TRABAJO FINAL INTEGRADOR

CURSANTE: Lpez Hilda Susana

TTULO: La identidad misteriosa
PALABRAS CLAVE: Identidad, Sujeto, Gnero
El objetivo de este trabajo, es investigar la bsqueda de identidad de los
personajes en un cuento de la autora Anglica Gorodischer: Vidas privadas
Encontramos un personaje narrador que, a lo largo del relato, va construyendo
identidades segn su percepcin particular. Escucha ms de lo que puede ver,
va configurando su propia personalidad y la de los otros dos personajes que
aparecen.
Quien narra en primera persona presenta, de esta manera, al personaje
de la vieja vbora, la encargada de la limpieza del edificio en el que vive hace
dos aos y en el que se mudan nuevos vecinos. Comienza una convivencia
mediada por una pared. Alguna vez se cruza con el vecino canoso, pero a su
pareja nunca la ve, tan slo la escucha. Escucha peleas, reclamos,
reconciliaciones, gemidos de pasin; se fastidia, se quiere mudar, evade las
discusiones y hasta llega a excitarse. En un momento, se entera de que el
vecino canoso con voz de locutor, muri asesinado, y deduce que su amante,
se veng por un reiterado maltrato. Hacia el final del relato, se encuentra con
que la voz de la vecina que haba escuchado durante meses, pertenece, en
realidad, al cuerpo de un hombre; y constata esa identidad por un tatuaje de
una mariposa, que el asesino lleva en su brazo. El lector descubre as, a
vecinos del narrador, que son nombrados y a los que les va otorgando una
identidad, pero que al final del relato se altera, se abre a nuevas
interpretaciones.
Resulta interesante, entonces, hace una lectura que d cuenta de la
manifestacin u omisin de sexos y gneros, sujetos y objetos de deseo y la
configuracin de las identidades a partir de hacer visibles y descubrir
cuestiones que se haban naturalizado. Voces y cuerpos que configuran
identidades.
A partir de la lectura de este cuento, se podra llegar a considerar que
como todo texto tiene ideologa, tambin todo texto tiene gnero. El gnero, la
ideologa, tan cerca uno de la otra, se cuela por todos los intersticios, aparece,
salta de las pginas, se hace visible. Y adems, romper con arquetipos,
estereotipos y roles de gnero. Desde el comienzo, la voz que narra no revela
gnero sobre su persona; no clausura la posibilidad de configuracin de
identidad, sino que se propone una apertura a las interpretaciones de cada
lector. En el momento del desenlace se derrumban todas las hiptesis,
prejuicios y se asiste a una revelacin inesperada, la que experimenta el

personaje narrador y que tambin afecta al lector, que inevitablemente hasta

aqu ha etiquetado seguramente a los personajes que fueron apareciendo en el
relato. El narrador es tambin misterioso, ya que al finalizar el relato hasta se
puede dudar de su identidad fija y concluida.
El juego de las diferencias se observa entre el personaje que narra y la
denominada vieja vbora, tambin se advierte entre los personajes de los
vecinos, en la apreciacin que la voz narradora hace sobre ellos: Todo lo de
agradable, profundo, atractivo que tena la voz del canoso, lo tena la voz de la
mujer de chirriante, sosa, aguda, metlica. El narrador protagonista (y a
travs de l, el lector) descubre que en el departamento de al lado vive su
vecino con una mujer: -Estpida! le reconoc la voz: se era el canoso-. Sos
una estpida, mir lo que hiciste! y -Cmo que no me pediste! De rodillas
me pediste! Me rogaste que me fuera a vivir con vos y yo que soy una tonta te
lo cre! (). Esto lleva a deducir, una vez ms, ya en quien narra, ya en quien
lee, que el vecino vive con una mujer. Pero ser recin en la escena final el
momento en que la voz caricatura de una caricatura y la mariposa roja y
azul (referida en una escena anterior segn el relato escuchado de los
vecinos), se puedan escuchar y ver respectivamente por primera vez, pero
desde y en el cuerpo de un hombre. Lo que hace Anglica Gorodischer con la
voz enunciativa es revertir su presunta univocidad y verdad absoluta que se
sostiene durante gran parte del relato, puesto que. Es difcil pensar en otra
cosa que no sea mujer al leer a alguien que se denomina en femenino, o que
presenta rasgos de personalidad histrica y socialmente asociados al mundo
de las mujeres. No sucede lo mismo con la voz que narra, ya que ni an
En el cuento, se observa una evolucin en la mujer sin nombre, como si
tuviera ms valor de enfrentar al hombre y exponer sus ideas. Ella comenz a
romper su silencio y a tener confianza en s misma. Esto era indicio de la
necesidad de comenzar su bsqueda interior y crecer como mujer. Se da
cuenta de que no puede seguir acatando rdenes y deseos de su marido, como
as tambin, los que la sociedad le ha impuesto hasta ese momento. Ante las
circunstancias, ella comprendi que deba elegir entre la libertad y el amor. La
decisin surgi todo luego de un proceso interno: la protagonista toma la
decisin de matar a su marido. Ella vea las situaciones vividas como injustas, y
afectaban directamente su moral, cuerpo y libertad personal. no era feliz y la
convivencia iba empeorando. Senta mucha frustracin, sus deseos personales
se hacan cada vez ms necesarios y los vea como algo imposible de lograr
dentro de la relacin, ya que ella estaba marginada al espacio dentro de la
casa.
Hasta su vecina, a quien ella no conoce, siente lstima de la vida que
lleva. Esta mujer sin nombre tambin comienza a pensar y a percibir que en la
sociedad estructurada por y para el hombre, en la cual se espera que la mujer
se case y sirva en el hogar, no podr ser feliz y encontrar su propia identidad.
Gorodischer presenta a la mujer como un sujeto violento y frustrado. La
autora deja bien en claro, que la protagonista herona de pocas pasadas

--cuya maduracin terminaba en el matrimonio, en esta poca ya no es posible

stas no se conforman con pertenecer al estereotipo tradicional: esposa, ama
de casa y madre, sino que manifiestan su necesidad de conectarse con el
mundo exterior y sentirse realizadas, tanto en el aspecto espiritual como
profesional. La nueva mujer que nace en Vidas privadas, comienza a
descubrirse como mujer y quiere ser partcipe de las cosas que le fueron
prohibidas, ya no puede detenerse a mitad de camino porque la satisfaccin
que siente al rebelarse y defenderse, la hace sentirse fuerte. Ella llega al punto
en donde se convence completamente, que no puede asumir el rol femenino
tradicionalista --mujer pasiva, sumisa, servicial y complaciente de las
necesidades carnales del hombre-- y est dispuesta a asumir un nuevo papel,
por eso al final del cuento, ella deja atrs su pasado y se escapa a una nueva
vida lejos de todos los que la conocen y de todas las cosas que le podran traer
recuerdos amargos.
No queda claro qu sucede con el sujeto femenino principal del cuento y
el extrao que deja entrar en su departamento. El final es abierto y queda al
albedro de cada lector. Una posibilidad de continuarlo por parte de los
estudiantes.