Professional Documents
Culture Documents
De acordo com essa rica tradio, a unio plena da criatura com seu Criador
simbolizada por um casamento, precedido de contagiante festim de bodas.
O corao humano, a comunidade de cristos, o povo representado por uma noiva
pura e fiel, espera do esposo. O livro da Bblia Hebraica que retrata com esplendor
essa metfora o "Cntico dos Cnticos".
Nele encontramos o seguinte verso:
"Que beleza tuas faces entre os brincos, teu pescoo com colares de prolas." Ct 1:
10
O livro Cntico dos Cnticos est associado, de modo especial, ao recebimento da
Revelao no deserto do Sinai - doao ou dom da Torah - simbolizando o
casamento de Deus com seu povo escolhido. No belssimo verso acima citado a
esposa bem-amada - Israel, segundo a Tradio - louvada e elogiada por seu
marido, o Deus Todo Poderoso.
O colar de prolas, no pescoo da amada esposa, o smbolo da "Revelao
Divina", conhecida entre os judeus pelo nome de Torah, transmitida a Moiss no
deserto de Sinai. Trata-se de um presente do marido (Deus) sua adorvel mulher
(Israel). Por constituir um verdadeiro poema de amor, uma obra de arte, s pode ser
compreendido, apreendido pelo corao e pela intuio.
Pode ser est ideia sugerida pelo smbolo "teu pescoo com colar de prolas"!
A tradio hebraica, porm, ultrapassou o carter potico e simblico do referido
texto para conferir-lhe nuanas interpretativas surpreendentes, utilizando-o como
base para a formulao dos princpios fundamentais de comentrio e interpretao
da Escritura (exegese), chamado "Colar", em hebraico harizah. Este mtodo
consiste em compor um colar de prolas de versculos da Bblia, todos a respeito de
um determinado assunto, colhidos Pentateuco, dos Profetas e dos Escritos (demais
livros da Bblia), no qual cada trecho ou versculo representa uma prola.
Dentre os inmeros mtodos de interpretao encontrados no "Midraxe"
(compndio de exegese judaica), a "harizah" ocupa um lugar privilegiado, j que
utilizada pelos mestres hebreus toda vez que desejam ensinar comunidade um
ponto importante da f de Israel, difcil de ser apreendido pela leitura puramente
literal do texto bblico.
Um texto da tradio judaica que descreve a (harizah), demonstrando a sua
importncia como tcnica de estudo das Escrituras;
"Quando faziam colares de prolas das palavras da Torah, passando das palavras da
Torah aos Profetas, e dos Profetas aos Escritos, o fogo flamejava em torno deles e as
palavras tornavam-se jubilosas, como quando foram pronunciadas pela primeira vez
no Sinai, foram dadas entre chamas, como foi dito: a montanha ardia em fogo, at
as profundezas do cu. Ben Azai estava sentado e prescrutava a Escritura e o fogo
flamejava em torno dele... Rabi Agiba aproximou-se e disse-lhe: Ouvi dizer que
perscruta as Escrituras e o fogo flameja em torno de ti? Ele respondeu: Sim, Rabi
Agiba perguntou: Acaso estudavas os estudavas os segredos do carro de Ezequial
(Ez,1)? Ele respondeu: No. Mas eu estava e fazia um colar das palavras ad Torah,
passando da Torah aos Profetas e dos Profetas aos Escritos e as palavras
mostravam-se alegres, como quando foram transmitidas no Sinai. E eram doces,
como quando foram proferidas pela primeira vez, porque, ao serem dadas pela
primeira vez, no foram dadas no fogo: E a montanha flamejava?"
(Cntico Rab 1,10).
A narrativa do "fogo flamejava" em torno dos Rabis que faziam o colar dos
versculos da Torah est presente em diversas fontes de tradio judaica, e traduz
sem dvida, uma forte experincia espiritual vivida por aqueles ancios que, pela
intuio, alcanaram aquilo que faz a Escritura ser una e coerente - seu sentido
espiritual.
impossvel no nos referirmos, neste ponto, quelas lies de exegese
ministradas por Jesus aos seus discpulos, logo aps sua ressurreio, no caminho
de Emas, contida no Evangelho de Lucas:
"E comeando por Moiss e por todos os Profetas, explicava-lhes o que dele se
achava em todas as Escrituras. E chegaram aldeia para onde iam, e ele fez como
quem ia mais longe. E eles o constrangeram, dizendo: Fica conosco, porque j
tarde, ej declinou o dia. E entrou para ficar com eles. E aconteceu que, estando
com eles mesa, tomando o po, o abenoou e partiu-o e lho deu. Abriram-se-lhes,
ento, os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes. E disseram um para o
outro: Porventura, no ardia (fogo) em ns o nosso corao quando, pelo caminho,
nos falava e quando nos abria as Escrituras?" (Lc 24: 27 a 32).
impressionante o paralelismo desse trecho do Evangelho de Lucas com os outros
dois retirados d tradio judaica. Aquele "corao ardente" o mesmo fogo que
acompanha a Revelao Divina no monte Sinai; o responsvel pela compreenso
que os discpulos atingiram acerca dos fatos acontecidos com o Cristo, provando
que "s se v bem com o corao, pois o essencial invisvel aos olhos".