Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN/ El presente artculo recorre las principales etapas del desarrollo de la Poblacin La Victoria, ubicada en la comuna
de Pedro Aguirre Cerda (Santiago). Basndose en una recopilacin documental, se analizan tres momentos: la formacin del
asentamiento en 1957, mediante una toma de terreno; el proceso de consolidacin fsica y de regularizacin legal en los aos
siguientes; las protestas contra el plan regulador de Pedro Aguirre Cerda (2005-2006) y contra el proyecto del tren rpido a Rancagua
(2012-2014). La accin de los pobladores tuvo varios puntos de contacto con las polticas institucionales. Ambas se fundaron
sobre algunas ideas compartidas: que la vivienda era un derecho, que la solucin al problema habitacional pasaba principalmente
por la propiedad de un terreno y que el acceso al suelo tena que ser regulado y ordenado, en un sentido morfolgico y legal.
Estos principios fueron la base del crecimiento de Santiago durante los aos cincuenta y sesenta, conformando una estructura
de la propiedad que todava condiciona los procesos de transformacin de la ciudad, como demuestran algunas movilizaciones
de la ltima dcada. ABSTRACT/ This article visits the main stages in the development of Poblacin La Victoria, located in the
Commune of Pedro Aguirre Cerda (Santiago). Based on a documentary collection, three moments are discussed: the formation of
the settlement in 1957 through land squatting; the physical consolidation and regularization process in the following years; and the
protests against the Master Plan in Pedro Aguirre Cerda (2005-2006) and against the fast train to Rancagua project (2012-2014). The
action of dwellers was consistent with institutional policies in several aspects. Both were based on certain shared ideas: housing
as a right; the solution of housing problems depends on plot ownership; and land access has to be ordered and regulated, both in
morphological and legal terms. These principles sustained Santiagos growth during the fifties and sixties, creating an ownership
pattern that still conditions the citys transformation processes, as shown by citizen protests during the past decade.
ARTCULO
40
1
Este artculo es producto de la investigacin de post-doctorado Entre espontaneidad y planificacin. La construccin de los barrios populares de Santiago, financiada por CONICYT / FONDECYT
(proyecto N 3130586) y patrocinada por la Pontificia Universidad Catlica de Chile. Investigador responsable: Emanuel Giannotti; profesor patrocinante: Hugo Mondragn L.
2
Analizando el movimiento poblacional de los aos setenta, Castells (1983) hace una distincin entre conciencia individual, colectiva y poltica. De manera similar y con un cierto grado de simplificacin, el
presente artculo distingue entre el nivel de la accin individual (o familiar) y aquello de la accin colectiva.
ARTCULO
41
N
0
100
200
300
400
500
ARTCULO
01.05.1959).
El proceso de reconocimiento y
regularizacin fue largo. En 1958, la CORVI
llev a cabo una encuesta y efectu un
levantamiento topogrfico (Tabilo, 1959). La
poblacin pudo ser radicada a travs de los
instrumentos legales provistos por el DFL 24.
En 1962, fue aprobado el plano de catastro,
que sancionaba lo que exista. Es probable
que en ese contexto se empezaran a pagar
las cuotas mensuales para los sitios y para
la ejecucin de las obras de urbanizacin
definitivas (GIMP, 2003). Los ttulos de
dominios fueron entregados a principios de
1965 (La Nacin, 11.02.1965).
42
3
En 1953, una carta enviada a la esposa del presidente Ibez por el Comit Femenino del Zanjn de la Aguada demandaba: ... que nos vendan un lote de terreno por cada familia, de 10 por 20 metros, se
nos proporcionen materiales para levantar nuestras viviendas y se nos concedan facilidades de pago (citado por: Loyola, 1989).
El Decreto con Fuerza de Ley n. 2 fue aprobado en 1959. Introdujo importantes innovaciones en la legislacin sobre viviendas econmicas.
N
100
200
300
400
500
Imagen 6. Proyecto realizado por los estudiantes de arquitectura para la toma, 1957
(fuente: Tabilo, 1959; redibujo: M. J. Arellano).
100
200
300
400
500
Imagen 7. Parcelacin final, como se presentaba en 1959 (fuente: Tabilo, 1959; redibujo:
M. J. Arellano).
LA DEFENSA DE UN DERECHO. Al
ARTCULO
43
ARTCULO
44
LA CONSTRUCCIN DE UN SOPORTE.
REFERENCIAS
Barros, A. (1978). Juan y La Victoria. Santiago: Ediciones Aconcagua.
Bentu, A. (1972). Religin y marginalidad social en la poblacin La Victoria de Santiago (Chile) y reflexin teolgica. Tesis para optar al grado de Doctor en Ciencias de la Religin (Mencin Teologa Protestante). Universidad
de Estrasburgo, Estrasburgo.
Bravo, L., 1959. Chile: el problema de la vivienda a travs de su legislacin (1906 - 1959). Santiago: Editorial Universitaria, Chile.
Castel, R. (2003). Linscurit sociale: quest-ce qutre protg? Paris: Seuil.
Castells, M. (1983). The city and the grassroots: a cross-cultural theory of urban social movements. London: Edward Arnold.
Corts, A. (2009). Nada por Caridad. Toma de terreno y dictadura: la identidad territorial de la Poblacin La Victoria. Tesis para optar al grado de Magister en Sociologa. Instituto Universitrio de Pesquisas do Rio de Janeiro
(IUPERJ), Ro de Janeiro.
Corts, A. (2014). El movimiento de pobladores chilenos y la poblacin La Victoria: ejemplaridad, movimientos sociales y el derecho a la ciudad. EURE, 119.
Daroch, A., 1950. Hacia un futuro mejor. Fundacin viviendas de emergencia. Santiago: Editorial Universitaria, Chile.
De Ramn, A. (1990). La poblacin Informal. Poblamiento de la periferia de Santiago de Chile. 1920-1970. EURE, 50.
Ducci, M. E. (2004). Las batallas urbanas de principios del tercer milenio. En: De Mattos, et al. Santiago en la globalizacin: Una nueva ciudad?. Santiago: SUR-EURE.
Espinoza, V. (1988). Para una historia de los pobres de la ciudad. Santiago: SUR.
Espinoza, V. (1998). Historia local de la accin colectiva urbana: Los pobladores de Santiago, 1957-1987. EURE, 72.
Faras, G. (1989). Lucha, vida, muerte y esperanza. Historia de la Poblacin La Victoria. En: Avello, D. J. et al. Constructores de Ciudad. Santiago: SUR.
Finn, J. (2006). La Victoria: Claiming Memory, History and Justice in a Santiago Poblacin. Journal of Community Practice,13, (3).
Garcs, M. (2002). Tomando su sitio: el movimiento de pobladores de Santiago, 1957-1970. Santiago: LOM.
GIMP, Grupo Identidad de Memoria Popular, (2003). Memorias de La Victoria: relatos de vida en torno a los inicios de la poblacin. Santiago.
GSP, Grupo de Salud Poblacional, y Paiva, M. (1989). Pasado: victoria del presente. Santiago: Talleres Vicaria Zona Oeste.
GTLV, Grupo de Trabajo de La Victoria, (2007). La Victoria. Rescatando su historia. Santiago: ARCIS.
Lavn, A. (1995). El trabajo del Hogar en las poblaciones. Mensaje, 443.
Lawner, M. (2013). Memorias de un arquitecto obstinado. Concepcin: Ediciones Universidad del Bo-bo.
Lemuir, J. (1990). Crnicas de La Victoria: testimonio de un poblador. Santiago: Ediciones Documentas/ CENPROS.
Leslie, S. (2012). La reconstruccin de movimiento social en barrios crticos: el caso de la Coordinadora de Pobladores Jos Maria Caro de Santiago de Chile. Revista INVI, 74.
Lpez, E. (2012). Insurgency and institutionalized social participation in local-level urban planning. The case of PAC comuna, Santiago de Chile, 2003-5. En: Samara, T., Roshan, T., He, S. & Chen, G. (eds). Locating Right to the
City in the Global South. New York: Routledge.
Lpez, E., y Ocaranza, M. (2012). La Victoria de Pedro Aguirre Cerda: ideas para una renovacin urbana sin gentrificacin para Santiago. Revista de Urbanismo, 27.
Loyola, M. (1989). Los pobladores de Santiago, 1952-1964. Su fase de incorporacin a la vida nacional. Tesis para optar al grado de Licenciatura en Historia. Pontificia Universidad Catlica, Santiago.
Merrill, R. (1971). Towards a structural housing policy: an analysis of Chiles low income housing program. PhD. Dissertation, Cornell University, Ithaca.
Morales, C. (s/f). La Victoria de Chile. Santiago: Llama.
Rossi, A. (1966). Larchitettura della citt. Padova: Marsilio.
Sabatini, F. (2000). Reforma de los mercados de suelo en Santiago, Chile: efectos sobre los precios de la tierra y la segregacin residencial. EURE, 77.
Snchez, R. (1958). Las Callampas. Santiago: Instituto Flmico de Chile, Universidad Catlica de Chile.
Sotomayor, H. (1958). Fisonoma y valores de una poblacin callampa. Tesis para optar al ttulo de Asistente Social. Escuela Elvira Matte de Cruchaga, Santiago.
Tabilo, S. (1959). Rehabilitacin de la poblacin Campamento de La Victoria. Tesis para optar al ttulo de Arquitecto. Universidad de Chile, Santiago.
Vergara F., y Palmer M. (1990). El lote 9 x 18 en la encrucijada habitacional de hoy. Santiago, Pontificia Universidad Catlica de Chile.
ARTCULO
Noguera, M. R., y Ortega, A. (2013). Derecho a la participacin ciudadana en la construccin de la ciudad: el caso del proyecto ferroviario Rancagua Express. Revista Planeo, 12.
45