas de
polietileno.

hoyos deben tener una profundidad de 20-30 cm. Los
espaciamientos de plantacin ms utilizados son: 2.5 x 2.5 m. y
3 x 3 m. El rea de crecimiento para cada rbol ser determinada
por el producto final, para lo cual se hacen raleos intermedios.
Esta especie tiene excelente regeneracin natural, utilizando la
metodologa de los rboles padres que se dejan entre 20 y 30 por
hectrea. Se debe escoger los mejor formados y ms sanos y
vigorosos. Hay que preparar bien el suelo escarificndolo a mano,
con herramientas ligeras como azadn o piocha, y cuando se
cuenta con maquinaria, se debe usar el implemento llamado
escarificador, que permite hacer camadas en el suelo para que la
semilla tenga un excelente lugar para germinar.
Manejo
los dos primeros aos y proteger la plantacin del pastoreo, el
fuego y del ataque de plagas. A partir del segundo y tercer ao de
establecida la plantacin es importante realizar podas de formacin, en las cuales se deber eliminar las ramas bajas, las bifurcaciones, etc.
La resinacin de rboles vivos en los pinos que van a ser aprovechados, debe realizarse a cuatro o seis aos antes de la tumba, lo
cual permite obtener un ingreso adicional sin disminuir el desarrollo del rodal.
En la plantacin del Pinus caribaea var. hondurensis, el mayor problema de plagas lo constituyen los zompopos u hormigas
desfoliadoras. La plntula que es atacada no se recupera porque
generalmente cortan la yema terminar. Para combatir esta plaga,
hay que eliminar mecnicamente las madrigueras antes de plantar. La prevencin de las quemas y de los incendios es absolutamente necesaria para lograr el establecimiento de una plantacin
de pino caribeo.
Bibliografa
Naturales
Renovables
del
Agricultor .
Manual
de
Coleccin de Guas Silviculturales: Especies de rboles de Uso Mltiple

en Amrica Central. Informe Tcnico
N 175, Proyecto Diseminacin de Cultivo de rboles de Uso Mltiple
(MADELEA3), CATIE, Turrialba,
Costa Rica, ROCAP, PROCAFOR/
FINNIDA, 1992.
Especies para Lea. Arbustos y rboles para la Produccin Energa. Nacional, Academy of Sciences, Vol. I,
1981. Vol. II, Edicin CATIE, Turrialba,
Costa Rica, 1984.

realizar un solo raleo sanitario y cosechar los rboles a los ocho a
12 aos, dependiendo de la calidad del sitio. Para produccin de
madera y postes grandes se puede efectuar el primer raleo al
momento del cierre del dosel. La corta final puede hacerse con un
turno de 25 a 30 aos.
una poda de ramas a los diez aos de los 500 mejores rboles/
249
PINO OCOTE
Distribucin
Se encuentra ampliamente distribuido en Mxico, Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. En Nicaragua se presenta en alturas superiores a los 700 msnm. en las montaas del norte, en los departamentos de Nueva Segovia, Madriz,
Estel, Len, Jinotega, Chinandega
y Matagalpa (Cerro Gigisil). Se
encuentra en forma natural en la regin ecolgica II, sector norcentral y
en la parte norte de la regin ecolgica
I, sector del Pacfico, Volcn San Cristbal y la localidad de Tutumbla.
La precipitacin media anual oscila
entre 750 y 2,000 mm; temperatura
media anual entre 18 y 23 C y altitud entre 1,000 y 2,500 msnm. Es
una especie pionera que puede prosperar en terrenos pobres, arenosos,
pedregosos y accidentados. Tambin
puede desarrollarse en terrenos de
granito, diorita, sedimentarios, volcnicos, superficiales e infrtiles, con
ph. neutro a cido. Es muy resistente a las sequas.
250
Nombre Comn: Pino Ocote.

Familia: :Pinaceae.
Nombre Cientfico: Pinus oocarpa Schiede.
Otros Nombres Comunes: Ocote.
Usos
Puede utilizarse en construcciones livianas, revestimientos, muebles, ebanistera, carpintera, artculos torneados, contrachapados, artesanas, puertas, gabinetes, ventanas, juguetes, postes
para lneas de transmisin elctrica y telefnica (tratados), cortinas o persianas flexibles, pulpa y papel, artesanas.
Con la resina de este pino, se produce trementina y colofonia de
buena calidad y de las hojas se extrae aceite esencial, utilizados en
medicina y perfumera.
Lea y carbn
Produce lea y carbn de buena calidad, pudiendo utilizarse para
este fin madera de raleos, ramas y/o desperdicios.
Uso industrial
Las clulas epiteliales producen resina, la cual es depositada en
canales resinferos longitudinales y transversales y puede ser extrada por diversos mtodos de resinacin. De la resina puede
obtenerse productos como pinturas, barnices, plsticos, aceites,
gomas, resinas sintticas, productos qumicos y farmacuticos.
Ornamental
Los pinos han sido utilizados como ornamentales plantndolos en
parques y calles, as como pequeos arbolitos vendidos en Navidad.
Silvicultura
Semillas
Las semillas pueden alcanzar hasta 69,675 por kilogramo. Pueden ser almacenadas a temperaturas de 3-4 C sin que pierdan su
viabilidad por tres a cinco aos y ms. El porcentaje de
germinacin para la especie es de 75-90%. Para obtener una
germinacin uniforme la semilla debe sumergirse en agua limpia
a temperatura ambiente por 24 horas. El perodo de germinacin
es de siete a 21 das en buenas condiciones de humedad.
Vivero
micorriza. Para incorporarla en el substrato se deber recolectar
tierra micorrizada en las reas de pinares y mezclarse en la proporcin de una carretilla por cada diez del substrato.
El Pino oocarpa es una especie forestal con gran potencial para la
reforestacin en plantaciones industriales no solamente para la produccin de madera, sino tambin para
semillas (rodales semilleros/rboles
plus) por su alto valor gentico, resinas, etc. No obstante, estn constantemente amenazadas por los incendios forestales y las plagas como
el descortezador del pino
Dendroctonus frontalis.
251
Descripcin
rbol que alcanza normalmente 30 m.
de altura, ocasionalmente 45 m. y dimetros hasta de 90-100 cm. a la altura
del pecho. Corteza profundamente
fisurada, caf oscuro, descascarndose
en placas gruesas elongadas e irregulares. Hojas aciculares generalmente con
cinco acculas por fascculo, eventualmente cuatro a seis, de 12 a 18 cm. de
longitud y 1 a 1.2 mm. de espesor,
flexibles, subcoriceas con tres a ocho
canales resinferos; vainas persistentes.
Conos ovoides a cnico-ovoides, persistentes, de 2.5 a 10.0 cm. de largo y
4.0 a 7.5 cm. de ancho en pednculos
de hasta 3 cm. de longitud. Los conos
maduran de enero a marzo.
Presentan madera de color amarillo
plido a castao, textura fina a media,
grano recto, superficie medianamente lustrosa, olor aromtico agradable
resinoso. Madera con albura de color
gris plido, duramen amarillo plido;
textura fina, grano recto, superficie
medianamente lustrosa, olor agradable resinoso y sabor no caracterstico.
Posee una densidad media, contraccin volumtrica total baja (8.871), con
una relacin de contraccin normal
clasifican de muy bajas a medianas; seca
al aire a una velocidad moderadamente lenta, desarrollando defectos moderados (grietas, arqueaduras y abarquillado); susceptible a hongos
cromgenos que producen la mancha
azul, duramen moderadamente resistente a hongos de pudricin; fcil de
tratar con preservantes en albura y moderadamente tratable en duramen;
moderadamente fcil de trabajar con
herramientas manuales y maquinaria.
252

bolsas plsticas. Las actividades de mantenimiento (riego, poda de
raz, control de malezas y seleccin de plantas) son necesarias para
asegurar un alto prendimiento hasta que las plantas alcancen una
altura de 25 cm., para lo cual se requiere de cinco a seis meses. Es
conveniente disminuir el riego durante dos a tres semanas antes
de sacar las plantas del vivero para su endurecimiento.
Para el establecimiento de la plantacin debe realizarse una buena seleccin de plantas en el vivero, tambin una adecuada preparacin del rea a plantar con el propsito de controlar la maleza y
que sta no retrase el crecimiento inicial de las plantas. Una vez
efectuada la limpieza del terreno no se deben quemar los rastrojos ya que stos ayudan al aumento del contenido en materia
orgnica y favorecen el reciclaje de nutrimentos del suelo.
m. El rea de crecimiento para cada rbol ser determinada por el
producto final, para lo cual se hacen raleos intermedios.
Esta especie tiene excelente regeneracin natural, utilizando la
metodologa de los rboles padres que se dejan en nmero de
entre 20 y 30 rboles por hectrea. Se debe escoger los mejor
formados y los ms sanos y vigorosos. Hay que preparar bien el
suelo escarificndolo, ya sea a mano, o con herramientas ligeras
como azadn o piocha. Cuando se cuenta con maquinaria se
debe de usar el implemento llamado escarificador, que permite
hacer camadas en el suelo para que la semilla tenga un excelente
lugar para germinar.

rboles/ha. que sern aprovechados en la corta final.
La resinacin de rboles vivos en los pinos que van a ser aprovechados realizada cuatro a seis aos antes de la tumba, permite
obtener un ingreso adicional sin disminuir el desarrollo del rodal.
El mayor problema en vivero es con la enfermedad fungosa
llamada Damping off, que produce la podredumbre del cuello de
la plntula en las primeras etapas en vivero. Se prev esta enfermedad utilizando sustratos ricos en arena y grava y proveniencias
de semillas de padres resistentes a esta enfermedad. Tambin se
prev este mal, con la propagacin de plntulas por siembra
directa en las bolsas de polietileno y situar los bancales de tal
forma que reciban la mayor cantidad de radiacin solar y que
permita tambin una buena aereacin.
En la plantacin del Pinus oocarpa, el mayor problema de plagas
lo constituyen los zompopos u hormigas desfoliadoras. La
plntula que es atacada no se recupera porque generalmente cortan la yema terminal. Para combatir esta plaga, hay que eliminar
mecnicamente las madrigueras u hormigueros antes de plantar.
La prevencin de las quemas y de los incendios es absolutamente
necesaria para lograr el establecimiento de una plantacin de Pino
Ocote.
Bibliografa
Salas Estrada, Juan Bautista, Arboles
de Nicaragua. Instituto de Recursos
Naturales y del Ambiente (IRENA),
Managua, Nicaragua, 1993.
Naturales
Renovables
del
Agricultor .
Manual
de
Manejo
los dos primeros aos, as como proteger la plantacin del pastoreo, del fuego y del ataque de plagas. A partir del segundo y
tercer ao de establecida la plantacin es importante realizar podas de formacin, en las cuales se debern eliminar las ramas
bajas, las bifurcaciones, etc.
realizar un solo raleo sanitario y cosechar los rboles a los ocho a
12 aos, dependiendo de la calidad del sitio. Para produccin de
madera y postes grandes se puede efectuar el primer raleo al
momento del cierre del dosel. La corta final puede hacerse con un
turno de 25 a 30 aos.
253
PINO TECUNNUMANIS
Distribucin
Esta especie es originaria del oeste
de Mxico, crece bien en montaas
entre los 1,000 y 3,000 metros, con
clima hmedo, no soporta sequas
prolongadas ni vientos fuertes.
Se ha encontrado en Nicaragua en
los departamentos de Matagalpa,
Jinotega, Nueva Segovia y Estel.
Ocupa sitios ms hmedos que P.
oocarpa. Se presentan rodales puros
en Yucul, San Rafael del Norte y
Apante, Madriz y Len. En otros
sitios se presenta tambin mezclado
con P. oocarpa. Se ubica en la regin
ecolgica II, sector norcentral del
pas.
Se desarrolla muy bien en condiciones de precipitacin que van desde
1,250 a 2,800 mm., desde el mes de
mayo hasta el mes de enero y a una
temperatura promedio anual de 20
a 22C.; crece en alturas desde 1,000
msnm hasta 1,750 msnm., suelos
similares a los del P. oocarpa, pues se
desarrolla en rodales mezclados, prefiriendo el Pinus patula lugares ms
hmedos y menos accesibles. Tolera
ph. del suelo neutro a cido.
254
Nombre Comn: Pino Tecunumanis.

Familia: :Pinaceae.
Nombre Cientfico: Pinus patula Shiede & Deppe ssp.
Tecunumanii (Eguiliz & Perry) Styles.
Otros Nombres Comunes: Pino Colorado, Pino Ptula.
Usos
Puede utilizarse en construcciones livianas, revestimientos,
muebles, ebanistera, carpintera, artculos torneados, contrachapados, artesanas, puertas, gabinetes, ventanas, juguetes, postes para lneas de transmisin elctrica y telefnica
(tratados), cortinas o persianas flexibles, pulpa y papel,
artesanas.
Reforestacin
Especie apta para la reforestacin por su gran potencial para la
produccin de madera industrial.
Resina
De la resina se puede obtener pinturas, barnices, desinfectantes,
y otros productos qumicos y farmacuticos.
Lea y carbn vegetal
Madera apta para lea y carbn vegetal, los cuales se obtienen
producto del raleo y podas de ramas.
Ornamental
Especie muy apreciada como ornamental y como rbol de Navidad.
Silvicultura
Semillas
Las semillas de P. patula ssp. tecunumanii son pequeas y pueden
alcanzar 69,400 por kilogramo. Pueden ser almacenadas a temperatura de 3 a 4 C sin que pierdan su viabilidad por tres a cinco
aos y eventualmente ms. El porcentaje de germinacin es entre 75-90%. Para obtener una germinacin uniforme la semilla
debe sumergirse en agua limpia a temperatura ambiente por 24
horas. El perodo de germinacin es de siete a 21 das en buenas
condiciones de humedad.
Vivero
micorriza. Para incorporarla en el substrato se deber recolectar
tierra micorrizada en las reas de pinares y mezclarse en la proporcin de una carretilla por cada diez del substrato.
bolsas plsticas. Las actividades de mantenimiento (riego, poda de
raz, control de malezas y seleccin de plantas) son necesarias para
asegurar un alto prendimiento hasta que las plantas alcancen una
altura de 25 cm., para lo cual se requiere de cinco a seis meses. Es
conveniente disminuir el riego durante dos a tres semanas antes
Es una especie de rpido crecimiento
y con gran potencial para la
reforestacin en plantaciones industriales, no solamente para la produccin de madera sino para semillas por
su alto valor gentico. Los rodales
semilleros de Yucul, al noreste de
Matagalpa, Nicaragua, tienen fama
internacional ya que estn catalogados
por La Universidad de Oxford, Inglaterra, como unas de las
proveniencias de mejor calidad en el
mundo. Un kilo de semilla de esta
especie alcanza precios de hasta US$
400.00 por unidad. Es muy preciada
para reforestaciones masivas en los
pases de Suramrica (Chile, por ejemplo).
255
Descripcin
rbol de fuste recto que generalmente alcanza alturas entre 30 y 40 m.,
ocasionalmente hasta 45 y dimetro
a la altura del pecho (dap) entre 50 y
90 cm., ocasionalmente hasta 110
cm. Corteza spera en la base del fuste y lisa en la parte de arriba, de color
caf rojizo anaranjado, descascarndose en escamas o tiras. Hojas aciculares usualmente con cuatro acculas
por fascculo, algunas veces tres o cinco con 12 a 25 cm. de longitud, vainas lisas, caf rojizas o grises de 10 a
22 mm. de longitud y dos a tres canales resinferos. Conos persistentes, pequeos, de color caf claro brillante, de 4 a 8 cm. de largo y 3 a 5
cm. de ancho.
Presenta madera de color amarillo plido a castao, textura fina a media,
grano recto, superficie medianamente lustrosa, olor aromtico agradable resinoso. Madera de color amarillo plido a castao, textura fina a
media, grano recto, superficie medianamente lustrosa. Madera con albura de color gris plido, duramen
amarillo plido; textura fina; grano
recto; superficie medianamente lustrosa, sabor no caracterstico.
Posee una densidad media, contraccin volumtrica total moderada
(13.61) con una relacin de contraccin favorable (1.58); sus propiedades mecnicas se clasifican de bajas a
medianas; seca al aire a una velocidad moderada con defectos moderados como grietas y arqueaduras;
madera moderadamente resistente a
hongos de pudricin y susceptible a
.../...
256
de sacar las plantas del vivero. Asimismo, previo a la salida de las

plantas es muy importante regarlas bien para evitar que sufran
stress y garantizar un buen prendimiento en el sitio.
Para el establecimiento de la plantacin debe realizarse una buena seleccin de plantas en el vivero. Es necesario realizar una
adecuada preparacin del rea a plantar con el propsito de controlar la maleza y que sta no retrase el crecimiento inicial de las
plantas. Una vez efectuada la limpieza del terreno no se deben
quemar los rastrojos ya que stos ayudan al aumento del contenido en materia orgnica y favorecen el reciclaje de nutrientes en el
suelo.
Una vez limpio el terreno, se procede a marcarlo y ahoyarlo. Los
m.; el rea de crecimiento para cada rbol ser determinada por el
producto final, para lo cual se hacen raleos intermedios.
En cuanto a la regeneracin natural, esta especie tiene excelente
regeneracin natural, utilizando la metodologa de los rboles
padres que se dejan en nmero de entre 20 y 30 por hectrea. Se
deben de escoger los mejores formados y los ms sanos y vigorosos. Hay que preparar bien el suelo escarificndolo a mano con
herramientas ligeras como azadn o piocha. Cuando se cuenta
con maquinaria se debe de usar el implemento llamado
escarificador, que permite hacer camadas en el suelo para que la
semilla tenga un excelente lugar para germinar.
Manejo
los dos primeros aos, as como proteger la plantacin del pastoreo, del fuego y del ataque de plagas. A partir del segundo y
tercer ao de establecida la plantacin es importante realizar podas de formacin, en las cuales se debern eliminar las ramas
bajas, las bifurcaciones, etc.
realizar un solo raleo y cosechar los rboles a los ocho a 12 aos,
dependiendo de la calidad del sitio. Para produccin de madera y
postes grandes se puede efectuar el primer raleo al momento del
cierre del dosel. La corta final puede hacerse con un turno de 25 a
30 aos.

rboles/ha., que sern aprovechados en la corta final.
La resinacin de rboles vivos en los pinos que van a ser aprovechados debe realizarse de cuatro a seis aos antes de la tumba, lo
que permite obtener un ingreso adicional sin disminuir el desarrollo del rodal.
El mayor problema en vivero es con la enfermedad fungosa llamada Damping off, que produce la podredumbre del cuello de la
plntula en las primeras etapas en vivero. Se prev esta enfermedad
utilizando sustratos ricos en arena y grava y proveniencias de semillas de padres resistentes a esta enfermedad.
En la plantacin del Pinus patula var. Tecunnumanii, el mayor problema de plagas lo constituyen los zompopos u hormigas
desfoliadoras. Plntula que es atacada no se recupera porque generalmente cortan la yema terminar, lo que impide un buen crecimiento Para combatir esta plaga, hay que eliminar mecnicamente las madrigueras antes de plantar.
La prevencin de las quemas y de los incendios es absolutamente
necesaria para lograr el establecimiento de una plantacin de Pino
Tecunumanii.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
.../...
hongos cromgenos que producen
la mancha azul; fcil de tratar con
solucin preservante de albura y
moderadamente tratable en
duramen; moderadamente fcil de
trabajar con herramientas manuales
y maquinaria.
257
POCHOTE
Distribucin
En Amrica es nativa desde el sur de
Honduras hasta Colombia y Venezuela. En Nicaragua se encuentra
principalmente en la regin ecolgica
I sector del Pacfico en todas las formaciones forestales zonales y regin
ecolgica II central y en la mayora de
las formaciones forestales zonales.
En Costa Rica existen plantaciones
comerciales de Pochote.
Se encuentra en sitios con precipitaciones entre 800 a 2,200 mm. anuales con una estacin seca bien definida. Crece a temperaturas de 20 a 27
C. Se localiza desde el nivel del mar
hasta los 900 msnm. Se puede encontrar en suelos de textura arenosa,
franco-arenosa, arcillosa, de buen
drenaje. Su mejor crecimiento se da
en suelos con alto contenido de arena en el horizonte superficial y con
ph. neutro o cido. La pendiente es
un factor limitante para su crecimiento, as como suelos muy arcillosos y
compactados. Crece mejor en sitios
planos.
258
Nombre Comn: Pochote.

Familia: :Bombacaceae.
Nombre Cientfico: Bombacopsis quinata (Jacq.) Dugand.
Sinonimia: Bombacopsis flenderi (Seem) Pittier.
Otros Nombres Comunes: Falso Cedro, Ceibo Tul, Cedro
Espino, Ceiba Colorada.
Usos
Silvicultura
Puede utilizarse en construcciones livianas, molduras, construcciones generales, acabados interiores, gabinetes, cajas, chapas decorativas, contrachapados, lpices, puertas y carpintera en general.
Semillas
No necesita tratamiento pregerminativo. Las semillas son
subglobosas de 5 mm. de largo y 4 mm. de ancho. Los frutos
poseen 100 semillas en promedio. En condiciones ambientales
la viabilidad puede ser hasta de tres meses con un porcentaje de
germinacin de 70-80%. Se puede mantener por ms de un ao
en envases de vidrio a 5 C. El nmero de semillas por kilogramo es de 39,600 a 41,500.
El Pochote es una especie muy apropiada para cercos vivos por
su capacidad de establecimiento a travs de estacones o prendones.
Medicinal
La decoccin de las flores se emplea para la tos; las ramitas de
Pochote asociadas con Helequeme en infusin se utilizan para
combatir diarreas en nios a quienes le estn apareciendo sus
primeros dientecitos. Las fibras algodonosas de sus frutos sirven para hacer almohadas.
Vivero y propagacin
La propagacin del Pochote puede hacerse por tres mtodos:
plantas en bolsas, pseudoestacas y estacas.
Plantas en bolsas: las plantas se pueden producir por siembra directa en las bolsas depositando dos semillas por bolsa.
Es una madera preferida para construcciones por su caracterstica de que

no sufre pandeaduras o alabeos por
efecto de la prdida de humedad. La
madera es utilizada en formaletas
para llenado de columnas y vigas,
alfajillas para techado, molduras de
puertas y ventanas. Adems es una
especie excelente para reforestacin
industrial, por su gran prendimiento o sobrevivencia, resistencia a plagas y enfermedades y su crecimiento
medio que es muy alto para especies
maderables. Existen procedencias de
semillas de alta calidad para
reforestacin. Es una especie que se
puede reproducir por estacones o
prendones, muy utilizada para cercos vivos. Crece bien en suelos arcillosos vrticos y vertisoles.
259
No necesita tratamiento pregerminativo. El tiempo de permanencia en el vivero es de cinco a seis meses.
Descripcin
rbol que puede alcanzar hasta 30 a
35 metros de altura y 1 a 2 m. de
dimetro; fuste con gambas; corteza
color grisceo, gruesa, con muchos
aguijones; hojas compuestas,
digitadas, con tres a siete hojuelas
obovadas; flores grandes color blanco-rosadas; frutos en cpsulas de 4 a
10 cm. de largo y de 2 a 5 cm. de
ancho, las cuales se abren en cinco
partes; y semillas envueltas en pelos
lanosos parduzcos.
La madera tiene albura de color amarillo plido y duramen rosado, textura media, grano recto, superficie
poco lustrosa, olor y sabor no caractersticos. Madera de baja densidad
con una densidad anhidra de 0.428
gr/cm., contraccin volumtrica baja
y relacin de contracciones favorable
se clasifican desde muy bajas a bajas,
extremadamente difcil de secar aunque debido a su alta estabilidad dimensional seca sin defectos apreciables; duramen moderadamente resistente al ataque de hongos e insectos, posee excelentes propiedades de
trabajabilidad.
260
Pseudoestacas: las pseudoestacas se obtienen sembrando directamente la semilla en bancales con un distanciamiento de
hoyos de 10 a 15 cm. y depositando dos semillas por postura. Cuando las plantas alcanzan 50 cm. de altura se hacen
podas de races a una altura de 10 cm. y tallo a 20 cm..
Estacas: se puede reproducir por estacas de 2 a 3 m. de largo
y dimetro de 5 a 25 cm. en las cuales se ha realizado un corte
inclinado (chafln). Con el mtodo de estacas, el cual se usa
principalmente en cercos vivos, se gana en crecimiento aproximadamente dos aos en relacin con el obtenido con el
mtodo de plantas en bolsas.
buen control de malezas. La plantacin se inicia a finales o a
mediados de junio, al comenzar la poca lluviosa. Para las
pseudoestacas se debe preparar el material y transportarse en
sacos de yute humedecidos para ser trasplantados el mismo da.
El espaciamiento adecuado en la plantacin es de 3 x 3 m. Cuando se establece en cercos vivos se puede plantar a 2.5 a 3.0 metros
entre plantas.
Manejo
Es indispensable efectuar un buen control de malezas con tres a
cuatro limpias al ao. Se recomienda realizar una primera poda
de ramas inferiores al cuarto ao y el primer raleo a los seis o siete
aos y una segunda poda despus del primer raleo. Es conveniente hacer unos tres raleos antes de la corta final a los 20 a 40
aos. El mtodo de aprovechamiento es el de tala rasa y se pueden dejar diez a 15 rboles semilleros por hectrea.
Bibliografa
Nicaragua 1993.

El Pochote es una especie susceptible al ataque de plagas
desfoliadoras (en vivero y plantacin), as como a plagas de suelo.
261
QUEBRACHO
Distribucin
Se le encuentra en forma natural en
Mxico y Centroamrica. En Nicaragua se localiza en la regin ecolgica
I, en la formacin forestal zonal: rboles de los bosques medianos o
frescas y hmedas (zonas templadas
hmedas).
Crece en sitios con precipitaciones
medias anuales de 800 a 1,800 mm.,
con estaciones secas bien definidas
de cuatro a seis meses. En Nicaragua
se desarrolla naturalmente en zonas
con temperaturas entre 24 y 30 C,
en alturas entre 300 y 1,150 msnm; y
en suelos francos, bien drenados.
262
Nombre Comn: Quebracho.

Familia: :Mimosaceae.
Nombre Cientfico: Lysiloma spp.
Otros Nombres Comunes: Frijolillo, Jige, Zalam (Mxico).
Usos
La madera fina es utilizada para construccin en general, pisos,
muebles y gabinetes, artculos torneados, postes para cercados y
estacas o tutores para cultivos, contrachapados, cubiertas, forros,
adornos y acabados en la construccin de botes y barcos.
Lea y carbn
La utilizacin para lea y carbn ha sido tradicional para esta
especie, ya que ella produce lea de excepcional calidad y puede
plantarse y manejarse para este fin con ciclos cortos y productivos.
Tambin puede ser empleada con xito en combinacin con
cultivos agrcolas como sombra para cafeto y en el sistema taungya
y en cercos vivos.
Medicinal
La corteza en remojo puede emplearse en enjuagatorios bucales
para el dolor de los dientes.
Curtiembre
La corteza del Quebracho contiene altas dosis de tanino, que es
utilizada para curtir pieles, pero tiene olor desagradable (butrico).
Silvicultura
Semillas
Las semillas deben ser tratadas sumergindolas en agua corriente
por 48 horas cambindola dos veces al da. El nmero de semillas por kilogramo vara entre 31,500 y 35,000, presentando un
porcentaje de germinacin de 70 a 80%. El perodo de germinacin
es de tres a 18 das.
Plantacin
Antes de establecer la plantacin se debe realizar una buena preparacin de suelos, posteriormente se abren los hoyos para la siembra. La mejor poca para plantar es al inicio de la estacin lluviosa.
Esta especie se recomienda en plantaciones energticas y tambin
puede emplearse en sistemas agroforestales como sombra del
Especie nativa muy conocida y apreciada por los campesinos por su excepcional calidad para lea, muy importante para ser tomada en cuenta
en el establecimiento de plantaciones energticas en la zona del Pacfico de Nicaragua.
263
cafeto, as como en sistema taungya y en cercos vivos. Asimismo

puede recomendarse en enriquecimiento de bosques naturales
secundarios.
Para plantaciones puras se recomienda un espaciamiento de 2.5 x
2.5 m. (1,600 rb./ha) y 2 x 2 m (2,500 rb./ha), cuando el objetivo es la produccin de lea. Si la plantacin cuenta con sistema
mecanizado se puede plantar a 3 x 1.5 m (2,200 rb./ha). Para
cercos vivos se pueden emplear distanciamientos de 1 a 3 m.
entre plantas. Cuando el terreno tenga pendiente se debern
seguir las curvas de nivel y plantarse con el sistema de tres bolillos.
Descripcin
rbol que alcanza alturas hasta de
15 m. y dimetros de 80 cm; corteza
en placas, rugosa, de color gris-caf.
Hojas compuestas bipinadas, alternas. Inflorescencia: cabezuelas en
corimbo con numerosas flores de
color crema. Frutos en vainas de color caf claro hasta de 10 cm. de longitud.
La madera tiene albura de color gris
parduzco claro, duramen gris anaranjado a gris anaranjado rojizo; textura media, grano entrecruzado; superficie medianamente lustrosa; sabor
no caracterstico. Madera de densidad
media, contraccin volumtrica total moderada, con una relacin de
contracciones favorable; sus propiedades mecnicas se clasifican de medias a altas; durante el secado presenta defectos leves (curvaturas y
torceduras); moderadamente resistente a resistente al ataque de hongos e insectos; fcil de impregnar con
productos preservantes en albura y
difcil en duramen; y fcil en sus propiedades de trabajabilidad.
264
Esta especie presenta una buena regeneracin natural y buena

capacidad de rebrotes, caractersticas que deben potenciarse para
su empleo en plantaciones y en el enriquecimiento de bosques
naturales.
Manejo
Para el control de malezas se debe efectuar dos o tres limpiezas
durante los primeros aos de establecida la plantacin. Como
esta especie se planta para produccin de lea no es necesario
realizar podas ni raleos. El aprovechamiento deber hacerse a tala
rasa y no practicando cortes selectivos porque stos afectan el
crecimiento deseable de los rebrotes. La altura de corte recomendada es de 10 a 20 cm. sobre el suelo, posteriormente los rebrotes
pueden manejarse en nmero de dos o tres por tocn. El turno
de corta recomendado es de seis a siete aos.
Al aprovecharse la plantacin se pueden seleccionar los mejores
15 a 20 rboles por hectrea para dejarlos en pie, con el objetivo
de favorecer la recoleccin de semillas y la regeneracin natural.
En el rea de Telica, Len (Nicaragua), en el bosque natural, los
campesinos manejan Quebracho a una altura de corte de 1.5 m.
sobre el suelo y con ciclos de corta de cuatro a cinco aos aproximadamente. Esta altura ha favorecido a los tocones para tolerar
el fuego por mucho tiempo en la zona.
Crecimiento/Rendimiento
Los datos de crecimiento corresponden a la especie Lysiloma
seemannii en seis sitios de Nicaragua en la formacin boscosa
bosque seco tropical. En el sitio El Gur, departamento de Len,
se obtuvo una sobrevivencia del 93%; en este mismo sitio se
registran los mayores crecimientos en altura y en dimetro. Quebracho obtuvo a los 4.7 aos de edad una altura promedio de
8.3 m. y un dimetro a la altura del pecho de 10.4 cm., siendo los
mayores incrementos anuales en altura y en dimetro de 1.8 m/
ao y 2.2 cm./ao, respectivamente. Por otra parte, en el sitio

Mateare se anot el ms bajo crecimiento en altura, ya que a los
3.4 aos alcanz 2.4 m. y 3.8 cm. en dap con IMA de 0.7 m/ao
en altura y 1.1 cm./ao en dimetro.
En cuanto al rendimiento de esta especie, un reciente trabajo de
investigacin forestal reporta para plantacin, en el sitio El Gur,
a los 7.7 aos una produccin de lea (peso seco) de 111.7 tm/
ha., con incremento de 14.5 tm/ha/ao. Lo mismo se reporta
en bosque natural. En Telica (Len), tuvo un rendimiento de
rebrotes a la edad de 4.5 aos de 15 tm/ha. de lea seca y un
incremento de 3.3 tm/ha/ao. Estos rboles ya son viejos y con
varios ciclos de corta, manejados a 1.5 m. en altura de corte.
Es una especie pionera que se puede utilizar para la restauracin
y proteccin de suelos erosionados.
No se le conocen plagas y enfermedades especficas, dado que no
ha sido utilizada en plantaciones puras en gran escala.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
265
ROBLE ENCINO
Distribucin
En Amrica se encuentra desde Mxico hasta el noreste de Costa Rica. En
Nicaragua se ubica en la regin
ecolgica II, sector norcentro, en las
formaciones forestales zonales: rboles de los bosques medianos o
frescas y hmedas. En ciertas zonas
de pinares esta especie se mezcla con
el Pinus oocarpa, en alturas entre 600
y 1,200 msnm.
Requiere una precipitacin pluvial
media anual entre 800 y 1,250 mm.,
con temperaturas entre 22 y 24 0C.
Alturas apropiadas para esta especie
van desde 300 a 1,000 msnm. Se
desarrolla bien en suelos francos arenosos, arenosos, hasta arcillosos,
sobre roca basltica y con malas condiciones de drenaje.
266
Nombre Comn: Roble Encino.

Familia: Fagaceae.
Nombre Cientfico: Quercus oleoides Cham. & Schlecht.
Sinonimia: Quercus lutescens Mart. Et. Gal; Quercus oleoides lutescens
Trel. ; Quercus oleoides var. Autralis Trenl. ; Quercus retusa Liebm.
Otros Nombres Comunes: Roble; Encino Negro
(Centroamrica), Encino; Tremol; Tremoles; Roble Blanco; Yag
Psuy (Mxico)
Usos
Se usa para construcciones pesadas. En Europa se utiliza para la
construccin de barcos y yates. Se puede hacer molduras para
pisos y cielo raso, chapa decorativa, ebanistera, durmientes de
ferrocarril. Tambin se usa para estructuras de minera, chapa
decorativa, postes, lea y carbn vegetal.
El duramen es de color amarillento caf a rojizo caf, la albura es blanquizca a caf claro. Grano generalmente recto; textura gruesa; lustre usualmente bajo; sin olor y sabor caracterstico. Por causa de los rayos, la madera presenta figuras
decorativas bien definidas que le dan gran belleza a la madera
aserrada. Las maderas de alta densidad como la del Quercus
oleoides, son difciles de trabajar. La durabilidad natural de la
madera de esta especie es considerada alta, la albura es propensa al ataque de insectos y hongos. La preservacin de la
madera es considerada como difcil de tratar. La madera es
muy difcil de secar al aire, es propensa a severos movimientos de la fibra lo que ocasiona alabeos. Seca muy lentamente
al aire.
Silvicultura
La floracin se produce entre enero y febrero en Nicaragua. Fructifica y madura los frutos entre marzo y mayo. Los frutos se
recolectan directamente del rbol o del suelo, cuando presentan
una coloracin caf oscura. La extraccin de la semilla se hace
directamente a mano.
Semillas
Las semillas tienen forma ovoide, de 14 a 16 mm. de largo; la
testa es de color castao oscuro, lisa, opaca, membranosa, muy
delgada; el embrin es recto, de color crema y ocupa toda la
cavidad de la semilla; la radcula es corta, inferior, incluida en los
cotiledones; carecen de endospermo. El nmero de semillas
por kilogramo vara entre 50 a 120. El porcentaje de germinacin
en semillas frescas vara de 88 al 95%. La germinacin de la
semilla se inicia de seis a ocho das posterior a la siembra y
finaliza de 15 a 18 das despus. No requiere tratamiento
pregerminativo.
La madera del Q. oleoides, se utiliza
en construcciones pesadas, postes,
traviesas para ferrocarril, herramientas para agricultura, pisos, chapas
decorativas y muebles. Produce carbn de muy buena calidad.
267
Descripcin
rbol de tamao pequeo o grande, hasta 30 m. de altura y 150 cm.
de dimetro a la altura del pecho.
Copa redonda, densa; fuste corto, no
muy recto; corteza externa color gris
y gruesa, fisurada y ms tarde spera
y profundamente surcada. La corteza interna es de color caf claro, arenosa y un poco amarga. Las hojas
son simples, alternas, a menudo
agrupadas hacia el pice de las ramitas, con pecolos cortos pubescentes
y estpulas pareadas angostas que
caen temprano. Tienen forma
abovada o elptica o variable, corceas,
miden de 4 a 10 cm. de largo y 2.5
cm. de ancho, a veces ms grandes,
bordes liso, ondulados o con pocos
dientes. El haz es verde oscuro con
los nervios laterales curvos e impresos, el envs es verde grisceo, con
los nervios prominentes cubiertos
con pelitos suaves en forma de estrella. Las flores son diminutas, masculinas y femeninas en el mismo rbol. El fruto es una bellota con nuez,
elptico de 2 cm. de largo con punta
en el pice, color caf amarillento y
rodeado en la base por una capa
escamosa y pubescente, contiene una
semilla grande.
Vivero
Las semillas se pueden sembrar directamente en bolsas de
polietileno, a una profundidad de 1.5 a 2 cm. El tiempo de
permanencia en el vivero vara de cuatro a cinco meses, cuando
las plntulas alcanzan de 25 a 30 cm. de altura. En Nicaragua el
banco de semillas forestales del MARENA, hoy INAFOR, recolect las plntulas de rboles seleccionados de una altura de 15
cm. para luego realizar el repique en bolsas de polietileno con
excelentes resultados, debido a que no se conoca la fenologa de
esta especie.
Las experiencias en plantaciones con esta especie son bastante
limitadas en Nicaragua. Se conoce que a la entrada de la ciudad de
Jinotega, se ha plantado a distanciamiento de 3 x 3 m. con buenos resultados en cuanto a prendimiento, pero no se le ha dado
seguimiento en cuanto al manejo de la plantacin, que adems
ha sido afectada por fuegos lo cual ha mermado la poblacin
inicial.
Bibliografa

Nota Tcnica sobre Manejo de Semillas Forestales. N 95,
CATIE, Turrialba, Costa Rica, PROSEFOR, diciembre, 1999.
Consulta al Lic. Alejandro Meja. Universidad Centroamericana
(UCA), Managua, Nicaragua.
Consulta a la Lic. Magali Urbina.
La regeneracin natural es excelente, compite bien con las malezas y se observa que usualmente crece en combinacin con los
pinares de la especie Pinus oocarpa en alturas desde 600 hasta
1,000 m. Su crecimiento es de lento a medio.
En el bosque natural los frutos son comidos por ardillas, venados, guardatinajas, guatusas y monos cara blanca. En Costa Rica
se ha observado que larvas de Dichomeris santarosensis, lepidptero de la familia Gelechiidae, desfolian completamente los rboles de Quercus oleoides. Los frutos son atacados por varios insectos de los rdenes coleptera y lepidptera.
La madera es dura y pesada, con peso

especfico de 0.86 g/cm.3. La albura
es de color blanco y el duramen caf
pardo. Tiene textura media, grano
entrecruzado y lustre bajo. Su secado es lento, es difcil de trabajar y
preservar y tiene una elevada
durabilidad natural.
268
269
ROBLE SABANERO
Distribucin
Esta especie es originaria de Amrica, extendindose desde el sur de
Mxico a travs de Centroamrica
hasta Venezuela, Colombia y Ecuador. En Nicaragua se encuentra ampliamente distribuida por todo el
territorio. Se localiza en forma natural en todas las regiones ecolgicas
zonales y azonales.
Crece en sitios con precipitaciones
entre 1,500 y 2,500 mm. anuales.
Esta especie se desarrolla en temperaturas mayores a 26 C. Se encuentra desde el nivel del mar hasta 1,000
msnm. y ocasionalmente a mayores
altitudes. Se adapta a una gran variedad de suelos y puede prosperar en
suelos calcreos, arcillosos y cenagosos
270
Nombre Comn: Roble Sabanero.

Familia: Bignoniaceae.
Nombre Cientfico: Tabebuia rosea (Bertol.) DC.
Sinonimia: Tabebuia pentaphylla (L) Hemsl. En Nicaragua se ha
utilizado como sinonimia pero en la realidad no es as, son
especies diferentes. Tabebuia heterophylla.
Otros Nombres Comunes: Roble Macuelizo (Nicaragua),
Cortez (Honduras), Roble de Guayaquil (Ecuador), Apamate
(Venezuela), Rosa Morada, Macueliz (Mxico).
Usos
La madera de Roble (Tabebuia rosea) posee propiedades y
apariencia que la hacen semejante a las maderas de Fresno
(Fraxinus americana) y Roble (Quercus spp.), a las cuales puede
reemplazar en varios usos. Puede utilizarse en construcciones generales, muebles, acabados y divisiones interiores,
mangos de herramientas, implementos agrcolas, artculos
deportivos, pisos, cubiertas y otras partes de botes, as como
chapas decorativas.
Lea y carbn
La madera producto de los raleos, ramas y/o desperdicios, puede utilizarse para lea y carbn.
Ornamental
El Roble (Tabebuia rosea) es una especie altamente apreciada y
muy utilizada como ornamental por sus vistosas flores de
color rosado y su belleza en perodo de floracin. En Nicaragua ha sido ampliamente plantado en calles, parques,
bulevares, casas, etc.
Medicinal
El cocimiento de la corteza y las hojas sirven como febrfugas; la
decoccin de flores, hojas y races se utiliza como antdoto de las
mordeduras de serpientes, aplicndola como faumento (medicamento lquido de uso externo en paos) y administrndola en
cucharadas.
Silvicultura
Semillas
La poca de recoleccin de semillas es en febrero. El nmero de
semillas por kilogramo vara entre 44,100 y 55,000.
Vivero
El perodo de germinacin de las semillas es de siete a 21 das en
buenas condiciones de humedad. No requiere tratamiento
pregerminativo, presentando un porcentaje de germinacin de
70 a 95%. Las plantas se producen en bolsas de polietileno agujereadas de 5" x 8", depositando dos a tres semillas por bolsa. El
Esta es una especie nativa profusamente utilizada como ornamental

gracias a su impresionante belleza en
perodo de floracin y junto al Cortez (Tabebuia crysanta.), constituyen
dos de los ms bellos rboles que
existen en nuestro pas. El aspecto
sumamente atractivo que presenta
cuando est lleno de flores rosadas a
lilas le ha convertido en unas de las
especies favoritas para adornar calles,
avenidas, parques, jardines, orillas de
caminos y carreteras. Aunque es ms
conocida como ornamental, es tambin una especie con potencial maderable, ya que presenta buenas caractersticas en sus propiedades y su
trabajabilidad.
La madera es rubia y excelente para
muebles y enchapes y su semejanza
con la madera de algunos robles
encinos (Quercus spp), ha motivado
su nombre como Roble.
271
tiempo de permanencia en el vivero es de cuatro a cinco meses. Se

debe disminuir el riego durante el ltimo mes con el objetivo de
llevar una planta rustificada al sitio de plantacin.
Descripcin
rbol de unos 20 m. de altura, ocasionalmente alcanzando hasta 30 m.
y hasta 1 m. de dimetro a la altura
del pecho; corteza verticalmente
fisurada color gris oscuro a negruzco; hojas compuestas digitadas,
opuestas; hojuelas elpticas a oblongo-elpticas; la hojuela terminal de 8
a 35 cm. de largo y 3 a 18 cm. de
ancho, el par intermedio de 6 a 34
cm. de largo y 3 a 17 cm. de ancho,
los pares laterales de 3.5 a 25 cm. de
largo y 1.4 a 12 cm. de ancho, enteras, subcoriceas. Inflorescencia en
panculas terminales con flores grandes tubulares, vistosas, color rosado. Frutos en cpsulas largas de dos
a tres cm. de largo y 0.9 a 1.5 cm. de
ancho, dehiscentes, con semillas aladas.
Madera de color castao muy plido, textura media, grano recto a
entrecruzado. Es una madera de densidad media con una densidad bsica de 0.57 gr/cm. y densidad anhidra
volumtrica total baja (9.4) y relacin
de contracciones desfavorable (2.1);
seca al aire a una velocidad moderada desarrollando defectos de moderada intensidad; duramen moderadamente durable a durable, moderadamente resistente a hongos de
pudricin y poco resistente a
taladradores marinos, sin embargo
es fcil de tratar con productos
preservantes en albura y duramen,
posee buenas propiedades de
trabajabilidad.
272
Plantacin
buen control de malezas. La poca de plantacin adecuada es en
junio y julio, para que las plantas desarrollen un buen sistema
radicular y puedan soportar el verano. El mtodo ms comn de
plantar es el ahoyado.
El nmero de plantas por hectrea deber ser entre 1,100 a 1,600
y puede plantarse en combinacin con cultivos agrcolas (va
taungya) con el propsito de disminuir los costos de plantacin.
Crecimiento
T. rosea tiene un crecimiento dicotmico, o sea que produce
dos ramas en el pice. En el sitio Las Colinas, el Roble/Macuelizo
alcanz a la edad de 3.7 aos una altura promedio de 8.0 m y
dimetro de 9.5 cm., con IMA de 2.2 m/ao y 2.6 cm./ao para
altura y dimetro respectivamente. Los valores reportados en los
dos sitios de Mateare son notablemente menores.
Manejo
Se ha logrado establecer que las ramas del Roble tienen una gran
capacidad de autopoda y su fuste se endereza, por tanto, no hay
certeza de si es necesaria o no la poda en los mejores 500 rboles/ha.
Se debe ejercer un buen control de malezas durante los primeros
tres aos. Se harn raleos para permitir el desarrollo de los mejores rboles en nmero de cuatro a cinco dependiendo del
espaciamiento inicial de la plantacin y de la clase de sitio, dejando al final unos 150 a 200 rboles por hectrea con un turno
aproximado de 30 a 40 aos.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Es vctima de insectos desfoliadores especialmente las hormigas
o zompopos, pero que no llegan a constituirse en plagas. Esta
especie tiene un defecto congnito que hace que el fuste se bifurque a una altura de 1.80 a 2.00 m., pero despus de una poda y
por su propio proceso de crecimiento, llega a subsanarlo. Hay
individuos dentro de su poblacin que no tienen este defecto y
es necesaria una buena seccin gentica para la recoleccin de
semillas para combatir este problema.
273
SEBO
Distribucin
En Amrica se encuentra desde Guatemala hasta Panam en los bosques
hmedos y muy hmedos de tierras y colinas bajas. En Nicaragua se
distribuye en la regin ecolgica IV,
sector Caribe, en todas las formaciones forestales zonales del bosque
hmedo tropical de la costa Caribe.
Se le encuentra en forma natural en
el bosque hmedo tropical, donde
es caracterstica del dosel superior, con
precipitacin entre 2,000 y 4,000 mm.
anuales, ocasionalmente mayores.
Temperaturas superiores a 24C. Es
una especie de tierras bajas, encontrndose desde el nivel del mar hasta 500-600 msnm. El Sebo es una
especie escifita parcial, lo cual significa que en los primeros aos se puede desarrollar bien a la sombra y
posteriormente necesita abundante
luz en las copas de los rboles para
crecer con rapidez. Necesita suelos
bien drenados provenientes de arcillas caolinticas que por formar aglomerados grandes permiten el buen
drenaje.
274
Nombre Comn: Sebo.

Familia: Myristicaceae
Nombre Cientfico: Virola koschnyi Warb.
Otros Nombres Comunes: Banak colorado, Sangre de Drago,
Caobilla, Cebo (Nicaragua); Bastard Banak, Cedro Bastardo
(Belice); Sangre, Palo de Sangre (Guatemala y Honduras); Fruta
Dorada, Bogamani (Costa Rica); Bogabani, Fruta Dorada,
Miguelarillo, Tabeque (Panam).
Usos
En Nicaragua ha sido utilizada principalmente para la fabricacin
de contrachapados (plywood). Adems tiene buen potencial
como especie de uso industrial (aceite), medicinal, como alimento para animales silvestres, etc.
Puede utilizarse en chapas y madera contrachapada, podra emplearse en la produccin de tableros aglomerados, construccin
interna y carpintera en general, muebles y gabinetes, postes y
estacas (preservadas) cajas, cajones, en el acabado de botes y barcos, palillos, cajas de fsforos y lpices.
Medicinal
La sustancia acuosa rojiza que exuda el rbol puede ser aplicada
en irritaciones de la piel, como urticarias y ronchas. Asmismo,
sirve como pigmento rojo para tintura.
Industrial
Las semillas del Sebo son ricas en aceite para fabricacin de jabones y
velas. Grandes cantidades de este aceite provenientes de varias espe-
cies de Virola son utilizadas en la industria brasilea y un volumen
considerable es exportado a otros pases para uso similar.
Alimento para animales silvestres
Los frutos del Sebo son comidos por animales silvestres tales
como tucanes, loros, lapas, monos, etc.
Silvicultura
Semillas
Las semillas de Sebo estn cubiertas por un arilo de color anaranjado rojizo. Como pierden humedad, tambin pierden rpidamente su viabilidad (diez a 12 das), y mueren cuando sta
desciende al 30%. Son recalcitrantes y muy difciles de almacenar.
Se estima que un kilogramo tiene entre 590 y 600 semillas. En
Ro San Juan (Nicaragua) se ha observado que el Sebo fructifica
en noviembre y diciembre. En Costa Rica la floracin se presenta
entre los meses de septiembre-noviembre y la fructificacin-diseminacin entre marzo y mayo.
Virola koschnyi es una especie

maderable del bosque hmedo tropical de importancia comercial. Se
encuentra mezclada con especies
como Cedro Macho (Carapa
guianensis), Gaviln (Pentaclethra
macroloba), Almendro (Dipteryx
panamensis), Comenegro/Tamarindo (Dialium guianense) y otras.
El uso tpico de la madera del Sebo
es para plywood o contrachapados
que por su color se consideran decorativos. Cuando esta madera es cortada, tiene que ser protegida de los
insectos barrenadores de la madera
ya que la perforan rpidamente perdiendo la calidad de cara para
plywood.
275
Descripcin
rbol que alcanza alturas de hasta de
40 m. y dimetros a la altura del pecho (dap) entre 50 y 125 cm., ocasionalmente hasta 150 cm.; tronco cilndrico y recto en ms de dos tercios de
su altura, generalmente con gambas
poco a medianamente desarrolladas;
corteza externa lisa a escamosa en el
rbol joven y levemente fisurada en el
rbol adulto, de color rojizo o pardo
rojizo oscuro; corteza interna de color amarillento con exudado rojizo
de consistencia saviosa y sabor amargo. Hojas simples, alternas, dsticas,
cordadas a agudas en la base y pice
acuminado, haz glabro, excepto el
nervio medio, y envs tomentoso con
pubescencia ferruginosa.
Madera en condicin verde, de color
pardo amarillento rojizo, y en condicin seca, pardo amarillento claro
a levemente rosceo; textura media;
grano recto y regular; superficie brillante y lisa al tacto; olor no caracterstico; y en condicin verde posee
sabor astringente.
Sebo/Banak, presenta madera de
baja densidad con densidad bsica
de 0.36 gr/cm. y densidad anhidra
volumtrica total moderada (14.4) y
relacin de contraccin normal (1.7);
sus propiedades mecnicas se clasifican de muy bajas a bajas, seca al aire
rpidamente con defectos moderados (arqueaduras y torceduras), presenta baja durabilidad natural, es
poco resistente al ataque de hongos
e insectos, pero es fcil de tratar con
productos preservantes, tanto en albura como en duramen, posee buenas propiedades de trabajabilidad.
276
Vivero
Las plantas se pueden producir en bolsas depositando dos semillas por bolsa, requiriendo aproximadamente cinco a seis meses
en el vivero. Se debe utilizar semillas frescas quitando el arilo y no
requieren tratamiento. Se recomienda brindar una ligera proteccin contra la insolacin directa durante el perodo de germinacin.
Sobrevive muy bien al trasplante a raz desnuda, pero informacin experimental muestra que las plntulas con poda de raz y
trasplante con adobe mejoran considerablemente la sobrevivencia.
Plantacin
Se puede establecer en plantaciones puras y mixtas con un
espaciamiento de 3 x 3 m. No se recomienda plantar a campo
abierto, sino bajo ligera sombra de un bosque previamente
raleado. Tambin puede utilizarse en enriquecimiento de bosques.
Crecimiento
El crecimiento diamtrico por ao en condiciones naturales para
el Sebo/Banak (Virola koschnyi), segn los resultados obtenidos
en las parcelas experimentales que maneja el Proyecto Trpico
Hmedo de la Universidad Centroamericana (UCA), oscila entre
0.48-0.78 cm./ao. Este incremento es menor que el presentado
por Kerosine (Tetragastris panamensis) y Pronto Alivio (Guarea
grandifolia) y mayor que el de Cedro Macho (Carapa guianensis).
Sin embargo, en condiciones experimentales de plantacin se ha
observado que el crecimiento es ms rpido. En Sarapiqu, Costa
Rica, se ha reportado un incremento medio anual para Virola
koschnyi entre 1.92 y 2.26 cm./ao, considerndose una especie
de crecimiento relativamente rpido.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Manejo
fuste de ptima calidad. Se puede efectuar cuatro a cinco raleos
hasta tener un promedio de 200 a 300 rboles por hectrea. No
obstante, las caractersticas naturales como son el fuste de buena
forma, buena poda natural y pocos problemas de plagas y enfermedades, hacen que esta especie requiera de un manejo poco
intensivo.
277
TAMARINDO MONTERO
Distribucin
En Amrica se encuentra ampliamente distribuido desde Texas, Arizona y Mxico hasta Argentina. Se
ha naturalizado en Hawai, Sudfrica
y la India. Se cultiva como ornamental en todos los trpicos del mundo. En Nicaragua este rbol ha sido
observado en estado silvestre generalmente en el departamento de
Managua en localidades como la
pennsula de Chiltepe y partes bajas
entre San Francisco Libre y la carretera Panamericana; tambin entre el
poblado de Tipitapa y el lago de
Managua. Estas zonas corresponden a la regin ecolgica I, sector
Pacfico.
Esta especie requiere de una precipitacin pluvial de 800 a 1,250 mm./
ao, de temperaturas entre 24 y 29C
y alturas de 0 a 200 msnm. Prefiere
suelos francos, franco arcilloso, pero
se da bien en suelos de arcillas
expandibles (montmorillonita) y
pedregosos.
278
Nombre Comn: Tamarindo Montero.

Nombre Cientfico: Parkinsonia aculeata L.
Otros Nombres Comunes: Agijote, Acacia de Agijote,
Agijote Blanco, Palo Verde, Espuela de Caballero, Cambrn
(Nicaragua), Palo de rayo, Jerusalem Thorn, Mexican o Blue Palo
Verde, Horse Bean Tree, Retama, Sessaban, Hanson Sessabani,
Barbados Flower Fence.
Usos
Silvicultura
La madera se usa para lea y carbn vegetal en pases como

Mxico y Puerto Rico. Tiene grano fino, es dura, pesada (peso
especfico de 0.6) y quebradiza. Los rboles rebrotan vigorosamente incluso despus de una fuerte poda.
Propagacin
Las plantas de P. aculeata producen semillas en forma prolfica y
se reproducen fcilmente por semilla, estacas de raz o
pseudoestacas, retoos o por acodo areo.
Ornamental
Debido a su excepcional follaje y vistosas flores es considerado
un atractivo rbol ornamental, que soporta la poda y puede
mantenerse como seto.
Semillas
Las semillas para reproduccin en viveros se tratan remojndolas
en agua al natural por tres o cuatro das; o se escarifican y luego se
remojan en agua caliente por tres minutos.
Control de erosin
Debido a que crece en climas ridos y suelos arenosos, el Tamarindo de Monte puede ser utilizado para reforestar suelos
erosionados y arenosos.
Plantacin
Es una especie de rpido crecimiento y fcil de plantar y cultivar;
se adapta a un amplio rango de ambientes y tipos de suelos y es
sumamente resistente a la sequa. En plantaciones para lea y
carbn se planta a espacios de 3 x 3, 3 x 2 y 3 x 1.5 m. Su fuerte
sistema radicular le permite ganar el sitio rpidamente, pero siempre es aconsejable, especialmente en suelos duros y pesados,
hacer una labor de subsoleo, para obtener una mejor respuesta
Alimento
En el pasado, la semilla de esta especie se utiliz como alimento
humano en Mxico. Las vainas son muy apetecidas por los animales
silvestres. Las ramas tiernas se cortan para alimentar cabras y ovejas.
Esta especie se ha especializado en
zonas de fuertes problemas de agua,
sea en exceso o en escasez. La madera es buena para lea y carbn vegetal. Es plantado como ornamental.
Rebrota vigorosamente an despus
de una fuerte poda. La P. aculeata es
de rpido crecimiento, es fcil de
plantar y cultivar; se adapta a un
amplio rango de ambientes y de suelos y es sumamente resistente a las
sequas. Su madera densa y dura,
arde bien.
279
de las plantas. En las etapas juveniles de la plantacin se debe

ejercer un control adecuado de las malezas para evitar prdidas de
plantas por competencia de malezas.
Descripcin
Es un rbol de dimetro pequeo a
mediano. Alcanza alturas entre 6 y
12 m. y dimetro a la altura del pecho de 15 a 40 cm. A veces presenta
el aspecto de un arbusto. A menudo
ramifica desde abajo. Copa muy
abierta, ramas extendidas, transparente debido a su tipo de hojas con
hojuelas pequeitas que dejan pasar
bastante luz con facilidad. Ramas y
ramitas lisas, verde-amarillentas, colgantes, que le dan al rbol un aspecto elegante. Todas las ramas y ramitas estn fuertemente armadas con
espinas rgidas y puntiagudas como
agujas, de varios tamaos desde 3
mm. hasta 20 cm. de largo. La corteza externa es lisa y muy fina en ramas jvenes y en ramitas. La corteza
interna es verde y de sabor amargo.
Produccin
El rbol de Tamarindo de Montaa es conocido por su rpido
crecimiento. Las plantas jvenes, fertilizadas crecen hasta 1 m. de
altura por ao.
Limitaciones
El rbol es espinoso y se reproduce tan fcilmente que puede
escapar al cultivo controlado y convertirse en una maleza
La P. aculeata se mantiene generalmente libre de enfermedades,
pero puede ser atacada por un barrenador de ramas o por una
cochinilla. En climas hmedos, lo rebrotes nuevos estn expuestos a la aniquilacin causada por hongos durante la poca
lluviosa. Las plantas jvenes son daadas por termitas. Cuando
se cultiva en climas hmedos, los rebrotes nuevos estn expuestos a la aniquilacin causada por hongos durante los meses lluviosos. Las plantas jvenes son daadas por termitas.
Bibliografa

Las hojas son compuestas,

bipinnadas, alternas, con dos o cuatro pares de pinnas de 10 a 35 cm. de
largo por 1 cm. de ancho, raquis plano de unos 3 a 4 mm. de ancho que
soporta de 20 a 50 pares de hojuelas
de aproximadamente 3 mm. de largo por 2 mm. de ancho. Las hojas
de este rbol son curiosas pues constan de una espina terminal y de dos
a cuatro tiras largas colgantes. Las flores son vistosas, de 2 por 2 cm., color amarillo fuerte, fragantes, dispuestas en racimos laterales axilares
de 10 a 20 cm. de largo. Los frutos
son vainas de puntas largas de 4.5 a
16 cm. de longitud, con dos a seis
semillas, constrictas o angostas entre las semillas.
280
281
TECA
Distribucin
Esta especie es originaria de Birmania, la India, Tailandia e Indonesia.
Ha sido introducida en frica y en
muchos pases de Amrica Latina,
entre ellos Repblica Dominicana,
Jamaica, Cuba, Mxico, etc. Existen
plantaciones en todos los pases de
Centroamrica. En Nicaragua fue
introducida por productores privados antes de la dcada del 70 y por la
Misin Forestal Britnica a partir de
1972. Se ha plantado con xito en la
regin ecolgica I, sector Pacfico. En
trpico hmedo se ha probado con
xito en la zona de Ro Sbalo, municipio del Castillo, en la regin ecolgica IV, sector caribe.
Se adapta a climas hmedos y clidos. La precipitacin ptima est en
el rango de 1,250 a 2,500 mm./ao.
En Centroamrica se ha plantado en
sitios cuya precipitacin vara entre
885 y 3,150 mm./ao. En general
necesita de un perodo efectivamente seco de tres a cinco meses de duracin. En esta regin se ha cultivado
a temperaturas entre 23 y 28 C y se
ha plantado desde el nivel del mar
hasta los 600 msnm. Prefiere suelos
franco arenosos o ligeramente arcillosos, frtiles y profundos, con
buen drenaje, con ph neutro o ligeramente cido.
282
Nombre Comn: Teca.

Familia: Verbenaceae.
Nombre Cientfico: Tectona grandis L.f.
Otros Nombres Comunes:
Usos
En Nicaragua no existen grandes plantaciones de Teca, sin embargo, es una especie promisoria para reforestacin que debe ser
tomada en cuenta para promover su plantacin a gran escala.
Lea y carbn
La madera posee un alto poder calorfico (5,000 kcal/kg), sin
embargo, por ser de alto valor comercial, se le utiliza poco para
lea y carbn.
Puede emplearse en asociacin con cultivos agrcolas (taungya) y
en cercos vivos.
Medicinal
En la India se utiliza el aceite de la madera por sus propiedades
sudorficas y las flores por sus propiedades diurticas.
Industrial
Las hojas de Teca contienen un tinte de color rojizo el cual es
utilizado en algunos pases para teir seda y algodn.
Silvicultura
Semillas
Los frutos son moderadamente grandes, con 1,400 a 1,600 semillas por kilogramo. Las semillas de Teca presentan dormancia
La madera de Teca es originaria de
Asia y ha sido introducida en muchos pases de Amrica donde se
establece en plantaciones para la produccin de madera, debido a la alta
calidad de la misma y su demanda
comercial internacional.
283
o demora en la germinacin y su porcentaje de germinacin es

relativamente bajo (40 a 60%). La germinacin comienza a los
diez a 12 das y puede extenderse de seis a ocho semanas. El
tratamiento recomendado consiste en sumergir las semillas en
agua corriente por la noche y sacarlas al sol durante el da, repitiendo esto por 30 das.
Descripcin
rbol que alcanza entre 25 y 40 m.
de altura; en su lugar de origen llega
a alcanzar los 50 m.; los dimetros a
la altura del pecho estn en el rango
de 0.55 mm hasta 2 m. Corteza externa fisurada color castao claro.
Hojas opuestas grandes, ovales, de
11 a 85 cm. de largo y 6 a 50 cm. de
ancho, speras al tacto. Inflorescencia
en panculas terminales con flores de
color blanquecino, pequeas y numerosas. Frutos en drupas redondeadas, pequeas, color castao claro.
La madera tiene albura de color amarillo plido y duramen castao amarillento claro, textura media, grano
recto, superficie medianamente lustrosa, olor y sabor no caractersticos.
Madera de densidad media con una
densidad bsica de 0.574 gr/cm. y
densidad anhidra de 0.620 gr/cm.,
contraccin volumtrica total baja
(7.469) y relacin de contracciones favorable (1.223); sus propiedades
mecnicas estn clasificadas desde
muy bajas a algo altas, perteneciendo estructuralmente al grupo B;
seca al aire a moderada velocidad con
defectos muy leves principalmente
torceduras; posee buenas propiedades de durabilidad, el duramen presenta baja permeabilidad al ser tratado con producto preservante y presenta buena trabajabilidad.
284
Vivero
Tectona grandis es una especie que se propaga fcilmente por
pseudoestacas. Las plantas se producen en un bancal de
germinacin y luego se repican a otro bancal para la produccin
de pseudoestacas, con un distanciamiento de 20 x 20 cm. Las
pseudoestacas deben tener un dimetro de 1.5-5 cm.; 15 a 50 cm.
de alto; 3-5 cm. de tocn y 15 a 25 cm. de raz, lo cual se consigue
en un perodo de ocho a 12 meses, dependiendo de la humedad
disponible.
Se debe disminuir el riego durante el ltimo mes con el objetivo
de rustificar la planta. Las races de las pseudoestacas deben ser
recubiertas de lodo antes de salir del vivero para evitar su
resecamiento.
Bibliografa

Nicaragua 1993.
Plantacin
Las plantaciones se establecen con pseudoestacas haciendo un
corte de los brotes a los seis meses y seleccin del mejor rebrote
a los 12 meses. El nmero de plantas por hectrea debe ser entre
1,100 a 1,600 y puede plantarse en combinacin con cultivos
agrcolas (taungya) con el propsito de reducir los costos de
plantacin. Las plantaciones puras no pueden hacerse en sitios
expuestos a la erosin, ya que la Teca no deja crecer ninguna otra
vegetacin bajo su sombra y el suelo se mantiene descubierto y
expuesto a la erosin hdrica.
Crecimiento
La Teca crece muy rpido en sus etapas juveniles, alcanzando de
8 a 10 metros de alto en dos aos; despus, el crecimiento se
torna lento y en suelos de baja fertilidad no tiene buena forma.
Una produccin de 10 m3 por hectrea y por ao, es comn
durante los primeros 15 a 20 aos.
Las plantaciones son atacadas en sus races por hongos que provocan la podredumbre de las races, especialmente en suelos pobres y ligeros. Algunas orugas y langostas atacan el follaje de la
Teca.
285
TEMPISQUE
Distribucin
En Amrica se extiende desde Mxico hasta Panam, por la costa del
Pacfico principalmente. En Nicaragua crece mayormente en la regin
ecolgica I, sector Pacfico. En la regin ecolgica II, sector norcentro.
Se desarrolla en todo tipo de tierras,
tanto en zonas secas como en hmedas, en climas calientes o frescos.
Requiere de precipitaciones de entre
800 a 2,000 mm. de lluvia promedio
por ao. La temperaturas ptimas
son desde 22 a 28 C como promedio anual. Se encuentra en altitudes
desde el nivel del mar hasta 1,000
msnm. Prefiere los suelos francos a
franco arcillosos, aunque se puede
observar creciendo bien en suelos
pesados como son los vrticos y vertisoles.
286
Nombre Comn: Tempisque.

Familia: Sapotaceae.
Nombre Cientfico: Mastichodendron Camiri var. tempisque (Pittier)
Cronquist.
Sinonimia: Sideroxilon tempisque Pittier.
Otros Nombres Comunes.
Usos
La madera es utilizada para la elaboracin de muebles finos,
decoraciones de interiores y exteriores, construcciones marinas,
construcciones pesadas, construcciones en general, construccin rstica rural, postes de minas y postes de cercados. La
madera es de color amarillo, generalmente con rayas amarillentas verdosas, muy dura y pesada con grano fino a mediano. La
madera es dura, pesada y fuerte; es difcil de trabajar. Los frutos
son dulces y comestibles, ya sea crudos o cocidos, pero es preferible comerlos cocidos; tambin se puede preparar jaleas con
ellos.
Otros usos
El Tempisque es utilizado como lea, la cual es muy apreciada
por su buena calidad. Los frutos son comestibles para los humanos y tambin para los animales silvestres. Las hojas son un
buen alimento para el ganado vacuno, especialmente durante la

poca seca cuando escasea el alimento, se cortan las ramas con
hojas y se les da a los animales.
Medicinal
Tiene uso medicinal, la corteza puesta en remojo es utilizada
para hacer tratamientos para las dolencias de los riones.
Silvicultura
Semillas
La poca de recoleccin de semillas es en noviembre y diciembre.
Se puede obtener unas 700 semillas por kilogramo. La viabilidad
de la semilla de esta especie es del 80% en condiciones de vivero.
La germinacin ocurre entre 12 y 15 das despus de sembrada en
vivero en buenas condiciones de humedad. Se puede sembrar en
Su madera es dura, pesada y fuerte,
difcil de trabajar. Se ha empleado en
construcciones, durmientes y lea.
Los frutos son dulces y comestibles,
ya sea crudos o cocidos (preferible
cocidos). Tambin se puede preparar jalea con ellos. Las hojas son excelente alimento para el ganado vacuno, especialmente durante la estacin seca. Cuando escasea el alimento, se cortan las ramas con hojas y se
le da a los animales.
287
Descripcin
rbol de tamao mediano a grande. Alcanza alturas comprendidas
entre 12 y 20 m. y dimetros entre 40
y 75 cm. a la altura del pecho.
Caducifolio por poco tiempo, o siempre verde, dependiendo mayormente de si est en una zona seca o en
una hmeda y fresca. De ramificacin alta en el tronco; copa amplia y
redondeada; corteza externa de color gris oscuro con grietas verticales y
hendiduras horizontales, con la edad
se torna spera, con escamas que caen
y dejan cicatrices cncavas. La corteza
interna engruesa con listas blanquecinas y rosadas, con olor a papa cruda. Si se corta alguna parte exuda un
ltex blanco.
canteros para luego hacer repique a las tres semanas de germinadas las plntulas. Se puede producir en siembra directa en bolsas
de polietileno y el transplante definitivo al sitio permanente de
plantacin es a la edad de seis meses en vivero.
En Nicaragua no hay plantaciones puras, se encuentra en bosques naturales. La experiencia silvicultural con esta especie, es el
manejo de la regeneracin natural y la realizacin de enriquecimiento en bosques degradados, especialmente en la regin
ecolgica I, sector Pacfico, en donde los dueos de fincas cuidan
con mucho esmero las plntulas de esta especie, por que la consideran madera de excelente calidad y tiene un crecimiento considerado de medio a rpido en comparacin con las especies
maderables de buena calidad.
No se conocen plagas y enfermedades especficas para el
Tempisque.
Bibliografa
Nicaragua 1993.
Las hojas son simples, alternas, con

pecolo de 2 a 15 cm. de largo, corrientemente agrupadas en el extremo de las ramitas. Lminas
lampias de 4 a 22 cm. de largo y de
3 a 9 cm. de ancho, de forma elptica
u oblonga, pice acuminado o de
punta corta, base truncada, borde liso
y ondeado, haz verde oscuro brillante y envs verde plido. Las flores
son pequeitas, de 1 cm. de dimetro, agrupadas en racimos
fasciculados laterales detrs de las
hojas en el extremo de las ramitas.
De color amarillo plido o verdecitas. De cinco spalos, cinco ptalos y
cinco estambres. Los frutos son bayas elpticas u ovaladas de 2 a 5 cm.
de largo y de dos a tres cm. de dimetro, lisas, amarillas cuando maduras y de sabor dulce, con una sola
semilla de hueso duro y de color caf.
288
289
TIGILOTE
Distribucin
Se extiende en Amrica desde Mxico a Colombia, Venezuela y est en
las Antillas. En Nicaragua se encuentra en la regin ecolgica I, sector
Pacfico, en las formaciones forestales zonales: bosques bajos o medianos caducifolios de zonas clidas y
secas; y bosques medianos o bajos
subcaducifolios de zonas clidas y
semihmedas, sobre todo en las
partes bajas de los departamentos
de Len y Chinandega. Tambin se
encuentra en la regin ecolgica II,
sector norcentro, en la formacin
forestal: bosques medianos o altos
subperennifolios de zonas moderadamente clidas o semihmedas.
Esta especie requiere de una precipitacin de 800 a 1,800 mm. por ao,
temperaturas 24 a 29C y altitudes
desde el nivel del mar hasta 900
msnm. Prefiere los suelos francos a
francos arcillosos, pero se puede desarrollar en suelos arcillosos, secos y
hasta pedregosos.
290
Nombre Comn: Tigilote.

Familia: Boraginaceae.
Nombre Cientfico: Cordia dentata Poir.
Sinonimia: Cordia alba (Jacq.) Roem. & Schult; Cordia calyptrata
Bert. & Spreng; Cordia tenuifolia Bert.; Cordia leptopoda Krause;
Cordia ovata Brand; Varronia calyptra (Bert.) DC.
Usos
La madera es utilizada como lea y algunas veces como material
de construccin de viviendas rsticas, especialmente en el campo.
El uso ms comn por el campesinado de la regin del Pacfico
de Nicaragua, es como poste de cerca viva. Esta especie no ha
sido estudiada por el laboratorio de tecnologa de la madera del
INAFOR.
Lea y carbn vegetal
Es muy utilizada como lea y carbn, aprovechando su gran
capacidad de rebrote y alta productividad de biomasa.
Alimento humano
Los frutos son comestibles para los humanos y tambin para la
fauna silvestre. Producen polen y nctar para la miel de consumo
humano.
Medicinal
Las flores en coccin producen un jarabe que cura la tos. Las
semillas molidas y batidas con azcar, se toman para casos de
diarrea y enfermedades del hgado; las hojas maceradas con sal

luego coladas, se toman para combatir la diarrea y la viruela.
La decoccin de los frutos es usada como refrescante y emoliente.
La coccin de las hojas y las flores en infusin, para las enfermedades del trax y el abdomen. Cuando el intestino se encuentra
parasitado por amebas, acta como astringente. Las hojas poseen propiedades sudorficas y expectorantes.
Industrial
La pulpa de los frutos se emplea para pegar papel de cigarrillos.
Contiene tanino, lo que unido al muclago, la hace propicia para el
tratamiento de las inflamaciones de los rganos internos.
Silvicultura
Semillas
En Nicaragua el Tigilote no ha sido reproducido por semillas,
debido a que es utilizado como cerco vivo y se reproduce por
estacones o prendones que se cortan al final de la poca seca.
Es una especie que se utiliza como
cerco vivo por su capacidad de prender por estacones y excelente planta
melfera. La madera es pesada y blanda se puede utilizar en interiores y
construcciones. Las flores y las hojas
tienen propiedades medicinales.
291
Despus de un mes de cortados, los estacones se plantan como

cerco vivo. Con la semilla se puede hacer vivero, pero como es
una especie de muy lento crecimiento, se prefiere hacer estacones
para su reproduccin.
Plantacin
La experiencia en Nicaragua es que para obtener los prendones
de esta especie, se cortan ramas de unos 10 cm. de dimetro y de
2 m. de largo, en el mes de abril, especialmente cuando est la
luna nueva. Se dejan arpillados los prendones debajo de un
rbol frondoso por un mes, para luego plantarlos en la luna
nueva del mes de mayo, llueva o no. Se plantan con un distanciamiento de 3 a 4 m., en la lnea del cerco muerto y se les cuida de
las malezas, especialmente de enredaderas como la batatilla, para
evitar la muerte por estrangulamiento. No se les pone el alambre
de pas hasta el segundo ao de prendido y a la grapa que sujeta
el alambre se le coloca un pedazo de hule de neumtico para
evitar que se introduzca en la madera.
Descripcin
rbol de tamao pequeo a mediano, con alturas de 5 a 10 m. y entre
20 y 50 cm. de dimetro a la altura
del pecho. Ramificacin variable;
copa extendida e irregular; tronco
sencillo; corteza de color gris claro,
fibrosa y suelta. En su parte interna
la corteza es blancuzca y sabor algo
dulce. Las hojas son simples, alternas, de forma abovada, de 5 a 18 cm.
de largo, de 3 a 11 cm. de ancho, bordes lisos, levemente dentada cerca del
pice y el haz de color verde claro. Las
flores estn dispuestas en panculas
terminales color crema, muy vistosas y fragantes, visitadas por abejas
melferas. Los frutos, que miden
entre 0.5 a 1 cm. de largo, son drupas
blancas, elpticas, con semillas redondeadas y de cubierta mucilaginosa.
292
Bibliografa
Entrevista al Ing. Julio Csar Moya Aburto.
La principal enfermedad de los estacones es la podredumbre que
se da en el corte al momento de obtener el prendn. Para esto es
necesario hacer el corte en forma de bisel y no recto, y cubrirlo con
un cubre corte, utilizando algn tipo de barniz. En reas de
cultivos extensivos, est contra indicada esta especie debido a
que se ha demostrado cientficamente que es hospedero de plagas y enfermedades que econmicamente afectan los cultivos
extensivos.
293
GLOSARIO
Abono Verde: Material proveniente de plantas frescas o secas que se aplican o se
incorporan en el suelo con el fin de mejorar sus propiedades.
Acculas: Dcese de las hojas largas y muy delgadas, puntiagudas (en forma de aguja)
como las de los pinos.
rboles de Uso Mltiple: Son aquellos que potencialmente pueden brindar varios
productos o servicios. Productos: madera, lea, frutos, uso medicinal, etc. Servicios:
sombra, fijacin de Nitrgeno, ornamental, etc.
Agricultura Migratoria: Es un sistema tradicional que consiste en tumba-rozaquema-siembra de cultivos agrcolas, obtenindose uno o dos aos el cultivo y luego
dejando en reposo la parcela. La regeneracin natural que se desarrolla es el barbecho, el
cual crece de ocho a diez aos o ms, inicindose despus nuevamente el ciclo.
rboles en Potreros: Es un sistema agroforestal que consiste en introducir rboles

dentro de los potreros con las siguientes finalidades: a) para produccin de forraje y
lea; b) para produccin de madera; c) rboles fijadores de Nitrgeno; y d) para
sombra. Los rboles en potreros se establecen dispersos (40-50 rb/ha) dependiendo
de la especie o bien como rboles en grupos.
Agroforestera: Es una forma de cultivo mltiple donde existe un mnimo de dos

especies de plantas que interactan biolgicamente y al menos una es leosa perenne y
la otra manejada con fines agrcolas incluyendo pastos.
rboles Fijadores de Nitrgeno: Son aquellos rboles que pueden realizar la

conversin del Nitrgeno elemental (N2) de la atmsfera a formas orgnicas utilizables en los procesos biolgicos. Ej. Leguminosas, Casuarina (C. equisetifolia), etc.
Anti-inflamatorio: Que sirve para contrarrestar una inflamacin.
rboles Oprimidos: Son aquellos rboles que crecen en el bosque en condiciones

desfavorables porque no tienen suficiente acceso a la luz o al agua, o han entrado en
competencia fuerte por espacio, de modo que no pueden desarrollarse normalmente
en esas condiciones. En el manejo forestal y de plantaciones son los primeros que se
eliminan en los raleos.
Inflamatorio: Reaccin orgnica curativa que se establece en torno de un cuerpo extrao,

generalmente microbiano caracterizada por enrojecimiento, calor, tumefaccin y dolor.
Antisptico: Agente que previene o detiene la putrefaccin o la infeccin.
Antisifiltico: Sustancia que sirve para combatir la sfilis.
Sfilis: Enfermedad infecciosa y contagiosa que se transmite generalmente por contacto
sexual; se manifiesta por un chancro cutneo y por afecciones viscerales.
Antivenreo: Sustancia que sirve para combatir las enfermedades venreas, es decir,
aquellas contradas generalmente por contacto sexual.
Aporque/Aporcar: Accin de acumular tierra alrededor del tallo de una planta, para
favorecer el desarrollo de races o impedir que se reseque un tocn.
Aprovechamiento Forestal: La accin de extraer madera de un bosque natural o de
una plantacin forestal, para lo cual hay que realizar una planificacin adecuada de
modo que las actividades (apertura de caminos, trochas, tumbado, transporte y acopio) se realicen con el menor dao posible al bosque y/o la plantacin.
rbol: Vegetal leoso, por lo menos de 5 m. de altura, con el tallo simple (denominado tronco) hasta la llamada cruz, en que se ramifica y forma la copa, de considerable
crecimiento en espesor. Se diferencia del arbusto en que crece ms alto y no se ramifica
hasta cierta altura.
294
(Cordia alliodora); rboles mejoradores del suelo y las condiciones ambientales:

Helequeme (Erythrina spp.), Guaba (Inga spp.), Madero Negro (Gliricidia sepium) y rboles frutales (ctricos, aguacates, mangos).
rbol Plus: Tambin denominado rbol selecto o superior. Es aquel que despus de
evaluarse ha sido recomendado para utilizarlo en un huerto de investigacin o
produccin. Posee un fenotipo superior para crecimiento, forma, calidad de la madera
u otras caractersticas deseables. Sin embargo, no se ha probado su valor gentico,
aunque las probabilidades de que posea un buen genotipo son altas. Cuando los
rboles plus han demostrado ser genticamente superiores a travs de la prueba de
progenie, se denominan rboles lite.
Arqueadura: Es el alabeo o curvatura a lo largo de la cara de una pieza de madera.
Artesanas de Madera: Artculos pequeos de madera elaborados manualmente o
con el auxilio de maquinaria caracterizados por su arte y belleza.
Artculos Torneados (de madera): Artculos de madera cuya superficie se elabora en un
torno para madera. Con este mtodo se obtienen superficies redondeadas, ovaladas, etc.
que permiten una exposicin del veteado de la madera que reviste gran belleza. Con piezas
torneadas se pueden hacer muebles y otros artculos de alta calidad y apariencia atractiva.
rboles/Arbustos Forrajeros: Son aquellos cuyas partes comestibles son apetecidas

por el ganado, brindando un buen forraje que complementa su alimentacin.
Azadirachtina: Principio activo en las semillas de Neem (Azadirachta indica), denominado qumicamente Tetranortriterpenoide Azadirachtina, que tiene actividad reguladora
en el crecimiento de los insectos.
rboles de Sombra para Cultivos: Son sistemas tradicionales normalmente formados

por la combinacin de cultivos como caf, cacao y cardamomo con rboles que pueden
ser maderables de alto valor: Cedro Real (Cedrela odorata), Caoba (Swietenia spp.) Laurel
Bancal: Un tipo de semillero donde se siembran rboles en tierra especialmente

preparada para obtenerlos para su trasplante, mediante las tcnicas de raz desnuda o
pseudoestacas. Canteros y eras son sinnimos.
295
Banco Protenico: Son plantaciones densas con especies de alto valor protenico que
se establecen en reas pequeas dentro de las fincas.
Barrenador: Son aquellos insectos que cavan o perforan galeras en los brotes, yemas,
en el leo y debajo de la corteza de las plantas.
Barreras Vivas: Sistema empleado en prcticas de conservacin de suelos, conocido
tambin como barreras en contorno para recuperacin y estabilizacin de suelos en
laderas. Pueden combinarse rboles o arbustos como Gandul (Cajanus cajan) y zacates
para retener el suelo en forma de barrera, evitando as la erosin. Algunas especies
arbreas apropiadas son: fijadoras de Nitrgeno (Leucaena, Madero Negro); frutales
(Tamarindo, Mango, Maran, ctricos, etc); maderables (Laurel). Entre las especies de
pastos forrajeros estn zacate limn, zacate elefante y gamba.
Biomasa: Es la masa de todos los tejidos vivos de una planta o animal. En forestera
se refiere a la biomasa del tronco, ramas y follaje.
Biomasa Comestible: Se refiere a la parte de la biomasa palatable para los animales, o
sea hojas, tallos tiernos y frutos.
Bosque Hmedo Tropical: Se define como una formacin vegetal con caractersticas
muy especiales regidas por condiciones climticas de alta precipitacin, con rangos de
2,000 a 8,000 mm. de precipitacin anual (segn Holdridge, 1947, citado por Lamprecht,
1990). Los bosques siempre verdes llamados tambin bosques pluviales, se encuentran
en las cercanas del Ecuador, aproximadamente entre los 10 de latitud N. y S. Poseen
una vegetacin exuberante con multiestratos indefinidos de tres a cuatro pisos. Sus
rboles alcanzan alturas de 45, 55 y hasta 60 m. Su riqueza florstica es extraordinariamente
alta y su estructura es regionalmente heterognea.
Bosque Seco Tropical: Los bosques tropicales secos se encuentran a ambos lados del
Ecuador, a continuacin de los bosques hmedos deciduos o bosques hmedos
caducifolios. Son bosques que van de densos a ralos, en alta proporcin xerofticos. En
la poca seca no tienen follaje, presentan uno o dos pisos, son relativamente pobres en
su composicin florstica. Estn localizados en las regiones tropicales con una poca
seca de cinco a siete meses y con una precipitacin anual aproximada de 700 a 1,000
mm. (Lamprecht, 1990).
Briznale: Parte de la vegetacin de regeneracin natural de bosques hmedos tropicales
cuyas dimensiones estn entre 1.5 m. de altura como mnimo y alcanza dimetros
(dap) hasta de 4.9 cm..
Cercos Vivos: Un cerco vivo est formado de una hilera de rboles para delimitar
potreros, reas de pastos o reas de cultivo.
Chapea: Mtodo manual de mantenimiento de una plantacin forestal que consiste
en la eliminacin de las malezas con herramientas cortantes, siendo el uso del machete
lo ms comn en Nicaragua.
Cogollo: Trmino usual con que se designa la yema apical considerablemente
desarrollada en ciertas plantas cultivadas, como la lechuga. Se denomina tambin
como cogollo al brote de cualquier vegetal.
Compactacin: Fenmeno por el cual el suelo se vuelve duro y compacto, por ejemplo:
a causa del sobrepastoreo o por mquinas agrcolas pesadas.
Componente Arbreo/Poblacin Arbrea: Parte de la vegetacin de los bosques
hmedos tropicales cuyo dimetro a la altura del pecho es igual o mayor a 10 cm.
Confera: Clase de las Gimnospermas, caracterizada por tener las flores masculinas
con estambres escamiformes (en forma de escama) o peltados. Son plantas leosas de
tronco ramificado, sin vasos leosos en el xilema secundario, con las hojas pequeas,
escamiformes, lineales, lanceoladas o con frecuencia aciculares. Comprende siete familias:
Araucariaceae, Cephalotaxaceae, Cupressaceae, Pinaceae, Podocarpaceae, Taxaceae y
Taxodiaceae.
Construccin Liviana: Denominacin que se le da a las edificaciones construidas
totalmente a base de entramados de madera, cuyos miembros estructurales tienen una
seccin transversal relativamente pequea.
Construccin Pesada: Tipo de construccin compuesta de muros exteriores de
albailera con columnas y vigas de madera de seccin transversal considerable.
Contenido de Protenas: Cantidad de protenas que tienen partes de plantas o
animales normalmente expresadas en porcentaje.
Maleza: Plantas silvestres que viven en los campos de cultivo, en las plantaciones, a la
orilla de los caminos, cerca de habitaciones humanas, canales de riego, basureros, etc.
Caducifolio: rboles que pierden las hojas en alguna poca del ao.
Control de Malezas: Es el combate ejercido contra las malezas para evitar que daen
un cultivo o una plantacin forestal.
Cafetales con Sombra: Son aquellos cafetales que utilizan la sombra de rboles, los
cuales aportan tambin otros beneficios como fijacin de Nitrgeno, aporte de materia
orgnica, etc. Ejemplo: caf con Guaba, caf con Leucaena, Acasia Amarilla, etc.
Contrachapado (plywood): Tablero formado por tres o ms chapas encoladas de

modo que sus fibras queden entrecruzadas en ngulo recto.
Cpsulas: Ver frutos en cpsulas.

Carbn Vegetal: Es el material slido, liviano y combustible, que se obtiene de la
combustin incompleta de la lea.
296
Caseo: Mtodo manual de mantenimiento en una plantacin forestal que consiste en

hacer un crculo con un radio mnimo de un metro alrededor de la planta, en el cual se
eliminan las malezas. Se efecta con herramientas como el azadn, ya que es ms
efectivo en daar las races de las malezas. Tambin puede usarse machete.
Corta Final: Es el aprovechamiento de todos los rboles maduros que estn para
cosecha final, o bien de la mayor parte de los rboles maduros cosechables de un
compartimento, dejando 30 rboles por hectrea como semilleros para la repoblacin.
Copa: Parte superior del rbol que incluye ramas, hojas, flores y frutos.
297
Corteza: Parte externa de la raz, tallo (o tronco) y ramas de la planta, que se separa con
mayor o menor facilidad de la porcin interna, ms dura. Puede ser interna o externa.
Densidad Bsica: Es la densidad basada en el peso de la madera seca al horno y en su

volumen en estado verde.
Corteza Escamosa: Cuando la corteza se desprende como escamas o placas redondeadas

de tamao uniforme, suelen dejar cicatrices de la misma forma, dando el aspecto de
placas a la superficie del tronco.
Densidad de Plantacin: Se refiere al nmero de rboles por hectrea, el cual vara

segn los espaciamientos determinados para el objetivo de la plantacin. La densidad
final de una plantacin es menor que la densidad inicial, ya que en el transcurso del
tiempo intervienen factores que afectan la sobrevivencia de la misma, o bien por efecto
de los tratamientos silviculturales (raleos) aplicados.
Corteza Externa: Reviste al tronco y lo protege, generalmente gruesa, color oscuro,

formada por clulas muertas.
Corteza Fisurada: Con fisuras o hendiduras longitudinales en el ritidoma persistente
de algunas especies, a causa del aumento en grosor del leo. Las fisuras o hendiduras
son ms o menos anchas o longitudinales, tienen aspecto de haber cicatrizado.
Diurtico: Que facilita la orina.
Corteza Interna: Es una delgada capa de color claro formada por un conjunto de
clulas vivas especializadas en la conduccin de savia elaborada.
Ebanistera: Carpintera fina de taller, que comprende la produccin de todos los

elementos necesarios en la fabricacin de muebles o elementos decorativos, as como
su ensamblaje y acabado. Se caracteriza por la adecuada eleccin de las especies y su
perfecto acabado, tanto en uniones como en superficies.
Corteza Lisa: Cuando tiene apariencia ms o menos tersa, carece de abultamientos,

depresiones o rugosidades.
Cortinas Rompevientos o Cortavientos: Una cortina rompeviento se caracteriza por
la formacin de una a diez hileras de rboles y arbustos plantados en contra de la
direccin del viento, cuya funcin principal es la proteccin de los cultivos, pastos,
ganado y evitar la erosin elica (prdida de suelo por accin del viento). En las hileras
centrales se usan rboles de mayor altura y en las laterales rboles de porte medio.
Crecimiento: Es el cambio en las dimensiones de los parmetros: altura, dimetro a
la altura del pecho, dimetro basal, rea basal, etc. durante un perodo determinado de
tiempo. Tambin es denominado incremento.
Cultivos en Callejones: Son conocidos como cultivos en franjas o en hileras. Consiste
en el establecimiento de rboles con cultivos agrcolas anuales. Se prefiere que los
rboles utilizados sean fijadores de Nitrgeno para mejorar la fertilidad del suelo y
disminuir el uso de abonos qumicos. El objetivo inmediato de los cultivos en callejones
es la produccin de abonos verdes provenientes de las podas de los rboles y posterior
incorporacin de la biomasa al suelo y la meta principal de este sistema agroforestal es
la produccin agrcola con un bajo nivel de insumos.
Chapa Decorativa: Chapa de madera con un espesor no mayor de 6 mm. que sirve
para revestimiento de paneles y muebles. Las chapas decorativas se elaboran de maderas
que renen excelentes cualidades de belleza, es decir, madera de buena textura, color
atractivo, veteado espectacular, etc.
Dehiscente: Dcese de los frutos que se abren para dispersar las semillas.
Densidad (Peso Especfico): Peso por unidad de volumen expresado en gramos
por centmetro cbico (gr/cm.) o en libras por pie cbico. Puesto que los cambios de
humedad en la madera influyen en su peso y volumen, es necesario especificar las
condiciones de sta en el momento de hacer la medicin.
Densidad Anhidra: Es la densidad basada en el peso y el volumen de la madera que
se ha secado al horno.
298
Dormancia: Cuando algunas semillas no se encuentran todava en condicin de

germinar por causas intrnsecas de las mismas o por las condiciones ambientales.
Embalaje: Envoltura. Frecuentemente empleado para cajas de madera liviana y/o

rstica que se utilizan para envolturas de paquetes o utensilios que se envan a distancia
(transporte martimo, areo, terrestre).
Endosperma: Tejido de reserva en la semilla que puede ser digerido totalmente por
el embrin o slo parcialmente y en este caso sus reservas las utiliza el mismo embrin
al germinar la semilla.
Enriquecimiento del Bosque: Consiste en enriquecer el bosque natural, mediante la
introduccin de especies arbreas valiosas. Por lo general se realiza en bosques
secundarios, relativamente pobres en especies de valor econmico. Los principales
mtodos de enriquecimiento son: individual, en grupos y en fajas.
Ensayo de Procedencia: Un ensayo de procedencia es un experimento en el cual se
plantan semillas de una misma especie colectadas en diferentes sitios y se evalan en
condiciones ambientales similares, con el objetivo de seleccionar la semilla de origen
ms apropiado para las condiciones de sitios en que se va a efectuar el ensayo.
Escifitas: Especies forestales del bosque hmedo tropical que se establecen, crecen y
se desarrollan en la sombra.
Escifitas Parciales: Son aquellas que requieren de cierto grado de iluminacin antes
de alcanzar sus ltimas etapas de desarrollo.
Escifitas Totales: Son aquellas que no requieren de iluminacin en ninguna de sus
etapas de desarrollo.
Espaciamiento: Es la distancia en metros que deber dejarse entre planta y planta al
establecerse una plantacin forestal. El espaciamiento vara de acuerdo al objetivo de la
plantacin o en los diversos sistemas agroforestales.
Especies Introducidas/Exticas: Son aquellas especies de plantas y animales que
siendo originarias de otros lugares o pases del mundo, se han llevado a un pas
determinado con fines experimentales o industriales.
299
Especies Nativas: Son aquellas especies de plantas y animales que se encuentran en

forma natural en un pas determinado.
Frutos Carnosos: Dcese de los frutos que al madurar son suaves y con pulpa,
generalmente son indehiscentes.
Especies Ornamentales/rboles y Arbustos Ornamentales: Son aquellos rboles

o arbustos que por su belleza (forma del rbol, vistosidad de las flores o inflorescencias,
fragancia, etc.) pueden ser plantados para adornos en ciudades (calles, casas, jardines,
parques) o en el campo (haciendas, fincas).
Frutos en Cpsula: Ovario compuesto de dos ms carpelos fusionados, varias

semillas, con dehiscencia longitudinal.
Especies para Lea: Son aquellas especies de rboles o arbustos que producen madera
de alto valor calrico, que arden sin producir chispas o humo txico y que producen
combustible para cocinar, calefaccin y/o uso industrial.
Frutos en Drupas: Frutos carnosos de una sola semilla dura.
Estaca (Propagacin): Porcin de rama, tallo o raz del cual pueden brotar races y
hojas. Es un mtodo vegetativo de propagacin de plantas.
Frutos en Vainas/Legumbres: Fruto constituido de un solo carpelo que se abre a lo

largo de dos suturas longitudinales con varias semillas.
Estacones (Propagacin): Porcin de ramas o tallo del cual pueden brotar races y
hojas, cuyo tamao va de 2 a 2.5 m. de largo y de 8 a 12 cm. de dimetro.
Frutos Secos: Frutos con el pericarpio seco; se dividen a su vez en dos categoras:
cpsula y nuez.
Febrfugas: Sustancias que sirven para quitar las fiebres.
Fuste: Es la parte area de las plantas, generalmente cilndrica y de naturaleza xilemtica

o leosa que sostiene a las ramas, hojas, flores y frutos (parte comercialmente
aprovechable del eje principal del rbol).
Fertilizante: Producto qumico utilizado en la agricultura (que puede ser un elemento,

compuesto o mezcla) que contiene ms o menos nutrientes del suelo. Los fertilizantes
se obtienen habitualmente de forma artificial y se aplican en disolucin o en forma
slida. Los elementos esenciales para la fertilizacin del suelo son principalmente
Nitrgeno, Fsforo y Potasio; otros son menos importantes (Azufre, Calcio y trazas
de otros elementos). Algunos fertilizantes se obtienen de fuentes orgnicas, como los
procedentes de desperdicios municipales o de diferentes tipos de estircol.
Fijacin de Nitrgeno: Es la conversin del Nitrgeno elemental (N2) de la atmsfera a formas orgnicas utilizables en los procesos biolgicos.
Fitohormonas: Compuestos de peso molecular medio, cristalizables, formados por
determinadas clulas que se difunden en la planta para servir en otras partes de la
misma y en cantidades oligodinmicas de estimulante necesario a algn proceso
fisiolgico.
Gambas/Alerones: Tambin llamadas races tablares o tabulares. Son aquellas races

en forma de tablas, que en su arranque en la base del tronco forman una especie de
contrafuerte. Irradian de la base del tronco desarrollndose cada una igual o desigualmente, tomando la forma laminar se arrastran en el suelo y se levantan sobre l.
Germinacin: Es el fenmeno por el cual una semilla empieza a brotar, para desarrollar una planta.
Grano/Hilo (en la madera): Es la disposicin en direccin longitudinal de los
elementos constitutivos de la madera.
Helifitas: Especies forestales del bosque hmedo tropical que requieren de la apertura
del dosel para regenerarse.
Floculante: Sustancia que permite la floculacin de slidos en suspensin.
Helifitas Efmeras: Son aquellas cuyo perodo de vida es relativamente corto.
Floculacin: proceso fsico-qumico por el que unos slidos en suspensin se unen

formando flculos, los cuales son agregados poco compactos compuestos por
partculas con tamao de hasta unos pocos milmetros, los que precipitan por accin
de la gravedad.
Helifitas Durables: Son aquellas cuyo perodo de vida es relativamente largo

comparado con el de las especies efmeras.
Flor: Parte de un vegetal que contiene los rganos de reproduccin de las plantas
(pueden ser masculinos y femeninos).
Hojas Alternas: Cuando en cada vrtice se encuentra una sola hoja. Las hojas pueden
estar dispuestas dsticamente, a ambos lados de la ramita y en un solo plano; o
dispuestas helicoidalmente, alrededor de la ramita en planos distintos.
Flores Hermafroditas: Son aquellas flores en las cuales concurren los dos sexos, es
decir, que presentan rganos reproductivos masculinos y femeninos.
300
Frutos en Conos/Conos: Se refiere a la pia de los pinos, nombre debido a su forma

cnica. Se compone de un eje ms o menos recio y leoso, en torno al cual se disponen
cclica o helicoidalmente una serie de piezas protectoras, escamas o brcteas y entre
stas, dicho eje.
Hojas Aciculares/Acculas: Son aquellas hojas largas y muy delgadas, puntiagudas

(en forma de aguja) como las de los pinos.
Forraje: Plantas o partes comestibles de ellas que sirven para alimentacin del ganado.
Hojas Bipinnadas: Dcese de las hojas doblemente pinadas, es decir, una hoja pinada
cuyos fololos son a su vez pinados.
Frutos: Todo rgano vegetal debidamente transformado, que encierra en s las semillas
hasta que stas maduran, para diseminarlas o para desprenderse de la planta junto a ellas.
Hojas Compuestas: Con lminas mltiples por divisiones completas de limbo, cada
lmina llamada foliolo.
301
Hojas Cordadas: Llamadas tambin acorazonadas o cordadas, la base es hendida y

ensanchada y el pice es obtuso o agudo; el largo es mayor que el ancho.
ndice de Sitio: Es la medida de la calidad de un sitio basada en las alturas de la masa

arbrea dominante a una edad elegida.
Hojas Dsticas: Cuando las hojas son alternas, dispuestas en un solo plano en la
ramita terminal.
Indehiscente: Fruto que no se abre al madurar.
Hojas Escamosas: En forma de escama. Trmino usual con que se designan diversos
tricomas de forma laminar ms o menos redondeadas, generalmente pluricelulares,
paralelos a la epidermis de los rganos que los traen y sostenido por un pequeo
pedculo.
Hojas Glabras: Cuando las hojas carecen de pelos, es decir, cuando presentan una
superficie lisa.
Hojas Lanceoladas: Presentan la forma de una lanza, la base es obtusa y de mayor
ancho que el pice agudo. Ej: las hojas de Eucalyptus camaldulensis.
Hojas Oblongas: Son aquellas hojas ms largas que anchas y con los lados casi paralelos
en la mayor parte de su extensin.
Hojas Opuestas: Cuando dos hojas concurren en un solo vrtice, opuestas una a otra.
Hojas Paripinnadas: Hojas compuestas sin el foliolo terminal y el nmero total es
un nmero par.
Infusin: Accin de extraer de una sustancia sus partes solubles por medio de agua
caliente.
Kilocalora: Unidad de calor que equivale a 1,000 caloras. Una calora es la cantidad de
calor requerida para aumentar un grado la temperatura de un gramo de agua.
Ltex: Es una emulsin heterognea compuesta por agua, gomas, resinas, granos de
fculos alcaloides, materia proteica y enzimas; este lquido suele tener alguna semejanza
con la leche. Generalmente es insoluble en agua. El ltex es un jugo generalmente
lechoso por lo comn de gran blancura, a veces amarillo, anaranjado o rojo, que fluye de
las heridas de muchas plantas. Las Euphorbiaceae se caracterizan por la presencia de ltex.
Latifoliada/rboles Latifoliados: Son aquellos rboles que presentan hojas anchas.
Hojas Pecioladas: Son aquellas hojas que poseen pecolo. Pecolo: Eje de la hoja que
la une con el tallo o la base foliar.
Latizales: Vegetacin de regeneracin natural (BHT) cuyos individuos tengan dimetros

a la altura del pecho, entre 5 y 9.9 cm..
Hojas Pentalobuladas: Son aquellas hojas que constan de cinco lbulos. Lbulo:
Parte de un ptalo, cliz u hoja que comprende una divisin hasta casi la mitad.
Lea: Es el material leoso destinado a combustible.
Hojas Pinnadas: Dcese de las hojas compuestas que poseen foliolos ms o menos
numerosos a ambos lados del raquis; pueden ser: imparipinadas o paripinadas.
Hojas Subcoreceas: Hojas con lmina de consistencia menos gruesa y ms flexible
que las hojas coriceas.
Hojas Coreceas: Hojas de consistencia recia, aunque con cierta flexibilidad, parecida
al cuero.
Hojas Simples: Con lmina nica, ms o menos dividida, cuyas divisiones jams
alcanzan el nervio principal.
Huertos Caseros: Son una prctica tradicional de uso de la tierra caracterizada por la
agrupacin de cultivos, rboles y algunas veces animales, con una produccin diversificada
ubicada en los patios de las casas de los pequeos agricultores. Constituyen sistemas
de subsistencia con un bajo nivel de insumos que representan un medio de obtencin
de alimento, lea, etc. y significan una fuente adicional de ingresos para la comunidad
rural.
Incremento Medio Anual: Es el crecimiento promedio anual de los rboles en base
a un perodo de tiempo. El incremento es referido para volumen: m/ha/ao o cm./
ha/ao; altura: m/ao; dimetro: cm./ao.
302
Inflorescencia: Recibe el nombre de inflorescencia todo sistema de ramificacin que

se transforme en flores o grupo de flores. La inflorescencia supone una ramificacin, la
cual es constante para cada especie vegetal, de ah su importancia en la morfologa y
sistemtica.
Madera Comercial: Es aquella especie maderable apta para ser utilizada a nivel comercial
y que rene dos grandes requisitos: a) caractersticas y propiedades para usos variados
y con demanda comercial (Ej: muebles finos, construccin en general, puertas, ventanas, etc.) y b) Existir en el bosque natural (o en plantaciones) en volmenes suficientes
que hagan su explotacin rentable, pudiendo tambin tener potencial exportable.
Madera en Rollo: Es aquella madera utilizada en forma cilndrica con o sin corteza.
Madera Estructural: Madera que por sus propiedades mecnicas, principalmente,
resulta apta para la elaboracin de las piezas utilizadas en estructuras.
Madera no Tradicional: Dcese de aquellas especies maderables que son poco conocidas y poco comercializadas por diversas razones. Este es un trmino de conveniencia
y no una clasificacin estricta, pues no atiende a propiedades inherentes de la madera
sino ms bien a las culturas, los avances tecnolgicos, etc.
Maderas Preciosas: Son aquellas maderas que renen un sinnmero de caractersticas que
las valoran a nivel comercial nacional e internacional. Las cualidades o caractersticas que
presentan estas maderas son, entre otras: gran belleza, excelente trabajabilidad, buena a alta
durabilidad natural, buenas propiedades fsicas y mecnicas, gran estabilidad dimensional.
Mal del Talluelo (Damping off): Es un ataque en los viveros producido por un
grupo de hongos del suelo y que induce sntomas de clorosis, volcamiento de plntulas,
estrangulamiento del tallo y pudricin de las races. Puede ser pre-emergente, post303
emergente y tardo.
Manejo de Rebrotes: Prctica que consiste en seleccionar los rebrotes ms vigorosos
despus del aprovechamiento de la plantacin, con la finalidad de manejar el nmero
de rebrotes apropiados segn el objetivo de la plantacin (lea, mejores fustes para
madera y postes, etc).
Materia Seca: Es el peso seco de la masa de un compartimento (madera, lea, follaje).
Las muestras son secadas al horno para eliminar el contenido de agua. Normalmente
la produccin de lea y forraje se expresa en materia seca.
Medicinal: Dcese de aquellas sustancias de origen vegetal, animal u otro que sirven
como medicinas, es decir para curar enfermedades (plantas medicinales, etc).
Micorriza: Son hongos que se encuentran en las races de los pinos y que viven en
simbiosis con esta especie, permitindole absorcin de los nutrientes necesarios para
su completo desarrollo.
Muclago: Sustancia semejante a las gomas, dan con el agua disoluciones viscosas o se
hinchan en ella para formar una pseudodisolucin gelatinosa. Se encuentran en las
algas, en ciertos hongos y en muchos vegetales.
Muebles de Lujo (de madera): Son aquellos muebles elaborados con maderas
preciosas y/o de alta calidad, que se caracterizan por su belleza, excelente acabado, etc.
Algunos son hechos como verdaderas obras de arte.
Naturalizado: Se refiere a una especie de planta o de animal introducida a un pas fuera
de su lugar de origen y que actualmente se encuentra en estado silvestre.
Nodulacin: Cualidad de algunas plantas que estn provistas de pequeos nudos o
protuberancias en las races, especialmente aquellas que contienen bacterias fijadoras de
Nitrgeno.
Palatabilidad: Es el grado en que un alimento es apetecido o gustoso para una especie
animal. Con respecto a muchos rboles suele ser muy variable entre individuos, zonas
y estaciones, por lo cual es difcil cuantificarla.
Pastoreo en Bosque Natural: Consiste en el pastoreo del ganado en el bosque
ramoneando los rboles y obteniendo as una fuente adicional de protenas. Sin embargo, puede convertirse en una actividad destructiva por el sobrepastoreo y las quemas provocadas por los campesinos para el control de garrapatas y/o malezas, por lo
cual se debe manejar adecuadamente este sistema.
Perennifolio: As se designa a los rboles y arbustos que estn verdes todo el ao.
(Con las hojas persistentes durante todo el ao).
Plan de Manejo: Es una herramienta o gua que sirve al propietario para aprovechar
de forma sostenida su bosque. Tiene como finalidad o propsito alcanzar un objetivo
determinado previamente por el dueo del bosque a travs de la ejecucin de actividades
o tratamientos silviculturales propuestos en el tiempo y aplicados bajo principios
ecolgicos y econmicos.
304
Planta a Raz Desnuda o Descubierta: Mtodo de propagacin de plantas que

consiste en la siembra directa de las semillas en los bancales, para posteriormente ser
trasladadas al sitio de plantacin.
Plantaciones Energticas: Son aquellas plantaciones que se establecen con el objetivo
de producir lea y/o carbn, generalmente formadas por especies de rpido crecimiento
y cuya madera tiene alto valor calorfico. Ej: Eucalipto, Leucaena, etc.
Plantaciones Industriales: Son aquellas plantaciones que se establecen con el objetivo
de producir madera y/o otro producto industrial (resinas, taninos, etc).
Plantas en Bolsas: Sistema de produccin de plantas para producir plantas de vivero
en bolsa, siguiendo un mtodo ya establecido (escogencia del sustrato, llenado de
bolsas, siembra, cuidados, remociones, etc).
Plantas Melferas: Plantas que producen flores con nctar abundante y agradable a las
abejas, etc.
Plntula: Primera etapa del desarrollo de la planta a partir de la germinacin de la
semilla.
Poda de Formacin: Son las podas o corte de ramas que se realizan a los rboles con
el objetivo de favorecer su crecimiento en forma deseable para una buena produccin.
Poda de Saneamiento: Es una prctica silvicultural que consiste en eliminar rebrotes
o ramas enfermas, quebradas, secas, ramas viejas e improductivas en una especie forestal
o en frutales.
Poder Calorfico: Es el calor requerido para elevar una unidad de temperatura en el
sistema calormetro que se obtiene mediante la quema de un peso standard de cido
benzoico puro y seco en la bomba. La mayor o menor capacidad de generar calor de las
especies forestales depende de la humedad, densidad y caractersticas anatmicas de
cada una de ellas.
Polinizacin Cruzada: Transferencia de polen de la antera de una planta al estigma de
una flor de una planta distinta.
Poste: Pilar o puntal. Existen diferentes tipos: postes de cercas para delimitar
propiedades, postes de tendido elctrico y telefnico, etc.
Preservacin: Tcnica para proteger y prolongar la vida til de la madera mediante la
aplicacin de sustancias qumicas que impiden su destruccin por agentes biolgicos.
Procedencia: Procedencia o fuente de semillas son trminos puramente forestales que
no tienen lugar en la taxonoma formal y se refieren solamente a un rea geogrfica
limitada donde crecieron los rboles progenitores. Esa poblacin de rboles ha desarrollado una composicin gentica particular, ya sea por seleccin artificial y/o natural, como
respuesta a las condiciones ecolgicas que prevalecen en su lugar de origen.
Propagacin de Plantas: Accin de propagar o propagarse las plantas, es decir, multiplicar o multiplicarse la planta. Existen varios mtodos, por ejemplo: estacas,
pseudoestacas, raz desnuda, siembra directa, acodo, plantas en bolsas plsticas, etc.
305
Propiedades Mecnicas: Propiedades inherentes a la madera que determinan su

capacidad de resistencia a la accin de fuerzas exteriores, que tienden a cambiar su
tamao o forma.
Pseudoestacas/Mtodo de Propagacin por Pseudoestacas: Mtodo de
propagacin de plantas caracterizado por el hecho de que la estaca es parte de una planta
en vivero y no de un ejemplar adulto. La pseudoestaca se obtiene cuando al sacar la
planta del vivero se poda la parte area y el sistema radicular.
Raleo: Es la entresaca de rboles que se encuentran como excedentes en una superficie
determinada de terreno, con el objetivo de disminuir la competencia adversa por espacio,
luz, humedad, nutrientes y favorecer el incremento en la produccin potencial de los
productos del bosque en un nmero de rboles seleccionados, que debern permanecer
en el rodal hasta su aprovechamiento final.
Rastrojo: Residuo que queda en el campo una vez que ha sido cosechado.
Rebrote: Son los brotes nuevos que se producen despus del corte en un rbol joven.
Regeneracin Natural: Establecimiento de nueva vegetacin, sin intervencin
humana, en un lugar donde la antigua ha sido eliminada o daada.
Replante: Es una prctica utilizada en plantaciones forestales. Consiste en reponer o
replantar los rboles que murieron durante el perodo de establecimiento de la
plantacin.
Repoblacin: Es el proceso ordenado mediante el cual se renueva o establece un
bosque, ya sea natural o artificial (plantacin). Este proceso se lleva a cabo despus de
las cortas finales.
Resinas: Sustancias de secrecin de las plantas que pueden resultar del metabolismo
normal (resinas fisiolgicas) o anormal, producidas por traumatismo (resinas
patolgicas).
Restauracin de Suelos: Proceso por el cual se pretende devolver a un suelo degradado
sus caractersticas fsicas y qumicas mediante prcticas de mejoramiento de suelos.
Rodal: Conjunto de rboles con caractersticas muy particulares, en un bosque matorral, en una pradera, etc., que se distingue por la naturaleza de las especies que lo
integran, por su desarrollo, etc.
Rodenticida: Sustancia que sirve para matar ratones.
Rustificacin/Endurecimiento: Accin de exponer las plantas del vivero forestal al
sol y de disminuir el riego, previo a la plantacin (tres a cuatro semanas). El objetivo de
la rustificacin de las plantas en el vivero es llevar una planta resistente y lignificada al
sitio de plantacin, con mayores oportunidades de sobrevivencia.
Semilla: rgano de reproduccin despus de la fecundacin en los vegetales, que
contiene el embrin envuelto en general por una cubierta protectora.
Semilla Recalcitrante: Trmino usado para describir especies cuyas semillas no pueden sobrevivir a la prdida de humedad debajo de un porcentaje relativamente alto de
306
contenido de humedad y no pueden ser almacenadas exitosamente por largos perodos.

Siembra Directa: Mtodo de propagacin de plantas que consiste en colocar
directamente las semillas en el suelo. Est limitado a algunas especies y requiere una
buena preparacin de suelos.
Silvicultura: Es la rama de las ciencias forestales que se encarga de la creacin,
mantenimiento y tratamiento de los bosques, a fin de que se permita un
aprovechamiento racional de stos, asegurando su permanencia por mucho tiempo.
Sistemas Agroforestales: Sistemas con forma de cultivo mltiple donde existe un
mnimo de dos especies de plantas que interactan biolgicamente y al menos una sea
leosa perenne y la otra manejada con fines agrcolas incluyendo pastos.
Sistemas Silvopastoriles: Los sistemas silvopastoriles son asociaciones de pastos
con rboles, arbustos y ganado en manejo integrado cuyas funciones principales son
produccin y proteccin.
Sistema Taungya: Es un mtodo de reforestacin que combina la produccin de
rboles (madera-lea) con la siembra de cultivos agrcolas bsicos durante los primeros
aos de establecimiento de los rboles (uno a tres aos), hasta que la sombra de los
mismos no lo permiten. La meta del sistema taungya es la produccin forestal y el
cultivo sirve para bajar los costos de establecimiento en la plantacin.
Sobrepastoreo: Es el fenmeno de degradacin de los pastos por explotacin abusiva
(Por ejemplo: exceso de animales o perodos de pastoreo demasiado largos).
Sobrevivencia: Es la estimacin del nmero de rboles vivos por hectrea expresada
en porcentaje durante un tiempo determinado. La mortalidad se puede determinar en
cuatro etapas: 1) durante el establecimiento de la plantacin; 2) por la competencia
entre rboles; 3) por intervenciones silvcolas y 4) por ataque de plagas y enfermedades
Subsoleo: Operacin de preparacin de suelos que consiste en el empleo de un
subsoleador (con tractores) capaz de romper la capa dura conocida como Talpetate,
actuando a una profundidad mnima de 60 cm.
Turno: Es el perodo de tiempo en aos durante el cual se deja crecer el rbol o la
regeneracin natural hasta su cosecha o corte final. En el caso del Pino se ha determinado
un turno de 30 aos.
Tala Rasa: Forma de aprovechamiento en una plantacin forestal que consiste en
cortar todos los rboles en una determinada rea o rodal.
Talpetate: Capa dura presente en algunos suelos a una profundidad de 40-50 cm.,
constituida por reas con deposicin de arcillas que impiden la penetracin de las races
y el agua.
Taninos: Cualquiera de los principios inmediatos vegetales, ternarios (C, H y O), de
sabor astringente que precipitan con las sales frricas y dan productos de color azul,
negro o verde, los que se usan industrialmente por sus propiedades curtientes en la
industria del cuero, tintorera y preparacin de tintas.
307
Termites o Termitas: Nombre vulgar de los termes, insectos sociales pertenecientes

al orden Isoptera.
Tocn: Es la parte del fuste que permanece adherida a las races y que sobresale del
suelo despus del tumbado.
Toxicisidad: El alcance con que una sustancia afecta de una manera adversa el proceso
de vida o cualquiera de sus aspectos crticos como resultado de reacciones qumicas que
afectan a los tejidos o a las funciones metablicas. Muchas enfermedades las ocasionan
los productos txicos de organismos infecciosos. Otros agentes txicos actan directamente en el sistema nervioso central, en la sangre, en los sistemas muscular o digestivo. En todos estos casos tienen lugar una o ms reacciones qumicas.
Listado de especies para Gua de Especies

Forestales.
Tratamiento Pregerminativo: Es aquel tratamiento que se le da a la semilla para

favorecer su germinacin.
1) Acacia Amarilla
Senna siamea (Lam.) Irwin & Barneby.
2) Acacia Mangium
Acacia mangium (Willd).
Tratamientos Silviculturales: Son aquellas actividades forestales (podas, raleos, etc.)

que debern realizarse en el rodal o compartimento y que sern planificadas de acuerdo
a las demandas del bosque y a las prioridades establecidas.
3) Acetuno
Simarouba glauca Aubl.
4) Balsa
Ochroma pyramidale (Cav. Ex Lam.) Urban.
Tres Bolillos: Arreglo de plantacin en lneas paralelas, en el cual las plantas de lneas
vecinas se disponen cruzadas.
5) Botarrama
Vochysia ferruginea Mart.
6) Caa Fstula
Cassia fistula L.
Viabilidad: Es el perodo durante el cual una semilla conserva la posibilidad de

germinar.
7) Carao
Cassia grandis L.f.
Vivero Forestal: Es aquel espacio o lugar donde se producen plntulas para su

posterior trasplante al campo.
8) Caoba del Atlntico
Swietenia macrophylla King.
9) Caoba del Pacfico
Swietenia humilis Zucc.
10) Casuarina
Casuarina equisetifolia L. es J.R. Forst. & G. Forst.
11) Ceiba
Ceiba pentandra (L.) Gaertn.
12) Cedro Macho
Carapa guatemalensis Aubl.
13) Cedro Real
Cedrela odorata L.
14) Ciprs
Cupressus lusitanica Mill.
15) Espino de Playa
Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth.
16) Eucalipto Camaldulensis
Eucalyptus camaldulensis Dehnh.
17) Eucalipto Deglupta
Eucalyptus deglupta Blume.
18) Eucalipto Grandis
Eucalyptus grandis Hill ex Maid.
19) Eucalipto Robusta
Eucaliptos robusta Sim.
20) Eucalipto Saligna
Eucaliptus saligna Smith.
21) Eucalipto Urofila
Eucaliptos urophylla S.T. Blake.
22) Genzaro
Albizia saman (Jacq.) Muell.
23) Guaba
Inga vera Willd. ssp. Spuria (Willd.) Len.
24) Gachipiln
Diphysa robinioides Benth
Xeroftico: Perteneciente o relativo a xerfito. Xerfito: Vegetal adaptado a la sequedad;

es propio de los climas secos o con un perodo de sequa ms o menos largo.
308
ANEXO I.
309
310
25) Gucimo de Ternero
Guazuma ulmifolia Lam.
56) Roble Sabanero
Tabebuia rosea (Bertol.) DC.
26) Guanacaste de Oreja
Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb.
57) Sebo
Virola koschnyi Warb.
27) Guapinol
Hymenaea courbaril L.
58) Tamarindo Montero
Parkinsonia aculeata L.
28) Guayabn
Terminalia amazonia (J. F. Gmel.) Exell.
59) Teca
Tectona grandis L.f.
29) Guayabn Africano
Terminalia ivorensis. Chev.
60) Tempisque
30) Helequeme Extranjero
Eyihtrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook.
Mastichodendron Camiri var. tempisque

(Pittier) Cronquist.
31) Jiocuabo
Bursera simaruba (L.) Sarg.
61) Tigilote
Cordia dentata Poir.
32) Laurel
Cordia alliodora (Ruiz & Pavn) Oken.
33) Leucaena
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit.
34) Leche Mara
Calophyllum brasilensis Cambess.
35) Liquidmbar
Liquidambar styraciflua L.
36) Madero Negro
Gliricidia sepium (Jacq.)Kunth. ex Walpers.
37) Madroo
Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC.
38) Marango
Moringa oleifera Lam.
39) Mandagal
Caesalpinia velutina (B. & R.) Standl.
40) Melina
Gmelina arborea Roxb.
41) Mora
Chlorofora tinctoria (L.) Gaud.
42) Nancitn
Hyeronima alchorneoides Allem.
43) Neem
Azadirachta indica A. Juss.
44) Nogal
Juglans olanchana Standl. & L.O. Wms.
45) Nacascolo
Caesalpinia coriaria (Jacq.) Willd.
46) Ojoche
Brosimum alicastrum Swartz.
47) Palo de Agua
Vochysia guatemalensis Donn.-Smith.
48) Paraso
Melia azedarach L.
49) Pinabete
Pinus maximinoi H. E. Moore.
50) Pino Caribe
Pinus caribaea var. Hondurensis (Pino caribe)
51) Pino Ocote
Pinus oocarpa Schiede.
52) Pino Tecunumanis
Pinus patula Shiede & Deppe ssp.Tecunumanii

(Egu & Perry)
53) Pochote
Bombacopsis quinata (Jacq.) Dugand
54) Quebracho
Lysiloma spp.
55) Roble Encino
Quercus oleoides Schlecht. & Cham.

311
ANEXO II.
Presentacin de la base de datos
Conjuntamente con la recopilacin de informacin para cada especie, se han desarrollado en forma paralela e integrada, los parmetros y elementos claves para la elaboracin
de una base de datos de las especies incorporadas en la Gua. Esta base de datos
presenta la informacin ms relevante sobre cada una de las especies incluidas en la
Gua y de las especies estudiadas por los distintos autores en el mbito nacional, as
como por categoras de especies agrupadas segn criterios tales como: usos y beneficios
principales, formaciones forestales zonales y azonales de las cuatro regiones ecolgicas
de Nicaragua, especies nativas y exticas, etc.
Como complemento a esta Gua de Especies Forestales de Nicaragua, existe una
aplicacin informtica del mismo nombre. Es una base de datos virtual con facilidades
para buscar por especie (nombre cientfico y comn), caractersticas florsticas, uso,
zona de vida, rangos ecolgicos, sistemas de manejo, rea geogrfica. La base de datos
tiene una interfase para usuarios, grficamente atractiva y fcil de usar. La base de datos
tiene un tamao que no excede la capacidad de memoria de un CD-ROM. El primer
objetivo de la aplicacin es promover el uso de rboles, facilitando a tcnicos del
campo, agricultores, estudiantes etc., la identificacin de especies arbreas que sirvan
para llenar las necesidades de informacin.
El tipo y naturaleza del sistema de plantacin que desea desarrollar el productor, se

puede identificar por la Zona de Vida (segn Holdrige) o por Formacin Forestal
(segn Salas). Para facilitar la seleccin por Formacin Forestal, se puede indicar el
municipio y determinar a cul regin ecolgica y formacin forestal pertenece el rea de
la plantacin.
La aplicacin est desarrollada para ser muy fcil de usar. Cualquier usuario de computadora que tiene experiencia bsica de Windows, puede utilizar la aplicacin sin instruccin previa. La aplicacin con la base de datos y las fichas de las especies se distribuir
a travs de un discos de CD-ROM, es necesario que la computadora donde se vaya a
ejecutar la aplicacin tenga el software de Microsoft Access, versin 2000, o una versin
ms reciente.
Por favor contactar al Instituto Nacional Forestal (INAFOR) de Nicaragua, para adquirir su copia del CD-ROM de Gua de Especies Forestales de Nicaragua.
La base de datos ser constantemente actualizada, para lo cual los interesados debern
informarse en las oficinas del INAFOR para adquirir las nuevas versiones del CDROM.
Los parmetros adecuados en la bsqueda de una especie, sern la localidad de la futura

plantacin, los requerimientos ambientales productivos del sitio de plantacin y el
objetivo y uso adecuado de las especies recomendadas. La aplicacin presentar una
lista de especies que cumplen con los criterios dados. El usuario puede informarse
mejor de cada especie seleccionada, oprimiendo un botn. La aplicacin presentar un
formulario electrnico con datos de la especie. Por una limitada cantidad de especies
(61) la aplicacin tambin presentar una ficha descriptiva de informacin de la especie
que estar ligada a la base de datos.
La primera versin (febrero de 2002) de la base de datos contiene un ndice de aproximadamente 700 especies nativas y exticas de rboles existentes en Nicaragua, con el
nombre comn, nombre cientfico y la familia de cada especie. Para cada una de las 100
especies ms conocidas en Nicaragua hay informacin ms amplia con datos sobre la
altura, forma, fuste, corteza, hojas, semillas y frutos; las propiedades fsicas y mecnicas
de la madera, los usos del rbol, tipo de formacin forestal en donde existe de forma
natural, aptitud para diferentes sistemas de produccin, estadsticas de produccin y
exportacin y otros nombres comunes de la especie, en diferentes idiomas y/o pases.
Existen fichas descriptivas de 65 especies, las fichas estn contenidas en 4 pginas de la
Gua, con informacin amplia de cada una, incluyendo dibujos y mapa de distribucin
ecolgica de la especie en el pas.
312
313
314
ANEXO III.
Resumen de Hoja de Campo para plan de manejo en bosque confero.
Datos bsicos
Variables especficas
Volmenes
Tratamientos
Datos de Ubicacin
Ejemplos de Cdigos:
Usos de Suelo
11 rea productiva aprovechable
12 rea productiva no aprovechable
20 Agroforestera
30 Pantano
40 Roca
50 Agua (lagos, ros)
60 Asentamiento
70 Cultivos
80 Pastos
90 Otros
Clases de Desarrollo
10 rea sin bosque
21 Bosque en regeneracin
22 Bosque joven
30 Bosque en desarrollo
40 Bosque maduro
Especies
car Pinus caribaea
oca Pinus oocarpa
pat Pinus patula
rob Quercus sp.
liq Liquidambar
styraciflua
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Periodo, aos 6 - 10
Corta, %
Tratamiento
Periodo, aos 3 5
Corta (%)
Tratamiento
Periodo, aos 1-2
Corta (%)
Tratamiento
Municipio:
IMA, m3 / ha / ao
Volumen / Rodal (m3)
Volumen / ha (m3)
rboles / ha
Area Basal (AB, m2)
Distribucin diamtrica
Dimetro promedio (cm)
Clase de Desarrollo
ndice de Sitio (20)
Edad (aos)
Altura (metros)
Especie
Tipo de suelo (textura)
Pendiente, %
Uso de suelo
rea, ha
Compartimiento No.
Departamento:
Tratamientos
Ningn tratamiento
Chapeo
Subsolado
Escarificacin
Plantacin
Replante
Quema
Ronda
Desmalezamiento
Poda
Raleo precomercial
Raleo comercial
Corta final, tala rasa
Corta final, dejar semilleros
Corta semilleros, residuos, etc.
Distrito:
Sub-distrito:
Finca:
Observaciones
Otros
Indice de sitio (20): indica la calidad de
sitio (potencial de produccin), se
obtiene de diagrama,
Distribucin Diamtrica: indica la
dispersin en dimetros, se obtiene de
funcin matemtica.
rea Basal (AB, m): indica densidad
de bosque se obtiene de instrumento o
de funcin matemtica.
IMA (m/ha/ao): indica incremento
medio anual, se obtiene del volumen
total entre la edad.
Tratamientos: especifica tratamientos
propuestos para los diferentes perodos
del plan de manejo.
315
Este libro se termin de imprimir en junio de 2002

en Fotograbados y Litografa Prez, S.A.
Managua, Nicaragua
316

Guia Forestal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Forestal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GUA DE ESPECIES FOREST

Derechos reservados conforme a la ley.

III. Principales tipos de bosques ................................................................................................ 40

Pochote .............................................................................................................................................................. 258

Propuesta de uso de esta Gua

Tipos de sistemas de produccin (agrcolas, agroforestales, forestales, etc.) segn

Insumos requeridos para los sistemas de produccin a emplear.

Cronograma detallado de ejecucin y mantenimiento.

Descripcin pormenorizada de los resultados esperados en incremento de ingresos y mejoras ambientales.

Una labor importante de tcnicos y extensionistas es contribuir a que los productores

I. Zonas ecolgicas de Nicaragua

De 501 a 1,000 msnm.

De 1,001 a 2,107 msnm.

Superficie de lagos msnm.

Extensin del pas

La humedad ambiental en el territorio nicaragense se debe a las grandes

de 500 a 1,000 msnm.

de 1,000 a 2,107 msnm.

Los registros meteorolgicos indican que en Nicaragua los promedios de precipitacin

MAPA DE ZONAS DE VIDA

Zonas de Vida segn Holdrige

Bosque muy Seco Tropical

Precipitacin media anual (mm)

* Temperatura promedio durante el perodo vegetativo.

Regiones ecolgicas de Nicaragua

Mapa No. 2: Regiones Ecolgicas de Nicaragua

Regiones ecolgicas de Nicaragua

Regin Ecolgica I (Sector del Pacfico)

Regin Ecolgica II (Sector Norcentral)

Regin Ecolgica III (Sector Central. Bocay)

Regin Ecolgica IV (Sector del Caribe)

Extensin Total del Pas

Atendiendo a las variadas condiciones ambientales, resultado de las diversas formas

Formaciones forestales de Nicaragua

20. Bosques muy altos perennifolios de zonas moderadamente clidas muy

21. Bosques muy altos perennifolios de zonas moderadamente frescas y muy

7. Bosques medianos o altos subperennifolios de zonas frescas y hmedas:

Principales Formaciones Forestales Azonales del

9. Bosques medianos o altos perennifolios de zonas muy fras y muy hmedas

11. Bosques medianos o altos perennifolios de zonas frescas y hmedas: 2,000 a

II. Especies y sistemas de produccin

Especies de la regin ecolgica I (sector del

7. Bosques medianos o altos subperennifolios de zonas frescas y hmedas (en

La Regin Ecolgica I es, en trminos generales, la ms seca y caliente del pas. Su

SELECCIN DE ESPECIES POR SISTEMA DE PRODUCCIN Y USO

Caoba del Pacfico

Cortinas corta vientos

SECTOR DEL PACIFICO

Barreras vivas para

Cortinas corta vientos

Cortinas corta vientos

Barreras vivas para

SECTOR DEL PACIFICO

Cortinas corta vientos

SELECCIN DE ESPECIES POR SISTEMA DE PRODUCCIN Y USO

Especies para la regin ecolgica II (sector norcentral)

SELECCIN DE ESPECIES POR SISTEMA DE PRODUCCIN Y USO

Cortinas corta vientos

Barreras vivas para

SECTOR DEL PACIFICO

Cortinas corta vientos

SELECCIN DE ESPECIES POR SISTEMA DE PRODUCCIN Y USO

Cortinas corta vientos