DECLARACIN CONJUNTA

DE LA PRESIDENTA DE LA REPBLICA DE CHILE, MICHELLE BACHELET JERIA,

Y EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DEL PER, PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

En atencin a la cordial invitacin formulada por la Excelentsima seora

Presidenta de la Repblica de Chile, Michelle Bachelet Jeria, el Excelentsimo
seor Presidente de la Repblica del Per, Pedro Pablo Kuczynski Godard,
efectu una Visita Oficial a la Repblica de Chile entre los das 28 y 30 de
noviembre de 2016.
Los Presidentes destacaron el alto nivel de dilogo, confianza mutua y
transparencia que existe entre ambos gobiernos, y la voluntad poltica de
profundizar la relacin bilateral. Resaltaron, en ese sentido, sus coincidencias
sobre la democracia, los derechos humanos, el Estado de Derecho, los principios
del Derecho Internacional, la igualdad social y la solidaridad entre los pueblos.
En ese marco, y con el fin de fortalecer la agenda bilateral, acordaron
establecer el mecanismo de Gabinetes Binacionales, presidido por ambos
Mandatarios, cuya primera reunin se llevar a cabo en el Per en junio del ao
2017. Esta instancia facilitar el dilogo y la toma de decisiones al ms alto
nivel en los principales asuntos de la agenda compartida.
Para tal efecto, decidieron reactivar las reuniones de los distintos
mecanismos que integran la relacin bilateral, lo que redundar en el
fortalecimiento de la cooperacin en reas como la economa, comercio,
minera, ciencia, tecnologa e innovacin, energa, integracin fronteriza, lucha
contra el trfico ilcito de drogas, cultura, seguridad, defensa, turismo, desastres
naturales, entre otros. Asimismo, acordaron convocar el Comit Permanente de
Consulta y Coordinacin Poltica (Mecanismo 2+ 2). Los resultados de las
diversas tareas sern presentados en el Gabinete Binacional.

Manifestaron su compromiso de continuar avanzando en los procesos de

adecuacin de sus respectivas normativas internas al fallo de la Corte
Internacional de Justicia de La Haya de fecha 27 de enero de 2014. Convinieron
en que se mantendrn permanentemente informados sobre los avances en esta
materia a travs de sus Cancilleras.
Decidieron profundizar los trabajos en materia fronteriza con una visin
de futuro, a fin de concretar acciones conjuntas que faciliten una mayor
integracin en beneficio de las poblaciones de ambos pases. A ese respecto,
confirmaron la decisin de poner en marcha el Control Integrado en los
Complejos Fronterizos de Santa Rosa y Chacalluta, el cual deber estar
operativo el primer semestre de 2017. Asimismo, expresaron su decisin de
establecer nuevos locales Consulares en Tacna y Arica. Ambos Gobiernos
prestarn su decidida colaboracin a fin de que sus Misiones Consulares puedan
concretar dicha iniciativa mediante la construccin o adquisicin de inmuebles,
segn sea el caso, en lugares y condiciones idneas para realizar sus
operaciones. El Gobierno del Per seal que edificar su complejo consular en
el terreno de su propiedad en Arica, denominado El Chinchorro.
Acordaron intercambiar informacin sobre materias migratorias de comn
inters. Sobre el particular, el Gobierno de Chile inform que se encuentra
trabajando en un proyecto de Ley de Migraciones que adecuar la legislacin
nacional a las emergentes realidades migratorias del pas, incluidas las de los
migrantes peruanos que hoy constituyen la mayor comunidad extranjera en
Chile. El Gobierno del Per declar su inters en que se pueda aplicar el
Acuerdo sobre Residencia para los Nacionales de los Estados Parte del
MERCOSUR, Bolivia y Chile, a los ciudadanos peruanos.
Reafirmaron su voluntad de seguir trabajando en el fomento de la
interconexin elctrica bilateral y regional, para lo cual instruyeron a sus
ministros responsables para que, en base a los principios de solidaridad,
complementariedad y beneficio equitativo, definan un cronograma de trabajo,

elaboren una propuesta de modelo regulatorio para el futuro intercambio

elctrico y se lleven a cabo estudios relacionados con la interconexin elctrica
entre ambos pases. En particular decidieron dar un renovado impulso a las
conversaciones para concretar el proyecto de interconexin entre las ciudades de
Tacna y Arica.
Con el nimo de acrecentar los vnculos de amistad, cooperacin e
integracin entre los pueblos peruano y chileno, acordaron establecer un foro de
dilogo entre la sociedad civil y las distintas instancias de gobierno de ambos
pases, con el fin de promover una agenda comn entre dichos actores.
Destacaron la importancia de los contactos entre los miembros de los
respectivos Congresos Nacionales como factor coadyuvante para el refuerzo de
la relacin binacional. En ese sentido, manifestaron su complacencia por la
reunin que se llevar a cabo entre la Comisin de Relaciones Exteriores del
Senado de Chile y la Comisin de Relaciones Exteriores del Congreso del Per,
en enero de 2017.
Coincidieron en profundizar la relacin comercial a travs del Tratado de
Libre Comercio Chile Per y del Acuerdo Marco y el Protocolo Adicional de
la Alianza del Pacfico (AP), instrumentos que inciden en el compromiso
compartido de consolidar y fortalecer este proceso de integracin como un
espacio de concertacin y convergencia que impulse la insercin eficiente de
Chile y el Per en el mundo globalizado, con especial nfasis en el AsiaPacfico.
En relacin al ingreso del Per a la Organizacin para la Cooperacin y
Desarrollo Econmico (OCDE) y atendida la solicitud formulada en tal sentido
por el Excelentsimo seor Presidente del Per, Pedro Pablo Kuczynski, el
Gobierno de Chile expresa formalmente su apoyo a esta iniciativa cuando el
Consejo de la organizacin discuta su ampliacin.

Pusieron de relieve el aporte que desarrolla el sector privado de ambos

pases en el contexto de la integracin econmico comercial binacional,
particularmente a travs de las iniciativas generadas en el Consejo Empresarial
Chile Per, as como en las Cmaras de Comercio bilateral. En este marco,
acogieron el inters expresado por dicho Consejo Empresarial para agilizar la
interconexin ferroviaria entre Tacna y Arica.
Resaltaron las coincidencias expresadas en la ltima Cumbre de Lderes
del Foro de Cooperacin Asia Pacfico (APEC), llevada a cabo en Lima,
relativas a la necesidad de redoblar esfuerzos para promover el libre comercio,
el crecimiento de calidad y el desarrollo humano.
Expresaron la necesidad de continuar trabajando coordinadamente en el
mbito multilateral, tanto en el marco de las Naciones Unidas, del Sistema
Interamericano, as como en los organismos regionales.
Expresaron formalmente su apoyo a la candidatura presentada por Chile a
la Secretara General de la Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI)
para el periodo 2017- 2020. Asimismo, apoyaron la candidatura del Per a la
Presidencia Ejecutiva del Banco de Desarrollo de Amrica Latina (CAF) para el
periodo 2017-2021.
Destacaron sus coincidencias sobre la situacin regional. En particular,
manifestaron su preocupacin sobre la situacin en Venezuela, su apoyo al
proceso de paz en Colombia y su respaldo al proceso de estabilizacin en Hait.
Asimismo, acordaron mantener consultas sobre la eleccin del nuevo Secretario
General de UNASUR.
Los mandatarios coincidieron en el compromiso de la lucha contra la
criminalidad organizada transnacional que afecta a sus poblaciones. En ese
sentido, destacaron la suscripcin del nuevo Tratado de Extradicin entre ambos

pases, as como su voluntad de culminar las actuales negociaciones para la

suscripcin de un instrumento de cooperacin contra la trata de personas.
Asimismo, destacaron la suscripcin de un memorndum de
entendimiento entre sus Cancilleras para el establecimiento de un mecanismo
de dilogo y cooperacin en materia de derechos humanos, as como de un
acuerdo interinstitucional entre las agencias de cooperacin del Per y Chile.
Al trmino de la visita, el Excelentsimo seor Presidente de la Repblica
del Per, Pedro Pablo Kuczynski agradeci la hospitalidad y la cortesa que la
Presidenta Bachelet, el pueblo de Chile y su Gobierno brindaron a la delegacin
peruana.
Suscrito en Santiago de Chile, a veintinueve das del mes de noviembre de
dos mil diecisis.

MICHELLE BACHELET JERIA

Presidenta de la Repblica de Chile

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

Presidente de la Repblica del Per