Professional Documents
Culture Documents
Ementa e Acrdo
11/11/2014
SEGUNDA TURMA
PPE 732 QO / DF
LEI N 12.737/2012, ART. 4), POSTERIORMENTE, PORTANTO,
DATA EM QUE FOI ELA ALEGADAMENTE PRATICADA NOS
ESTADOS UNIDOS DA AMRICA EVOLUO DO TRATAMENTO
LEGISLATIVO, NO BRASIL, PARA FINS PENAIS, DOS CRIMES
INFORMTICOS OCORRNCIA, AINDA, NA ESPCIE, DE OUTRO
OBSTCULO JURDICO: DELITO INFORMTICO (OU CRIME
DIGITAL, OU INFRAO PENAL CIBERNTICA) SEQUER
PREVISTO NO ARTIGO II DO TRATADO DE EXTRADIO
BRASIL/EUA ROL EXAUSTIVO, FUNDADO EM NUMERUS
CLAUSUS, QUE DEFINE, NO CONTEXTO BILATERAL DAS
RELAES EXTRADICIONAIS ENTRE BRASIL E EUA, OS CRIMES
QUALIFICADOS PELA NOTA DE EXTRADITABILIDADE
PRECEDENTES, A ESSE RESPEITO, DO SUPREMO TRIBUNAL
FEDERAL CONSEQUENTE IMPOSSIBILIDADE DE PROCESSAR-SE
DEMANDA EXTRADICIONAL FUNDADA EM DELITO ESTRANHO
AO ROL TAXATIVO INSCRITO NO ARTIGO II DESSE TRATADO DE
EXTRADIO NATUREZA JURDICA DO TRATADO DE
EXTRADIO (LEX SPECIALIS) PRECEDNCIA JURDICA,
QUANTO SUA APLICABILIDADE, SOBRE O ORDENAMENTO
POSITIVO INTERNO DO BRASIL PACTA SUNT SERVANDA
PRECEDENTES A INADMISSIBILIDADE DA EXTRADIO
(CAUSA PRINCIPAL) TORNA INVIVEL O ATENDIMENTO DO
PEDIDO DE PRISO PREVENTIVA (MEDIDA REVESTIDA DE
CAUTELARIDADE E IMPREGNADA DE CARTER ANCILAR E
MERAMENTE ACESSRIO) QUESTO DE ORDEM QUE SE
RESOLVE NO SENTIDO DO INDEFERIMENTO DO PEDIDO DE
PRISO CAUTELAR.
ACRDO
Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros do
Supremo Tribunal Federal, em Segunda Turma, sob a Presidncia do
Ministro Teori Zavascki, na conformidade da ata de julgamentos e das
2
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253128.
PPE 732 QO / DF
notas taquigrficas, preliminarmente, por unanimidade de votos, em
conhecer do pedido de priso cautelar para efeitos extradicionais
formulado pela INTERPOL (Lei n 12.878/2013), nos termos do voto do
Relator. Prosseguindo no julgamento, a Turma, por votao unnime,
resolvendo questo de ordem, indeferiu o pedido de priso cautelar e
ordenou, ainda, a comunicao desta deciso ao Senhor Ministro de
Estado da Justia, nos termos do voto do Relator.
Braslia, 11 de novembro de 2014.
CELSO DE MELLO RELATOR
3
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253128.
11/11/2014
SEGUNDA TURMA
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253129.
PPE 732 QO / DF
em Braslia, o Sr. MICHAEL JONATHAN THOMAS ()
procurado em razo de obter acesso indevido a computadores
protegidos e causar prejuzos a empresa no Texas/USA.
Em razo disso, foi expedida difuso vermelha
internacional pela justia americana, para que o indivduo,
caso encontrado, fosse preso e processado pelo delito de
Unauthorized Access to a Protected Computer (title 18, U.S.Code,
Sections 1030(a)(5)(A) and (c)(4)(B)) onde a conduta em muito se
assemelha ao delito previsto no artigo 154-A, do CPB, conforme
cpia da difuso vermelha internacional publicada em sistema de
comunicao da INTERPOL. (grifei)
2
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253129.
11/11/2014
SEGUNDA TURMA
VOTO
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253130.
PPE 732 QO / DF
vigncia da Lei n 12.737, de 30/11/2012, que acrescentou ao Cdigo
Penal Brasileiro o art. 154-A, que tipifica o delito de invaso de dispositivo
informtico, correspondente ao atribudo ao sdito estrangeiro neste
procedimento (v. Representao da INTERPOL, fls. 03).
Em razo de no haver, poca dos fatos (dezembro de 2011),
tipificao desse especfico crime informtico, digital ou ciberntico na
legislao penal brasileira, no obstante assim j definido no ordenamento
positivo dos Estados Unidos da Amrica, resta descaracterizado o
requisito da dupla tipicidade, tendo em vista, precisamente, o contexto de
ordem temporal assinalado.
Cabe observar que o ordenamento positivo brasileiro mostra-se
ainda incipiente no tratamento jurdico-penal dos denominados crimes
informticos, virtuais, cibernticos ou digitais, pois tem sido recente a evoluo
legislativa na tipificao dessa particular modalidade de infrao penal.
Com efeito, os crimes informticos passaram a ser assim tipificados a
partir da dcada de 90, com a edio da Lei n 8.137/90 (art. 2, V), da
Lei n 9.100/95 (art. 67, VII), da Lei n 9.296/96 (art. 10), da Lei n 9.504/97
(art. 72), da Lei n 9.609/98 (art. 12, 1), da Lei n 9.983/2000 (que
acrescentou ao Cdigo Penal os arts. 153, 1-A, 313-A, 313-B, 325,
1 e 2), da Lei n 11.829/2008 (que acresceu ao ECA o art. 241-A) e,
mais recentemente, da Lei n 12.737/2012.
preciso salientar, no entanto, como anteriormente enfatizado, que
os diplomas legislativos que venho de mencionar no contm descrio tpica
a cujo teor se ajuste o comportamento imputado ao sdito estrangeiro em
questo, excetuado o que dispe a Lei n 12.737/2012, editada, porm, em
momento posterior aos fatos subjacentes a este pedido de priso cautelar
para fins extradicionais.
2
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253130.
PPE 732 QO / DF
Mostra-se relevante destacar a alta significao jurdica que assume,
em matria extradicional, o postulado da dupla incriminao ou da dupla
tipicidade.
Com efeito, torna-se imperioso reconhecer que o princpio da dupla
tipicidade por constituir requisito essencial ao atendimento do pedido
de extradio impe que a conduta atribuda ao extraditando,
considerado o tempo (ou o momento) em que praticada, esteja simultnea
e juridicamente qualificada como crime tanto no Brasil quanto no Estado
estrangeiro interessado, como adverte o magistrio jurisprudencial desta
Suprema Corte:
Se a conduta no era considerada crime no Brasil, ao
tempo da prtica do ato, a extradio no pode ser deferida por
este fundamento, porque subjacente ao disposto no citado art. 77,
II, a idia de que s permitida a extradio quando for possvel,
hipoteticamente, o processo criminal em ambos os pases
(requerente e requerido).
No Brasil, invivel tal processo porque axiomtico no
nosso direito que no h crime sem lei anterior que o defina, nem
pena sem prvia cominao legal, e, tambm, porque a lei penal
no retroagir, salvo para beneficiar o ru (art. 5, XXXIX e XL da
Constituio) ().
(Ext 716/Itlia, Rel. Min. MAURCIO CORRA, Pleno
grifei)
3
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253130.
PPE 732 QO / DF
O postulado da dupla tipicidade por constituir
requisito essencial ao atendimento do pedido de extradio impe
que o ilcito penal atribudo ao extraditando seja juridicamente
qualificado como crime tanto no Brasil quanto no Estado requerente.
Delito imputado sdita estrangeira Enriquecimento ilcito que
no encontra, na espcie em exame, correspondncia tpica na
legislao penal brasileira. Observncia, no que concerne aos crimes de
Enriquecimento ilcito e de Peculato, do postulado da dupla
tipicidade.
(Ext 1.073/Repblica do Peru, Rel. Min. CELSO DE
MELLO)
4
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253130.
PPE 732 QO / DF
da lei foi publicado no Dirio Oficial da Unio no dia 3 de
dezembro de 2012, somente condutas realizadas a partir do
dia 2 de abril de 2013 podero ser consideradas tpicas. (grifei)
PPE 732 QO / DF
TIPIFICAO
PENAL
PRECRIA
E
INSUFICIENTE QUE INVIABILIZA O EXAME DO
REQUISITO CONCERNENTE DUPLA INCRIMINAO
PEDIDO INDEFERIDO.
PROCESSO EXTRADICIONAL E FUNO DE
GARANTIA DO TIPO PENAL.
O ato de tipificao penal impe ao Estado o dever de
identificar, com clareza e preciso, os elementos definidores da
conduta delituosa. As normas de incriminao que desatendam
essa exigncia de objetividade alm de descumprirem a funo de
garantia que inerente ao tipo penal qualificam-se como expresso
de um discurso normativo absolutamente incompatvel com a
essncia mesma dos princpios que estruturam o sistema penal no
contexto dos regimes democrticos.
O reconhecimento da possibilidade de instituio de estruturas
tpicas flexveis no confere ao Estado o poder de construir figuras
penais com utilizao, pelo legislador, de expresses ambguas,
vagas, imprecisas e indefinidas. que o regime de indeterminao
do tipo penal implica, em ltima anlise, a prpria subverso do
postulado constitucional da reserva de lei, da resultando, como
efeito conseqencial imediato, o gravssimo comprometimento do
sistema das liberdades pblicas.
A clusula de tipificao penal cujo contedo descritivo se
revele precrio e insuficiente no permite que se observe o princpio
da dupla incriminao, inviabilizando, em conseqncia, o
acolhimento do pedido extradicional. ().
(Ext 633/Repblica Popular da China, Rel. Min. CELSO
DE MELLO, Pleno)
6
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253130.
PPE 732 QO / DF
7
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253130.
PPE 732 QO / DF
Mesmo que se pudesse perfilhar tal entendimento, o que se alega
ad argumentandum tantum, ainda assim o pedido em questo no se
mostraria acolhvel, pois incidiria, tambm neste ponto, a restrio fundada
no j mencionado Artigo II do tratado de extradio Brasil/EUA, que
prev, entre os crimes extraditveis, o delito de dano doloso e ilegal em
estradas de ferro, trens, embarcaes, aeronaves, pontes, veculos e outros meios
de transporte ou em edifcios pblicos ou privados, ou em outras estruturas,
quando o ato cometido puser em perigo a vida humana (Artigo II, item n. 8
grifei).
V-se, do texto convencional em referncia, que o crime de dano
viabilizador da extradio, considerado o contexto das relaes
extradicionais entre o nosso Pas e os Estados Unidos da Amrica,
somente aquele que puser em perigo a vida humana, situao de todo
inocorrente na espcie, que se refere a uma alegada invaso de dispositivo
informtico...
Vale relembrar, no ponto, que, em situaes como a ora referida, em que
se registrou hiptese de pleito extradicional motivado por delito no
constante do rol exaustivo fundado no Artigo II do tratado bilateral
Brasil/EUA, esta Corte Suprema deixou de acolher o pedido de
extradio deduzido pelos Estados Unidos da Amrica em decorrncia
da prpria disciplina jurdica que, soberanamente, foi estabelecida pelas
Altas Partes Contratantes na celebrao daquele ato de direito
internacional pblico (Ext 795/EUA, Rel. Min. SEPLVEDA PERTENCE
Ext 1.069/EUA, Rel. Min. GILMAR MENDES, v.g.).
Nem se diga que esse fundamento apoiado no Artigo II do tratado
de extradio Brasil/EUA seria inconsistente em razo de o ordenamento
interno brasileiro (o Estatuto do Estrangeiro, no caso) no estabelecer
semelhante exigncia.
8
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253130.
PPE 732 QO / DF
Na realidade, embora se trate de clusula ordinariamente no includa
em tratado bilateral de extradio, o fato que esse requisito de ndole
convencional vincula, juridicamente, os Estados que concluram referida
conveno bilateral, circunstncia essa que confere obrigatoriedade ao que
foi ajustado, soberanamente, pelas Altas Partes Contratantes (pacta sunt
servanda).
Impende reconhecer, bem por isso, na linha da jurisprudncia do
Supremo Tribunal Federal, que o tratado bilateral de extradio
qualifica-se como verdadeira lex specialis em face da legislao domstica
brasileira, o que lhe atribui precedncia jurdica sobre o Estatuto do
Estrangeiro (Lei n 6.815/80) em hipteses nas quais se verifique a
configurao de eventual omisso ou de antinomia com o direito positivo
interno de nosso Pas (RTJ 70/333 RTJ 100/1030 RTJ 154/26
RTJ 164/420-421 RT 554/434, v.g.).
Os aspectos que venho de mencionar inobservncia do critrio da
dupla tipicidade, considerada a data dos fatos alegadamente delituosos, e
ausncia de meno dos crimes informticos no rol exaustivo inscrito no
Artigo II do tratado bilateral Brasil/EUA tornam inadmissvel a
concesso da prpria extradio, o que afasta a possibilidade de ordenar-se
a priso preventiva do sdito estrangeiro ora reclamado, em razo de essa
modalidade de privao da liberdade constituir providncia meramente
cautelar e acessria, vinculada, portanto, ao destino da causa principal.
Em uma palavra: quando for inadmissvel a extradio, ser igualmente
incabvel a priso preventiva para efeitos extradicionais, pelo simples fato de
existir entre essa modalidade de priso e o processo de extradio um
claro vnculo de acessoriedade e de instrumentalidade.
Assinale-se, neste ponto, que essa tem sido a orientao jurisprudencial
do Supremo Tribunal Federal na matria (Ext 1.332/Repblica da
Turquia, Rel. Min. CELSO DE MELLO PPE 489/Repblica Portuguesa,
9
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253130.
PPE 732 QO / DF
Rel. Min. CELSO DE MELLO PPE 634/Repblica Federal da Alemanha,
Rel. Min. CELSO DE MELLO, v.g.), cujas decises tm enfatizado a
impossibilidade de decretao da priso cautelar para efeitos extradicionais,
sempre que se reconhecer a inadmissibilidade da prpria extradio.
Sendo assim, pelas razes expostas, e resolvendo a presente questo de
ordem, indefiro o pedido de priso cautelar para efeitos extradicionais
formulado pela INTERPOL, ante o no atendimento, no caso, do
princpio da dupla tipicidade e, tambm, em face da ausncia, no tratado
bilateral de extradio Brasil/EUA, de meno a essa nova modalidade
delituosa (CP, art. 154-A, acrescido pela Lei n 12.737/2012), considerado o
rol exaustivo que se contm no Artigo II de referido ato de direito
internacional pblico, comunicando-se o resultado do presente
julgamento, que pblico (CF, art. 93, IX), ao Senhor Ministro de Estado da
Justia.
o meu voto.
10
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7253130.
11/11/2014
SEGUNDA TURMA
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7272218.
11/11/2014
SEGUNDA TURMA
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 7608374.
SEGUNDA TURMA
EXTRATO DE ATA
QUESTO DE ORDEM NA PRISO PREVENTIVA PARA EXTRADIO 732
PROCED. : DISTRITO FEDERAL
RELATOR : MIN. CELSO DE MELLO
REQTE.(S) : GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMRICA
EXTDO.(A/S) : MICHAEL JONATHAN THOMAS OU M J THOMAS OU MICHAEL
JOHNATHAN THOMAS OU MILK THOMAS
Deciso: A Turma, preliminarmente, por unanimidade, conheceu
do pedido de priso cautelar, para efeitos extradicionais,
formulado pela INTERPOL (Lei n 12.878/2013), nos termos do voto
do Relator. Prosseguindo no julgamento, a Turma, por votao
unnime, resolvendo questo de ordem, indeferiu o pedido de priso
cautelar e ordenou, ainda, a comunicao desta deciso ao Senhor
Ministro de Estado da Justia, nos termos do voto do Relator. 2
Turma, 11.11.2014.
Presidncia do Senhor Ministro Teori Zavascki. Presentes
sesso os Senhores Ministros Celso de Mello, Gilmar Mendes
Crmen Lcia.
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infra-estrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O
documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/autenticarDocumento.asp sob o nmero 7237742