3 "MATERIALES USADOS EN INSTALACIONES SANITARIAS"

1.3.1 Caeras de Agua Potable

1.3.1.1 Caeras de Cobre
Existen tres tipos de caeras de cobre. Cada uno de ellos se identifica
por un cdigo que sirve para conocer su aplicacin : K, L, DWV.
Estos tipos de caeras se encuentran en dos presentaciones: en tiras
rectas (temple duro) y en rollos (temple blando).
Caeras tipo K
Se usa generalmente en servicios subterrneos de presin e
instalaciones de gas licuado, cuando la presin de trabajo es superior
a 1,4 Kg/cm2.
A continuacin, en las tablas N 2 y 3 se muestran los dimetros,
espesores y presiones para las caeras tipo K en tiras y rollos:

Tubos de Cobre Tipo K en Tiras Rectas

Dimetro
Nominal
(Pulg)

3/8

1
1
1
2
2
3
4
5

Dimetro
Exterior
Efectivo
(Pulg) (mm)
3/8
9.53

12.70
5/8
15.88
7/8
22.23
1 1/8 28.58
1 3/8 34.93
1 5/8 41.28
2 1/8 53.98
2 5/8 66.68
3 1/8 79.38
4 1/8 104.78
5 1/8 130.18

Espesor
de la
Pared
(mm)
0.89
1.24
1.24
1.65
1.65
1.65
1.83
2.11
2.41
2.77
3.40
4.06

Largo
Estndar
Peso
de
(Kg/cm)
despacho
(Kg/cm2) (Lb/pulg2)
(m)
Presin Mxima
Permitida

85
89
70
66
51
41
38
34
31
30
28
27

1210
1266
995
938
725
583
540
483
441
427
398
384

0.216
0.397
0.508
1.25
1.54
2.02
3.06
4.35
5.94
9.65
14.34
15.54

5 5.5
6
5 5.5
6
5 5.5
6
5 5.5
6
5 5.5
6
5 5.5
6
5 5.5
6
5 5.5

6
5 5.5
6
5 5.5
6
5 5.5
6
5 5.5
6

Tabla N 2

Tubos de Cobre Tipo K en Rollos

Dimetro
Exterior
Efectivo

Largo
Dimetro
Espesor
Estndar
Peso
Nominal
de la Pared
de
(Kg/cm)
(Pulg)
(mm)
despacho
(Pulg) (mm)
(Kg/cm2) (Lb/pulg2)
(m)

3/8

3/8

5/8
7/8

Presin Mxima
Permitida

9.53
12.70
15.88
22.23

0.89
1.24
1.24
1.65

85
89
70
66

1210
1266
995
938

0.216
0.397
0.508
0.950

9 y 18
9 y 18
9 y 18
9 y 18

Tabla N 3

Caeras tipo L
Su uso ms frecuente es en instalaciones de agua fra y caliente,
vapor, riego de jardines y gas licuado en baja y media presin (hasta
1,4 Kg/cm2).
A continuacin, en las tablas N 4 y 5 se muestran los dimetros,
espesores y presiones para las caeras tipo L en tiras y rollos:

Tubos de Cobre Tipo L en Tiras Rectas

Dimetro
Nominal
(Pulg)

3/8

Dimetro
Exterior
Efectivo
(Pulg)

(mm)

3/8

9.53
12.70

Espesor de
la Pared
(mm)
0.76
0.89

Largo
Peso
Estndar de
(Kg/cm)
despacho
2
2
(m)
(Kg/cm ) (Lb/pulg )
Presin Mxima
Permitida

72
63

1023
891

0.187
0.295

5 5.5 6
5 5.5 6

1
1
1
2
2
3
4
5

5/8
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 5/8
3 1/8
4 1/8
5 1/8

15.88
22.23
28.58
34.93
41.28
53.98
66.68
79.38
104.78
130.18

1.02
1.14
1.27
1.40
1.52
1.78
2.03
2.29
2.79
3.17

57
45
39
35
32
29
26
25
23
21

813
642
553
497
455
407
375
354
327
298

0.424
0.673
0.971
1.31
1.69
2.60
3.69
4.94
7.96
11.27

5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6

Peso
(Kg/cm)

Largo
Estndar de
despacho
(m)

0.187
0.295
0.424
0.673

9 y 18
9 y 18
9 y 18
9 y 18

Tabla N4

Tubos de Cobre Tipo L en Rollos

Dimetro
Nominal
(Pulg)

3/8

Dimetro
Exterior
Efectivo
(Pulg)

(mm)

3/8

5/8
7/8

9.53
12.70
15.88
22.23

Espesor de la
Pared
(mm)
0.76
0.89
1.02
1.14

Presin Mxima
Permitida
(Kg/cm2) (Lb/pulg2)
72
63
57
45

1023
891
813
642

Tabla N 5

Caeras tipo DWV

El uso de esta caera se limita a la conduccin de fluidos sin presin
y en la descarga, desages y ventilaciones de servicios sanitarios. Sus
caractersticas no lo hacen conveniente para otras funciones, y se
suministra slo en tiras rectas.
A continuacin, en la tabla N 6 se muestran los dimetros, espesores
y presiones para las caeras tipo DWK en tiras:

Tubos de Cobre Tipo DWK en Tiras

Dimetro
Nominal
(Pulg)
1
1
2

Dimetro
Exterior
Efectivo
(Pulg)

(mm)

1 3/8
1 5/8
2 1/8

34.93
41.28
53.98

Espesor de
la Pared
(mm)
1.02
1.07
1.07

Largo
Peso
Estndar de
(Kg/cm)
despacho
2
2
(m)
(Kg/cm ) (Lb/pulg )
Presin Mxima
Permitida

25
22
17

355
313
242

0.968
1.21
1.59

5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6

3 1/8

79.38

2.14

12

171

2.51

5 5.5 6

Tabla N 6

a) Formas de Suministro de las Tuberas de Cobre

En rollos : Las caeras de cobre para instalaciones sanitarias
suministradas en rollo tienen normalmente un dimetro que va
desde los 6 hasta los 22 milmetros, y un largo que varia entre
los 15 y 18 metros, aunque se pueden hacer pedidos especiales
hasta de 45 metros e incluso ms.
En estado recocido, la caera de cobre en rollo es fcilmente
curvable, siempre que no sean curvas demasiado cerradas. Esto
se puede realizar sin la necesidad de herramientas de curvado.
Las caeras de cobre en rollo se pueden usar en : caeras
empotradoras, derivaciones enterradas y recorridos sinuosos.
En el mercado existen disponibles caeras de cobre en rollo
slo para los tipos "K" y "L".
En tiras : Las caeras de cobre en tiras se suministran sin
recocer. Esto les permite tener una buena rigidez, una excelente
resistencia al impacto y una perfecta esttica en su instalacin.
La Seccin de las caeras en tiras rectas es perfectamente
circular. Por eso, su acoplamiento a las piezas de unin (fitting)
se pueden realizar sin el Calibrado previo de los extremos,
operacin que es indispensable realizar para la caera en
rollos, que se deforma con la manipulacin.
La longitud de comercializacin ms frecuente de la caera de
cobre en tiras rectas, es de 6 metros.
b) Caractersticas y Propiedades de las Caeras de Cobre
Las caractersticas generales del cobre como materiales aplican muy
bien a su uso en tuberas para instalaciones sanitarias. Salvo en casos
especiales, las caeras de cobre resisten la Corrosin tanto interior
como exteriormente y, por lo tanto, duran ms que cualquier otra
caera. Esto evita las molestas reparaciones de reemplazo a que
obligan los materiales que se corroen.

Otras ventajas para el uso del cobre en las instalaciones sanitarias,

son las siguientes :
Es maleable para trabajarlo, es decir, se prepara y coloca con
facilidad y rapidez.
Tiene alta resistencia a la corrosin.
Las uniones se realizan en un tiempo mnimo, utilizando piezas
de unin (fitting) soldadas por capilaridad.
Como no se acepta incrustaciones, no pierde su capacidad de
transporte de agua.
Como tiene gran resistencia a las presiones, se puede utilizar
con grosores de paredes ms delgados y, por lo tanto, en
caeras ms livianas.
Tiene un excelente comportamiento frente a la mayora de los
materiales de construccin con que entra en contacto, y frente a
los fluidos que debe transportar.
En el caso de la caera de cobre sin recocer (temple duro),
resiste una presin de rotura de 35 Kg/cm2, y en el caso del
cobre recocido (temple blando), de 20 Kg/cm2.
Las caeras de cobre son resistentes a las mayores presiones
de distribucin de agua existentes, y soportan incluso la
congelacin sobre las conducciones de agua, en climas de
invierno riguroso, ya que los tubos de cobre se pueden dilatar
ligeramente al momento de la congelacin, evitando as su
inminente ruptura (el hielo ocupa ms espacio que el agua en
estado liquido).
1.3.1.2 Caeras de Plstico
En las instalaciones de agua potable, el uso del plstico en caeras
ha aumentado, especialmente en los pases desarrollados. Esto se
debe en gran parte a razones de orden econmico, ya que estos
materiales son de menor costo que el cobre u otros materiales de
construccin.
Cuando nos referimos al plstico, estamos hablando de un material
que contiene esencialmente molculas orgnicas de muy alto peso
molecular, slido en su estado final y que en alguna etapa de su
fabricacin es formado por flujo a su forma final.

Entre los plsticos ms comunes utilizados en instalaciones

domiciliarias de agua potable, se encuentran el Cloruro de Polivinilo
(PVC) y el polipropileno (PP).
a) Tipos de Caeras de PVC
El PVC es un material Termoplstico, es decir, que al aplicarle calor y
presin, se ablanda y adopta nuevas formas, volviendo a endurecer
sin perder sus cualidades.
Es un derivado del petrleo y otros compuestos, fue utilizado por
primera vez para la fabricacin de caeras en Alemania, a fines de los
aos 30.
Existen en el mercado varios tipos de tuberas de PVC, para distintas
aplicaciones.
Las ms comunes son :
PVC hidrulico, para instalaciones con presin.
PVC sanitario, para alcantarillado u otras instalaciones sin
presin.
PVC Conduit, para conduccin de cables elctricos.
En la actualidad se encuentran en el comercio dos tipos de PVC
hidrulica para instalaciones de agua potable :
Caera hidrulica cementada, la que se une con adhesivos.
Caera hidrulica unin anger, con anillo de goma, que se une
por acople.
Clases y Medidas de las Caeras de P.V.C.
Dimetro
Exterior
mm

pulg

20
25
32
40
50
63

1
1
1
2

Clase 4

Clase 6

Clase 10

Clase 16

Espesor Peso Espesor Peso Espesor Peso Espesor Peso

mm
Kg/m
mm
Kg/m
mm
Kg/m
mm
Kg/m

1.8

0.64

1.8
1.8
1.9
2.2

0.33
0.42
0.56
0.78

1.5
1.8
1.9
2.4
3.0
3.6

0.17
0.26
0.35
0.55
0.85
1.22

1.5
1.9
2.4
3.0
3.7
4.7

0.14
0.21
0.34
0.53
0.81
1.29

75
90
110
125
140
160
200
250
315
355

2
3
4
4
5
6
8
10
12
14

1.8
2.2
2.5
2.8
3.2
4.0
4.9
6.2
7.0

0.77
1.16
1.48
1.84
2.41
3.70
5.65
9.02
11.40

2.7
3.2
3.7
4.1
4.7
5.9
7.3
9.2
10.4

1.13
1.64
2.13
2.65
3.44
5.37
8.31
13.20
16.70

4.3
5.3
6.0
6.7
7.7
9.6
11.9
15.0
16.9

1.75
2.61
3.34
4.18
5.47
8.51
13.20
20.90
26.50

5.6
6.7
8.2
9.3
10.4
11.9
14.9
18.6
23.4
26.3

1.82
2.61
3.90
5.01
6.27
8.17
12.8
19.9
31.5
39.9

Tabla N 7

Las distintas clases se diferencian segn la presin de trabajo

(Kg/cm2) que soportan a temperatura ambiente (20 C)
En las caeras de P.V.C. de Dimetro Exterior entre 20 y 50 mm, la
unin se realiza en forma cementada, y entre los dimetros 63 y 355
mm, la unin se realiza con Unin Anger con Anillo de Goma.
b) Caractersticas de las Caeras de PVC :
Entre las caractersticas y propiedades del PVC, podemos destacar :
Rapidez y facilidad de instalacin.
Alta resistencia a la corrosin.
Alta resistencia mecnica.
Antiincrustante.
Se utiliza slo en distribuciones de agua fra.
La forma de suministro es en tiras rectas de 6 metros.

1.3.1.3 Caeras de Polipropileno (PP)

El polipropileno se fabrica y se usa en Chile desde 1982, con la
aprobacin reglamentaria desde 1986. En el rea de la construccin,
se le conoce comnmente por su nombre comercial : Valco.
Las piezas de unin de este material se unen fcilmente a la caera
con slo roscarlas, ya que hacen su propio hilo.

Entre las caractersticas y propiedades del polipropileno, se pueden

destacar :
Rapidez, facilidad, seguridad y mayor duracin de la instalacin.
Alta resistencia y calidad de sus componentes.
Evita incrustaciones.
Alta resistencia a la corrosin.
No se altera frente a la accin agresiva de suelos salinos o
cidos.
Soporta temperaturas inferiores a 0 Celcius ; incluso, soporta la
congelacin de la red sin disminuir apreciablemente su
resistencia al impacto.
Es atxico y no contaminante.
La propiedad autorroscante de las piezas, lo convierten en el
nico sistema que utiliza una unin mecnica con las siguientes
ventajas : no requiere uso de pegamento, soldadura ni
sellantes ; se puede instalar con las piezas y caeras mojadas,
sin necesidad de secar ; y permite una gran versatilidad en las
instalaciones industriales, agrcolas y mineras, adems de sus
conocidas ventajas en el uso domiciliario.
El polipropileno se encuentra en el comercio en dimetros de 20, 25 y
35 milmetros, lo que corresponde a dimetros interiores de 13 mm.
(1/2" ), 19 mm. (3/4 ") y 25 mm. (1") respectivamente.

1.3.4 Otros Materiales

Tuberas de Polipropileno Copolmero
Debe cumplir en lo establecido en la NCh 1618, sin considerar el
punto 5.1.
Tuberas de cobre.
Debe ser : sin costura (cumplir con la NCh 951) y tipo L.
Collarn o Abrazadera de Arranque.

Para matrices de asbesto cemento, para matrices de PVC, para

matrices de fierro fundido ; deber ser de fierro fundido y cumplir con
la NCh 404.
Pernos y Tuercas. ( cumplir con la NCh 301).
Tienen que ser galvanizados por inmersin en caliente segn Norma
ASTM A 153 o de acero inoxidable AISI 304 o equivalente.
Empaquetaduras.
Deben ser de caucho vulcanizado, cumpliendo con la NCh 1657/1 o
NCh 1657/2, dependiendo del material fabricado el conducto matriz.
Llave Collar 13mm. (1/2") Hi - He de bronce.
Para ser utilizada con abrazaderas de arranque de fierro fundido, debe
cumplir con los requisitos sealados en la NCh 784 y NCh 396.
Conector PP- Cu.
La conexin debe ser realizada por medio de un conector especial,
para dar una unin estanca y slida, esto permite conectar por un
extremo la tubera de Polipropileno y por el otro la tubera de cobre.
Accesorios de Unin de Bronce.
Cumplir con lo sealado en la NCh 396.
Llaves de Paso He - Hi de Bronce.
Cumplir con los requisitos establecidos en la NCh 700, sin embargo si
la presin mxima alcanzable en la instalacin domiciliaria de agua
potable, es superior a 10 Kgf/cm2, se debern usar llaves grado 2.
Medidor de Agua Potable, Terminales, Tuercas y Golillas.
Consiste en revisar lo presentado por el contratista ( especificaciones
tcnicas ), y as determinar si es aplicable o no el sistema propuesto.
Tipos de Aleaciones.
Para las piezas de bronce se rige por lo especificado en la NCh 255.
Nicho Guarda Medidor.
Siendo de los siguientes materiales :

- Muros : De hormign (170 Kg/m3) o de albailera (ladrillos o bloques

de cemento).
- Techos : De hormign armado (170 Kg/m3).
- Radier : De mortero de cemento (170Kg/m3).